ロッド・リドル(1960年4月1日生まれ)はイギリスのジャーナリスト[ 5 ]であり、 『スペクテイター』誌の副編集長である。彼はBBCラジオ4の『トゥデイ』の編集者だった。小説『 Too Beautiful for You』(2003年)、『Love Will Destroy Everything』(2007年)、『The Best of Liddle Britain』(共著、2007年)、半自伝的小説『Selfish Whining Monkeys』 (2014年)を執筆した。テレビ番組では、 『The New Fundamentalists』、『The Trouble with Atheism』、『Immigration Is A Time Bomb』などの司会を務めた。
リドルはサウス・ウェールズ・エコー紙でキャリアをスタートさせ、その後労働党で働き、BBCに入社した。 1998年にBBCのニュース番組「トゥデイ」の編集長に就任したが、ガーディアン紙に掲載された記事が雇用主の反発を招き、2002年に辞任した。現在はサンデー・タイムズ紙、スペクテイター誌、ザ・サン紙など、複数の媒体に寄稿している。
16歳の時、彼は社会主義労働者党の党員となり、[ 6 ]約1年間党員であり続け、[ 7 ]同時期に核軍縮キャンペーン(CND)の支持者でもあった。 [ 8 ]彼は1983年の総選挙で労働党のために選挙運動を行い、パンクの格好で戸別訪問をして票を集めたことを思い出した。その際、「私一人で党に5,000票もの票を失わせたに違いない」と彼は推測した。[ 9 ]
彼は社会人学生としてロンドン・スクール・オブ・エコノミクス(LSE)に入学し、社会心理学を専攻した。 [ 10 ] [ 11 ]ジャーナリストとしての初期のキャリアは、カーディフのサウス・ウェールズ・エコー紙で、一般ニュース記者として働き、一時期はロックとポップのライターも務めた。1983年から1987年までは労働党のスピーチライター兼研究員として働いた。[ 12 ]
リドルは中等学校の教師になることも考えたが、「子供たちと寝ようとしないなんて到底考えられない」という理由で断念し、「10年生以下の生徒にはあまり手を出さないだろう」と明言した。[ 13 ]代わりに、リドルはロンドン・スクール・オブ・エコノミクスを卒業後、ジャーナリズムの世界に戻り、BBCに研修プロデューサーとして採用された。[ 10 ]
リドルは1998年にBBCラジオ4の番組「トゥデイ」の編集長に任命された。[ 14 ]この番組は政治インタビューで有名だったが、リドルは調査報道を改善しようと試み、ある程度の成功を収めた。[ 11 ]この目的のために、彼はBBC以外のジャーナリストを雇った。その中には、1999年にサンデー・テレグラフから入社したアンドリュー・ギリガンもいた。ギリガンが2003年5月29日に「トゥデイ」で発表した、英国政府がイラクに関する情報文書を「誇張」したという報道(リドルが番組を去った後に放送された)は、ギリガンの情報源であった武器査察官のデビッド・ケリーが同年7月に死亡し、その後、ケリーの死の状況に関する公的な調査であるハットン調査が行われるなど、一連の出来事の始まりとなった。リドルはこの論争の間ずっとギリガンを擁護した。[ 8 ]
リドルが編集長を務めていた頃、Todayは数々の賞を受賞しました。2002年には、バーニー・チョードリーとマイク・トムソンによるイングランド北部の人種暴動の原因に関する報道でソニー・シルバー賞を受賞。2003年には、アンガス・スティックラーによる小児性愛者の司祭に関する調査でソニー・ブロンズ賞を受賞。また、 2003年には、ギリガンによる違法地雷販売に関する調査でアムネスティ・インターナショナル・メディア賞を受賞しました。この調査は、長期にわたる訴訟に発展しました。Todayで働きながら、リドルはガーディアン紙にもコラムを書いていました。2002年9月25日、キツネ狩りを擁護するためにカントリーサイド・アライアンスが組織した行進について、リドルは、読者は1997年に労働党に投票した理由を忘れているかもしれないが、狩猟を守るために運動している人々を見れば思い出すだろうと書いています。[ 15 ]このコラムを受けて、デイリー・テレグラフ紙はリドルを偏向的で民主主義を危険にさらしていると非難しました。[ 16 ]
