Loading article…
ポール・ナットル | |
|---|---|
.jpg/500px-Paul_Nuttal_2014_(cropped).jpg) 2014年のナットル | |
| 英国独立党の党首 | |
| 在任期間 ：2016年11月28日～2017年6月9日 | |
| 副 | ピーター・ホイットル |
| 先行 | ダイアン・ジェームズ |
| 後継者 | ヘンリー・ボルトン |
| 欧州議会における英国独立党の党首 | |
| 在任期間 ：2015年11月～2017年1月3日 | |
| 先行 | ロジャー・ヘルマー |
| 後継者 | レイ・フィンチ |
| UKIP教育・ライフスキル・トレーニング担当スポークスマン | |
| 在任期間 ：2014年7月24日～2016年9月17日 | |
| リーダー | ナイジェル・ファラージ |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | デビッド・クルテン |
| 英国独立党副党首 | |
| 在任期間 ：2010年11月8日～2016年9月16日 | |
| リーダー | ナイジェル・ファラージ |
| 先行 | デイヴィッド・キャンベル・バナーマンとブレンチリーのモンクトン子爵 |
| 後継者 | ピーター・ホイットル |
| 英国独立党議長 | |
| 在任期間 ：2008年9月8日～2010年11月8日 | |
| リーダー | ナイジェル・ ファラージ ラノックのピアソン卿 ジェフリー ・ティットフォード（代行） |
| 先行 | ジョン・ウィテカー |
| 後継者 | スティーブ・クロウザー |
| 北西イングランド 選出欧州議会議員 | |
| 在任期間 ： 2009年7月14日 ～ 2019年7月1日[1] [2] | |
| 先行 | ジョン・ウィテカー |
| 後継者 | クレア・フォックス |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ポール・アンドリュー・ナットル 1976年11月30日 ブートル、イギリス |
| 政党 | 改革英国（2019年～） |
| その他の政治的 所属 | 無所属/無所属 (2018) 英国独立党(2004–2018) 保守党(2004年以前) |
| 母校 | ノースリンカンシャーカレッジ エッジヒル大学 リバプールホープ大学 セントラルランカシャー大学 |
| サイン |  |
| Webサイト | 公式サイト |
ポール・アンドリュー・ナットル（1976年11月30日生まれ）は、2016年から2017年までイギリス独立党（UKIP）の党首を務めたイギリスの政治家。2009年にイギリス独立党（UKIP）の候補者として欧州議会議員に選出され、2009年から2019年まで自由と直接民主主義のヨーロッパグループに所属し、北西イングランドの欧州議会議員（MEP）を務めた。2018年12月、極右活動家トミー・ロビンソンとの党の関係を批判してUKIPを離党し、[3] 2019年に ブレグジット党に入党した。
ナットル氏は2004年にUKIPに入党する前は、セフトンの議会選挙で保守党の候補者だった。2010年11月、ナイジェル・ファラージ氏の代理としてUKIPの副党首となり、2014年7月には教育、ライフスキル、訓練担当のスポークスマンに就任した。 2016年11月の党首選挙で党首に選出された。ナットル氏は2005年から2017年の間に議会選挙に6回出馬したが落選し、そのうち最高結果は2017年のストーク・オン・トレント中央補欠選挙で2位となったことだった。 2017年の総選挙でボストンとスケグネスで3位になった後、党首を辞任し、同氏の党は選挙での支持の大半を失った。
著名な欧州懐疑論者であるナットル氏は、イングランド議会の設立も呼びかけている。[4]彼は公共の場でのブルカ着用禁止を支持し、[5] [6]死刑制度の再導入を支持し、[7] [8]労働党が2015年に学校でLGBTを含む性と人間関係に関する教育を行う計画に反対した。 [9]
若いころ
ポール・アンドリュー・ナットルはマージーサイドのブートルで生まれ、ローマカトリックの学校であるサビオ高等学校で教育を受けた。彼はカトリック教徒として育てられ、現在もその信仰を実践している。[10]彼はブートルのヒュー・ベアード・カレッジ でAレベルを修了した。 [11]
私生活
ナットルは以前結婚しており、その結婚で子供がいる。[12]
サッカーへの関わり
