Loading article…
| ジェイウィック | |
|---|---|
 ジェイウィック・サンズ | |
  ジェイウィック エセックス内の位置 | |
| 人口 | 4,665 [1] |
| OSグリッドリファレンス | TM151135 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | クラクトン・オン・シー |
| 郵便番号地区 | CO15 |
| ダイヤルコード | 01255 |
| 警察 | エセックス |
| 火 | エセックス |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
ジェイウィックはイングランドのエセックス州テンドリング地区にある海沿いの村で、クラクトン・オン・シーの西2マイル（3 km）に位置しています。イングランドの北海沿岸に位置し、ロンドンから60マイル（97 km）、コルチェスターから17マイル（27 km）の距離にあります。1930年代にロンドン市民の休暇リゾートとして建設されましたが、時が経つにつれて、英国で最も貧しい地域として公式に指定されるようになりました。
村が建てられている土地は、もともとは 農地には適さない畑と塩沼だった。1928年に起業家のフランク・ステッドマンが労働者階級の家族向けに低価格で手頃な別荘を建てるためにこの土地を購入し、1930年代を通じて人気の休暇地となった。第二次世界大戦後、住宅不足のため、この目的で建てられたわけではないにもかかわらず、これらの物件は恒久的に人が住むようになった。現在、多くの別荘は荒廃しており、地元コミュニティは取り壊しに抵抗している。ジェイウィックは失業問題が深刻で、地元議会が何度かこの地域を改革しようと試みているにもかかわらず、洪水の危険にさらされている。
位置
ジェイウィックはロンドンから約60マイル（100キロメートル）、コルチェスターの南東17マイル（27キロメートル）に位置している。[2] [3]エセックス北東部のテンドリング地区のゴルフグリーン区に位置する。[4] [5]北東にはクラクトン・オン・シー（クラクトン飛行場によって隔てられている）があり、西にはコルン川の河口がある。ジェイウィックは北のチューダー領地（ウェスト・クラクトンとも呼ばれる）、南東のビレッジ、南西のブルックランズとグラスランドの領地に分かれている。[4] [6]
店のほとんどは村のメインストリートであるブロードウェイにあります。海岸沿いにある築200年のマーテロ塔は芸術と文化遺産のセンターに改装されました。 [7]ネイサン・コーリーの作品「46ブルックランズ・ガーデンズ」は3か月間の展示作品としてマーテロ塔に設置されました。[8]
歴史
現在ジェイウィックとなっている場所は、もともとクラクトンとセントオシス付近の野原と塩性湿地であった。[9]クラクトンの槍は、前期旧石器時代の木製の槍で、海岸侵食地域で発見され、イギリス諸島で発見された最古の人工木製工芸品である。[10]ジェイウィックという名前は1438年に初めて記録され、明らかに「カケスがよく訪れる農場」を意味している。最も古い記録形式であるClakyngeywykには、 「おしゃべり」を意味する形容詞clackingが含まれている。 [11] 19世紀、この地域は射撃場として人気があり、ライフル射撃場もあった。[12]
ジェイウィックは海に近いため、洪水の危険があり、農業には適した場所ではなかったため、土地は使われずに残っていました。[13] 1880年に洪水を防ぐために防波堤が建設されました。[ 12 ] 1897年頃の 陸地測量部地図には、ジェイウィックが現在のチューダー邸のクロスウェイズ近くの数軒の農家として示されています。[14]
20世紀に入ると、ウィリアム・モリスなどの活動家が、大都市から離れた貧しい家族のための自給自足のコミュニティの利点を人々に納得させようとし、それが1914年のサセックスのピースヘイブンなどの開発につながった。 [9]ジェイウィックは、1928年に不動産開発業者のフランク・ステッドマンによってロンドン市民のための安価な休暇用保養地として提案された。[15]ステッドマンはクラクトンが休暇用リゾート地として人気があることに気付き、イーストエンドの住民に別荘を建てられる小さな土地を販売できると考えた。[9]住民は土地を購入して自分で不動産を建てるよう奨励され、[13]土地はわずか25ポンド（2023年の1,900ポンドに相当）という低価格で提供され、ステッドマンはわずか395ポンド（2023年の30,100ポンドに相当）で家を建てることができると買い手を説得した。[16]当初は幸福感、健康、フィットネスに重点が置かれ、屋外での運動が人気でした。[17]ステッドマンは利他主義よりも主に金銭を動機としており、開発地の景観整備や湖、スポーツセンターの計画を議論したものの、実現することはありませんでした。[9]
