ノルトライン＝ヴェストファーレン州

ノルトライン＝ヴェストファーレン州 ノルトライン ヴェストファーレン (ドイツ語) ノルドライン ヴェストファーレン (低地ドイツ語)
州
フラグ 紋章
座標: 51°28′N 7°33′E / 51.467°N 7.550°E / 51.467; 7.550
国	ドイツ
設立	1946年8月23日
資本	デュッセルドルフ
最大の都市	ケルン
政府
• 体	ノルトライン ヴェストファーレン州ランドタグ
• 首相	ヘンドリック・ヴュスト( CDU )
• 与党	CDU /緑の党
• 連邦参議院の投票	6 (69件中)
• 連邦議会の議席	155 (736件中)
エリア
• 合計	34,084.13 km 2 (13,159.96 平方マイル)
人口  (2023-06-30) [1]
• 合計	18,152,449
• 密度	530/km 2 (1,400/平方マイル)
国内総生産 [2]
• 合計	7,936億9,000万ユーロ（2022年）
• 一人当たり	€43,910 (2022)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
ISO 3166 コード	DE-NW
NUTS地域	DEA
HDI（2021）	0.939 [3] 非常に高い· 16のうち7位
Webサイト	www.land.nrw/英語

ノルトライン＝ヴェストファーレン州またはNorth-Rhine/Westphalia ^[a]は、一般にNRW ^[b]と略され、ドイツ西部の州(ブンデスラント)です。1,800万人以上の住民を擁し、ドイツで最も人口の多い州です。都市国家 (ベルリン、ハンブルク、ブレーメン) を除けば、ドイツで最も人口密度の高い州でもあります。面積は34,084 km ^{2 (13,160 平方マイル)で、面積ではドイツで}4番目に大きい州です。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州には、人口10万人を超えるドイツの自治体81のうち30が集中しており、ケルン（人口100万人以上）、州都デュッセルドルフ（人口63万人）、ドルトムントとエッセン（それぞれ約59万人）のほか、主にドイツ最大、ヨーロッパ大陸で4番目に大きい都市圏であるライン＝ルール 大都市圏に位置する都市があります。ヨーロッパのブルーバナナの中心に位置するライン＝ルール地方は、ランドシュタット、フランダースダイヤモンド、フランクフルトラインマイン地域など、他の主要なヨーロッパの都市や大都市圏との接続が良好です。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州は、第二次世界大戦後の1946年に連合国占領下のドイツにおいてイギリス軍政によりプロイセン王国のヴェストファーレン州とライン州北部（ノルトライン）およびリッペ自由州から設立され、1949年にドイツ連邦共和国の州となった。ボン市は1990年のドイツ再統一まで連邦首都として、 1999年まで政府所在地として機能した。

文化的には、ノルトライン＝ヴェストファーレン州は均一な地域ではありません。特に伝統的な慣習において、ラインラント地方とヴェストファーレン地方およびリッペ地方の間には大きな違いがあります。経済は、 GRDP ではドイツの州の中で最大ですが、一人当たり GRDP では全国平均を下回っています。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州は、 1946年8月23日、イギリス軍政の「マリッジ作戦」により、ドイツ帝国内の旧プロイセン州の政治的区分であったヴェストファーレン州とライン州北部を合併して設立された。^{[4] [5] 1947年1月21日、旧}リッペ州がノルトライン＝ヴェストファーレン州に合併された。^{[4]その後、}ノルトライン＝ヴェストファーレン州憲法が国民投票で批准された。

この地域についての最初の記録は、征服者であるユリウス・カエサルによるもので、ライン川の西側の領土はエブロネス族が占領し、ライン川の東側ではウビイ族（ケルンの対岸）とその北にスガムブリ族がいたと報告している。ウビイ族やクゲルニ族などの他のゲルマン民族は、後にライン川西岸のローマ属州ゲルマニア・インフェリオルに定住した。ユリウス・カエサルは左岸の部族を征服し、アウグストゥスはライン川に数多くの要塞を築いたが、ローマ人はスガムブリ族がテンクテリ族やウシペテス族など他のいくつかの部族と隣接していた右岸にしっかりとした足場を築くことはできなかった。シガムブリ族の北とライン川地域にはブルクテリ族が住んでいた。