サッカー選手としては、 1990年代初頭にトランメア・ローヴァーズのユースチームに所属していたが、 [13] [14]後に自身のプレスリリースやUKIPの選挙活動資料で同チームでプロとしてプレーしていたという主張を撤回した。[15]ノース・リンカンシャー・カレッジでスポーツ科学の高等国家ディプロマを修了した。
歴史研究
ナットルはエッジヒルカレッジ（現エッジヒル大学）で歴史を学び、学士号を取得した。その後リバプールホープ大学でエドワード朝の政治学を専攻し、修士号を取得した。[16]
エッジヒル大学在学中、ナットルはホロコーストの原因についてのエッセイを提出した。講師のデイビッド・レントンによると、その中でナットルは、作家でホロコースト否定論者のデイビッド・ アーヴィングの言葉を引用し、「ユダヤ人が自ら招いたという議論がある」と示唆したという。[17]レントンが彼と引用文について話し合ったとき、ナットルはレントンに「引用文は彼の責任ではない。彼のガールフレンドがインターネットで見つけたものだ」と語った。[17]
2004年、ナットルは「リバプールの保守主義の歴史」で博士号取得に向けて研究を始めたが、完了しなかった。[18] [19]
教師としてのキャリア
ナットルはセントラル・ランカシャー大学で教育学の資格を取得。2004年から2006年までリバプール・ホープ大学で講義を行った。[16]
政治経歴
初期の政治キャリア、2002年～2009年
UKIPに参加する前、ナットルは保守党員だった。2002年の地方選挙では、セフトン都市圏議会のダービー選挙区で保守党候補として立候補し、11.4%の票を獲得して2位となった。[20] [16]
2004年、ナットルは保守党を離れ、英国独立党（UKIP）に入党した。2005年に同党のサウスセフトン支部を設立し、北マージーサイドの選挙に立候補した。[6] 2005年の総選挙ではブートル選挙区のUKIP候補となり、4.1%の票を獲得した。[21] 2008年の地方選挙では、ナットルは再びセフトン都市圏自治区議会のダービー選挙区に立候補したが、今度はUKIP候補だった。彼は労働党候補に次ぐ38%の票を獲得した。[22]
2008年、ナットルは35歳以下のUKIPの青年組織であるYoung Independenceの創設秘書にもなった。彼は2009年のUKIP春季大会でYoung Independenceが初の党内選挙を行うまでこの役職を務めた。ナットルは2008年9月にUKIPの議長に任命された。 [23]当時、彼は欧州議会の独立/民主主義グループの政治顧問も務めていた。[24]
欧州議会議員第1期、2009年～2014年
2009年の欧州議会選挙で、ナットルは北西イングランド選挙区のUKIPの代表に選ばれた。リバプール・エコー紙のインタビューでナットルは「来年6月の欧州議会選挙は、国民にEUについての意見を表明する機会を与える。国民が拒否したのは、リスボン条約に関する国民投票だ。他の政党に投票することは、EUへの投票だ。もし国民が、立法の80%がブリュッセルの選挙で選ばれていない官僚から発せられることを好まないなら、投票すべき政党はUKIPだけだ」と語った。[24]その後ナットルは当選した。[25]
ナットルは欧州議会の自由と民主主義のヨーロッパ（EFD）グループのメンバーとなり、環境・公衆衛生・食品安全委員会（ENVI）のメンバー、文化教育委員会（CULT）の代理メンバーにもなった。2009年10月7日の本会議での最初の演説は「欧州連合全域で白熱電球が不正かつ非民主的な方法で禁止されている」という内容だった。[26]
ナットルは2010年3月にブートルに欧州議会事務所を開設した。[27]ナットルは2010年の総選挙で再びブートル選挙区に立候補し、得票率6.1%で4位となった。[28] 2010年7月、平均すると英国の欧州議会議員の欧州議会出席率は最も低く、ナットルはデイビッド・キャンベル・バナーマン、ゴッドフリー・ブルームと並んで、平均63%を下回る出席率で英国の欧州議会議員の中で最も低い出席率を記録した。[29] 2010年11月8日、ナットルはUKIPのNECによってナイジェル・ファラージの副党首候補として承認された。同時に、彼は議長を辞任した。彼は「これは大きな名誉であり、特にUKIPにとって非常にエキサイティングな時期に、喜んで受け入れた」と述べた。[30]
