ヘルマン・ファン・ロンパイ

ヴァン・ロンパイ伯爵
公式ポートレート、2012年
欧州理事会議長
在任期間 ：2009年12月1日～2014年11月30日
先行	フレドリック・ラインフェルト (非常勤)
後継者	ドナルド・タスク
ベルギー首相
在任期間 ：2008年12月30日～2009年11月25日
君主	アルベール2世
副	ディディエ・レインダース
先行	イヴ・ルテルム
後継者	イヴ・ルテルム
下院議長
在任期間 ：2007年7月12日～2008年12月30日
先行	ハーマン・デ・クロー
後継者	パトリック・デワール
予算大臣
在任期間 ：1993年9月5日～1999年7月12日
首相	ジャン＝リュック・ドハーヌ
先行	ミーケ・オフィシエ
後継者	ヨハン・ヴァンデ・ラノッテ
下院議員
在任期間 ：1995年5月21日～2009年12月1日
選挙区	エテルベーク
上院議員
在任期間 ：1988年6月15日～1995年5月21日
選挙区	エテルベーク
個人情報
生まれる	ヘルマン・アキレ・ファン・ロンパイ ( 1947-10-31 )1947年10月31日（76歳）ベルギー、 エテルベーク
政党	キリスト教民主派とフラマン語派
その他の政治的 所属	欧州人民党
配偶者	ゲルトゥリ・ウィンデルス
子供たち	ピーター ローラ エルケ トーマス
居住地	ベルギー、シント・ジェネシウス・ローデ
母校	ルーヴェンカトリック大学
サイン

ヘルマン・アキレ、ファン・ロンパイ伯爵^[1]（オランダ語: [ˈɦɛrmɑɱ vɑn ˈrɔmpœy] ^ⓘ ; 1947年10月31日生まれ）は、ベルギーの政治家であり、2008年から2009年までベルギーの首相を務め2009年から2014年まで 欧州理事会の初代常任議長を務めた

ベルギーのキリスト教民主・フラマン党の政治家であるファンロンパイは、2008年12月30日から2009年11月25日に前任者のイヴ・ルテルムが後任となるまで、第49代ベルギー首相を務めた。2009年11月19日、 ^[2]ファンロンパイは、リスボン条約に基づき、欧州連合（EU）の加盟国の元首または政府首脳で構成される欧州理事会の理事国により、同理事会の初の常勤議長に選出された。^[3]彼は2009年12月1日から2012年5月31日までの任期で任命されたが、^{[4] [5]}正式に就任したのは2010年1月1日であった。^[6] 2012年3月1日、彼は2期目（そして最後の）任期に再選され、2012年6月1日から2014年11月30日までの任期となった。^[7]彼は2019年にヨーロッパ大学の理事会の議長に任命された。^[8]

ブリュッセルのエテルベークで、ヴィクトル・ロデウェイク・マウリッツ・“ヴィック”・ファン・ロンパイ博士（ベギンネンダイク、1923年2月27日 – ベギンネンダイク、2004年11月14日）、後に経済学教授[ ^9]と妻のジャーメイン・ジーンズ（ベギンネンダイク、1921年12月1日 – ）の間に生まれる。 Begijnendijk、2004 年 11 月 23 日) ^[10]彼はブリュッセルのシント・ヤン・ベルヒマンス大学に通い（1965 年まで）、そこでは古代ギリシャ語とラテン語が主な科目でした。 10 代前半の彼は、特に米国の歌手エルヴィス プレスリーの熱心なロックン ロールファンでした。その後、ルーヴェン・カトリック大学で学び、哲学の学士号（1968年）と応用経済学の修士号（1971年）を取得した。^[11] 1972年から1975年までベルギー中央銀行に勤務した。 ^[12]

1980 年から 1987 年まで、彼はアントワープのハンデルショーゲスクール (現在のレッシウス大学カレッジ) で講師を務めました。 1982 年からは、 Vlaamse Economische Hogeschool Brussel (VLEKHO のちHogeschool-Universiteit Brussel、現在はルーヴェン大学ブリュッセルキャンパス)の講師も務めました。 ^[11]

ファン・ロンパイはゲルトリュイ・ウィンデルスと結婚しており、ピーター（1980年生まれ）、ローラ（1981年生まれ）、エルケ（1983年生まれ）、トーマス（1986年生まれ）の4人の子供がいる。長男のピーターはキリスト教民主フラマン語党（CD&V）で活動しており、 2009年のベルギー地方選挙に立候補した。^{[13] [14]}