ローマ帝国の力が衰えると、これらの部族の多くは、まとめてリプアリア・フランク人と呼ばれるようになり、ライン川両岸に沿って前進し、5 世紀末までに、かつてローマの影響下にあったすべての土地を征服しました。8 世紀までに、フランク人の支配は西ドイツと北ガリアで確固たる地位を築きましたが、同時に、北では、南に進軍するザクセン人がウェストファリアを占領し始めていました。

メロヴィング朝とカロリング朝のフランク人は最終的に帝国を築き、最初はリプア人の親族を、次にザクセン人を支配した。ヴェルダン条約でカロリング朝帝国が分割された際、川の東側の地域は東フランク王国となり、西側はロタリンギア王国に残った。^[6]

オットー1世（973年没）の時代までに、ライン川両岸は神聖ローマ帝国の一部となり、ライン地方の領土はモーゼル川沿いの上ロレーヌ公国とマース川沿いの下ロレーヌ公国に分割された。オットー朝はザクセン人とフランク人の両方の血統を持っていた。

神聖ローマ皇帝の中央権力が弱まると、ラインラントは多数の小さな独立した別々の変遷と特別な年代記に分裂した。古いロータリンゲン区分は時代遅れになったが、その名前は例えばフランスのロレーヌに残っており、中世から近代に至るまで、これらの地域の貴族はしばしば、リンブルフ公爵とブラバント公爵が主張したように、ロータリンゲン内で卓越した公爵という考えを維持しようとした。したがって、リンブルク継承戦争などの闘争は、現在のラインラント＝ヴェストファーレンと隣国のベルギーおよびネーデルラントの間に軍事的および政治的なつながりを作り続けた。

ライン地方は、さまざまな戦争の時期にフランス隣国によって分断され、苦しみを味わったにもかかわらず、大いに繁栄し、ドイツ文化と進歩の第一線に君臨した。アーヘンはドイツ皇帝の戴冠式が行われた場所であり、ライン地方の教会領はドイツの歴史において大きな役割を果たした。^[6]

プロイセンは1609年にクレーフェ公国を占領して初めてライン川に足を踏み入れ、約1世紀後にはオーバーゲルダースとメールスもプロイセンの領土となった。1795年のバーゼル条約でライン川左岸全体がフランスに譲渡され、1806年にはライン諸侯はすべてライン同盟に加盟した。

ウィーン会議の後、プロイセンはラインラント全土を獲得したが、これにはベルク大公国、トリーアとケルンの教会選帝侯領、アーヘンとケルンの自由都市、そして100近くの小領主領と修道院が含まれていた。プロイセンのライン州は1822年に設立され、プロイセンはフランス共和制統治下で慣れ親しんだ自由主義制度を低ライン地方にそのまま残すという機転を利かせた。^{[6] 1920年、}オイペンとマルメディの地域はベルギーに移管された（ベルギードイツ語圏共同体を参照）。

西暦 1 年頃、ヴェストファーレンを通じて多数の侵略が発生し、おそらくはローマ人またはローマ化された定住地もいくつかあったと思われる。トイトブルク森の戦いはオスナブリュック近郊で起こり、この戦いに参加したゲルマン民族の一部はヴェストファーレン地域から来ていた。カール大帝はパーダーボルンとその近郊でかなりの時間を過ごしたと考えられている。彼のザクセン戦争も、今日ヴェストファーレンと考えられている地域で部分的に起こった。よく知られている伝説では、彼の敵であるヴィドゥキントは、デトモルト、ビーレフェルト、レムゴー、オスナブリュック、およびヴェストファーレンの他の場所の近くに住んでいたとされている。ヴィドゥキントはエンガーに埋葬されたが、そこも伝説の題材となっている。

ヴェストファーレン (ヴェストファラヒ)は、アングリア、イーストファーレン、ノルダルビンギアとともに、もともとザクセン公国の一地方であった。1180 年、ヴェストファーレンはバルバロッサ皇帝によって公国に昇格した。ヴェストファーレン公国は、リッペ川の南側の小さな地域のみを占めていた。