BBCは、リドルの発言がBBC番組編集者としての公平性への誓約に違反していると結論付け、コラムの執筆をやめるか、Todayの職を辞任するかの最後通牒を彼に突きつけた。彼は2002年9月30日に辞任した。[ 17 ]彼は後に、編集者だった時にBBC経営陣からフレデリック・フォーサイスを番組から解雇するよう命じられたと述べ、その理由はフォーサイスの右翼的な政治的見解だったのではないかと推測した。[ 18 ] BBCは、その決定は編集上の理由で行われたと回答した。[ 19 ]リドルはまた、「児童ポルノを見ることは本当に犯罪であるべきか」という記事で物議を醸し、児童ポルノに対する一般市民と警察の反応について議論し、法律の執行における問題点を浮き彫りにする手段としてピート・タウンゼント事件を取り上げた。 [ 20 ]
彼は2025年1月からタイムズラジオで土曜朝の番組を担当している。[ 21 ]
2006年3月に放送された「ディスパッチズ」シリーズの番組「ニュー・ファンダメンタリスト」の中で、イングランド国教会の会員であるリドルは、英国における福音主義とキリスト教原理主義の台頭、特に信仰学校におけるこうした信念の反ダーウィン主義的な影響を非難し、このキリスト教の流れの社会的教義と文化的影響を批判した。このドキュメンタリーは、福音同盟のデイビッド・ヒルボーン[ 22 ]とキリスト教教師協会のルパート・ケイ[ 23 ]によって批判された。
『無神論の問題点』の中で、リドルは無神論者も宗教の信者と同じくらい独断的で不寛容になり得ると主張した。リドルは、「歴史が示しているように、問題は宗教ではなく、ある集団が絶対的に正しく、他の集団は間違っていて何らかの形で罰せられなければならないと主張するあらゆる思考体系である」と述べた。[ 24 ]例えば、リドルは優生政策はダーウィニズムへの独断的な固執の論理的な帰結であると主張した。
リドルの「移民は時限爆弾」は2005年にチャンネル4で放送された。番組後に寄せられた苦情の中には、英国国民党党首ニック・グリフィンに異議なく発言させるべきではなかったというものもあった。Ofcomは番組は公正であると裁定し、苦情は却下された。その後、2006年2月にグリフィンが人種差別扇動の2つの罪で無罪となった後、リドルは、これらの罪は「あまりにも一時的で、陪審員の考え方や政治的傾向、そして法廷の外、街頭で起きていることに左右されすぎている」と主張した。[ 25 ]
2007 年 4 月、リドルは「聖書革命」という 2 時間の神学ドキュメンタリーを放送し、ウィリアム・ティンダルによる英語への聖書の翻訳とそれが英語に与えた影響を歴史を振り返って紹介した。 [ 26 ] 2007 年 5 月 21 日、彼はイスラエルとパレスチナの紛争に関する1 時間のドキュメンタリー「聖地をめぐる戦い: 隣人を愛せ」を放送した。彼はベツレヘム、ヘブロン、そしてイスラエルの入植地テコアを訪れた。リドルは、イスラエルがパレスチナ人に対する扱いを踏まえて真の自由民主主義国家であるかどうかを検証しようとした。彼はまた、エドウィナ・カリー、デレク・ハットン、ブライアン・パディックと共に、チャンネル 4 の選挙の夜に放送された「カム・ダイン・ウィズ・ミー」の別エピソードにも出演した。
ケイト・シルバートンと共に、BBC2の短命に終わった政治番組『Weekend』の司会を務めた。同番組は『インディペンデント・オン・サンデー』紙によって「史上最悪の番組」と評された[ 27 ] 。また、 BBC Fourの『The Talk Show』の司会も務めた。彼は『ガーディアン』紙への執筆を続け、『Call My Bluff』のチームキャプテンになった。 『スペクテイター』誌の副編集長にもなった。また、男性誌『GQ』や『Arena』にも寄稿しており、 『サンデー・タイムズ』紙には週刊コラムを執筆している[ 10 ]。