元々の敷地は自動車のラジエーターグリルの形に作られ、道路には自動車メーカーの名前が付けられました。[17] 1930年代にはイルフォードやロムフォードから行楽客を定期的に乗せるバスが運行されていました。[16]ジェイウィック・ミニチュア鉄道は18インチ（460 mm）ゲージのミニチュア鉄道で、1936年から1939年まで運行されていました。機関車はGNRスターリング4-2-2のモデルでした。[16]
イギリスの他の地域では、第2次世界大戦後に土地開発がブルドーザーで行われた。ジェイウィックの取り壊しが地方議会によって試みられたが、住民の反対運動により1970年に保護命令が出された。[15] [17]議会は洪水の危険がある場所に住宅開発が進められることに不満を抱き、近代的な設備の導入も遅れた。下水道本管が設置されたのは1977年になってからだった。[16]
1978年、地方議会は住宅開発を規制するための「第4条指令」を発行し[18]、通常は他の場所では必要とされない住宅の改修、すべての増築、ポーチ、庭の構造物などには計画許可が必要であると定めた。この指令は2010年にさらに改訂された。[19]
1990年代には、最も老朽化した住宅の住民を再び住まわせるために、隣接する元ホリデーキャンプ場にプレハブ住宅40棟が建てられた。この住宅はいくつかの建築賞を受賞し、地方議会からも賞賛されたにもかかわらず、古い住宅のうち取り壊されたのはわずか5棟だけだった。 [17]ブルックランズ沿いの元々の開発は、特に老朽化した住宅に関しては取り壊しに直面した。近くの空き地は新しい住宅を提供するために購入された。[20]ブルックランズでの新たな永住住宅は議会の規制により禁止されている。[21] テンドリング地区議会は、2026年までにこの地域が開発に魅力的なほどに変化し、観光業のための自給自足のサービスベースの経済を提供することを期待している。[20]
2018年、テンドリング地区議会はコルチェスターを拠点とする建築家HAT Projectsと契約し、サンスポット（以前の建物であるゲームセンターにちなんで名付けられた）を設計した。これは、オフィス、ワークショップ、カフェ、トレーニングエリア、マーケットホールを提供する480万ポンドの開発である。2023年10月までに、24ユニットのうち23ユニットが中小企業に賃貸された。[22] [23]
社会問題
別荘として販売されていたにもかかわらず、戦後のロンドンの住宅不足により、元々の家屋の多くが恒久的な住居となり、[2] 1950年までには年間を通じてかなりの人口が住むようになった。[24]現在、ジェイウィックには多くの退職者や失業者が含まれている。 2011年のガーディアン紙の報道によると、ジェイウィックの労働年齢の住民の62%が給付金を受給しており、全国平均の15%を上回っている。[15] 2015年のその後の報道では、この地域がイングランドで最も恵まれない地域の1つであると改めて述べられている。 [25] 2010年と2015年の複合的貧困指数によると、村の西半分はイングランドで最も恵まれない地域である。 [26] 市民相談局によると、住民の40 %は障害や長期の病気のために働くことができない。[27]
2009年の報告書によると、イングランド東部で不動産を購入するのに最も安い10の通りのうち4つはジェイウィックにあり、タマリスクウェイの不動産は平均44,050ポンドで売られている。[28]ガーディアン紙の2013年の報告書によると、ブルックランズ地区のバンガローは約20,000ポンドで売られている。[27]
2010年、ジェイウィックはイングランドで最も貧困な地域と評価された。2012～2013年に評価された貧困、犯罪、教育および技能水準、失業、住宅など、いくつかの要素に基づく貧困指数によると、2015年9月、ジェイウィックは再び最も貧困な地域に選ばれた。[29]フロビッシャー小学校の校長はジェイウィックの古い住宅街について、「特定の場所に行くと、自分がイングランドにいることにかなりショックを受ける」と語った。[27] 2012年、ジェイウィックは英国の若者の失業のホットスポットとされた。ガーディアン紙に寄稿したランディープ・ラメシュは、1983年にバトリンズ・ホリデー・キャンプが閉鎖されて以来、仕事がほとんどないと指摘した。地元の慈善団体サインポストは、多くの仕事がコルチェスターやイプスウィッチにかなり離れているために困難になっている若者の就職を支援している。建築規制の強化により、適切な安全衛生訓練を受けていない単純な建設業者が現金で請け負うことは違法となった。この地域では薬物乱用が特に問題となっている。[3]この地域は経済的に困窮しているという評判があるため、民間の開発業者はそこに投資したがらない。[30]