総選挙後、労働党のフィル・ウーラスが選挙運動文書で虚偽の発言をしたことが判明したため、高等法院はオールダム・イーストとサドルワース選挙区の選挙結果は無効であるとの判決を下した。 [31]ナットルは2011年に同選挙区で行われた補欠選挙で、ウーラスの後任としてUKIPの候補者に選ばれた。地元メディアに対し、ナットルは補欠選挙は「嘘のピラミッド」の上に成り立っていると述べた。「労働党が選挙文書で嘘をついたことがこの悲惨な状況を引き起こしたのか、自由民主党が授業料について嘘をつき、マニフェストの公約を破ったのか、保守党がEUとの関係、移民、犯罪について嘘をついたのか、いずれにせよ。」[32]ナットルは選挙で4位となり、5.8%の票を獲得した。[33]
2012年9月、保守党とUKIPの間で選挙協定を結べるかどうかの議論の中で、ナタール氏は両者が協力する可能性について問われて「政治の世界では絶対にないとは言えない」と述べた。[34] 2012年11月、ナタール氏は「デイヴィッド・キャメロンが党首である限り、保守党との協定はない」と述べ、保守党は「隠れ人種差別主義者」の党の一つだとするキャメロン氏の以前の発言を非難した。[35]
2013年2月、ナットルは無所属の欧州議会議員スラヴチョ・ビネフの招待でブルガリアを訪問した。彼はブルガリアの首都ソフィアの最大のロマ人居住区を訪れ、後にヨーロッパにそのようなスラム街が存在するべきではなく、少数民族は統合されるべきだと発言した。彼はビネフとの共同記者会見に参加したが、その最中に民族主義政治家ヴォレン・シデロフが会議を中断し、UKIPを人種差別主義者だと非難した。これが「彼とビネフの間で怒りと失礼な言葉の応酬」につながった。[36]
ナットル氏は2013年4月に、英国は「おそらく2020年までにEUを離脱するだろう」と予測した。 [37] 2013年のUKIP党大会でのナットル氏の演説は、スペクテイター紙のイザベル・ハードマン氏を含む一部の人々から賞賛され、ハードマン氏は「ナットル氏の演説は、数分後に上司が少し汗をかきながら行った演説よりも印象的で力強かった。問題は、この北部出身の欧州議会議員が、ファラージ氏が成し遂げたように、自らの力でブランドになれるかどうかだ」と書いた。[38]
2014年から欧州議会で2期目
2014年、ナットルは欧州議会選挙で再び欧州議会議員となり、北西イングランド選挙区を代表する2人のUKIP欧州議会議員の1人となった。2015年、再びブートル選挙区で選挙戦を戦い、10.9%の得票率で労働党に次ぐ2位となった。[39] 2017年3月、ナットルがルイーズ・ブールスと共同で選挙区を管轄する自身の事務所に対し、欧州委員会から過剰な資金援助を受けていると主張していたと報じられた。[40]
UKIPのリーダーシップ
2016年7月、ナタール氏はナイジェル・ファラージ氏の辞任を受けて、2016年9月のUKIP党首選挙には立候補せず、党副党首を辞任すると発表した。[41] [42] 2016年10月、ナタール氏は、2016年の第1回党首選挙後18日間党首を務めたダイアン・ジェームズ氏が辞任を発表したことを受けて、2016年の第2回UKIP党首選挙に出馬すると発表した。[43] [44]
2016年11月28日、2016年第2回党首選挙の結果、彼は62.2%の得票率でUKIPの党首に就任した。[45]
ナットルは2017年のストーク・オン・トレント中央補欠選挙にUKIPの候補者として立候補した。彼の選挙運動は、ヒルズボロの惨事に居合わせ「親しい友人を失った」、博士号を持っている、職業訓練慈善団体の理事を務めていた、トランメア・ローヴァーズのサッカー選手だったなど、様々な疑わしい主張によって危うくなった。これらはすべて虚偽であることが判明した。[17]彼は、ストーク・オン・トレントの家に住んでいたという虚偽の主張の疑いで捜査を受けているが、立候補書類を提出した時点でその家は空き家で賃貸広告が出ていたことが判明した。[46] 労働党のギャレス・スネルが7,853票で補欠選挙に勝利し、ナットルは5,233票で2位となった。ナットルは得票率24.7%で2位となった。[47]
ポール・ナットルは2017年の総選挙でボストン・スケグネス選挙区から立候補したが[48]、当選できなかった。選挙の翌日に党首を辞任した。
政見
.jpg/500px-Paul_Nuttall_MEP_(2).jpg)
2015年3月、ナットルは「カトリック教徒の12%がすでにUKIPに投票する予定、またはすでに投票したと表明している。道徳的問題に関しては、我々は他のどの政党よりもカトリックの思想に沿っている。性別選択、中絶、同性結婚のいずれに関しても、我々はカトリック教会を100%支持している」と述べた。[10]