2009年8月、彼は自身のスペクテイター・ブログで、労働党副党首のハリエット・ハーマンについて、好意的でない言葉で書いた。リドルは記事を「さて、ハリエット・ハーマン。君はどう思う?もちろんビールを何杯か飲んだ後だよ、シラフの時じゃないよ」という問いかけで始めた。 [ 28 ]タニア・ゴールドはガーディアン紙で、リドルは「薄っぺらい論争」を書いたと書き、それがその週のスペクテイターの表紙記事だったことを指摘した。 [ 29 ]約2か月後、オブザーバー紙のレイチェル・クックは、リドルの記事を「不快」だと感じたことを回想した。[ 30 ]クックはさらに、「私は今でも、この記事を書いた男に本当に不快なことをしたいと思っている」と述べた。
リドルは2か月後、ハーマンのコラムは「下品で卑劣な性差別をパロディにしたつもりだった」と述べ、読者は理解してくれるだろうと冗談めかして言った。ゴールド(そしてクックをはじめとする他の女性ジャーナリスト)からの否定的な反応を受けて、彼はこう続けた。「そして、徐々に、自分が間違っていたに違いないという結論に至ったのだと思う」[ 31 ] 2014年6月、彼は自分が不快にさせた人の中で、ハーマンにだけ謝罪すると述べた[ 32 ] 。
2009年11月、彼は再びスペクテイターのウェブサイトに「イスラム教徒の野蛮人が何をしているかについての簡単な最新情報」という記事を寄稿した。これは、ソマリアで姦通の罪で告発された20歳の女性が石打ちで死刑に処されたこと、そしてその前年に13歳の少女が同様の方法で死亡したことに関する短い記事だった。彼は皮肉と思われる発言をし、「ちなみに、最近多くのソマリア人が移民としてイギリスに来ており、彼らは勤勉な労働倫理、法律への敬意、そして鋭く鋭い知性で広く賞賛されている」と書いた。[ 33 ] [ 34 ]
2009年12月、リドルは自身のスペクテイター誌のブログで、15歳の妊娠中の恋人を殺害しようと企てた黒人音楽プロデューサーのブランドン・ジョリーとキングスリー・オグンデレを「人間のクズ」と呼び、この事件は例外的なものではないと述べた。彼はさらにこう続けた。
ロンドンで発生する路上犯罪、ナイフ犯罪、銃犯罪、強盗、性暴力犯罪の圧倒的多数は、アフリカ系カリブ海諸国出身の若者によって行われている。もちろん、その見返りとして、ラップミュージック、ヤギカレー、そしてかつては異質だった文化に対するはるかに活気に満ちた多様な理解がもたらされている。その点については、大変感謝している。[ 35 ]
人種差別主義者だと非難されたとき、リドルは多文化主義についての議論に参加していただけだと述べた。[ 36 ] [ 37 ] 2010年3月、報道苦情委員会(PCC)は、犯罪統計に関する主張を証明できなかったリドルに対する苦情を認め、リドルはブログの内容で非難された最初のジャーナリストとなった。[ 38 ] 2010年6月にロンドンの犯罪統計が発表された後、サンデー・テレグラフ紙は、リドルの主張の一部は概ね正しかったが、ナイフ犯罪と暴力的な性犯罪に関する主張はおそらく間違っていたと示唆した。[ 39 ]
2010年10月、リドルは2010年の包括的歳出見直しを受けて、ウェールズ語テレビチャンネルS4Cの廃止を求めた。彼は『スペクテイター』誌の記事で、ウェールズのナショナリストを「みじめで、海藻をむしゃむしゃ食べ、羊をいじめる、しかめっ面をした山岳民族」と表現した。[ 40 ]
2013年5月23日、リドルはロンドンのウーリッジにある王立砲兵隊兵舎近くで起きた兵士リー・リグビー殺害事件について書いた。スペクテイター誌のブログ記事の初稿では、犯人を「2人の黒人野蛮人」と表現していた。[ 41 ]彼の言葉遣いに対する多くの批判を受け、[ 42 ] この表現は修正された。[ 43 ]リドルは謝罪した。[ 41 ] [ 44 ]
2021年12月にダラム大学で講演したリドル氏は、「植民地主義がアフリカの問題の主な原因ではないことは比較的容易に証明できる。同様に、カリブ海諸国出身のイギリス人やアフリカ系アメリカ人の教育水準の低さが制度的または構造的な人種差別とは何の関係もないことも容易に証明できる」と述べた。[ 45 ]