弟のエリック・ファン・ロンパイもCD&Vの政治家で、1995年から1999年までフランダース政府の大臣を務めた。 ^[15]姉のティネ・ファン・ロンパイはベルギー労働者党の党員である。彼にはもう一人の姉アニタ・ファン・ロンパイがいるが、彼女は政治活動には参加しておらず、アルネ・ファン・デル・グラーゼンと結婚している。^[10]

ファン・ロンパイはキリスト教人民党（CVP）の全国青年評議会議長（1973年 - 1977年）であった。1975年から1980年にかけて、レオ・ティンデマンス内閣およびガストン・ヘーンス内閣で働いた。1978年にCVP全国事務局員に選出される（1978年 - 現在）。 1988年にベルギー上院議員に初当選し、1995年まで務めた。1988年に短期間、財務・中小企業大臣を務めた後、CVP全国議長（1988年 - 1993年）に就任した。^[16]

ファン・ロンパイは、1993年9月から1999年7月まで、ジャン＝リュック・ドゥハーン率いる2つの政権で副首相兼予算大臣を務めた。予算大臣として、フィリップ・マイシュタット財務大臣とともに、1993年の国内総生産（GDP）の135％というピークからベルギーの債務を削減することに貢献した。2003年にはGDPの100％を下回るまで減少した。^[12]

彼は1995年の総選挙でベルギー下院議員に選出されたが、大臣のままであったため、その職にある間は議席に就くことを禁じられた。1999年のベルギー総選挙で彼の政党が敗北した後、彼は下院議員となった。彼は2003年と2007年に再選された。2004年に彼は国務大臣に任命された。

大統領になる前、ファン・ロンパイはトルコのEU加盟の可能性について消極的だった。2004年に彼は「トルコとのEU拡大は、以前の拡大の波とはまったく比較にならない。トルコはヨーロッパではないし、これからもヨーロッパにはならない」と述べた。さらに「しかし、ヨーロッパで施行されている普遍的価値観、そしてキリスト教の基本的な価値観は、トルコのようなイスラム教大国の加盟によって勢いを失うのは事実だ」と続けた。^[17]

大統領として、ヴァン・ロンパイはトルコのEU加盟に反対することは避けてきた。2010年12月23日、彼は「トルコの改革努力は素晴らしい成果をもたらした」と述べた。彼は続けて「トルコは近隣諸国でこれまで以上に積極的な役割を果たしている。トルコはまた、EU加盟5カ国やEU自体と同様に、G20の正式メンバーである。私の見解では、交渉の結果が出る前であっても、欧州連合はトルコ共和国と緊密なパートナーシップを築くべきである」と述べた。^[18]

8年間の野党活動の後、CD&V（旧CVP）が政権に復帰した。2007年7月12日、ファン・ロンパイはヘルマン・デ・クローの後任としてベルギー下院議長に選出された。^[19]

2007年から2008年にかけてのベルギーの政治危機の後、ファンロンパイは首相に就任することに消極的だったが、 2008年12月28日にアルベール2世国王から新政府を樹立するよう要請された^{[20] 。 [21]}彼は2008年12月30日にベルギー首相に就任した。

2009年10月13日、ブルームバーグはヘルマン・ファン・ロンパイ政権が財政赤字の抑制のため銀行と原子力発電に課税しようとしていると報じた。^[22]

「我々は回復の初期段階にあり、この時期には高まりつつある信頼を弱めず、持続可能な回復の基盤を築くことが重要だ」とファンロンパイ氏はブリュッセルの議会での演説で述べた。「最も重要なのは方向性を維持することだ。それが安定性と支援も提供するだろう」^[23]

10月13日、ブルームバーグはファンロンパイの政府債務政策について次のように報じた。「ベルギーは、2011年の財政赤字を今年と来年のほぼ5.7%から5.3%に削減する予定であると、メルヒオール・ワテレット予算担当大臣が配布したスライド資料で述べられている。ファンロンパイは本日、今年の財政赤字はGDPの5.4%に拡大すると議会で述べた。ベルギーの財政赤字は来年もほとんど変わらないだろう。地方政府と市町村のレベルでの赤字がGDPの0.7%から1.5%に拡大し、連邦政府の財政赤字削減努力を帳消しにするからだ。欧州^{[アップデート]}委員会の予測によると、政府債務は2010年には国民総生産の1年分を超え始める。ベルギーは、フォルティスの救済措置前の2007年に、債務をGDPの84%まで削減していた。デクシアSA、KBCグループNV、相互保険会社エシアスグループは国の借入コストを引き上げ、昨年末の債務比率を89.6％にまで膨らませた。」^[23]

