Loading article…
アン・ウィデコム | |
|---|---|
 2009年のウィデコム | |
| 刑務所担当大臣 | |
| 在任期間 ：1995年2月28日～1997年5月2日 | |
| 首相 | ジョン・メージャー |
| 先行 | マイケル・フォーサイス |
| 後継者 | ジョイス・クイン |
| 雇用担当大臣[a] | |
| 在任期間 ：1993年5月27日～1995年7月5日 | |
| 首相 | ジョン・メージャー |
| 先行 | パトリック・マクローリン |
| 後継者 | ヘンリー卿 |
| 社会保障担当政務次官 | |
| 在任期間 ：1990年11月30日～1993年5月27日 | |
| 首相 | ジョン・メージャー |
| 先行 | ジリアン・シェパード |
| 後継者 | ウィリアム・ヘイグ |
| 南西イングランド 選出欧州議会議員 | |
| 在任期間 ：2019年7月2日～2020年1月31日 | |
| 先行 | ジュリア・リード |
| 後継者 | 選挙区廃止 |
| メードストンおよびウィールドメードストン 選出国会議員（1987年～1997年） | |
| 在任期間 ：1987年6月11日～2010年4月12日 | |
| 先行 | ジョン・ウェルズ |
| 後継者 | ヘレン・グラント |
| 影の内閣 | |
| 1998–1999 | 影の保健大臣 |
| 1999–2001 | 影の内務大臣 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | アン・ノリーン・ウィデコム 1947年10月4日イギリス 、サマセット州バース |
| 政党 | 改革英国（2023年現在）[1] |
| その他の政治的 所属 | 保守党（1976–2019） ブレグジット党（2019–2021） 無所属（2021–2023） |
| 居住地 | ロンドン、イングランド サットン・ヴァレンス、ケント、イングランド ヘイター・ヴェイル、ダートムーア、デヴォン、イングランド |
| 母校 | バーミンガム大学 レディ・マーガレット・ホール、オックスフォード |
アン・ノリーン・ウィデコム DSG（1947年10月4日生まれ）は、イギリスの政治家、テレビタレントであり、 2023年からリフォームUKの移民・司法担当スポークスパーソンを務めている。 [2]元々は保守党員であった彼女は、 1987年から2010年までメイドストンとウィールド、旧メイドストン選挙区の国会議員（MP）を務めた。彼女は2019年から2021年にリフォームUKに改名されるまでブレグジット党員であり、2019年から2020年までサウス・ウェスト・イングランドの欧州議会議員（MEP）を務めた。 [3]彼女は2023年にリフォームUKに再加入した。
サマセット州バース生まれのウィデコムは、バーミンガム大学でラテン語を学び、後にオックスフォード大学レディ・マーガレット・ホールで哲学、政治学、経済学を学んだ。彼女は英国国教会からローマ・カトリックに改宗し、保守キリスト教友の会のメンバーであった。彼女は1994年から1995年まで雇用担当国務大臣、 1995年から1997年まで刑務所担当国務大臣を務めた。その後、ウィリアム・ヘイグ影の内閣で1998年から1999年まで影の保健大臣、1999年から2001年まで影の内務大臣を務めた。彼女は1997年に枢密院議員に任命された。
ウィデコム氏は2010年の総選挙で下院議員を退任した。2002年以降、テレビやラジオに多数出演し、テレビ司会者としても活躍した。著名な欧州懐疑論者でもあるウィデコム氏は、2016年に英国の欧州連合（EU）離脱を求める「離脱に賛成」運動を支持した。 2019年の欧州議会選挙では、イングランド南西部のブレグジット党の筆頭候補として政界に復帰し、全国的な結果通り議席を獲得し、2020年1月31日のEU離脱までその職を務めた。2019年12月の総選挙では、ブレグジット党が擁立した他の下院議員候補と同様に、立候補した議席（プリマス、サットン、デボンポート）では当選しなかったが、保証金は維持し、3位となった。
ウィデコム氏は思想的には社会保守主義者を自認し、伝統的価値観と保守主義の重要性を強調している。下院議員として、中絶の合法化に反対し、LGBTの人々に異性愛者と同じ同意年齢などの法的権利を与えることに反対し、第28条の廃止に反対した。殺人に対する死刑の再導入を支持したが、適用範囲は以前よりも狭くなっている。あらゆる形態の安楽死に反対している。厳格な動物保護法の支持やキツネ狩りへの反対の経歴を持つ。
若いころ
アン・ノリーン・ウィデコムは、サマセット州バースで、リタ・ノリーン（旧姓プラマー、1911年 - 2007年）と国防省公務員ジェームズ・マレー・ウィデコムの娘として生まれました。ウィデコムの母方の祖父、ジェームズ・ヘンリー・プラマーは、1874年にアイルランドのコーク州クロスヘイブンで、イギリス系のカトリック教徒の家庭に生まれました。
彼女はシンガポールの王立海軍学校[4]とバースのラ・サント・ユニオン修道院学校[5]に通った。その後バーミンガム大学でラテン語を学び、後にオックスフォード大学のレディ・マーガレット・ホールで哲学、政治学、経済学を学んだ。[6] 1971年にオックスフォード・ユニオンの書記を1期務め、1972年には会計係を1期務めた。[7]
オックスフォード大学在学中、彼女はメアリー・アーチャー、エドウィナ・カリー、ジャイルズ・ブランドレスの妻ミシェル・ブラウンの隣に住んでいた。 [8]彼女は国会議員になる前はユニリーバ（1973-75年）で働き、その後ロンドン大学（1975-87年）で管理職を務めた。[5]
政治経歴
1974年、ウィデコムは同年2月と10月の総選挙でマイケル・アンクラムの個人秘書を務めた。 [7] 1976年から1978年まで、ウィデコムはサリー州ラニーメード地区議会の議員を務めた。 [9]
彼女は1979年の総選挙でランカシャー州バーンリー選挙区に立候補し、その後1983年の総選挙でプリマス・デボンポート選挙区でデイビッド・オーウェンと争った。[10] [11] 1983年に彼女はオルガ・メイトランド夫人とバージニア・ボトムリーとともに、反核のグリーンハム・コモン女性平和キャンプに反対する団体「防衛のための女性と家族」を共同設立した。[12]
ウィデコムは1987年の総選挙で保守党から下院議員に初当選し、メイドストーン選挙区（1997年にメイドストーン・アンド・ザ・ウィールド選挙区に改称）から選出された。 [13]
政府では
ウィデコムは1990年にジョン・メージャー首相の政権に社会保障担当政務次官として加わった。1993年に雇用省に異動し、翌年国務大臣に昇進した。1995年に内務省の刑務所担当大臣に就任し、英国内のすべての刑務所を訪問した。[14]
1996年、刑務所大臣だったウィデコムは、出産前ケアを受けるために病院にいる妊娠中の囚人を手錠や鎖で拘束するという政府の政策を擁護した。ウィデコムは下院で、囚人が病院から逃げるのを防ぐためにこの制限が必要だったと語った。「一部の議員は、妊娠中の女性は逃げない、あるいは逃げられないだろうと考えるかもしれない。残念ながら、これは真実ではない。事実は、病院は囚人を収容するのに安全な場所ではなく、1990年以来、20人の女性が病院から逃げ出している」。当時労働党の内務報道官だったジャック・ストローは、いかなる段階でも女性が拘束されるのは「屈辱的で不必要」だと述べた。 [15] [16]
影の内閣
1997年5月、一連の脱獄事件に関する調査の文脈で、ウィデコムは、自分が仕えていたマイケル・ハワード元内務大臣について、「彼にはどこか夜の匂いがする」と述べた。 [17]このよく引用される発言は、ハワードが1997年に保守党党首 選挙で敗北した一因となったと考えられており、この意見はハワード自身とウィデコムの両者に共通していた。この発言により、ハワードはルーマニア系という理由もあって、吸血鬼として戯画化されることになった。 [18] [19] [20] ハワードは2003年に正式な党首となり、ウィデコムは「私は1997年に自分の反対理由を十分に説明しており、当時言ったことは撤回しません。しかし…私たちは過去ではなく未来に目を向けなければなりません」と述べた。[21]