地元の統制議会であるテンドリング地区議会は、ブルックランズの住民と協力して、この地域の改善と新しい住宅を建設するための土地の買収に取り組んでいる。議会議長のミック・ペイジは、「ジェイウィックで何かを始める唯一の方法は、私たちが先導することです。私たちが触媒となるのです」と述べた。[30]議会は、質の悪い建物の賃貸を抑制するために、2017年までにジェイウィックの賃貸物件への住宅手当の割り当てを停止することを提案した。 [31]元議会議長のニール・ストックは、ジェイウィックを「国全体の恥」と呼び、計画規制が過酷であると考えていることを非難した。[2]ストックは、約30〜40の不在地主が、手当受給者の入居者に保証金を要求せずに質の悪い住宅を貸していると報告し、「州が貧困を助成している」と付け加えた。[32]
2011年、評議会は当時の首相デイビッド・キャメロンに苦情を申し立て、 2012年ロンドンオリンピック委員会に働きかけて、オリンピック聖火がジェイウィックの近くを通過するようにするよう要請した。ジェイウィックはイングランドで最も貧しい10の地区のうち、聖火が近くを通過しない唯一の地区である。[33]
ジェイウィックコミュニティリソースセンターは、ブルックランズのかつてボート湖だった場所にあり、地元住民に支援を提供している。2010年、2人の映画製作者が、村の生活を描いたドキュメンタリー「ジェイウィックエスケープ」を制作した。この映画は、団地の初期のアーカイブ映像と、ジェイウィックに住む回復中のヘロイン中毒者への最近のインタビューを組み合わせたものである。この映画は2012年のイーストエンド映画祭で上映され、その後、抜粋がサイエンスミュージアムで上映された。 [2] 2015年、「ジェイウィック - 海辺の恩恵」がチャンネル5で放映された。この番組は、荒廃した町の住民とそのライフスタイルを取り上げたもので、15歳以来シラフでいることはないと主張する60歳の男性が登場した。主要な貧困地域外のチューダー団地の住民数名が苦情を申し立て、ロイヤルメールに郵便住所からジェイウィックの名前を削除するよう求めた。[34]
2018年の米国中間選挙では、下院議員候補のニック・ステラが村のイメージを攻撃する広告に使用した。[35]その後、広告は住民やテンドリング地区議会の閣僚ポール・ハニーウッドから「ジェイウィック・サンズの住民の多くがこのように中傷されたことに憤慨していることは承知している。当然だ」と非難された。 [36] [37]ステラはその後謝罪し、ステラ陣営の広報担当者は「この町を馬鹿にすることが私たちの意図だったことは決してない」と述べた。[38]
環境リスク
.jpg/500px-Jaywick_next_to_Clacton-On-Sea_(20748950431).jpg)
1953年の北海洪水の際、ジェイウィックは浸水し、35人が死亡した。[39]それ以来、海岸防衛が敷かれ、洪水を避けるための多くの予防措置が講じられてきた。沿岸のジェイウィックは、940万ポンドの改修工事の一環として、3万立方メートル（4万立方ヤード）の浚渫砂の恩恵を受けている。[40]住宅地は国内で最も洪水の危険が高い地域に分類されており、議会の報告書では、地球温暖化により、今後50年から75年の間にジェイウィックの人命が洪水に見舞われる危険が増すと予想されている。[20]セント・オシス周辺の湿地帯で高潮が発生した場合、この地域が最初に洪水に見舞われることになる。[41]
村に通じる主要道路は海抜0メートルに近く、洪水で救急サービスが利用できなくなる危険性がある。[42]多くの道路、特にブルックランズ周辺は公的資金が投入されずに未整備のままになっており、緊急時のアクセスを妨げ、この地域に「荒廃した」印象を与えている。住宅地が湿地帯にあるため、道路の改良は寿命が短く、悪天候ですぐに損傷する傾向がある。[43] 2013年12月、深刻な洪水の危険性があったため、ジェイウィックの住民全員はエセックス警察から一時的にこの地域を離れ、クラクトン周辺の学校の建物に一時的に転居するよう要請された。[44]同様の訓練が2017年1月に沿岸洪水の脅威を受けて行われ、[45] [46]ジェイウィックと近くのリー・オーバー・サンズの2,500軒の家屋が避難する可能性があった。[47]
メディアでの使用
2006年の映画『スターター・フォー・10』の海岸沿いのシーンはジェイウィックで撮影された。[48] 『ブレグジット：アンシビル・ウォー』のシーンはジェイウィックの住宅団地で撮影された。[49]
参考文献
引用
- ^ 「KS01 : 通常居住人口」。英国国家統計局。2001年。 2015年1月1日閲覧。
- ^ abcd Usborne, Simon (2012年7月10日). 「On The Edge of Nowhere」. The Independent . 2014年10月17日閲覧。
- ^ ab Randeep Ramesh (2012年2月10日). 「エセックス沿岸の町ジェイウィックは英国の若者の失業のホットスポット | Society」.ガーディアン. ロンドン. 2013年7月18日閲覧。