2009 年 10 月 22 日、ロイター通信は、ファンロンパイ政権がベルギーへの原子力発電料金について GDF スエズと契約を結んだと報じた。GDF との未解決の紛争は、ベルギーが「再生可能エネルギー基金」の一部として 2009 年に GDF に請求しようとしている 2 億 5000 万ユーロの料金に関するもので、記事には次のように記されている。「ベルギーは原子力発電会社に対し、2008 年分と 2009 年分の合計 2 億 5000 万ユーロを請求しており、さらに今年再生可能エネルギー基金に支払うべき 2 億 5000 万ユーロも請求している。これらの料金は依然として係争中である。発電会社は 2008 年の支払いについてベルギー憲法裁判所に異議を申し立てている。ファンロンパイのスポークスマンは、政府は今年分の 5 億ユーロの請求を強制する法律を可決する予定であり、GDF スエズもこれに異議を唱える可能性があると付け加えた。」^[24]

2009年11月19日、ファンロンパイはブリュッセルでの非公式会合において、欧州理事会により全会一致で欧州理事会初の常勤議長に選出された。^{[25]任期は2009年12月1日（}リスボン条約発効日）から2012年5月31日まで。正式に就任したのは2010年1月1日。

ゴードン・ブラウンもファン・ロンパイを「何ヶ月もの不確実性の後に国に政治的安定をもたらした」「合意形成者」と称賛した。^{[26]この意見は他の人も共有しており、彼は不可能と思われる妥協を丹念に築き上げる人（} l'horloger des compromis imposibles）と評されている。 ^[27]選出後の記者会見でファン・ロンパイが行った発言は、彼のアプローチをよく表している。

交渉はどの国も勝利すべきだ。一方が敗北して終わる交渉は決して良い交渉ではない。私は全員の利益と感受性を考慮する。たとえ我々の団結が我々の強みであり続けるとしても、我々の多様性は我々の財産であり続ける」。また、27の国家元首または政府首脳で構成される機関の議長を務め（そして彼らの間で合意を形成する）という自身の役割を「傍観者でも独裁者でもなく、促進者」と表現している。

ファンロンパイの欧州支持と極右への反対を考えると、就任時にすべての政党や派閥が彼に好意的な発言をしたわけではない。英国の欧州議会議員で欧州懐疑派のナイジェル・ファラージは、就任したばかりの大統領を「濡れ雑巾のようなカリスマ性と下級銀行員のような外見」と非難した。^[28]この発言は論争を巻き起こし、彼は議会にふさわしくない発言をしたとして欧州議会議長から3000ユーロ（10日分の給与）の罰金を科された。

2009年11月の記者会見で、ファンロンパイはグローバルガバナンスについて次のように述べた。「2009年は金融危機のさなかにG20が設立され、グローバルガバナンスの元年でもある。コペンハーゲンの気候会議は地球のグローバルな管理に向けた新たな一歩である。」^{[29]ファンロンパイは}2009年の国連気候変動会議に言及した。

2010年1月28日、ヴァン・ロンパイはロンドンのランカスター・ハウスで開催された2010年アフガニスタン国際会議に出席した。この会議で、アフガニスタン・イスラム共和国の今後10年間の枠組みが、アフガニスタン大統領ハミド・カルザイとその後継者アシュラフ・ガニ、そして彼らの援助国によって決定された。右の写真のように、ゴードン・ブラウン、ヒラリー・クリントン、キャサリン・アシュトン、アンダース・フォー・ラスムッセンなど西側諸国の指導者たちが出席していた。^[30]

ファンロンパイは、議長就任後数か月以内にEU加盟国すべてを訪問し、^{[31] [32]} EU首脳の非公式会合も開催した。会合は2010年2月11日にブリュッセルのソルベイ図書館で開催され、EUの経済政策の今後の方向性、コペンハーゲン会議の結果、そして当時ハイチで発生した地震などが議題となった。^[33]

実際、この会議は、拡大する国家債務危機（当時はギリシャ）に一部支配され、それがファンロンパイ大統領の最初の2年間の特徴となった。この問題に関してEU加盟国が相反する立場をとる中、ファンロンパイ大統領は、その後の欧州理事会会議やユーロ圏首脳会議で、フランスとドイツをはじめとした各国との間で妥協点を見出さなければならなかった。その結果、2010年5月には、3年間の欧州金融安定メカニズム（EFSM）と欧州金融安定ファシリティ（EFSF）が設立され、ギリシャ（後にアイルランドとポルトガルも）の借入コストを安定させるための融資が厳しい条件付きで提供されることになった。

