離脱に投票

離脱に投票

後継	英国を変える
形成	2015年10月8日 ( 2015-10-08 )
目的	2016年の国民投票で英国はEUから離脱
本部	ウェストミンスタータワー
位置	イギリス
サービス提供地域	イギリス
主要人物	ジセラ・スチュアート （議長） マシュー・エリオット （CEO） ドミニク・カミングス （選挙運動責任者） ビクトリア・ウッドコック （運営責任者兼会社秘書） トーマス・ボーウィック （CTO） ヘンリー・デ・ゾーテ（デジタルディレクター） マイケル・ゴーヴ ボリス ・ジョンソン
所属	ビジネス・フォー・ブリテン、 保守党・フォー・ブリテン、 労働党離脱、 BeLeave、 学生党・フォー・ブリテン
スタッフ	51～200
Webサイト	当サイトについて

ボート・リーブは^[1] 2016年の英国の欧州連合加盟国民投票で「離脱」票を支持した運動組織であった。^{[2] 2016年4月13日}、選挙管理委員会によって国民投票で欧州連合離脱を支持する公式運動として指定された。 ^[3]

投票離脱は、政治戦略家のマシュー・エリオットとドミニク・カミングスによって2015年10月に超党派キャンペーンとして設立されました。保守党、労働党の国会議員、唯一のUKIP国会議員であるダグラス・カースウェル、欧州議会議員のダニエル・ハナン、保守党貴族のローソン卿が参加しました。労働党国会議員のギセラ・スチュアートは、保守党のマイケル・ゴーヴ国会議員とともに投票離脱キャンペーン委員会の議長およびリーダーを務めました。 ^{[4]このキャンペーンは、投票離脱キャンペーンの重要な代表者となった、退任する}ロンドン市長のボリス・ジョンソンを含む多くの著名な政治家によっても支援されました。ダグラス・カースウェル、マイケル・ゴーヴ、バーナード・ジェンキン、アンマリー・トレベリアンを含む多くの投票離脱の指導者は、影響力のあるIPSAの資金によるヨーロッパ研究グループのメンバーでもありました。

国民投票キャンペーンを通じて、 Vote LeaveはLabor Leave、Conservatives for Britain、Business for Britainと協力した。 ^[5]

2016年6月23日木曜日に行われた国民投票では、投票者の大多数が英国の欧州連合離脱に投票し、これは投票率51.9%（3.8%の差）に相当し、英国の欧州連合離脱に向けた手続きが開始されました。2016年9月、後継組織として チェンジ・ブリテンが結成されました。

6月23日から数日間、Vote Leaveとそのライバル組織「Britain Stronger in Europe 」は、選挙改革協会が「ひどい」と評したキャンペーンで国民に適切な情報が著しく不足したとして、メディアや学界の一部から激しく非難された。2018年7月17日、Vote Leaveは選挙費用法に違反したとして6万1000ポンドの罰金を科され、警察に通報された。^{[6] [7]}

2015年10月8日、労働党議員のケイト・ホーイ氏やUKIP議員のダグラス・カースウェル氏を含む国会議員、 CMCマーケッツ創設者のピーター・クルーダス氏、起業家のルーク・ジョンソン氏、労働党最大の個人献金者である実業家のジョン・ミルズ氏を含むビジネス界の支持者らの支援を受けて、 Vote Leaveキャンペーンが開始された。^{[8] [9] [10] [11]}納税者同盟およびビッグ・ブラザー・ウォッチの創設者で元最高経営責任者であり、2011年に成功を収めたNOtoAVキャンペーンのキャンペーンディレクターを務めたマシュー・エリオット氏が、Vote Leaveの最高経営責任者に就任すると発表された。

2015年11月2日、Vote Leaveは、英国世論調査評議会に対し、世論調査機関YouGovが2013年に英国産業連盟（CBI）のために実施した調査で評議会の規則に「重大な違反」があったことを調査するよう要請した。この世論調査では、10社中8社の企業が英国のEU加盟継続を支持していることが判明した。Vote Leaveは、世論調査は歪んだサンプルのせいで「英国企業をまったく代表していない」とし、調査によって「2年近くも英国企業のEUに対する見解について国民が誤解する原因となっていた」と主張した。^{[12] [13]}英国世論調査評議会の正式な回答では、YouGovは調査発表時に「調査を実施するために使用されたサンプル抽出手順について適切な説明を行っていなかった」と結論付けた。^[14] Vote LeaveはCBIを「ブリュッセルの声」と表現し^[15]、またCBIが過去6年間にEUから100万ポンドを超える資金提供を受けていたことを示す調査結果を発表しました^{[16] 。}