ガーディアン紙は2010年1月8日、ロシアの大富豪アレクサンダー・レベデフによるインディペンデント紙の買収が予定されており、その後リドル氏が編集長に任命されるだろうと報じた。 [ 46 ]ロイ・グリーンスレード氏は1月11日、この報道がインディペンデント紙のスタッフと読者の間で「内部と外部で大きな反発」を引き起こしていると書いた。[ 47 ]ミルウォール・オンラインへのリドル氏の投稿に関する記事は、彼がその職に就く可能性をさらに低くしたようだ。[ 48 ]そして2月19日、ガーディアン紙のスティーブン・ブルック氏は、リドル氏がもはやそのポストの候補ではないと報じた。[ 49 ]ケント大学のジャーナリズム教授ティム・ラックハースト氏は、リドル氏がインディペンデント紙の編集長になる見込みは「悪質な不寛容なリベラル偏見のキャンペーンの背後にいる人々によって無効にされた」と主張した。[ 50 ]
2010年1月、ミルウォール・フットボール・クラブと公式な関係のないファンクラブのウェブフォーラム「ミルウォール・オンライン」に、リドルが使用したユーザー名「monkeymfc」で投稿されたとされる人種差別的で女性蔑視的なコメントが報道機関の注目を集めた。リドルは、一部のコメントは、彼を辱めるために反対派のファンが彼の名前でログインしたためだと主張した。彼は後に、批判されている投稿のいくつかは自分が書いたものであり、その中には、BNPが黒人やアジア人を党から排除することを支持するものも含まれていたと述べた。[ 51 ]また、アウシュヴィッツでは喫煙できないと冗談を言った別の投稿[ 52 ]は、ユダヤ・クロニクル紙でその真意を説明するよう求められた。[ 48 ] 2014年6月、彼は自分のコメントは文脈から切り離されて解釈されたと述べたが、その発言をしたことを後悔していないと述べた。 「いや、絶対にない。絶対にない。ミルウォール・オンラインの仲間たちのことを考えた。ああ、私は彼らを他の連中、あの忌まわしいクソ野郎どもよりもずっと尊敬している。」[ 32 ]
2011年11月、リドルが『スペクテイター』に寄稿した記事で、スティーブン・ローレンス殺害の容疑で告発され(後に有罪判決を受けた)2人の男の裁判は公正ではないと示唆した。[ 53 ]裁判官は、法廷侮辱の可能性があるとして、ドミニク・グリーブ司法長官に記事を照会し、 [ 54 ]グリーブ司法長官は陪審員に記事を読まないよう命じた。裁判所の命令に違反した可能性があると判断したグリーブ司法長官は、この件を検察庁と検察局長に引き渡した。[ 55 ]『スペクテイター』が報道制限違反で検察庁に起訴されるという決定は2012年5月9日に発表され、6月7日に公判が開かれる予定だったが、著者であるリドル自身は起訴の責任を負わなかった。同誌の編集者であるフレイザー・ネルソンは、起訴に異議を唱えないことを発表し、[ 56 ]同誌は公判で有罪を認めた。罰金は3,000ポンド、加えてスティーブン・ローレンスの両親への賠償金2,000ポンドと訴訟費用625ポンドであった。[ 57 ]
2012年1月、リドルはザ・サン紙のコラムで、イギリスでは多くの人が「障害者のふりをしている」と書いた[ 58 ] 。この意見はジェームズ・デリングポールによって擁護された[ 59 ]。ガーディアン紙のフランシス・ライアンは、リドルが「社会に大きな利益をもたらす可能性のある、日々現実の人々に影響を与えるものを軽視している」と非難し、「リドルは1か月間それを試してみたらどうだろうか」と述べた[ 60 ] 。
2015年5月、独立報道基準機構(IPSO)は、トランスメディアウォッチからの苦情を認め、リドルが2014年12月と2015年1月に掲載されたサン紙の2つのコラムで、2015年総選挙の盲目でトランスジェンダーの労働党候補者エミリー・ブラザーズに対して差別的だったと認定した。リドルは、そのようにコメントしたことで、編集者規範の2つの条項に違反した。[ 61 ] [ 62 ]
2013年12月、ネルソン・マンデラの死後間もなく公開されたスペクテイターのウェブサイトのブログ記事で、リドルはBBCのマンデラの死に関する報道は過剰だったと書いた。[ 63 ] [ 64 ]犯罪と司法研究センター所長のリチャード・ガーサイドは、「ロッド・リドルの意思決定ツリー」をツイートし、リドルを「人をからかう人」と評した。[ 64 ] [ 65 ]