1997年の総選挙で保守党が大敗した後、彼女は1998年から1999年まで影の保健大臣を務め、その後ウィリアム・ヘイグのリーダーシップの下で1999年から2001年まで影の内務大臣を務めた。[22]
リーダーシップ争いとバックベンチ
2001年の保守党党首選挙の際、彼女は党首候補として十分な支持を保守党議員から得られなかった。彼女は最初、第1ラウンドで敗退したマイケル・アンクラムを支持し、次に最終ラウンドで敗退したケネス・クラークを支持した。その後、彼女はイアン・ダンカン・スミスの影の内閣への参加を辞退した（ただし、党首選挙前のテレビ番組「ルイが出会ったとき… 」では、いずれにせよ議員席に退きたいと表明していた）。
2001年、マイケル・ポルティージョが保守党の党首に立候補したとき、ウィデコムは、ヘイグ政権下での不安定化の疑いがあるとして、ポルティージョとその仲間を「陰口を言う者」と呼んだ。[23] [24]さらに、ポルティージョが党首に任命されたとしても、決して彼に忠誠を誓わないと述べた。[23]これは、ポルティージョに対する保守的な批判者らが主導する同性愛嫌悪キャンペーンの最中のことだった。 [24]
2005年の党首選挙では、当初彼女は再びケネス・クラークを支持した。クラークが脱落すると、彼女はリアム・フォックスへの支持を切り替えた。フォックスがその後脱落した後、彼女は時間をかけて熟考した後、最終的にデイビッド・デイヴィスへの支持を表明した。彼女は、最終的な勝者となったデイビッド・キャメロンに対して、他の候補者のように実績がないと感じて留保を表明し、後に彼のAリスト政策に反対する議会のリーダー的存在となった。[25] 2006年10月の保守党大会では、彼女はテレビ番組「ドラゴンズ・デン」の政治版でチーフ・ドラゴンを務めた。この番組では、Aリスト候補者が政策提案を提出するよう求められ、レイチェル・エルノー、オリバー・レトウィン、マイケル・ブラウンのチームによってその政策が徹底的に叩き潰された。[26]
2006年9月のメトロ紙のインタビューで、彼女は議会の任期が通常通りであれば、次の総選挙で引退する可能性が高いと述べた。[27]彼女は2007年9月にオブザーバー紙のペンデニス日記で引退の意向を確認し、 [28]ゴードン・ブラウン首相が2007年秋の総選挙の憶測を否定した後、2007年10月に再度確認した。[23]
2006年11月、彼女は公営住宅での生活を体験するためにイズリントン労働党議員の家に引っ越したが、その経験に対する彼女の反応は「5年前、私は下院で忘れられた先祖について演説しました。私は先週、イズリントン地域の住宅地を巡り、彼らがまだ忘れ去られていることを知りました」というものでした。[29]
2007年、ウィデコムは経費の詳細を秘密にすることを決議した98人の国会議員の1人だった。[30]しかし、経費請求が漏洩したとき、デイリー・テレグラフ紙はウィデコムを国会議員の中でも「聖人」の1人と評した。[31]
2009年5月、マイケル・マーティン下院議長が辞任した後、ウィデコム氏が次回の総選挙まで暫定議長に選出されるべく支持を集めていると報じられた。[32] 2009年6月11日、ウィデコム氏は議長に立候補することを確認したが、[33] 2回目の投票で最下位となり、落選した。[34]
ウィデコムは2010年の総選挙で政界を引退した。2012年に警察・犯罪委員会の保守党候補になるという噂もあったが、彼女はそれを拒否した。彼女はその後、連立政権への反対と、デイヴィッド・キャメロンから貴族の称号を与えられなかったことへの驚きについて語っている。[35]
2016年、彼女はEU離脱の是非を問う国民投票でBrexitを支持し、デイヴィッド・キャメロン首相の辞任後は、与党保守党の党首選挙に立候補したアンドレア・リードソム氏を支持した。[36] [37]
政治への復帰 – ブレグジット党
2019年、ウィデコム氏は5月23日に行われたイングランド南西部の欧州議会選挙でブレグジット党の候補者として政界に復帰したが、その3週間前に行われた地方選挙では依然として保守党に投票すると主張し続けた。 [38]彼女は発表直後に保守党から除名された。[39]ウィデコム氏は2019年3月にブレグジット党への入党を検討していたが、5月に入党した。[40]
ウィデコム氏は、立候補を決意したのは、政府が予定通り英国のEU離脱を実現できなかったためだと述べた。「国民の不満の程度を知るには、両大政党に大激震が必要だ」と彼女は語った。[39] [38]その後、彼女は議席を獲得した。[41]
ウィデコムは欧州議会の市民の自由、司法、内務に関する委員会（LIBE）の委員となった。 [42]
ウィデコム氏は2019年の英国総選挙でプリマス・サットン・デボンポート選挙区から立候補し、僅差で3位となったが、得票率5.5%で保証金をかろうじて維持した。ナイジェル・ファラージ氏は、ウィデコム氏が立候補を取りやめた場合には保守党からEU離脱交渉に参加すると言われたと述べた。[43]
政見
社会問題
国会議員として、ウィデコムは中絶反対を含む社会的に保守的な見解を表明した。彼女が第一線で政治に携わっていた間、中絶の責任を伴う限り、彼女は保健大臣にはならないだろうと理解されていた。熱心なキリスト教徒であったが、彼女はこの問題を生と死の問題と位置づけ、不可知論者だったときもその見解は変わらなかった[44]。また、オックスフォード大学在学中は胎児保護協会の会員であった[45] 。議会時代、ウィデコムはプロライフ超党派議員グループのメンバーであり、同グループはSPUCと会談し、SPUCの中絶政策に対するより強硬なアプローチがプロテスタントや無神論者の支持者を遠ざける可能性があるとの懸念を表明した[46] 。彼女は、女性を司祭に任命するという英国国教会（CoE）の決定を受けて、ローマカトリック教会に 改宗した[47]。
彼女は、いかなる形であれ安楽死に反対しており、そのような法律は「精神障害者、障害者、虚弱高齢者を保護する」ことに失敗するだろうと述べている。さらに彼女は、「私の年齢になると、愛する人が苦しむのを見たり、親しい友人が苦しみながら死ぬのを見たりしない人はいないでしょう。そして、確かに、私も『動物にこんなことはしない』と思ったことがあります。しかし、その感情的な憤りは、安楽死法によって脅かされる人々にも向けられなければなりません」とコメントしている。[48]
LGBTの権利
ウィデコムは当時国会議員ではなかったが、 1967年にイングランドとウェールズで同性愛が部分的に非犯罪化されることに賛成を表明した。[44]その後、ウィデコムは国会議員として、さらなる改革に一貫して反対した。パブリック・ウィップ・ウェブサイトが同性愛者の平等な権利に関するものとみなした1998年から2008年までの17回の国会投票のうち、ウィデコムは15回で反対の立場を取り、残りの2回の投票には出席しなかった。[49] 1999年、ウィデコムは「[同性愛]が[異性愛]結婚と同等に有効なライフスタイルとして推進されるとは思わないが、異性愛者の不規則な取り決めについても同じことが言える」と述べた。[44]
彼女は一貫して同性間の性行為に対する同意年齢の平等化に反対しており、 1994年の法案（男性同士の性行為に対する同意年齢を21歳から18歳に引き下げる内容）に反対票を投じ、1998年には（ 2000年に実施された18歳から16歳へのさらなる引き下げに反対した）。[7]後者の法案については、彼女はメール・オン・サンデー紙に「この政権が記憶に残るであろう数々の恐ろしい出来事の一つは、16歳での同性愛行為を容認したことだ」と書いた。 [50]彼女はその後2000年に「平等の問題が若者の保護という責務よりも優先されるべきではないと思う」と述べた。[51] 2003年、ウィデコムは1988年地方自治法第28条の廃止に反対した。[52] 2012年、ウィデコムはデイリー・エクスプレス紙で、同性愛者の性的指向を変えると主張する転向療法の実施を支持すると表明した。 [53]