17 世紀から 18 世紀にかけて、ヴェストファーレンの一部はブランデンブルク＝プロイセン王国の支配下に入ったが、その大部分は分割公国やその他の封建領地のままであった。1648年にミュンスターとオスナブリュックで調印されたヴェストファーレン条約により、三十年戦争は終結した。この条約によって生じた国民国家主権の概念は、「ヴェストファーレン主権」として知られるようになった。

プロテスタント宗教改革の結果、ウェストファーレンには支配的な宗教は存在しません。カトリックとルター派は比較的同等の立場にあります。ルター派は東部と北部で強く、自由教会も数多くあります。ミュンスター、特にパーダーボルンは​​カトリックと考えられています。オスナブリュックはカトリックとプロテスタントがほぼ半々に分かれています。

イエナ・アウエルシュテットの戦いでプロイセン軍が敗北した後、 1807年のティルジット条約により、ヴェストファーレン地方は1807年から1813年までヴェストファーレン王国の一部となった。ヴェストファーレン王国はナポレオンによって建国され、フランスの属国であった。この国は歴史的な地域と名前を共有しているだけで、ヴェストファーレンの比較的小さな部分のみを含み、代わりに主にヘッセン州とイーストファーレン州で構成されていた。

ウィーン会議の後、プロイセン王国はヴェストファーレン地方の広大な領土を獲得し、 1815年にヴェストファーレン州を創設した。オスナブリュックの町を含む旧王国の最北部は、ハノーファー州とオルデンブルク州の一部となった。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州の旗は緑・白・赤で、ラインラント（緑の背景に白線、ライン川を象徴）、ヴェストファーレン（白馬）、リッペ（赤いバラ）の紋章が組み合わされている。1946年にノルトライン＝ヴェストファーレン州が成立した後、1948年に初めて三色旗が導入されたが、1953年になって正式に採用された。^[7]三色旗の無地バージョンは民旗および国章とみなされており、政府当局は国章が汚された州旗（Landesdienstflagge）を使用している。^{[7]この国章は、}ハンガリーの傷んだ国旗や、イランの旧国旗（1964年–1980年）とよく間違えられる。同じ旗は、ライン共和国（1923年–1924年）によって独立と自由の象徴として 使用された。

紋章の馬は、ヴェストファーレンとニーダーザクセンの両方に関連する紋章のモチーフであるザクセン馬を参照しています。この馬は、15世紀のヴェストファーレン公国の紋章に最初に登場し、その後プロイセンのヴェストファーレン州、そして最終的に現代のノルトライン＝ヴェストファーレン州に受け継がれました。^[8]

ノルトライン＝ヴェストファーレン州は、下ライン地方の平野と、ポルタ・ヴェストファーリカ峡谷までの中央高地( die Mittelgebirge ) の一部を含む。州面積は 34,083 km ² (13,160 平方マイル) で、南西部はベルギー(ワロン地域)、西部と北西部はオランダ(リンブルフ州、ヘルダーラント州、オーファーアイセル州) と国境を接している。北と北東部はドイツのニーダーザクセン州、南部はラインラント＝プファルツ州、南東部は ヘッセン州と接している。