- ^ ab Jaywick – 背景(PDF) (レポート). Tendring District Council . 2014年10月17日閲覧。
- ^ 「2010年イングランド貧困指数」（PDF）。コミュニティーおよび地方自治省。2011年3月24日。 2011年3月29日閲覧。
- ^ テンドリング 2010、2ページ。
- ^ 「アーカイブ – Jaywick Martello Tower JMT」。Jaywickmartellotower.org。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月18日閲覧。
- ^ Jes Fernie. "Nathan Coley". Studionathancoley.com. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月18日閲覧。
- ^ abcd Aslet 2011、293ページ。
- ^ ロー、デレク（1981年）。イギリスの前期・中期旧石器時代。ロンドン：ラウトレッジ。pp.140-141。ISBN 0-7100-0600-4。
- ^ ミルズ、AD (2011)。「ジェイウィック・サンズ」。イギリス地名辞典。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780191739446。
- ^ ab Faultley & Garon 2004、p. 45.
- ^ Hall & Ward 2014、82ページ。
- ^ エセックス（第1版/改訂1862-96年）XLVIII.6（グレートクラクトン、セントオシスを含む）（地図）。陸地測量部。1897年。 2016年7月15日閲覧。
- ^ abc Sharrock, David (2011年3月29日). 「エセックスのリゾート地ジェイウィックがイングランドで最も貧困な町に選ばれた」.ガーディアン. 2014年10月16日閲覧。
- ^ abcd Stratton & Trinder 2014、p.192。
- ^ abcd Gray 2006、288ページ。
- ^ テンドリング 2010、8ページ。
- ^ テンドリング2010、9ページ。
- ^ abc テンドリング 2010、16ページ。
- ^ テンドリング2010、26ページ。
- ^ ムーア、ローワン（2023年10月22日）。「サンスポット、ジェイウィック・サンズのレビュー：苦境に立たされたエセックスのリゾートに希望の光」。オブザーバー。ISSN 0029-7712 。 2023年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月22日閲覧。
- ^ “Jaywick Sands Place Plan →”. www.hatprojects.com . 2023年10月22日. 2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月22日閲覧。
- ^ 「ジェイウィック、クラクトンに財産の引き継ぎを依頼か」。エセックス・ニュースマン。1950年10月10日、3ページ。 2014年11月8日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ Khomami, Nadia (2015年9月30日). 「エセックスのジェイウィックが再びイギリスの貧困地区のトップに」.ガーディアン. 2016年3月1日閲覧。
- ^ 多重貧困指数2015 – 統計発表 – 主な調査結果（PDF）（レポート）。p. 3。2020年1月15日閲覧。
- ^ abc Gentleman, Amelia (2013年3月20日). 「2013年度予算: 国内最貧困層の抱負に希望なし」. The Guardian . 2014年10月17日閲覧。
- ^ Wilkin, Chris (2009年7月6日). 「ジェイウィックには東部で最も安い通りが4つある」. Daily Gazette . 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「ジェイウィックとミドルスブラはイングランドで最も貧困な地域」BBCニュース。2015年9月30日。 2015年9月30日閲覧。
- ^ ab 「ジェイウィック：議会住宅は投資の「触媒」」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2014年6月3日。 2014年10月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ジェイウィック – 再生」。テンドリング地区議会。2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月17日閲覧。