精神活性物質法案に関する議会討論中、保守党の政治家クリスピン・ブラントは、ポッパーズを使用したことを認めた。この法案は、「精神活性物質の製造、供給、供給の申し出、供給目的での所持、拘禁施設内での所持、輸入または輸出を犯罪とする」ものである[ 66 ]。
そして、この法律によって直接影響を受けることになる。そして、彼らが禁止されることが提案されていることを知って私は驚いたし、率直に言って、多くのゲイ男性も驚いた。[ 67 ]
リドルは自身のスペクテイター誌のブログ でこう答えた。
つまり、クリスピン・ブラント議員は、亜硝酸アミル(または「ポッパー」)を禁止する法律がゲイコミュニティ全体を犯罪者にしてしまうことに傷ついているのです。…私は、括約筋を弛緩させるために亜硝酸アミルが必要で、挿入を容易にするために潤滑剤も必要だというのは、これからやろうとしていることが不自然で倒錯的だと神が告げている方法だと思っていました。あるいは、あなたの体があなたに告げている方法かもしれません。どちらを選ぶかはあなた次第です。だから、うわぁ。…クリスピンや他の人たちは、代わりにバールを使えばいいんです。[ 68 ]
風刺と時事問題を扱う雑誌「プライベート・アイ」はこれを偽善的だと評し、リドルが2004年7月にサンデー・タイムズ紙でバイアグラを使用したと述べていることを指摘した。 [ 69 ] [ 70 ]
LGBTの権利擁護団体ストーンウォールの広報担当者は、リドルの発言について「このようなコメントは衝撃的で有害だが、ロッド・リドルのような常習的な偏見者からはこれくらいのことは期待できない」と述べた。[ 71 ]
リドルは2019年7月15日、エミリー・メイトリスが司会を務めるBBCのニュースナイトに出演し、ブレグジットについて議論した。 [ 72 ]このエピソードで、メイトリスはリドルが「毎週一貫して何気ない人種差別」を含むコラムを書いていると述べ、リドルに自分が人種差別主義者だと考えるかと尋ねた。このエピソードが放送された後、苦情申し立て人がメイトリスがリドルに対して「嘲笑的でいじめのような態度をとった」と主張した。BBCの調査はこれらの苦情を認め、メイトリスはリドルに対する批判において「執拗で個人的」であり、そのため議論において「公平性を欠いた」という非難を受ける余地を残したと述べた。[ 73 ] [ 74 ]
2019年10月、リドルは『スペクテイター』誌に、2019年12月に予定されている英国総選挙について論じたコラムを執筆し、労働党の票を減らすために選挙をイスラム教の聖日に実施すべきだと提案した。このコラムは、サジド・ジャビド財務大臣や元保守党副首相のデイビッド・リディントンなど、政界の重鎮から批判された。リドルは、その内容はユーモラスなものだと弁明した。この記事はまた、労働党議員のロージー・ダフィールドが虐待的な関係から抜け出そうとした経験について最近行ったスピーチを批判しており、ダフィールドはこの記事を「人種差別的で女性蔑視的」だと評した。[ 75 ]
2003年、リドルは短編集『Too Beautiful For You』を執筆した。[ 76 ]彼は、ずっと作家になりたかったと言い、ジャーナリズムは逃げ道だと考えていた。[ 8 ]また、 『Love Will Destroy Everything』 (2007年)の著者であり、 『The Best of Liddle Britain 』(2007年)の共著者でもある。
『利己的で愚痴っぽいサルたち:私たちはどうして貪欲で自己中心的で不幸になったのか』は2014年に出版された。ウィル・セルフは、リドルのジャーナリズムにはほとんど注意を払ってこなかったことを認めつつ、ガーディアン紙の書評で次のように書いている。「200ページ以上にわたって本人の口から非難を聞く方が、偏向的に表明された二極化した見解を概して支持する新聞コラムに基づいて彼を評価するよりも、はるかに説得力がある」。セルフはリドルの文章に深刻な懸念を抱いているにもかかわらず、こう結論付けている。「奇妙なことに、私は心の底から彼を嫌うことができない。彼には善があり、その毒々しい性格を変えることができると思う」。[ 77 ]リドルは数週間後、インディペンデント紙のアーチー・ブランドとのインタビューでセルフのレビューにこう答えた。「彼は本の内容ではなく、私がどんな人間かという彼の考えに基づいてレビューした。奇妙だ。少しおかしいと思う。」[ 78 ]