州のおよそ半分は、北ドイツ平原に広く広がるヴェストファーレン低地とラインラントの比較的低地にあります。これらの低地には、ホーエマルク、ベックム丘陵、バウムベルゲ、シュテンマーベルゲなどの孤立した山脈がいくつかあります。 州の南と東に向かって地形が高まり、ドイツ中央高地の一部に達します。これらの山脈は、東部のエッゲ丘陵、ヴィーエン丘陵、ヴェーザー山地、トイトブルク森を含むヴェーザー高地、南部のザウアーラント、ベルギッシェスラント、ジーガーラント、ジーベンゲビルゲ、および州の南西部の左ラインアイフェルです。ヘッセン州との境界地域のロートアール山地は、海抜約800メートルの高さに達します。これらの山の中で最も高いのは、海抜 843.2 メートルのランゲンベルク山、ケーラーアステン山(840.7 メートル)、クレメンスベルク山 (839.2 メートル) です。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州の平面図上の中心は、ドルトムント＝アプラーベック南部のアプラーベッカー山脈（北緯 51° 28'、東経 7° 33'）にあります。最西端はオランダ国境に近いゼルフカント付近、最東端はヴェーザー川沿いのヘクスター付近にあります。最南端はアイフェル地方のヘレンタール付近です。最北端は州北東部のラーデン付近の NRW 北地点です。北地点は北海沿岸から南にわずか 100 km のところにあります。最も深い自然の窪みは、州北西部のクラネンブルク市のツィフリッヒ地区にあり、海抜 9.2 m です。ただし、地上で最も深い地点は採掘によるものです。同時に、これはドイツにおける人為的な陥没としては最も深いものでもある。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州を少なくとも部分的に流れる最も重要な川には、ライン川、ルール川、エムス川、リッペ川、ヴェーザー川などがあります。ライン川は、ノルトライン＝ヴェストファーレン州で群を抜いて最も重要な川です。バート・ホンネフの近くで中ライン川として州に入り、現在もミッテルラインワイン地域の一部となっています。バート・ゴーデスベルクの近くで下ライン川に変わり、エメリッヒの近くで幅 730 メートルでノルトライン＝ヴェストファーレン州から出ます。オランダに入ってすぐに、ライン川は多くの支流に分かれます。

パーダーボルン市内を流れるパーダー川は、ドイツ最短の川と考えられています。

多くの人にとって、ノルトライン＝ヴェストファーレン州は工業地帯と都市集積地の代名詞です。しかし、州の大部分は農業（約52％）と森林（25％）に使用されています。^[9]

州は 5 つの行政管区( Regierungsbezirke ) から成り、31 の地区 ( Kreise ) と 23 の都市管区( kreisfreie Städte ) に分かれています。ノルトライン＝ヴェストファーレン州には、それ自体が自治体である都市管区を含め、合計 396 の自治体 (1997 年) があります。行政管区には、管区と自治体によって選出される議会があり、州議会には直接選出される議会があります。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州の 5 つの行政地域は、それぞれ 2 つのLandschaftsverbändeのいずれかに属します。

州の面積は南北最大291km、東西最大266kmである。州境の総延長は1,645kmである。以下の国と州がノルトライン＝ヴェストファーレン州と国境を接している: ^[10]

• ベルギー（99 km）
• オランダ（387 km）
• ニーダーザクセン州（583 km）
• ヘッセン（269 km）
• ラインラント＝プファルツ州(307 km)

ノルトライン＝ヴェストファーレン州の人口は約1,810万人（旧東ドイツ全体より多く、オランダよりわずかに多い）で、最大都市ドルトムントを擁する工業地帯のルール地方と、ライン地方のボン、ケルン、デュッセルドルフなどの都市を含む多中心のライン＝ルール 大都市圏を中心としている。ドイツの80大都市のうち30がノルトライン＝ヴェストファーレン州にある。州都はデュッセルドルフ、州最大の都市はケルンである。2022年の出生数は164,496人、死亡数は234,176人であった。

次の表はノルトライン＝ヴェストファーレン州の 10 大都市を示しています。

次の表は、1930 年以降の州の人口を示しています。1960 年までの値は年間人口の平均であり、1965 年からは年末の人口が使用されています。

• 2016年1月から9月までの出生数 = 130,025
• 2017年1月から9月までの出生数 = 130,088
• 2016年1月から9月までの死亡者数 = 150,018人
• 2017年1月から9月までの死亡者数 = 153,435人
• 2016年1月から9月までの自然増加数 = −19,993
• 2017年1月から9月までの自然増加数 = −23,347

出典: Statistische Ämter des Bundes Und der Länder ^[13]

2020年現在^{[アップデート]}、州の人口の50％がローマカトリック教会を信仰し、25％がドイツのプロテスタント教会を信仰しており、人口の28％は無宗教または他の宗派や宗教を信仰している。ノルトライン＝ヴェストファーレン州は、ローマカトリックとプロテスタントの両方の人口においてドイツの州の中で第1位である。^[14]