欧州理事会はまた、首脳の個人代表（ほとんどが財務大臣）で構成される経済統治に関するタスクフォースの議長を彼に任命し、2010年10月の欧州理事会に予定より早く報告した。EU全体、特にユーロ圏内でのマクロ経済調整の強化と安定成長協定の強化を提案したその報告書は、欧州理事会によって承認された。欧州理事会はまた、より恒久的な金融安定メカニズムを可能にするために必要な条約の限定的な変更案を2010年12月までに準備するよう彼に命じた。ユーロ圏に関するTFEU第136条の追加に関する彼の草案は、2010年10月の欧州理事会で承認された。

就任2年目の2011年はギリシャ債務危機の悪化が顕著な年でもあり、ファンロンパイ総裁は7月にユーロ圏首脳による臨時会議を招集し、さらなる措置（特に低金利での長期融資、民間部門の債務削減、ギリシャのさらなる財政再建）の最初のパッケージを採択し、10月には（欧州理事会全体会議と併せて）ギリシャから他国への危機の波及を阻止する（欧州全域の銀行資本増強とEFSFの資金力を約1兆ユーロにまで拡大することを通じて）ための臨時会議を再度招集した。

就任後最初の2年間は、G8およびG20サミットや、2010年10月5日の緊迫したEU・中国首脳会談などの二国間首脳会談など、世界の舞台で欧州の立場を調整する役割を担ったことでも特徴づけられた。2011年初め、リビア危機が勃発したため、彼は急遽、特別欧州理事会を招集した。この理事会は軍事介入の条件に合意し、条件が満たされればドイツがそのような介入に反対することは不可能となった。

2012年3月1日、ファンロンパイ氏はEU加盟28カ国の首脳または政府首脳により全会一致で欧州理事会議長に再選された。ファンロンパイ議長の2期目は2012年6月1日から2014年11月30日までの2年半であった。欧州理事会議長の任期は1度しか延長できないため、この2期目以降は再選されなかった。

ファンロンパイ氏はユーロサミットの初代議長にも任命され、その任期は欧州理事会議長としての任期と同じである。ユーロサミットの会合は少なくとも年に2回開催される。

2014年、ファン・ロンパイはEUでの功績によりアーヘン国際カール大帝賞を受賞した。[ 34 ] ^{[ 35]}

欧州理事会はリスボン条約の規定によりEUの独立した機関であるが、独自の行政機関は持たない。欧州理事会とその議長に対する行政支援は、欧州連合理事会事務局によって提供される。

しかし、大統領には側近からなる私設事務所（キャビネット）がある。ファンロンパイは首席補佐官（chef de cabinet）にフランス・ファン・ダーレ男爵を選んだ。彼はかつて米国、国連、EU、NATOのベルギー大使を務め、ベルギーの外務大臣数名の首席補佐官も務めた人物である。彼のチームには他にも、元（後に）英国労働党の欧州議会議員リチャード・コーベット、元NATOハンガリー大使ゾルタン・マルチヌシュ、元EU経済財政委員会委員長オディール・ルノー・バッソ、オランダの哲学者でジャーナリストのルーク・ファン・ミデラール（彼の主なスピーチライター）、そしてファンロンパイの長年の広報担当官ディルク・デ・バッカーがいた。^[36]

2013年、フランス・ファン・ダーレは外交官とファンロンパイの参謀長を退任し、フィリップ国王の参謀長に任命された。^[37]ヘルマン・ファンロンパイの参謀長はディディエ・セーウスが後任となった。

2019年にハンガリーの政党フィデスの欧州人民党（EPP）会員資格が停止された際、欧州人民党（EPP）のジョセフ・ダウル党首は、ハンス＝ゲルト・ペッテリング氏とヴォルフガング・シュッセル氏とともに、フィデスがEPPの価値観を遵守しているかどうかを監視する任務を負った高レベルの専門家グループにファン・ロンパイ氏を任命した。^{[38] [39]}

彼は2019年にヨーロッパ大学の理事長に任命された。^[8]

• デクシア、取締役および監査委員会委員（2008年以前）

• ヨーロッパ国際形成センター(CIFE) 会長^[40]

• マドリードクラブ、会員^[41]
• 欧州政策センター（EPC）、戦略評議会議長^[42]
• 欧州新協定諮問委員会議長^[43]
• 三極委員会、欧州グループのメンバー^[44]

• • 2015年7月8日のフィリップ国王の勅令により、ファンロンパイ伯爵に叙せられた。^{[45] [46]}
  • 2004年1月26日のアルベール2世国王の勅令により国務大臣に任命された。^[47]
  • レオポルド勲章:
    • 2003年5月22日のアルベール2世国王の勅令により司令官に任命された。^[48]
    • 2009年12月23日のアルベール2世国王の勅令によるグラン・コルドン。 ^[49]