ウィデコム氏はまた、2014年にデイヴィッド・キャメロン政権が導入した同性婚にも反対を表明し、「一般的に生殖に開かれた結婚」という「好ましいモデルを国家は持たなければならない」と主張した。 [54]また、トランスジェンダーの人々の性別の自己認識にも反対している。[55] 2020年には、ストリクトリー・カム・ダンシングでの同性同士のダンスに反対を表明し、「ストリクトリーの視聴者、特に家族が求めているのはそれではないと思う。でもそれは視聴者と番組次第だ」と述べた。[56] [57]
刑事司法
2000年の保守党大会での演説で、彼女は大麻使用者に対して100ポンドの罰金を科す、起訴に対するゼロトレランス政策を求めた。これは保守党の一般代議員から好評を博した。[58]
ウィデコム氏は長年にわたり、1965年に英国で廃止された死刑制度の再導入を支持してきた。特に2002年8月にケンブリッジシャー州ソーハムで10歳の少女2人が殺害された事件を受けて、ウィデコム氏は最悪の殺人事件に対する死刑制度の再導入を支持すると発言し、死刑制度が停止された1970年までの5年間で国内の殺人率が2倍以上に増加したと主張した。[59]
環境と科学の問題
彼女は熱心な動物愛好家であり、キツネ狩りの禁止に一貫して賛成票を投じてきた数人の保守党議員の一人である。[60]ウィデコム氏は、2015年にデイヴィッド・キャメロン首相の2004年狩猟法改正案に反対する書簡に署名した20人以上の著名人の一人である。[61]
2007年、ウィデコムは気候変動の問題を軽視するつもりはないが、特定の行動が大惨事を防ぐという主張には懐疑的であると書いた。[62] 2008年、彼女は自分の疑念がナイジェル・ローソンの著書『理性への訴え』によって「明確になった」と書いた。[63] 2014年には、ローソンがこの本を出版するのに苦労したことをナチスドイツでの焚書に例えた。[64] 2008年後半、ウィデコムは「気候変動の科学は激しく議論されている」と主張し、[64] 2009年には「気候変動など存在しない。最近、誰も窓の外を見ていないのか？」と述べた。 [65]彼女は、 2008年気候変動法に反対票を投じた5人の国会議員の1人だった。[64] [66]
前年、彼女はホメオパシーを支持する議会の動議に賛成票を投じたが、この問題に関する科学技術委員会の報告書には反対した。[67]
論争
2009年、ウィデコムは、キャロル・サッチャーがAny Questions?で人種差別用語「ゴリウォーグ」を使用したことを部分的に擁護し、「ゴリウォーグが単なるおもちゃである世代、ジャム瓶に入ったゴリウォーグにとても愛着を感じていた世代がいます...そして、その言葉に非常に不快感を覚える新しい世代もいます。その事実をある程度考慮する必要があると思います。」と述べた。[68] 2019年12月、ウィデコムとブレグジット党の活動家とのWhatsAppでの会話がプリマス・ヘラルドにリークされ、その年の総選挙を前に党の選挙資金がプリマスから流用されているという噂の中でウィデコムがその言葉を使用していることがわかった。ウィデコムは「そうです、私はおもちゃを全部ベビーカーから放り投げました。クマとゴリウォーグがあちこち飛び回っています!!」と述べた。[69] [70]
2019年、ウィデコムは2012年の記事で「同性愛転向」療法を支持したコメントを擁護した。[71]彼女はスカイニュースに対し、科学は人々が「性的指向を切り替える」ことができるかどうかという疑問に「答えを出す」かもしれないと語った。[72]ウィデコムが転向療法を支持したとみられることを受けて、少なくとも1つの会場、デヴォン州イルフラクームのランドマーク劇場は彼女の一人芝居の公演をキャンセルした。[73]
ウィデコム氏とブレグジット党の他の2人の人物は、ホロコースト否定論やロスチャイルド家とシオニズムに関する反ユダヤ的陰謀論を推進していると非難されているデイヴィッド・アイク関連のリッチー・アレン・ショーに以前出演したことで批判された。ウィデコム氏は2017年8月から2019年4月の間に3回出演し、ある出演時には司会者から「番組の古い友人」と評された。[74] [75]ウィデコム氏はジューイッシュ・クロニクルに対し、ブレグジットについて議論するために出演することに同意したと語り、「出演することに同意するまでリッチー・アレン・ショーのことは聞いたことがなかった」と述べ、保守派イスラエル友好協会のメンバーであること、ブナイ・ブリスのイベントでのスピーチ、ホロコーストを舞台にした小説『裏切りの行為』などを指摘して、番組の反ユダヤ的内容から距離を置いた。[76]
ウィデコムは2019年5月23日の欧州議会選挙でブレグジット党から欧州議会議員に選出された。2019年7月3日、彼女はストラスブールでの初演説で、ブレグジットを奴隷が所有者に反乱を起こし、植民地国が占領軍に反抗することに例えたが、この姿勢は欧州議会と英国下院の両方の議員から批判された。[77] [78] [79] [80]
メディア活動と出演
2002年に彼女はITVの番組「セレブリティ・フィット・クラブ」に参加した。また2002年にはルイ・セローのテレビドキュメンタリーにも参加し、政界と政界外での自身の人生を描いた。[81] 2004年3月、彼女はエマ・ブロックスのインタビューで紹介され、一時的にガーディアン紙の悩み相談役となった。[82] 2005年にBBC Twoは悩み相談役のテレビ番組「ウィデコム・プロジェクト」の6つのエピソードを放映した。 [83] 2005年に彼女はセレブリティ・フィット・クラブの新シリーズに、今度は悩み相談役として出演した。[83] [84]また2005年には、彼女は番組「アン・ウィデコム・トゥー・ザ・レスキュー」の司会者を務め、その中で悩み相談役として、英国中の争っている家族、カップルなどにアドバイスを与えた。[83] 2005年に彼女はファイブの討論番組に出演し、ノルマン・コンクエスト以来のイングランドの最も偉大な君主は誰かを議論した。彼女が選んだ君主はチャールズ2世だった。[85]
彼女は2006年と2007年に2度、ニュースクイズ番組「Have I Got News for You」のゲスト司会を務めた。 2006年に初めてゲスト司会を務めた時は、広く成功とみなされた。 [86] [87] 2度目の出演後、ウィデコムはパネリストのジミー・カーの発言が下品だと思ったため、二度と番組には出演しないと述べたが、[88]常連パネリストのイアン・ヒスロップとポール・マートンを「ショービジネス界最速の機転」と呼んだ。 [88]マートンは後に、ウィデコムは番組の「史上最悪の司会者」だと思っていたと明かし、特に2度目の出演時には「ヴィクトリア・ウッドだと思った」と主張した。[89]
2007年、ウィデコムは優勝者にユニバーシティ・チャレンジ・トロフィーを授与した。 [90]同年、彼女はSFドラマ「ドクター・フー」の第3シリーズの第12話「ザ・サウンド・オブ・ドラムス」に出演し、マスターの首相キャンペーンを支持した。[91] 2007年と2008年、ウィデコムはITV1で「アン・ウィデコム・バーサス」というテレビシリーズの司会を務め、国会議員としての彼女に関連する事柄について様々な人々と話し、彼女が取り組みたい問題の責任者と対峙することに重点を置いていた。2007年には、売春、社会保障、不登校について話した。2008年9月18日に放映された第4話では、ロンドンとバーミンガムを回ってガール・ギャングと話をした。[92]