2016年、ノルトライン＝ヴェストファーレン州内務省は、サラフィー主義の 影響を受けたモスクの数が3カ所から9カ所に増加したと報告した。これは実際の増加と報告の改善の両方を示している。^[15]ドイツ当局によると、サラフィー主義はドイツ連邦共和国憲法に定められた原則、特に民主主義、法の支配、人権に基づく政治秩序と相容れないという。^[16]

ノルトライン＝ヴェストファーレン州の政治は、連邦 議会制の 代表制民主共和国の枠組みの中で行われている。連邦レベルでは、2大政党は中道右派のキリスト教民主同盟と中道左派の社会民主党である。1966年から2005年まで、ノルトライン＝ヴェストファーレン州は社会民主党またはSPD主導の政府によって継続的に統治されていた。

州の立法機関は州議会（「州議会」）である。^[17]州議会は、連邦法に留保されている事項とは対照的に、文化、教育制度、警察、建築監督、健康監督、メディアなどの国内治安に関する事項など、州の権限の範囲内で法律を制定することができる。^[17]

ノルトライン＝ヴェストファーレン州では、ドイツの連邦レベルと同じ選挙制度「個人比例代表制」が採用されている。5年ごとにノルトライン＝ヴェストファーレン州の住民は総選挙で投票し、少なくとも181人の州議会議員を選出する。投票数の5%以上を獲得した政党のみが議会に代表される。^[17]

州議会、議会政党、および少なくとも7人の国会議員で構成されるグループには、州議会に法案を提出して審議する権利があります。^[17]州議会で可決された法律は首相に渡され、首相は関係大臣とともに署名し、法律公報で発表する必要があります。^[17]

投票は2022年5月15日に行われた。2022年選挙の余波で、キリスト教民主党（CDU）と社会民主党（SPD）はともに緑の党と協議した。緑の党とSPDの連携には、過半数を獲得するために自由民主党（FDP）の協力が必要だったが、FDPはこの協議に参加しなかった。むしろ、そのトップ候補は、緑の党とCDUの連携が最も可能性の高い結果であると信じていた。^[19]すべての主流政党は、右派のドイツのための選択肢（AfD）との協力を拒否する傾向がある。^[20]最終的に、CDUと緑の党の連携が勝利した。^[21]新しい連立政権は、2022年6月28日に、前回のCDU/FDP連立政権の最後の部分でノルトライン＝ヴェストファーレン州首相を務めていたヘンドリック・ヴュストを再選した。 ^[22]

ノルトライン＝ヴェストファーレン州の州首相は以下のとおりです。

現在の州政府の詳細については、ヴュスト内閣を参照してください。

• この州はドイツで最も多くの城と要塞があることで知られています。^[23]
• ノルトライン＝ヴェストファーレン州には、博物館、文化センター、コンサートホール、劇場が集中しています。^{[23] [不適切な統合? ]}

• 
  アーヘンの中世建築
• 
  ケルンのケルナー・ホフブロイ・フリュー
• 
  ドルトムントのライノルディ教会とアルターマルクト
• 
  ミュンスターの歴史的な市庁舎
• 
  ヴァルブルクの中世の町の要塞の門と塔
• 
  モンシャウの木造建築
• 
  ノルトキルヒェン城
• 
  ヴァールブルクのエックメンネケンハウス。ヴェストファーレン地方で最も古い木造住宅。
• 
  ヘクスター市近郊のコルヴァイ公爵修道院
• 
  デトモルト近郊のヘルマン記念碑
• 
  エクスターンシュタイン
• 
  パーダーボルン大聖堂

• 
  ドルトムントのツェッヘ・ツォレルン
• 
  デュッセルドルフのホテル レーミッシャー カイザー
• 
  デュッセルドルフのノイアー・ツォルホフ
• 
  クレーフェルトのハウス ランゲとハウス エステル
• 
  ノイスのランゲン財団
• 
  ヴッパータールのシュヴェーベバーン
• 
  マルタ・ヘルフォード

州内にはアーヘン大聖堂、ケルン大聖堂、エッセンのツォルフェアアイン、ブリュールのアウグストゥスブルク宮殿、ヘクスターのコルヴァイ帝国修道院があり、いずれも世界遺産に登録されている。^[23]