ヴォート・リーブは、11月に英国貴族院によるEU加盟と英国の科学の関係に関する調査に応えて公式声明を提出し、科学研究が「EU加盟に代わる国家政策の基本的優先事項」となるよう求めた。 ^{[17] [18]} 2015年12月に発表されたヴォート・リーブの分析によると、EU加盟のコストは、欧州委員会の独自の数字で報告されているEU単一市場の利益を上回っていることが判明した。^{[19] [20]}

2016年2月3日、ボート・リーブは、元保守党財務大臣の ローソン卿がボート・リーブ委員会の暫定委員長に就任すると発表した。このとき、元スコットランド担当大臣のフォーサイス卿も委員会に任命された。^{[21] [22] [23]}

2016年2月20日、デイヴィッド・キャメロン首相がEU離脱の是非を問う国民投票を2016年6月23日に実施すると発表した後、5人の閣僚が公式に離脱支持を表明した。マイケル・ゴーヴ大法官兼法務大臣、クリス・グレイリング下院院内総務、イアン・ダンカン・スミス雇用年金大臣、ジョン・ウィッティングデール文化大臣、テレサ・ヴィリアーズ北アイルランド担当大臣、そして閣僚に名を連ねるプリティ・パテル雇用担当大臣である。^{[24] [25] [26]}その後、2月21日には当時のロンドン市長ボリス・ジョンソン下院議員が離脱支持を表明した。^{[27] [28] [29]}ボリス・ジョンソンはその後、国民投票キャンペーンを通じて離脱支持の主要人物の一人となった。

2016年6月15日、Vote Leaveは英国がEUを離脱した場合に何が起こるかを示すロードマップを発表した。^[30]この青写真では、議会が以下の法律を可決すると示唆されている。タンポンと家庭の電気料金にかかるVATを廃止する財政法案、EU市民の英国への自動入国権を廃止する庇護・移民管理法案、1週間あたり1億ポンドの追加予算を得る国民保健サービス（資金目標）法案、欧州連合法（緊急条項）法案、非EU諸国との独自の協定交渉を開始する自由貿易法案、および英国に対する欧州司法裁判所の管轄権を終了し、EU予算への拠出を停止する1972年欧州共同体法（廃止）法案。^[30]

2016年3月13日、Vote LeaveはVote Leaveキャンペーン委員会の設立を発表した。これは毎週会合を開き、Vote Leaveのキャンペーン戦略を策定する、一般向けの統治機関である。^[31]これは、労働党議員のギセラ・スチュアートがVote Leaveの新議長（ローソン卿の後任）に就任し、ギセラ・スチュアートとマイケル・ゴーヴが委員会の共同議長に就任したことと同時期に発表された。^[32] Vote Leaveキャンペーン委員会は、

• マイケル・ゴーヴ（共同議長）、サリー・ヒース選出保守党 国会議員、大法官兼法務大臣
• ジセラ・スチュアート（共同議長）、バーミンガム・エッジバストン選出労働党議員
• マシュー・エリオット（最高経営責任者）
• ドミニク・カミングス（選挙運動責任者）、元政府顧問^[33]
• ボリス・ジョンソン、アクスブリッジおよびサウス・ルイスリップ選挙区保守党議員、元ロンドン市長
• スティーブ・ベイカー、ハイウィコム保守党議員
• ダグラス・カースウェル、当時クラクトン選出のUKIP国会議員
• イアン・デイビッドソン、グラスゴー南西選挙区の元労働党議員
• ナイジェル・ドッズ、民主統一党ベルファスト北部議員、DUP副党首
• イアン・ダンカン・スミス、チンフォードおよびウッドフォード・グリーン選挙区保守党議員
• フランク・フィールド、バーケンヘッド労働党議員、元福祉改革大臣
• フォーサイス卿、元スターリング保守党議員、スコットランド国務大臣
• リアム・フォックス、ノース・サマセット選出保守党議員、元国防大臣
• クリス・グレイリング、エプソム・アンド・ユーエル選挙区保守党議員、下院院内総務
• ダニエル・ハナン、南東イングランドの保守党欧州議会議員
• ポール・キーチ、元自由民主党ヘレフォード議員
• ローソン卿、元保守党ブラビー選挙区議員、元財務大臣
• アンドレア・リードソム、サウス・ノーサンプトンシャー保守党議員、エネルギー・気候変動省国務大臣
• ジョン・ロングワース、英国商工会議所（BCC）元事務局長。ロングワースは3月3日にBrexitを支持する公のコメントをした後、BCCでの役職を停止された。^{[34] [35]}
• オーウェン卿、元労働党・社会民主党議員、プリマス・デボンポート選出、外務大臣
• プリティ・パテル、ウィザム選挙区保守党議員、雇用担当国務大臣
• ドミニク・ラーブ、エシャー・ウォルトン選挙区保守党議員、法務大臣政務官
• グラハム・ストリンガー、ブラックリー・アンド・ブロートン選出労働党議員
• テレサ・ヴィリアーズ、チッピング・バーネット選出保守党議員、北アイルランド担当大臣
• ジョン・ウィッティングデール、マルドン保守党議員、文化・メディア・スポーツ大臣