2009年、ウィデコムはジョン・オナイエカン大司教とともに「インテリジェンス・スクエアード」討論会に出席し、カトリック教会は善の力であるという主張を擁護した。反対論者はスティーブン・フライとクリストファー・ヒッチェンズで、討論会全体では彼らが勝利した。[93]
2010年10月、彼女はBBC Oneの『ストリクトリー・カム・ダンシング』にアントン・デュ・ベックとペアを組んで出演し、審査員から低い評価を受けたにもかかわらず、一部の視聴者の支持を得た。[94 ] [95]コメディ色の強いルーチンを9週間披露した後、このカップルは最下位2名で脱落した。2011年、ウィデコムは『スーティ』のエピソードで市長夫人を演じた。[96]
2012年、ウィデコムはスカイ・アトランティック・チャンネルのクイズ番組『Cleverdicks』の1時間エピソード30本の司会を務めた。[97] 2012年4月、ウィデコムはBBCラジオ5ライブで1時間のドキュメンタリー『Drunk Again: Ann Widdecombe Investigates』を発表し、過去数年間でイギリス人のアルコール消費に対する考え方がどのように変化したかを検証した。 [98] [99]ウィデコムは、チルドレン・イン・ニードの2012年アピールナイトで『 Strictly Come Dancing』の特別番組に出演した。[100] 2012年11月4日、ウィデコムは独身について語るBBCの番組『Songs of Praise』の1エピソードをゲスト司会した。 [101]
2014年10月、彼女は専門家のマーク・ステイシーとともにBBCのシリーズ「セレブリティ・アンティークス・ロード・トリップ」に出演した。[102]
ウィデコムは、2015年4月と5月に、コリン・ジャクソン、アリスター・マクゴーワン、ミキータ・オリバー、タイガー・ドリュー・ハニー、ゾーイ・ラッカーとともに、BBC Oneのテレビシリーズ「24 Hours in the Past」の4部構成で出演し、1840年代のイギリスで、ダストヤード、馬車小屋、陶器工場の労働者や救貧院の囚人としての生活を体験した。彼女は2016年に「Tipping Point: Lucky Stars」のエピソードに出演した。 2017年には、ITVの「Sugar Free Farm」に出演した。
2018年1月、ウィデコムはセレブリティ・ビッグ・ブラザー第21シリーズに参加したが、[103]ハーヴェイ・ワインスタイン論争に関するコメントや[104] 、ドラッグクイーンのコートニー・アクト（シェーン・ジェネク）をはじめとするハウスメイトに対する反LGBTとみなされるコメントで批判された。[105] [16] [106]彼女はジェネクに次いで2位で大会を終えた。[107]
2019年、ウィデコムは『クリスタル・メイズ』の新しいセレブバージョンに出演し、スネトラ・サーカー、ウェス・ネルソン、マシュー・ライト、ニッキ・サンダーソンとともに『スタンド・アップ・トゥ・キャンサー』で賞金を獲得した。[108]
2020年、ウィデコムはドキュメンタリー『世界で最も豪華な刑務所』のために、 3日間ノルウェーのハルデン刑務所を訪問した。[109]
舞台俳優としてのキャリア
引退後、ウィデコムは2011年12月9日にダートフォードのオーチャード劇場でクリスマスパントマイム『 白雪姫と七人の小人』で舞台デビューを果たした。共演は『ストリクトリー・カム・ダンシング』審査員クレイグ・レヴェル・ホーウッド。 [110] 2012年4月にはガエターノ・ドニゼッティの喜劇オペラ『連隊の娘』でクラッケントルプ公爵夫人役として10分間の歌なしカメオ出演を果たした。[111]ウィデコムは2012年12月にハイウィコムのスワン劇場で再びホーウッドとパントマイムを再演した。 [112]
ウィデコムは、2016年12月にブリドリントン・スパで、グリム兄弟が1812年に出版した『白雪姫と七人の小人』の邪悪な女王役を急遽演じることになり、負傷したロレイン・チェイスの代わりを務めた。これはウィデコムにとってパントマイムの「悪役」としての初出演であり、彼女はマスコミに対し、この役をずっと望んでいたと語った。[113]
2017年12月、ウィデコムはローストフトのマリーナ劇場で上演されたパントマイム『アラジン』で中国の皇后役を演じた。[114]
私生活と家族
2010年の総選挙 後に引退するまで、ウィデコムはロンドンと選挙区内のケント州サットン・ヴァレンスの田舎の村の2軒の家で暮らしていた。 [115]彼女は次の総選挙で引退する際に両方の家を売却した。[116] [117]彼女はロンドンの家を未亡人の母親リタ・ウィデコムと共有していたが、リタが2007年4月25日に95歳で亡くなるまで住んでいた。 [118] 2008年3月、彼女はデヴォン州ダートムーアのヘイター・ヴェイルに家を購入し、そこで引退した。[119]彼女の兄弟マルコム（1937-2010）はブリストルの英国国教会の聖職者だったが、2009年5月に引退し、2010年10月に亡くなった。 [120]彼女の甥のロジャー・ウィデコムは英国国教会の司祭である。[121]
彼女は結婚したこともなければ、子供もいない。2007年11月、BBCラジオ4で、あるジャーナリストが、彼女が少なくとも「一度は性的関係を持った」という仮定で彼女のプロフィールを作成したことを語った。それに対してウィデコムは「気をつけなさい。そうすると訴えられるから」と答えた。インタビュアーのジェニー・マレーが、彼女に性的関係を持ったことがあるかと尋ねると、ウィデコムは「他人には関係ないことよ」と笑った。[122]
2001年のガーディアン紙の報道によると、彼女はオックスフォード大学在学中に3年間の恋愛関係にあったという。[123]ウィデコムは2018年1月に英国のリアリティ番組ビッグブラザーでこれを認め、キャリアを優先するために恋愛関係を終わらせたと説明した。[124] [82]
ウィデコムは猫やキツネなど多くの動物を好み、彼女のウェブサイト「Widdyweb」には、一緒に暮らしたペットの猫に関するセクションがある。[125]ウィデコムはメイドストーン近郊のボウトン・モンチェルシーにあるバターカップ・ゴート・サンクチュアリで2匹のヤギを飼った。[126]インタビューでウィデコムは、自分自身を「かなり音痴」と表現しながらも、音楽への愛着について語った。[127] [128]
政治以外では小説を執筆し、デイリー・エクスプレス紙に週刊コラムを寄稿している。[129]
2011年1月、ウィデコムはブラックプールで開催された北イングランド教育会議の議長を務め、選抜教育を支持し、新しい文法学校の建設禁止に反対する演説を行った。 [130] [131] [132]また、彼女はMEのためのグレース慈善団体の後援者にもなった。[133]
2012年4月、ウィデコムは自伝を執筆中であると発表し、その内容について「誰に対しても失礼だが、ある程度の真実は常に必要だ」と述べた。自伝『ストリクトリー・アン：自伝』は2013年に出版され、「率直」「率直」「失礼」などと評された。[35] ウィデコムは慈善団体「聖地のロバのための安全な避難所（SHADH）」の後援者であり、2014年にはヨルダン川西岸にあるSHADHのロバ保護区を訪れた。[134] [35]
宗教観
ウィデコムは、宗教学校を離れて不可知論者だった時期を経て、30代で英国国教会信者になった。 [82]彼女は1993年に英国国教会を去った後、カトリックに改宗した。 [135]ニュー・ステイツマンの記者に次のように説明している。
- 私がイングランド国教会を去ったのは、大きな挫折があったからです。女性の聖職任命は最後の挫折でしたが、それは数ある挫折のうちの1つにすぎませんでした。私は何年もの間、イングランド国教会があらゆる点で妥協していることに幻滅していました。カトリック教会は、何かが不人気であろうと気にしません。[136]
2006年10月、彼女は、キリスト教の十字架を隠すことを拒否した従業員を停職処分にしたブリティッシュ・エアウェイズを、同社が停職処分を取り消すまでボイコットすると誓った。[137]