• 
  アウグストゥスブルク城とファルケンルスト城
• 
  アーヘン大聖堂
• 
  ケルン大聖堂
• 
  ツォルフェアアイン炭鉱
• 
  コルヴェイ帝国修道院

• ケルシュはケルンで醸造される地元の特産ビールです。
• アルトはデュッセルドルフと下ライン地方で醸造される地元の特産ビールです。
• ドルトムンダー エクスポートは、ドルトムントで醸造される地元の淡いラガー ビールの専門店です。

ノルトライン ヴェストファーレン州では、ケルン、ボン、ドルトムント、デュイスブルク、ミュンスター、オーバーハウゼン、リューネンで映画祭が開催されます。^[23]

その他の大きな祭りとしては、ライン地方のカーニバル、ルールトリエンナーレなどがあります。

Gamescom は毎年ケルンで開催されます。ヨーロッパ最大のビデオゲームコンベンションです。

• 作曲家ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンは1770年にボンで生まれました。
• 地域の国歌はLied für NRW (NRW のための歌) です。
• ノルトライン＝ヴェストファーレン州は、 Accept、Angel Dust、Blind Guardian 、 Doro（旧Warlock）、Grave Digger、Holy Moses、Kreator、Rage、Scanner、Sodomなど、ドイツで最もよく知られているヘビーメタル、スピードメタル、スラッシュメタルバンドの多くが本拠地としています。
• ノルトライン＝ヴェストファーレン州は、電子音楽の先駆者であるカールハインツ・シュトックハウゼンとバンド、クラフトヴェルクの本拠地です。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州は、GDPの数字でドイツ諸州の中で最大の経済を誇り、常にドイツの原動力となってきた。^[26]

1950年代から60年代にかけて、ヴェストファーレン州は「石炭と鉄の国」として知られていた。第二次世界大戦後の復興期には、ルール地方はヨーロッパで最も重要な工業地帯の一つとなり、ドイツの経済驚異に貢献した。1960年代後半には、度重なる危機によりこれらの産業部門は縮小した。その一方で、特に機械工学や金属・鉄工産業などの生産部門は大幅な成長を遂げた。この構造変化と全国平均を下回る経済成長にもかかわらず、2018年のGDPは7050億ユーロ（ドイツ全体のGDPの4分の1）となり、NRW州はGRPの数字でドイツで最も経済的に強い州となり、世界でも最も重要な経済地域の1つとなった。^[27]ドイツのトップ100企業のうち、37社がノルトライン＝ヴェストファーレン州に拠点を置いている。しかし、一人当たりの人口で見ると、ノルトライン＝ヴェストファーレン州は西ドイツ諸国の中でも弱い部類に入る。^[28]

ノルトライン＝ヴェストファーレン州はドイツ国内外から企業を誘致しています。2009年、同州はドイツ国内で最も多くの外国直接投資（ FDI ）を受けました。 ^[29]最も重要な投資国からの約13,100社の外国企業がノルトライン＝ヴェストファーレン州を拠点としてドイツまたはヨーロッパでの事業を統括しています。^[30]

近年、州の経済には多くの変化がありました。経済の多くの変化の中で、鉱業部門の雇用者数は減少している一方で、クリエイティブ産業の雇用は増加しています。^[23] 産業遺産は現在、デザイナー、アーティスト、広告業界の仕事場となっています。^{[23] [31]}ルール地方は、1960年代以降、石炭鉱業と鉄鋼業からの大きな構造的変化を遂げてきました。東ヴェストファーレン、ベルギッシェス・ラント、ニーダーラインの多くの農村地域では、さまざまな分野の「隠れたチャンピオン」が経済の基盤となっています。

2014年6月現在、失業率は8.2％で、西ドイツ全州の中で2番目に高い。^[32] 2018年10月の失業率は6.4％で、全国平均を上回った。^[33]

ノルトライン＝ヴェストファーレン州は、ヨーロッパの最も重要な経済圏の中心に位置し、人口密度が高く、都市化が進み、ビジネス拠点が数多く存在することから、世界でも最も交通網が密集した州の一つとなっています。