このキャンペーンの法的責任はVote Leave委員会が負っていた。^[31]

• ジセラ・スチュアート（議長）、バーミンガム・エッジバストン選出労働党議員
• ジョン・ミルズ（副会長）、 JML創設者兼会長
• アラベラ・アークライト
• サラマンカ・グループ CEO マーティン・ベラミー
• CMC Markets創設者、ピーター・クルーダス
• UKIPのスポークスウーマン、スザンヌ・エヴァンス
• フォーサイス卿、元スターリング保守党議員、スコットランド国務大臣
• アラン・ハルソール、シルバークロス元会長
• ダニエル・ホドソン、LIFFE元最高経営責任者
• バーナード・ジェンキン、ハリッジおよびノー​​ス・エセックス選出保守党議員
• ジョン・モイニハン、PAコンサルティング・グループ元会長^[5]
• グラハム・ストリンガー、ブラックリー・アンド・ブロートン選出労働党議員
• アン・マリー・トレヴェリアン、ベリック・アポン・ツイードの保守党議員
• スチュアート・ウィーラー、IGインデックス創設者
• ビクトリア・ウッドコック（会社秘書）
• クリストファー・モンゴメリー、元民主統一党ウェストミンスター首席補佐官^{[36] [37] [38]}

• JCB会長アンソニー・バンフォードはVote Leaveに10万ポンドを寄付した^[39]
• ネヴィル・バクスター、RH開発ディレクター^[40]
• ジョン・コードウェル、起業家、慈善家^[41]
• リーボックの創設者ジョー・フォスター^[41]
• マイケル・フリーマン、アージェント・グループの共同創設者^[11]
• オリバー・ヘムズリー、ヌミス証券CEO ^[41]
• ロバート・ヒスコックス、ヒスコックス保険名誉会長^[40]
• アレクサンダー・ホーア、C.ホーア・アンド・カンパニーのマネージングパートナー^[11]
• ジョン・ホーナー、テスコの元セントラル・ヨーロッパ・クロージング最高経営責任者^[42]
• ルーク・ジョンソン、パティスリー・ヴァレリー会長^[41]
• クリスピン・オデイ、オデイ・アセット・マネジメントの創設パートナー^[5]
• アンドリュー・ロバーツ、歴史家^[11]

この組織を支持する国会議員には、UKIP議員のダグラス・カースウェル、労働党議員のケルビン・ホプキンス、保守党議員のスティーブ・ベイカー、バーナード・ジェンキン、オーウェン・パターソン、元アルスター統一党党首のトリンブル卿などがいる。^[要出典]

Vote LeaveはEUに対する経済的な主張に焦点を当てていたが、Leave.EUは移民関連の問題に重点を置いていた。このため、Vote LeaveとLeave.EUの声明が矛盾する状況が生じ、時には一方のEU離脱支持派が他方を直接攻撃することもあった。^{[43] Vote Leaveと}Leave.EUの内部抗争、およびカミングスに対する失望から、Grassroots Out（GO）が結成された。^[44] ナイジェル・ファラージはこの組織の主要メンバーであり、Leave.EUとUKIPの寄付者であるアロン・バンクスはGOへの主要寄付者であったが、^[44] Vote Leaveは主に保守党のキャンペーンであった。^[45]