2010年、ウィデコムは、網膜剥離のため、次期駐ローマ教皇大使のオファーを断った。[138] 2013年1月31日、政治と公的生活への貢献により、教皇ベネディクト16世から聖グレゴリウス大帝勲章を授与された。 [139]
栄誉
- ウィデコムは2009年1月30日にカンタベリー大聖堂で行われた式典でカンタベリー・クライスト・チャーチ大学の名誉フェローに任命された。[140]
- 彼女は2012年7月5日にバーミンガム大学から名誉大学博士号（D.Univ）を授与された。[141]
ローマ教皇庁：聖グレゴリウス大帝勲章受章者（DSG）（2013）[142]
.svg/500px-Flag_of_Vatican_City_(2001%E2%80%932023).svg.png){kind=small}
主な出版物
フィクション
- 2000年：クレマチスの木。ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソンISBN 0-297-64572-2
- 2002年：裏切りの行為。ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソンISBN 0-297-64573-0
- 2005:父親の姿。ロンドン: ヴァイデンフェルド & ニコルソンISBN 0-297-82962-9
- 2005:平和法。ロンドン: ヴァイデンフェルド & ニコルソンISBN 0-297-82958-0
ノンフィクション
- 1999年：インスパイアされ率直に語る：アン・ウィデコムのスピーチ集。ジョン・シモンズ編、ニック・コチャンによる伝記序文付き。ロンドン：ポリティコ出版ISBN 1-902301-22-6
- 2004年：マーティン・コハンスキーとの共著『ミサは混乱だ』。ロンドン：カトリック作家組合
さらに読む
- 2000年：コチャン、ニコラス・アン・ウィデコム：right from the beginningロンドン：ポリティコ出版ISBN 1-902301-55-2
注記
- ^ 国務次官（1993–94）
参考文献
- ^ Langford, Eleanor (2023年3月20日). 「改革派UKが保守党議員に離党を呼びかけ、ナイジェル・ファラージ氏は『EU離脱はまだ完了していない』と主張」inews.co.uk . 2023年3月20日閲覧。
- ^ 「Reform UK Departmental Team Responsibilities」Reform UK 2023年3月。 2024年6月15日閲覧。
- ^ 「アン・ウィデコム氏、党首選挙を前に保守党に『キャンセルカルチャーを終わらせる』よう要求」YouTube。
- ^ アン・ウィデコム氏が辞任へ；BBCニュース、2007年10月7日
- ^ ab "About Ann". annwiddecombe.com. 2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月8日閲覧。
- ^ 「LMH、オックスフォード – 著名な卒業生」 。 2015年5月20日閲覧。
- ^ abc Roth, Andrew . "Ann (Noreen) WIDDECOMBE" (PDF) . Parliamentary Profile Services Ltd : 4. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「Have I Got News For You、シリーズ25エピソード6、ヒュー・デニス、ジャイルズ・ブランドレス、マーティン・フリーマン出演」
- ^ アシュリー、ジャッキー（2003年11月3日）。「トンネルの終わりに光が見えてきた」。ガーディアン。ロンドン。 2008年12月6日閲覧。
- ^ 「1979年5月の英国総選挙結果」。政治科学リソース。リチャード・キンバー。1979年5月3日。2006年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ 「1983年6月の英国総選挙結果」。政治科学リソース。リチャード・キンバー。1983年6月9日。2008年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ マーティン、ローナ（2006年8月19日）。「グリーンハム・コモンの戦いは終わった。しかし、彼らの魂はまだ燃えている」ガーディアン紙。
- ^ メイドストーンとウィールド Archived 27 May 2022 at the Wayback Machine , UKPollingReport
- ^ 「アン・ウィデコム - 政治的スケッチ」BBCオンライン。ロンドン。1998年6月2日。 2009年6月17日閲覧。
- ^ 「Chaining women backed」The Independentロンドン 1996年1月10日 オリジナルより2010年10月12日時点のアーカイブ。 2010年10月20日閲覧。
- ^ ab 「ハーグの首席少女」。ガーディアン。ロンドン。2000年3月18日。2010年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月20日閲覧。
- ^ セングプタ、キム、エイブラムス、フラン（1997年5月12日）。「ウィデコムが頸動脈を狙う」インディペンデント。2017年4月3日閲覧。
- ^ 「アン・ウィデコムがハワードのジョークを「試してみた」」BBCニュース。2009年12月31日。 2017年4月3日閲覧。
- ^ クリック、マイケル（2005年3月30日）。「『任務完了』：ハワードがナイフで刺された経緯」タイムズ。 2017年4月3日閲覧。 (購読が必要)クリックの著書『マイケル・ハワードを探して』からの抜粋。
- ^ ホランド、デイビッド（2011年5月3日）。「インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア」。The Tab。
- ^ 「アン・ウィデコム：欧州議会議員が『科学は同性愛に対する答えを出すかもしれない』と発言し激怒」デイリー・ミラー。イギリス。2019年6月2日。 2019年6月2日閲覧。
- ^ 「アン・ウィデコム：選挙の歴史とプロフィール」。ガーディアン。ロンドン。 2009年8月22日閲覧。
- ^ abc 「アン・ウィデコム氏が辞任へ」BBCニュース2007年10月8日2010年4月25日閲覧。
- ^ ティモシー・ヘッペル著（2007年11月28日）。『トーリー党首を選ぶ：ヒースからキャメロンまでの保守党党首選挙』IBタウリス、143ページ。ISBN 978-0-85771-134-2。
- ^ Llewellyn Smith, Julia (2014年6月15日). 「Ann Widdecombe: 『UKIPに入党するより自分の党を結成したい』」 The Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月8日閲覧。
- ^ イアン・デール（2006年10月3日）「メディアの獣をドラゴンの巣穴に連れて行く」ガーディアン。 2018年2月17日閲覧。
- ^ Andrew Williams (2006年9月11日). 「60 Seconds: Ann Widdecombe」. Metro . 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月6日閲覧。
- ^ Marre, Oliver (2007年9月2日). 「Widdy は男の心を掴む方法を知っている」. The Observer . ロンドン. 2007年10月7日閲覧。
- ^ 「アンが公営住宅での生活を体験」イズリントン・ガゼット2006年11月22日2006年11月28日閲覧。