•  ベナン：ベナン国家勲章大十字章^[50]
•  フランス：レジオンドヌール勲章グランオフィシエ^[50]
•  コートジボワール：コートジボワール国家勲章グランドオフィサー^[50]
•  日本：旭日大綬章（勲一等）^[51]
•  オランダ：オラニエ＝ナッサウ勲章大十字騎士（2014年10月10日）^[52]
•  ルーマニア：ルーマニア星勲章大十字章^[50]
•  スロバキア：白十字勲章グランドオフィサー（または二等勲章）^[50]
• 2014年、ヨーロッパのジャン・モネ財団より金メダルを受賞。
•  スロベニア：功績勲章^[53]

• ベルギー、ベールセル(2012 年 5 月 13 日) ^[50]
• デ・ハーン、ベルギー(2012 年 7 月 7 日) ^[50]
• ベルギー、オレン（2013年10月3日）^[50]
• 松山（日本）（2013年11月18日）^[50]
• ベルギー、コルテセム(2014 年 5 月 16 日) ^[50]

•  ベルギー:
  • ルーヴァン・カトリック大学より名誉博士号（2010年2月2日）^[54]
  • ゲント大学名誉博士号（2011年3月18日）^[55]
  • ルーヴェン・カトリック大学より名誉博士号（2012年6月1日）^[56]
•  日本：神戸大学名誉博士号（2011年3月4日）^[57]
•  アゼルバイジャン：アゼルバイジャン言語大学より名誉博士号（2012年7月5日）^[58]
•  ベトナム：ベトナム国家大学ハノイ校より名誉博士号（2012年11月1日）^[59]
•  スペイン：サンパブロ大学CEUより名誉博士号（2013年12月12日）^[60]
•  ベナン：アボメイ・カラヴィ大学より名誉博士号（2014年2月21日）^[61]
•  オランダ：アムステルダム自由大学より名誉博士号（2015年10月20日）^[62]
•  イギリス：セントアンドリュース大学名誉法学博士号（2016年6月21日）^[63]
•  イギリス：ケント大学より名誉DCL学位授与（2016年7月14日）^[64]

•  ドイツ：カール大帝賞（2014年5月29日）^[50]
•  オランダ：ベネルクス・ヨーロッパ賞（2010年6月12日）^[50]
•  ベルギー：ベルギー・ハーバード・クラブ・リーダーシップ賞（2010年9月8日）^[50]
•  ルクセンブルク: 欧州功績財団より Collier du Mérite européen を受賞 (2010 年 11 月 25 日) ^{[50] [65]}
•  スペイン: ヌエバ・エコノミア・フォーラム賞 (2010 年 12 月 10 日) ^[50]
•  ベルギー：ベルギー王立フランドル科学芸術アカデミー金メダル（2012年1月14日）^[50]
•  ベルギー：欧州連合運動・欧州連邦主義行動センター（AEF-BVSE）名誉上院議員、アントワープ（2012年2月5日）^[50]
•  オランダ: オットー・フォン・デア・ガブレンツ賞 (2012 年 4 月 18 日) ^[50]
•  オーストリア：クーデンホーフ＝カレルギー欧州賞（2012年11月16日）^[50]
•  ベルギー: ミケーレ・デ・ジャンニ賞 (2013 年 10 月 4 日) ^[50]
•  ポーランド：ゴールデンビジネスセンタークラブ像賞、ポーランドビジネスリーダー大ガラで授与、ワルシャワ（2014年1月25日）^[50]
•  ドイツ：ESMT責任あるリーダーシップ賞、ベルリンのヨーロッパ経営技術大学院より授与（2014年7月3日）^[50]
•  オランダ：コメニウス賞（2016年4月2日）^[66]

ウィキメディア・コモンズには、ヘルマン・ファン・ロンパイに関連するメディアがあります。

• 欧州理事会ウェブサイトの議長ページ。
• ウェブサイト「ハーマン俳句マニュアル」（ナック 2009 年 12 月号）は、息子のピーター・ファン・ロンパイが執筆しました。
• Herman Van Rompuy 著「ODIS - 中間構造のオンラインデータベース」2016年4月28日アーカイブ、Wayback Machineより
• ODIS - 中間構造のオンラインデータベースのHerman Van Rompuyのアーカイブ。Wayback Machineで2016年4月28日にアーカイブされました。
• C-SPAN出演