両グループは協力を約束していたが、両者の関係は難しく、一部の情報筋は「EU離脱派内の憎悪は残留派と離脱派の間の憎悪をも上回っている」と語っている。^[45]ファラージ氏は、Vote Leaveは「官僚」と「愚か者」によって率いられており、「私は有害で、有権者を遠ざけている、それを裏付ける統計的証拠は全くない、と毎日報告している。…ボリス[ジョンソン]や閣僚のような連中で国民投票キャンペーンに勝てると考えるのはばかげている」と述べ、UKIPの唯一の国会議員であるダグラス・カースウェル氏がVote Leaveに参加したことに苛立った。 ^[46] Leave.EUの広報部長アンディ・ウィグモア氏はプライベート・アイに対し、 「私たちの非公式世論調査では、現状のままでいけば残留派が勝つことが示されている」と語った。^[45]

ナイジェル・ファラージがITVのロバート・ペストンとのインタビューにVote Leaveの代表ではなく選ばれたとき、Vote Leaveはペストンを偏見で非難し、国民投票後にVote Leaveのメンバーが政府を樹立した場合は放送局に「結果」をもたらすと脅す声明を発表した。^[47] 保守党終身貴族でBBCとITVの元代表であるマイケル・グレードは、Vote Leaveが「容認できない」「いじめ戦術」を使用していると非難した。 ^[47]これに対してファラージは「自分を他の誰かと比較するつもりはない。…しかし、私はこの主題をよく知っている。私は長い間これをやってきた」と述べた。^[46]

左派の立場からEU離脱を望む労働党議員らは、Vote Leaveキャンペーンが保守党とUKIPに支配されていることで疎外されることへの懸念を表明している。労働党の寄付者であるジョン・ミルズ氏に代わって、2016年2月5日に保守党貴族のローソン卿が同グループの議長に就任したが、これを受けて同キャンペーンに近い情報筋はモーニングスター紙に「労働党と社会主義者の支持者を獲得する必要があることを考えると、どうして保守党の重鎮がキャンペーンを率いることができるのか？これでは労働党離脱のキャンペーンでの立場は非常に厳しい」と語った。^[48]イングランドとウェールズの緑の党の貴族院議員、モールセクームのジョーンズ男爵夫人は、以前はVote Leave ^[11]を支持していたが、ローソン氏を議長に任命する決定を受けて同組織への支持を撤回し、「EU離脱に投票するが、ローソン氏をトップに据えるほど判断力のない組織とは協力できない」とツイートした。 ^[49]しかし、3月中旬に労働党議員のギセラ・スチュアートがローソンに代わりVote Leaveの議長に就任した。^[要出典]

離脱派はロビー団体「エコノミスト・フォー・ブレグジット」（現在は「エコノミスト・フォー・フリートレード」と改名）と密接な関係を維持しており、同じ電話番号を共有するほどだった。^{[50] [51] [52]}

ボート・リーブの最高経営責任者マシュー・エリオットは、納税者同盟（TPA）の元最高経営責任者で、2004年に政治経済研究信託（PERT）を設立した。労働党議員で元影の欧州大臣エマ・レイノルズは、TPAとPERTの運営に疑問を呈し、慈善委員会に「PERTは、特に政治活動と慈善目的の遂行に関して、慈善団体の独立性を維持するという法的拘束力のある約束に違反している可能性がある」と書簡を送った。2014年にPERTが助成金として支払った53万2000ポンドのうち、30万ポンドはTPAに、20万5000ポンドはビジネス・フォー・ブリテンに支払われたが、どちらも欧州懐疑派である。1万ポンドは、ブレグジット運動を展開してきたグローバル・ブリテンに支払われた。英国の慈善法では、慈善信託を政治目的に使用することは認められていない。^[53]

2015年、このグループは偽の会社を設立し^[54]、英国産業連盟でのデイヴィッド・キャメロン首相の演説に入場し、キャメロン首相を罵倒し、「CBI = ブリュッセルの声」と書かれた横断幕を掲げた。その後カミングスは「ひどいと思うか？まだ何も見ていないだろう。この連中は国を失敗させ、これから厳しく監視される。厳しい状況だ...厳しい状況になるだろう」と述べた^[55] 。また、このキャンペーンは親EU団体や企業の会合を標的にし、妨害する意向を示した。^[56]元保守党閣僚のサー・エリック・ピックルズ卿は選挙管理委員会宛ての書簡で、Vote Leaveは反対派に対して「ひどい」キャンペーンを展開すると約束したため、国民投票のリード（キャンペーンに公的資金を提供する資格）の資格を失ったと考えていると述べた^{[55] 。}