- ^ ノートン、フィリップ、コステロ、マイルズ（2007年5月20日）。「あなたの国会議員はFOI法案にどう投票したか」タイムズ。ロンドン。2009年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「MPs' expensiveities: The saints (Part i)」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2009年5月18日. 2009年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スピーカー：ランナーとライダー」BBCロンドン 2009年5月21日 オリジナルより2009年5月21日時点のアーカイブ。 2009年5月21日閲覧。
- ^ 「アン・ウィデコム、議長に立候補」BBCニュース、2009年6月11日。 2010年4月25日閲覧。
- ^ 「下院議長選、残り2名」ロンドン：BBCオンライン。2009年6月22日。2009年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月22日閲覧。
- ^ abc Chorley, Matt. 「Ann Widdecombe on hateing the coalition, doing Big Brother and her rude autobiography」. independent.co.uk . ロンドン. 2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウィデコム、アン（2016年3月16日）。「アン・ウィデコムが言う、私がBrexitを支持する理由はこれだ」。
- ^ ウィデコム、アン（2016年7月6日）。「保守党はアンジェラ・リードソムを党首に選ぶ必要がある：アン・ウィデコム、離脱支持の首相を要請」。
- ^ ab 「アン・ウィデコム氏、ブレグジット党から立候補」BBCニュース。2019年4月24日。 2019年4月24日閲覧。
- ^ ab 「アン・ウィデコム、ブレグジット党への離党後、保守党から除名されたことを明らかに」エクスプレス・オンライン。2019年4月24日。 2019年5月14日閲覧。
- ^ 「Iain Dale Interviews: Ann Widdecombe」。2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.comより。
- ^ 「ブレグジット党のアン・ウィデコム氏が南西部の議席を獲得」BBCニュース。2019年5月27日。 2019年6月14日閲覧。
- ^ 「EUROPEAN PARLIAMENT - PARLEMENT EUROPEEN - Conference of Presidents - C01 AFET」（PDF）。欧州議会。2019年7月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「アン・ウィデコム氏、ブレグジット交渉の役をオファーされ、ファラージ候補を辞任」。ガーディアン。2019年11月14日。 2019年11月22日閲覧。
- ^ abc 「アン・ウィデコムがあなたの質問に答えます」BBCニュース。1999年2月16日。 2010年4月30日閲覧。
- ^ ロス、アンドリュー（2001年3月20日）。「アン・ウィデコム」ガーディアン。 2018年8月31日閲覧。
- ^ 「BBCニュース | 英国政治 | 国会議員がプロライフ団体と対立」news.bbc.co.uk。
- ^ 「ウィデコム氏、中絶に関する役割を拒否」BBCニュース、1998年6月13日。 2010年4月25日閲覧。
- ^ 「ウィデコム：「ランツェンの自殺ほう助運動は成功してはならない」」クリスチャン研究所。2024年1月30日。 2024年3月27日閲覧。
- ^ 「アン・ウィデコムと『同性愛 - 平等の権利』の比較」Public Whip。2009年6月24日閲覧。
- ^ Abrams, Fran (1998年6月8日). 「Tory hits out at gays and lone parents」 . The Independent . 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ 「下院、同性愛者の同意年齢を引き下げる法案を承認」。ガーディアン。ロンドン。2000年2月11日。 2015年6月2日閲覧。
- ^ ワット、ニコラス（2003年3月11日）。「保守党、第28条廃止に投票で分裂」ガーディアン。
- ^ Simons, Ned (2012年2月2日). 「Ann Widdecombeが同性愛矯正療法を擁護」. The Huffington Post . 2018年1月2日閲覧。
- ^ モス、スティーブン（2013年6月6日）。「アン・ウィデコム：「デイヴィッド・キャメロンが人々の声に耳を傾けてくれることを願う」」ガーディアン。ロンドン。 2014年2月8日閲覧。
- ^ ダフィー、ニック（2018年6月6日）。「アン・ウィデコムがトランスジェンダーの「狂気」を非難」。PinkNews 。 2022年5月12日閲覧。
- ^ ミルトン、ジョシュ（2020年10月18日）。「アン・ウィデコムは『家族』は『ストリクトリー・カム・ダンシング』で同性カップルが踊るのを見たくないと言い、私たちはとてもとても疲れている」。PinkNews 。 2020年10月19日閲覧。
- ^ タッカー、グラント（2020年10月18日）。「Strictly Come Dancing breaks step with first same‑sex pair」タイムズ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ ワット、ニコラス（2000年10月6日）。「ウィデコムが反撃、強硬姿勢」ガーディアン。ロンドン。 2009年8月22日閲覧。
- ^ 「死刑判決の要請が再燃」BBCニュース、2002年8月21日。
- ^ 「アン・ウィデコムと『キツネ狩り禁止』を比較」Public Whip。2009年3月21日閲覧。
- ^ “SNP、イングランドとウェールズでのキツネ狩り禁止法案で保守党に反対票を投じる”. STV . 2015年7月13日. 2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月11日閲覧。
- ^ 「電球を交換しても世界は変わらない」Express.co.uk、2007年3月21日。 2011年8月26日閲覧。
- ^ 「はい、私は地球温暖化に関して異端者です」Express.co.uk、2008年6月18日。 2011年8月26日閲覧。
- ^ abc 「Brexit党内の気候変動否定論者たち」The National 2019年11月12日。 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「地球温暖化の反証を含む記事」Express.co.uk、2009年1月12日。 2011年8月26日閲覧。
- ^ 「気候変動法案 - 第三読会（およびその他の修正案）」。The Public Whip。2008年10月28日。 2014年10月31日閲覧。
- ^ 「英国議会早期動議908」。英国議会。2010年2月23日。 2015年8月10日閲覧。
- ^ 「トランスクリプト：質問はありますか？」BBCラジオ4 2009年2月9日2020年10月19日閲覧。
- ^ O'Leary, Miles (2019年12月10日). 「Ann Widdecombe、Brexit Party Whatsappグループで「人種差別的コメント」をしたと非難される」PlymouthLive . 2020年10月19日閲覧。