2016年の党首選挙では、ナットルは統一候補として自らを売り込み、スザンヌ・エバンスを党の共同副議長に、パトリック・オフリンを主な政治顧問に任命した。この2人は、元UKIP党首ナイジェル・ファラージの政敵と見られてきた。[49]ナットルは2016年に「今後5年間で労働党に取って代わり、労働者階級の愛国政党になる」と誓った。[50]
ナットルはイングランド議会の設立を訴え[4]、2011年9月にイーストボーンで開催されたUKIPの年次会議で新たな権限委譲政策を発表した[51]。
ナットルは自身の経歴に影響を受けて、21世紀初頭のイギリス政治において、彼が「文化的マルクス主義」と呼ぶものの支配に対して緊急に挑戦する必要があると述べ、それが「我々の話し方や考え方を変えた」と非難し、「彼らは全く無意味なことを容認し、常識を容認できない、あるいは政治的に『正しくない』ものにした」と付け加えた。[16]
中絶
ナットル氏は2016年10月に、現在の中絶期限を24週間から12週間に短縮することを提案した。[52]彼は英国最大の中絶反対団体である胎児保護協会[53]の会員である。
イスラム教
ナットル氏は、公共の場でのイスラム教のブルカの着用禁止を支持しており、その主な理由としてビデオ監視と警備の使用を挙げている。 [54]また、英国の裁判所システムと並行して運営されるシャリーア法廷の設立にも反対している。[55]また、EUの移民法は「ジハードの自由な移動」を許可していると非難している。[16]
死刑
ナットル氏は、児童殺人犯、連続殺人犯、警察官殺害犯に対する死刑再導入を支持している。同氏はこの趣旨の電子請願書に署名しており、死刑などの物議を醸す政策を実施する前に国民投票にかけるのがUKIPの方針であることも強調している。[56]
気候変動
気候変動否定論者のナットル氏は、UKIPはアル・ゴアの『不都合な真実』を学校で禁止するだろうと発言した。[16]
LGBTの権利
ナットルは2015年に労働党がLGBTを含む性と人間関係に関する教育を学校に取り入れる計画に反対し、「導入のもう一つの曖昧な理由として挙げられているように、将来的に家庭内暴力やレイプの問題に取り組むのに役立つどころか、これらの小さな子供たちを混乱させ、心配させるだろう」と述べた。[9] UKIP党首に就任すると、ナットルはデイリー・ポリティクスの司会者ジョー・コバーンから、UKIP内の重要な役職に白人男性だけを任命したことは多様性に欠けるとして批判された。ナットルはコバーンが「細かいことにこだわっている」と非難し、「私は文字通り3人を任命した。多様性を求めるなら、私の副党首であるピーター・ホイットルは公然と同性愛者である」と述べた。[57]
拷問
ドナルド・トランプ米大統領が拷問の有効性について発言したことを受けて、ナットル氏はウォーターボーディングなどの拷問手法は正当化される可能性があると述べた。トランプ大統領の言葉を引用してナットル氏は「時には火に火をもって対抗しなければならないと思う」と述べた。[58]
UKIPの貴族
2016年のサンデー・テレグラフ紙のインタビューで、ナットルは、政府によって貴族院にUKIPの政治家が一人も任命されていないのは「不道徳で不公平」だと述べた。彼はこの問題についてテリーザ・メイ首相と党派間協議を行うことを約束し、2015年の総選挙で投票数に応じて貴族の称号が与えられるなら、UKIPは26人の貴族を持つべきだと述べた。[59]
2016年アメリカ合衆国大統領選挙
2016年のアメリカ合衆国大統領選挙の前に、ナットルは繰り返し、もし自分がアメリカ国民だったら「私は鼻をつまんでリバタリアン党の候補者であるゲイリー・ジョンソンに投票するだろう」と述べていた。[60]
選挙後、彼は「EU離脱投票もトランプ勝利も、真実ではなく感情によるものではなかった。権力者が自分たちの利益のために行動していないという真実を国民が認識したことが原因だった」と述べた。 [16]ナタールは後に、トランプの英国愛が彼を「反英国主義者」にしていると誤って発言したことで嘲笑された（反英国主義者は正反対の意味の言葉である）。[61]フィリップ・ブロンドは、このようにナタールの言葉をあざけることは「労働者階級の言葉の誤用をあざ笑う」例であり、「人々の言葉を正すことは階級と分裂を連想させる」と付け加えた。しかし、オリバー・カムなど他の人たちはその意見に反対した。[62]
NHSに関する見解
ナットルは2014年6月に自身のウェブサイトに「NHSの存在自体が競争を阻害している」と投稿し、「NHSが英国政治の『聖域』である限り、英国民は二流の医療サービスに苦しむことになる」と述べた。これは後に彼のウェブサイトから削除された。[63] [64]