- ^ ネルソン、アリスター（2011年11月4日）。「ジェイウィック：新しい計画ルールは「開発を奨励する」」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月17日閲覧。
- ^ ワット、ニコラス（2011年12月26日）。「2012年オリンピックの聖火リレールート、イングランドで最も恵まれない地区を混乱させる」ガーディアン。 2014年10月18日閲覧。
- ^ 「ベネフィット・バイ・ザ・シー団地の住民がロイヤルメールに住所から削除するよう要請」デイリー・テレグラフ2015年7月20日2015年8月2日閲覧。
- ^ マーシュ、サラ（2018年10月31日）。「エセックスの村がトランプ支持の選挙広告に使われたことに怒り」ガーディアン。 2018年10月31日閲覧。
- ^ 「エセックスの村が『ひどい』トランプ候補の広告に使われた」BBC。2018年10月31日。 2018年10月31日閲覧。
- ^ コリリン、リアンヌ（2018年10月31日）。「共和党の選挙ポスターがイギリスの村を激怒させる」CNN 。 2018年11月1日閲覧。
- ^ 「共和党のトランプ支持広告でエセックスの村の「時代遅れ」の画像が使用される」ITVニュース。 2018年10月31日閲覧。
- ^ アスレット2011、294頁。
- ^ シェルドリック、ジャイルズ（2013年4月5日）。「かつては海辺の理想的な場所だったが、今では国内で最も荒廃した場所」デイリー・エクスプレス。 2014年10月17日閲覧。
- ^ テンドリング2010、22ページ。
- ^ テンドリング 2010、5ページ。
- ^ テンドリング 2010、6ページ。
- ^ 「エセックス高潮：ジェイウィックの住民全員が避難」BBCニュース、2013年12月5日。 2014年10月17日閲覧。
- ^ “エセックスのジェイウィック、強風と雨で沿岸洪水の恐れあり、避難へ”.イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ. 2017年1月12日. 2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。
- ^ 「ジェイウィック、洪水の恐れで避難へ」BBCニュース、2017年1月12日。 2017年1月12日閲覧。
- ^ クリス・ウィルキン（2017年1月12日）。「ジェイウィックとリー・オーバー・サンズの住宅2,500軒までが高潮の脅威に備え避難へ」バジルドン・エコー。 2017年1月13日閲覧。
- ^ 「ジェイウィック：リゾートが映画化へ」エセックス・カウンティ・スタンダード。2006年11月2日。 2017年12月31日閲覧。
- ^ ネルソン、フレイザー（2019年1月7日）。「残留派が敗れた理由を示す、Ch4のBrexit映画の3つのシーン | 2019年1月7日 | ザ・スペクテイター」。ザ・スペクテイター。 2022年8月12日閲覧。
出典
- アスレット、クライヴ（2011年）。 『英国の村：田舎を形作った500の村』ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-4088-1799-5。
- フォルトリー、MPB ;ガロン、JH (2004)。『エセックス海岸線：過去と現在』。ISBN 978-0-9548010-0-7。
- グレイ、フレッド（2006年）。『海辺のデザイン：建築、社会、自然』 Reaktion Books。ISBN 978-1-86189-274-4。
- ホール、ピーター、ワード、ピーター（2014）。『社交的な都市：21世紀のガーデンシティの再発明』。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-63595-6。
- ストラットン、マイケル、トリンダー、バリー（2014）。20世紀産業考古学。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-136-74801-1。
- Tendring (2010)。Jaywickの暫定計画方針（報告書）。Tendring District Council。2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月17日閲覧。
さらに読む
- ライオンズ、メアリー（2005年）。ジェイウィック・サンズ・エステートの物語。ヒストリー・プレス。ISBN 978-1-86077-336-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジェイウィックに関連するメディアがあります。