- ^ デブリン、ケイト（2019年12月11日）。「アン・ウィデコム、WhatsAppでの会話が流出し人種問題をめぐり対立」タイムズ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ 「同性愛者であることを喜ばない人々を支援する」デイリー・ミラー。イギリス。2012年2月1日。 2019年6月2日閲覧。
- ^ 「アン・ウィデコム：科学は同性愛に対する『答え』を生み出すかもしれない」スカイニュース。英国。2019年6月2日。 2019年6月2日閲覧。
- ^ ウィーバー、マシュー（2019年6月5日）。「アン・ウィデコムのワンマンショー、ゲイセラピー発言で中止」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年6月5 日閲覧。
- ^ エリック・ベン（2019年8月18日）。「ブレグジット党の人物らが『ホロコースト否定を推進する番組に出演』」。ザ・ジューイッシュ・クロニクル。
- ^ コーエン、ベン（2019年8月19日）。「英国のEU離脱党の主要人物、ホロコースト否定論を推し進めるラジオ番組への寄稿者として暴露される」アルゲマイナー。 2019年8月22日閲覧。
- ^ Weich, Ben (2019年8月22日). 「アン・ウィデコム、反ユダヤ主義のラジオ局への出演を擁護」The Jewish Chronicle . 2019年8月22日閲覧。
- ^ ペイン、アダム、コルソン、トーマス。「ブレグジット党のアン・ウィデコム氏、EUを奴隷所有者と比較する「不名誉な」発言で非難される」。ビジネス・インサイダー。 2019年7月4日閲覧。
- ^ ペイン、アダム、コルソン、トーマス。「ブレグジット党のアン・ウィデコム氏、EUを奴隷所有者と比較する「不名誉な」発言で非難される」テレグラフ。 2020年8月20日閲覧。
- ^ クリスプ、ジェームズ（2019年7月4日）。「ニュース政治アン・ウィデコム、欧州議会での初の演説でEUを奴隷所有者と比較」。テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月4日閲覧。
- ^ スコット、ジェニファー（2019年7月4日）。「ウィデコムの奴隷制発言は『不快』」BBC 。 2019年7月4日閲覧。
- ^ 「アン・ウィデコム：私とルイ・セローについての真実」。インディペンデント。ロンドン。2002年3月5日。2010年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月11日閲覧。
- ^ abc Brockes, Emma (2004年3月29日). 「なんて愚かな質問なんだろう」. The Guardian . 2018年2月17日閲覧。
- ^ abc 「アン・ウィデコム議員：ありそうもない悩み相談相手」。インディペンデント。ロンドン。2005年6月28日。2009年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月22日閲覧。
- ^ 「MP Widdecombe is BBC agony aunt」BBC、2004年8月12日。 2010年11月21日閲覧。
- ^ Bond, Jenni (2004年7月12日). 「Diary – Jenni Bond」. New Statesman . UK. 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月22日閲覧。
- ^ シャーウィン、アダム（2018年4月2日）。「『傲慢』なアン・ウィデコムは『Have I Got News For You』で最悪のゲストプレゼンターだとポール・マートンが語る」inews.co.uk 。 2019年5月27日閲覧。
- ^ 「『Have I Got News For You』ゲストホストトップ10：ダミアン・ルイスからボリス・ジョンソンまで」2012年11月9日。 2019年5月27日閲覧。
- ^ アン・ウィデコム、デイリー・エクスプレス紙、メディアモンキーによる引用（2007年11月28日）。「ウィデコム、カーの『汚物』に嫌悪感」ガーディアン紙。 2018年2月18日閲覧。
- ^ バターワース、ベンジャミン（2018年4月5日）。「反LGBT政治家アン・ウィデコムは『Have I Got News For You』史上最悪のプレゼンターだった」。ピンクニュース。イギリス。 2018年4月6日閲覧。
- ^ 「University Challenge」。UK Game Shows.com。2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月22日閲覧。
- ^ Peter Ware. 「Doctor Who – Fact File – "The Sound of Drums"」。Doctor Who: 公式サイト。BBC。2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月30日閲覧。
- ^ フィリップ・ノートン、マイルズ・コステロ（2008年9月19日）。「アン・ウィデコム対ガール・ギャング、英雄などいない、ホリーオークス」timesonline.co.ukより。タイムズ。ロンドン。2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月1日閲覧。
- ^ エド・ウェスト (2009年10月23日). 「無神論者2人組、教会は善の力ではないと群衆を説得」。カトリック・ヘラルド。ロンドン。2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月18日閲覧。
- ^ 「Strictly Come Dancing at」 BBC 2010年10月2日。 2011年8月26日閲覧。
- ^ Grice, Elizabeth (2010年10月21日). 「www.telegraph.co.ukでのAnn Widdecombeへのインタビュー」。The Daily Telegraph。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月26日閲覧。
- ^ “Sooty Season 1”. Radio Times . 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月31日閲覧。
- ^ 「アン・ウィデコム、新テレビクイズ番組の司会に」Express.co.uk 2011年10月12日。
- ^ 「Drunk Again: Anne Widdecombe Investigates」BBC。2012年4月23日。 2012年4月23日閲覧。
- ^ ソーヤー、ミランダ（2012年4月28日）。「リワインドラジオ：酔っぱらい再び：アン・ウィデコムの調査；日曜特集：ALケネディの狂気の芸術；ラジオバラード：ネバーアゲイン-タイタニック号への哀歌-レビュー」ガーディアン。 2018年2月5日閲覧。
- ^ Fletcher, Alex (2012年10月30日). 「ラッセル・グラントとウィデコムが『ストリクトリー』のチルドレン・イン・ニードに復帰」 digitalspy.co.uk . 2012年11月2日閲覧。
- ^ 「アンは完全に独身で幸せ」thisisstaffordshire.co.uk。2012年11月5日。 2012年11月5日閲覧。
- ^ 「BBC Two – Celebrity Antiques Road Trip、シリーズ1、エピソード1」。BBC。
- ^ 「新しいセレブリティ・ビッグ・ブラザー・ハウスには誰がいる？」BBCニュース。2018年。 2018年1月27日閲覧。
- ^ “アン・ウィデコム、CBBワインスタイン討論後に被害者非難の疑いで告発される” 2018年1月4日。2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月10日閲覧。