党首に就任したナットルは、サンデー・ポリティクスでアンドリュー・マーに「今世紀中に、いつかこの議論（NHS民営化について）をしなければならないかもしれないが、それはUKIPの私の指導下では起こらないだろう」と語った。[63] [65] 2016年にUKIPの党首に選出された後、彼は自分の党が「NHSを公的管理下に置き、提供時点では無料にすることを約束する」と述べた。[66]
ウラジミール・プーチンとシリア内戦
外交政策について、ナットル氏は、プーチン大統領によるロシア人ジャーナリストへの「非難すべき」迫害を「支持していない」と述べた。[45]また、ナットル氏は、シリア内戦で「いわゆる反政府勢力」を支援するという点で英国が「誤った判断をした」と述べた。シリアのアサド大統領によるシリア市民への樽爆弾攻撃について尋ねられると、ナットル氏は「独裁者を支援することに関して、我々が美徳の模範であるとは言わない」と述べ、ロシアが軍事的に支援しているシリア政府は「イスラムのテロリズムのような形で世界に対する脅威ではない」と述べた。[45]
ニコラ・スタージョンのコメント
ナットルは、スコットランド国民党がイングランドとウェールズのみに影響を及ぼすキツネ狩り法案に投票したいという文脈でツイートしたことで批判を浴びた[67] 。エミリー・デイヴィソンの死に言及し、ナットルは「火曜日はエメリン・パンクハーストの日です。私はこの機会にイギリスの民主主義についての意見を述べるために馬の前に身を投げるつもりはありませんが、記念行事の一環として[ニコラ]スタージョンを狩猟馬の前に投げるべきかもしれません」と述べた[68]。SNPのスポークスマンは「UKIPの基準から見ても、これは非常に無礼な発言です。政治討論は敬意を持って行われるべきです」と反応した[68] 。
クレーム
ヒルズボロ
ナットル氏は2015年にBBCテレビの「クエスチョン・タイム」で1989年のヒルズボロ災害の体験について語った。[要出典]
2017年2月にガーディアン紙に掲載された記事は、ナタールが災害現場にいたかどうか疑問視し、ナタールの学校は現場にいた生徒全員の所在を調べようとしたが、ナタールはリストに載っていなかったと述べた。さらに、ナタールを25年以上知っている友人は、ナタールはヒルズボロについて「一度も話したことがない」と述べた。ナタールは、その主張は真実であると述べ、父親からの支持の手紙を提示し、新聞のインタビューで、災害について話すのは好きではないと付け加えた。[69]
2011年に自身のウェブサイトに掲載された記事では、彼がヒルズボロで「親しい友人」を失ったと語っていたが[70]、2017年のストーク補欠選挙に向けて行われたラジオインタビューでは、その記事は誤りであり、ヒルズボロで亡くなった知人の中に親しい友人は一人もいなかったと述べた。[71]ナットルの広報担当者は、彼女がその投稿（BBCが報じた）に「完全に責任がある」と述べ、謝罪して辞任を申し出た。[72] [73]その後、UKIPのリバプール・マージーサイド支部の2人の支部長は、ナットルが「プロ意識に欠ける」と非難して党を辞任した。[74]
キャリアクレーム
ナットルは職歴の一部を捏造したと非難されている。LinkedInのプロフィールには、ナットルが2004年にリバプール・ホープ大学で博士号を取得したと記載されていたが、同大学は2005年まで存在していなかった（以前はリバプール高等教育研究所だった）し、博士号の授与は2009年まで行われていなかった。[18]これに対しナットルは、博士号を持っていると主張したことはなく、誰がプロフィールを投稿したのかも知らないと述べた。[18]
2009年、ナットルのウェブサイトでは、彼が職業訓練慈善団体であるノースウェストトレーニングカウンシルの理事会に参加すると主張していたが、2017年に同組織のCEOは、ナットルは一度も招待されておらず、彼の名前はどの文書にも記載されていないと述べた。[75]
メディア
2017年6月7日現在、[アップデート]ナットル氏はUKIPのメディアスポークスマンの一人であり、BBCラジオ5ライブやトークスポーツなどの全国ラジオに頻繁に出演している。同氏はBBCワンの「クエスチョン・タイム」やBBCラジオ4の「Any Questions?」にも数回出演している。
選挙結果
ナットル氏はUKIPの候補者として英国議会選挙と欧州議会選挙に何度か立候補している。
英国議会選挙
欧州議会選挙