2018年には、BeLeaveなどの「アウトリーチグループ」との関係について批判が浮上し、これらの団体はVote Leaveが支出制限を回避するために資金を流すための傀儡組織であるという主張が浮上した。^{[58] George Eaton}は、「[この]申し立ては3人の上級法廷弁護士（クレア・モンゴメリーQC、ヘレン・マウントフィールドQC、マトリックス・チェンバーズのベン・シルバーストーン）のお墨付きを得ており、彼らはVote Leaveが「巨額の資金を違法に支出した可能性がある」、選挙運動責任者でマイケル・ゴーヴ元補佐官のドミニク・カミングスが「法律違反を共謀した」と「疑う根拠がある」 、スティーブン・パーキンソンと同じく首相官邸の補佐官クレオ・ワトソンが「他者と共謀して犯罪を犯した」可能性があると結論付けた」と書いている。^[60]

BeLeaveはVote Leave本部内に拠点を置いていた。^[61] 2018年9月14日、高等法院は選挙管理委員会に不利な判決を下し、Vote Leaveとダレン・グライムズに対する同委員会の助言は間違っていたが、過剰支出は違法であったと認めた。Vote Leaveは、助言がなければBeLeaveに支払わなかったと主張し、当初は罰金に対して控訴したが、2019年3月に控訴を取り下げた。^[要出典]

ニック・コーエンはガーディアン紙の記事で、勝利後の祝賀行事がなかったことを指摘し、それはジャーナリストであるジョンソンとゴーヴの2大リーダーが「見破られる」ことを恐れていることを反映していると書いた。彼は、離脱派には計画がなく、EUの問題に対して英国統計局を「傀儡」、他の専門家を「ブリュッセルの懐に入った腐敗した嘘つき」と非難する単一の単純な答えしか示していないと述べた。このキャンペーンは左派と右派の超党派の運動家連合であり、移民と国民保健サービスについて公約を掲げていたが、一部の政治家^{[どれ？ ]は}それを撤回していた。^[62]

リバプール大学の欧州法教授であり、EU法のジャン・モネ教授でもあるマイケル・ダウガン氏は、「Vote Leave」やその他の離脱キャンペーンを「この国（英国）がこれまでに見た中で最も不誠実な政治キャンペーンの一つ」と評した。^[63]

2016年8月、選挙改革協会は極めて批判的な報告書を発表し、今後このようなイベントがどのように運営されるかを見直すよう求めた。最高責任者のケイティ・ゴースは、スコットランド独立を求める「十分な情報を得た草の根」運動と比べると、この運動は「ひどい」ものであり、「明らかな民主主義の欠陥」があり、有権者を困惑させたと述べた。彼女は、体制側の数字に対する反応は概して否定的で、有権者の29%がデイヴィッド・キャメロンのおかげで離脱に投票する可能性が高まったと答えたのに対し、残留に投票したいと思ったのはわずか14%だったと指摘した。協会は将来を見据え、誤解を招く主張を指摘する公式組織と、放送局に期待される役割を定義する放送通信局を求めた。 ^[64]

2017年11月、選挙管理委員会は、Vote LeaveのEU離脱国民投票費用に関する調査を再開すると発表した。^[65] 2018年7月17日、内部告発者3人の証言を受けて、Vote Leaveが過剰支出による選挙法違反の有罪判決を受けたことが発表された。^{[66] Vote Leaveは6万1000ポンドの罰金を科され、警察に送致された。 [67]} 2018年10月、政治ウェブサイトopenDemocracyに、Vote LeaveとLeave.EUに対する刑事捜査が進んでいないとする記事が掲載され、スコットランドヤードのスポークスマンは「考慮しなければならない問題や「政治的な敏感さ」があった」と認めた。^[68]

2018年9月14日、高等法院は選挙管理委員会が要請通りに離脱派に与えた助言はEU国民投票支出法の解釈を誤っているとの判決を下した。選挙管理委員会のスポークスマンは、同裁判所が「選挙法のこの側面を考慮した」ことを歓迎し、その後の委員会の調査と同じ結論に達したと述べ、その結果離脱派とダレン・グライムズに罰金が科された。^{[69] [70] [71]}離脱派は、グライムズへの寄付は選挙管理委員会によって適切に承認されたと主張して罰金に対して控訴したが、2019年3月29日、資金不足を理由に控訴を取り下げたと発表した。^[72]しかし、2019年7月、グライムズは訴訟費用として9万ポンドをクラウドファンディングし、選挙管理委員会に対する控訴に勝訴した。^[73]

• 離脱投票キャンペーンのチラシの例