- ^ Chakelian, Anoosh (2018年1月31日). 「アン・ウィデコムは無害なコメディアンのおばあちゃんではなく、同性愛嫌悪者だ」。ニュー・ステイツマン。 2018年2月2日閲覧。
- ^ カンバーバッチ、エイミー・グラント（2018年1月23日）。「セレブリティ・ビッグ・ブラザーのファンがアン・ウィデコムを「同性愛嫌悪者」と呼ぶ」イブニング・スタンダード。 2018年2月2日閲覧。
- ^ パウエル、エマ。「コートニー・アクト、別名シェーン・ジェネクがアン・ウィデコムを破りCBB優勝」イブニング・スタンダード。 2018年2月16日閲覧。
- ^ 「アン・ウィデコム、セレブリティ・クリスタル・メイズ・タスク中にEU当局のBrexitを非難」2019年7月12日。
- ^ 「世界で最も豪華な刑務所」ラジオタイムズ。2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月11日閲覧。
- ^ 「アン・ウィデコム、ダートフォードでパントマイムに出演」BBCニュース。
- ^ 「アン・ウィデコムがオペラデビュー」BBCニュース。
- ^ 「HQシアター」wycombeswan.co.uk。
- ^ 「Widdecombe quick-steps in to save the show」www.bridlingtonfreepress.co.uk . 2018年1月4日閲覧。
- ^ “Marina Panto 2017: Aladdin – Marina Theatre”. www.marinatheatre.co.uk . 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月2日閲覧。
- ^ 「Ann Widdecombe at」 Fantasticfiction.co.uk . 2011年8月26日閲覧。
- ^ ウォートン、クレイグ（2009年10月2日）。「アン・ウィデコムとのインタビュー」。ザ・ポリティクス・ショー。BBC 。2009年10月8日閲覧。
- ^ Venning, Nicola (2008年5月21日). 「退職するアン・ウィデコムに課せられた鐘が鳴る」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2009年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブランキン、ウナ（2014年6月12日）。「ストリクトリー・アン：アン・ウィデコム、処女ではないと言う人を訴える理由」ベルファスト・テレグラフ。 2018年4月10日閲覧。
- ^ Joint, Laura (2008年8月6日). 「Widdecombe moves to Haytor」 BBC Devon . 2011年8月26日閲覧。
- ^ 「Tributes to Malcolm Widdecombe」Pipnjay.org、2011年4月13日。2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月26日閲覧。
- ^ 「Thanksgiving Service at」Annwiddecombe.com。2011年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月26日閲覧。
- ^ 「アン・ウィデコム、BBC「ウーマンズ・アワー」に出演」BBC 。 2011年8月26日閲覧。
- ^ グローバー、ジュリアン、ロス、アンドリュー。「RIP: アン・ウィデコムの政治的キャリア」ガーディアン。 2001年6月18日閲覧。
- ^ ロッシュ、エリサ（2011年4月28日）。「アン・ウィデコム：子どもがいなかったこと、そして人生の愛を失ったことを後悔している」エクスプレス。 2018年1月9日閲覧。
- ^ 「Ann Widdecombe's Cats | Ann Widdecombe 公式 Web サイト (WiddyWeb)」。www.annwiddecombe.com。
- ^ “Ann Widdecombe”. www.annwiddecombe.com . 2018年1月10日閲覧。
- ^ 「Five Minutes With: Ann Widdecombe」BBCニュース2011年7月16日。
- ^ ホジキンソン、ウィル（2005年4月15日）。「アン・ウィデコム」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ ハープ、ジャスティン（2018年1月10日）。「CBBがアンが外での仕事をどのように続けているかを説明」デジタルスパイ。 2018年2月17日閲覧。水曜日（1月10日）の
デイリーエクスプレス紙
に元保守党議員の週刊論説記事がいつものように掲載されたとき、一部の
人々は眉をひそめ、彼女が外での仕事を続けるための手続きについて疑問を呈した。
- ^ 「子供を厳しく扱うようにとダンススターのウィデコムが言う」。タイムズ。2011年1月6日。 2018年2月6日閲覧。
- ^ Ross, Tim (2011年1月6日). 「Ann Widdecombe: lift ban on grammar schools」 . The Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月6日閲覧。
- ^ シェパード、ジェシカ（2011年1月5日）。「アン・ウィデコム氏がグラマースクール禁止を終わらせるよう訴える」ガーディアン。 2018年2月6日閲覧。
- ^ 「Welcome to the Grace Charity for ME」 The Grace Charity for ME 2010年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月21日閲覧。
- ^ 「Safe For Life: Ann Widdecombe が Donkey Charity を訪問」。Good News Shared。2014 年 7 月。
- ^ 「トニー・ブレアがカトリック教会に入会」ロンドン：bbconline。2007年12月22日。 2009年6月17日閲覧。
- ^ 「アン・ウィデコム - アリッサ・マクドナルドによる延長インタビュー」。ニュー・ステイツマン。イギリス。2010年7月19日。 2010年10月28日閲覧。
- ^ 「ウィデコム、BAをボイコットすると誓う」メトロ、2006年10月15日。 2009年8月22日閲覧。
- ^ クランプトン、キャロライン。「アン・ウィデコム、バチカン任命を否定」。ニュー・ステイツマン。 2012年12月16日閲覧。
- ^ 「アン・ウィデコムが教皇から栄誉を受ける」インディペンデント・カトリック・ニュース。2013年1月31日。 2013年2月2日閲覧。
- ^ 「ウィデコム、ホランド、アンダーウッドが名誉フェローに任命される」カンタベリー・クライスト・チャーチ大学2009年2月3日 オリジナルより2011年7月20日時点のアーカイブ。2009年8月19日閲覧。
- ^ 「2012年7月の名誉卒業生」www.birmingham.ac.uk . 2019年5月26日閲覧。
- ^ 「アン・ウィデコムが教皇から栄誉を受ける」www.indcatholicnews.com 2013年1月31日。 2020年8月20日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アン・ウィデコムに関連するメディアがあります。
- 公式ウェブサイト
- TheyWorkForYou.com – アン・ウィデコム議員
- 公務鞭 - アン・ウィデコム議員の投票記録
- ハンサード1803–2005: アン・ウィデコムによる議会での発言