参考文献
- ^ 「今後の重要な日程」欧州議会。2017年5月20日。 2019年5月28日閲覧。
- ^ 「今後の重要な日程」BBCニュースオンライン英国放送協会2017年5月22日2019年5月28日閲覧。
- ^ 「元UKIP党首ポール・ナットル、トミー・ロビンソン役をめぐり離党」スカイニュース。
- ^ ab West, Ed (2011年10月18日). 「イングランド議会は連合を救うか?」Blogs.telegraph.co.uk。2011年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月7日閲覧。
- ^ エルゴット、ジェシカ（2017年4月23日）。「UKIPはブルカとシャリア法廷の禁止を訴える、とポール・ナットル氏が語る」ガーディアン紙。
- ^ ab 「ラジオ4番組 - ご質問はございますか?、2010年2月12日」。BBC 。 2012年8月7日閲覧。
- ^ 「ユーロ男性が死刑に賛成（ボルトン・ニュースより）」Theboltonnews.co.uk 2011年8月11日2012年8月7日閲覧。
- ^ ウォーカー、ピーター（2016年11月28日）。「ポール・ナットル：UKIPをBrexitの先へ進めることを目指す実務家」ガーディアン。
- ^ ab ダフィー、ニック（2015年2月6日）。「UKIP副党首：労働党の同性愛嫌悪対策計画は『恥ずべきもの』」PinkNews。
- ^ ウィルキンソン、ポール（2015年3月4日）。「UKIP副党首、党は『カトリック思想に沿っている』と発言」The Tablet 。 2016年11月29日閲覧。
- ^ 「NUTTALL, Paul」、Who's Who 2016、A & C Black、Bloomsbury Publishing plc の出版物、2016 年
- ^ 「ポール・ナットル：ナイジェル・ファラージの後任となる不本意なリーダー」スカイニュース。 2017年5月12日閲覧。
- ^ 「ブートル氏が英国独立党議長に就任」リバプール・エコー、2008年9月8日。2016年11月29日閲覧。
- ^ 「歴史家が未来への鍵を握る」タイムズ、2016年11月29日。2016年11月29日閲覧（購読が必要）
- ^ テイラー、マシュー（2016年12月4日）。「UKIP党首ポール・ナットル、博士号取得主張とNHSをめぐり非難を浴びる」ガーディアン。
- ^ abcdefg "ポール・ナトール: UKIPの新リーダー". BBCニュース。 2016 年 11 月 28 日。
- ^ abc イアン・コバーン、デイヴィッド・ペッグ（2017年2月25日）。「ポール・ナットルの真実とのトラブル関係がついに彼に追いつく」ガーディアン。 2017年3月4日閲覧。
- ^ abc 「UKIP党首ポール・ナットル、歴史学博士号を持つとする偽の履歴書の発行を否定」。インディペンデント。2016年12月4日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エルデム、スーナ（2023年1月31日）。「ポール・ナットルに何が起こったのか？」ニュー・ヨーロピアン。
- ^ 「Election Results – 2002」。セフトンメトロポリタン区議会。2003年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2005年選挙 | 選挙地図」 BBCニュース2012年8月7日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2012年4月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「UKIP - 英国独立党の若き新議長」。UKIP.org。2008年9月5日。2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月7日閲覧。
- ^ ab 「ナットル氏、ブートル選挙区のUKIP候補に選出」リバプール・エコー2008年9月25日2017年2月9日閲覧。
- ^ 「ポール・ナットル議会の歴史」欧州議会。 2017年2月9日閲覧。
- ^ 「18. 政治的に重要な事項に関する1分間のスピーチ」。欧州議会。2009年10月7日。 2017年2月9日閲覧。
- ^ 「新オフィス開設」。ポール・ナットル欧州議会議員。2010年3月15日。2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月9日閲覧。