2019年7月、リドルはブレグジットに関する著書『大いなる裏切り』を出版した。この本はサンデー・タイムズ紙のマシュー・グッドウィン教授から好意的にレビューされ、「既成勢力によるブレグジット阻止への容赦ない攻撃」と評された。[ 79 ]スペクテイター誌のハリー・マウントは、ブレグジットの裏切りという主張が根拠のないものである可能性を指摘しつつも、この本を「非常に興味深い」と評した。[ 80 ]しかし、ガーディアン紙のフィンタン・オトゥールは、この本は「事実にも論理にも無頓着だ」と評した。[ 81 ]
リドルは1993年にBBCでテレビ司会者のレイチェル・ロイスと出会い、二人はすぐに恋愛関係になった。[ 82 ] 2004年1月、二人はマレーシアで結婚式を挙げた。二人はウィルトシャー州ヘイツベリーに住んでおり、タイラーとワイルダーという二人の息子をもうけていた。[ 82 ] 6か月後、リドルはスペクテイター誌の22歳の受付係、アリシア・モンクトンと同棲を始めた。ロイスとの新婚旅行を切り上げてモンクトンと一緒にいたことが明らかになった。[ 82 ]離婚後、リドルとロイスはメディアで互いを攻撃し合った。リドルは彼女を「完全な尻軽女」と呼び、[ 83 ]ロイスはデイリー・メール紙に「浮気夫のロッド、10袋の肥料、そして私はウサギのボイラー。尻軽女については…彼女は彼を好きにすればいい」というタイトルの記事を書いた。[ 84 ] [ 85 ]この出来事は、アイルランドのスポーツジャーナリスト、イーモン・ダンフィーがRTÉでチャンピオンズリーグの分析中に言及したもので、反対意見を言われた際に彼は次のように答えた。
「誰が書いたか教えてあげよう。名前を覚えているよ。ロッド・リドルだ。若い女のために妻を捨てて逃げ出した男だ。」このセリフは、アイルランドのテレビ史における有名な瞬間の一つとして広く知られている。[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
2005年5月5日、彼は当時妊娠20週だったモンクトンに対する暴行容疑で逮捕された。彼は罪を認め、警察の警告を受け入れたが、後に、それは釈放される一番早い方法だったからであり、彼女を暴行したわけではないと主張した。[ 90 ]夫妻の娘エメリンは、女性参政権運動家のエメリン・パンクハーストにちなんで名付けられ、2005年10月に生まれた。 [ 31 ]
リドルは、2024年の英国総選挙で社会民主党(SDP)の候補者としてミドルズブラ・サウス・アンド・イースト・クリーブランド選挙区から立候補した[ 91 ]。この選挙区は当時、保守党のサイモン・クラーク卿が議席を保持していた。リドルは1,835票を獲得して4位となり、労働党がクラークを破って議席を獲得した[ 92 ] 。リドルはもともと2019年にSDPに入党し[ 93 ] 、政治運動として「違いではなく、市民の間で共有されている共通点を強調している」と述べている。
1983年の総選挙中、私は毎日、熱意と情熱を持って選挙運動を行った。文字通り何千軒もの家のドアをノックし、6月9日に労働党が支持してくれるかどうかを人々に尋ねた。(…)私は、大量のヘアスプレーで固定したギザギザの毛束で髪を逆立て、アイライナーを少し、頬にチークを少しだけ塗って、これらすべてを行った。お気に入りのシャツは、薄い青色の背景に蛍光ブルーのストライプが入ったものだった。ジーンズは両膝が破れていた。ボロボロのコンバースの野球ブーツと2つのバッジ――1つは核軍縮キャンペーンを宣伝するもので、もう1つはキャバレー・ヴォルテールというバンドへの愛情を誓うもの――が私の服装を完成させていた。おそらく私一人で、所属政党に5000票もの票を失わせてしまったと思う。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite web}}:欠落または空欄|title=(ヘルプ)