- ^ 「2010年5月6日、ブートル選挙区選挙結果」。Modgov.sefton.gov.uk。2010年5月6日。 2012年8月7日閲覧。
- ^ Banks, Martin (2010年7月9日). 「英国の欧州議会議員、欧州議会出席記録で最悪」デイリー・テレグラフ. 2017年2月9日閲覧。
- ^ 「ポール・ナットルが副党首に任命」UKIP欧州議会議員。2010年11月9日。 2017年2月12日閲覧。
- ^ カーティス、ポリー（2010年11月5日）。「フィル・ウーラス、選挙中中傷で議会から追放」ガーディアン。 2016年7月4日閲覧。
- ^ 「候補者インタビュー：ポール・ナットル（UKIP）」サドルワース・ニュース。2010年12月28日。 2017年2月9日閲覧。
- ^ 「オールドハム・イースト・アンド・サドルワース」英国世論調査レポート。 2015年11月2日閲覧。
- ^ 「UKIP、欧州、そして保守党：ヤング、ナットル、ホプキンス」BBCニュース。2013年9月20日。 2017年2月12日閲覧。
- ^ “UKIP副党首ポール・ナットル氏：デイヴィッド・キャメロン氏が党首の間は保守党との合意なし”.デイリー・テレグラフ. 2012年11月26日. 2012年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月12日閲覧。
- ^ 「UKIP欧州議会議員のソフィア訪問がブルガリア政治家の衝突を誘発」Novinite 2013年2月8日2017年2月12日閲覧。
- ^ ジョイナー、アルフレッド（2013年4月30日）。「UKIP副党首：2020年までにEUを離脱予定」インターナショナル・ビジネス・タイムズ。 2017年2月12日閲覧。
- ^ ハードマン、イザベル（2013年9月20日）。「UKIP会議：非常に異色のUKIP党員ポール・ナットル、労働党への投票を訴える」ザ・スペクテイター。 2017年2月12日閲覧。
- ^ 「Bootle」。BBCニュース。 2015年5月10日閲覧。
- ^ 「ポール・ナットルは、欧州議会の事務所費用が賃貸契約書に示された金額より数千ドルも高かったと主張した」Business Insider 2017年3月18日。
- ^ ベルガー、トム（2016年7月9日）。「ポール・ナットルが今のところUKIPの党首に立候補しない理由はこれだ」リバプール・エコー。 2016年7月9日閲覧。
- ^ 「UKIP指導部：ポール・ナットル氏、ナイジェル・ファラージ氏の後任指名を否定」BBCニュース、2016年7月15日。 2016年7月15日閲覧。
- ^ 「ポール・ナットルとスザンヌ・エヴァンスがUKIP党首選への立候補を発表」ハフィントン・ポスト、2016年10月23日。 2016年10月28日閲覧。
- ^ 「スザンヌ・エヴァンスとポール・ナットル、ともにUKIP党首選に立候補」BBCニュース、2016年10月23日。 2016年10月23日閲覧。
- ^ abc フィッシャー、ルーシー（2016年11月28日）。「プーチン大統領とアサド大統領は我々の味方だ、とUKIPの新党首が主張」。タイムズ紙。
- ^ 「ポール・ナットル、ストーク・オン・トレント補欠選挙区での選挙不正疑惑で警察の捜査を受ける」。インディペンデント。2017年2月3日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月3日閲覧。
- ^ 「ストークとコープランド補欠選挙：労働党がストークを制す」BBCニュース。1970年1月1日。 2017年2月24日閲覧。
- ^ 「UKIP党首ナットル氏、ボストンとスケグネスで立候補」BBCニュース、2017年4月29日。 2017年4月29日閲覧。
- ^ フィッシャー、ルーシー（2016年11月30日）。「ファラージの古くからの敵がトップの座に就く」。タイムズ紙。
- ^ チョーリー、マット（2016年11月28日）。「労働党議員、移民に反対しなければ議席を失うと警告」。タイムズ紙。
- ^ ウィルビー、ピーター（2014年5月30日）。「気候変動否定論をめぐってUKIPに異議を唱える時が来た」ニュー・ステイツマン。 2016年7月4日閲覧。
- ^ 「Murnaghan氏、UKIP党首候補のポール・ナットル欧州議会議員とのインタビュー、2016年10月30日」 。sky.com 。2016年10月30日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ O'Donohue, Anna (2016年11月28日). 「Paul Nuttall自身の言葉」. i . 2016年12月23日閲覧。
- ^ 「Radio 4のAny Questions at Burnleyがブルカ問題を取り上げる」Lancashire Telegraph 2010年2月13日2012年8月7日閲覧。
- ^ 「欧州議会議員、シャリーア法廷の拡大に反対」2013年4月18日。
- ^ ロジャーソン、ポール（2013年5月13日）。「死刑制度の復活」。法曹協会ガゼット。 2017年2月12日閲覧。
- ^ シモンズ、ネッド（2016年11月28日）。「ポール・ナットル、同性愛者を公然と認める議員をUKIPの多様性の証拠と指摘」ハフィントン・ポスト。イギリス。
- ^ ウォーカー、ピーター（2017年1月27日）。「UKIPのポール・ナットル、拷問に対するドナルド・トランプの姿勢を支持」ガーディアン。
- ^ ライリー・スミス、ベン（2016年11月26日）。「UKIPに20の貴族階級を与えるよう、党首に就任予定の候補者が要求」テレグラフ。
- ^ 「UKIP党首候補者、討論会で党の分裂を認める」The Press Association 2016年11月1日。
- ^ Simons, Ned (2017年1月17日). 「ポール・ナットル、'反英国主義者'の意味を知らないことで嘲笑される」ハフィントン・ポスト。 2017年2月14日閲覧。
- ^ カム、オリバー（2017年1月21日）。「『ファン』と『嫌悪者』を混同するのは階級問題ではない」。タイムズ。 2017年2月14日閲覧。
- ^ ab テイラー、マシュー（2016年12月4日）。「UKIP党首ポール・ナットル、博士号取得主張とNHSをめぐり非難を浴びる」ガーディアン。
- ^ Chand, Kailash (2014年10月2日). 「UKIPのNHS攻撃はNHSの消滅を確実にするだろう」ガーディアン。 2017年2月22日閲覧。
- ^ ゲッデス、ダンカン（2016年12月4日）。「UKIPはNHSの民営化を推進しない、とナットル氏は言う」。サンデー・タイムズ。 2016年12月4日閲覧。
- ^ 「UKIP党首ナットル氏、NHS民営化は今世紀中に議論される可能性があると発言」。インディペンデント。2016年12月4日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「UKIP欧州議会議員：キツネ投票でスタージョンは馬の前に投げ出されるべき」 Stv.tv 2017年2月24日閲覧。
- ^ ab ベネット、オーウェン（2015年7月14日）。「UKIP副党首が『ニコラ・スタージョンを馬の前に放り投げろ』と発言…本当だ」ハフィントン・ポスト。
- ^ コバーン、イアン（2017年2月10日）。「UKIP党首ポール・ナットル、ヒルズボロ惨事発生時の証言を否定」ガーディアン。 2017年2月14日閲覧。
- ^ UKIP欧州議会議員、ヒルズボロ文書の公開を阻止する政府の決定を非難。ポール・ナットル欧州議会議員（2011年8月17日）。2017年2月17日閲覧。
- ^ オズボーン、サミュエル（2017年2月14日）。「UKIP党首ポール・ナットル、ヒルズボロで「親しい友人」を失ったというウェブサイト上の主張は誤りであると認める」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月14日閲覧。
- ^ 「ヒルズボロのファイル：内閣府が開示に異議を申し立てる」BBCニュース、2011年8月17日。 2017年2月15日閲覧。
- ^ 「UKIP党首、自身のウェブサイトに掲載されたヒルズボロに関する虚偽の主張に『愕然とする』」ITV、2017年2月14日。
- ^ 「UKIP役員、ヒルズボロ論争で辞任」BBCニュース。2017年2月20日。 2017年2月20日閲覧。
- ^ ペッグ、デイビッド（2017年2月18日）。「UKIP党首ポール・ナットル、慈善団体の理事を務めていたとの主張で圧力を受ける」ガーディアン。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ポール・ナットールに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにポール・ナットルに関する引用があります。