地域鉄道網は、ケルン、デュッセルドルフ、ドルトムントなど、ライン川とルール川沿いの大都市の周囲に組織されている。ルール地方とデュッセルドルフの公共交通機関は、ライン＝ルール交通連合の傘下で運営されており、同連合は地域内で有効な統一チケットシステムを提供している。ケルンとボンの地域は、ライン＝ジーク交通連合の傘下で運営されている。また、ノルトライン＝ヴェストファーレン州のすべての地域間で乗車券を提供するNRW-Tarifと呼ばれる乗車券システムもある。州は、旅客サービスと貨物サービスの両方で国営鉄道システムであるドイツ鉄道に完全に統合されており、この地域の各都市には少なくとも1つ以上の鉄道駅がある。大きな中央駅は、アムステルダム、ブリュッセル、パリ、バーゼルなど、ドイツの大都市やヨーロッパの都市のほとんどへの直通列車が頻繁に運行している。ウィーンとチューリッヒ行きの直通列車もある。

ライン＝ルール地方には、世界最長の路面電車システムもいくつかあり、 VRR ゾーンではヴィッテンからクレーフェルトまで、VRS ゾーンではケルンからボン経由でバート・ホンネフとジークブルクまで路面電車と市営鉄道が運行しています。地元の公共交通機関のほかに、相互接続された通勤鉄道ネットワークがあり、ライン＝ルール S バーンネットワークはルール地方とデュッセルドルフを、S バーン ケルンはケルン周辺地域を運行しています。

2012年現在^{[アップデート]}、VRRネットワークだけで978の回線で構成されており、^[35]その内訳は以下のとおりです。

• 地域鉄道輸送
  • 11のSバーン路線^[35]（参照： ライン＝ルールSバーン）
  • 15のRegionalExpress路線^[35]（参照： ノルトライン＝ヴェストファーレン州の地域鉄道路線一覧）
  • 24の地域鉄道路線^[35]（参照： ノルトライン＝ヴェストファーレン州の地域鉄道路線一覧）
• 地方鉄道輸送
  • 19シュタットバーンライトレール路線^[35] (ライン-ルールシュタットバーンを参照 )
  • 45 トラム (Straßenbahn) 路線^[35]
  • 1 シュヴェーベバーン線^{[35] (}ヴッパータール内)
  • 2つのHバーンピープルムーバーシステム^{[35]は3つの路線（}ドルトムントの2つのHバーン路線とデュッセルドルフ空港のデュッセルドルフスカイトレイン）で構成されています。
• バス移動中
  • 906のバス路線[ ^35]を含む
    • 高速バス 33 路線 (シュネルバス、SB)
    • 18の準高速バス路線（CityExpress、CE）
  • トロリーバス6路線^{[35] (}ゾーリンゲン内)
• 15,300kmの路線網^[36]（バス、ライトレール、電車）
• 11,500の交通機関停留所

2022年にはVRSとAVVエリア^[37]に は

• 地域鉄道輸送
  • 7 つの S バーン路線 (うち 4 つはライン ルール S バーンの一部)
  • 11 本のRegionalExpressライン (6 本は VRR に接続)
  • 18 のRegionalBahnサービス
• 地方鉄道輸送
  • シュタットバーン16路線 (ケルン シュタットバーンとボン シュタットバーンを参照 )
  • ボン市内の路面電車（Straßenbahn）路線3路線

ノルトライン＝ヴェストファーレン州は、ドイツで最も密集したアウトバーンと、同様のシュネルシュトラーセ（高速道路）のネットワークを持っています。アウトバーンのネットワークは、東西に 5 つのルート（A2、A4、A40、A42、A44）と南北に 8 つのルート（A1、A3、A43、A45、A52、A57、A59、A61）を持つ格子状に構築されています。A1、A2、A3、A4、A61 は主に通過交通に使用され、他のアウトバーンはより地域的な機能を持っています。

A44 と A52 には、計画のさまざまな段階にあるミッシング リンクがいくつかあります。一部の欠落セクションは現在建設中か、近い将来に建設される予定です。

追加の高速道路は、特にドルトムントとボーフム周辺でバイパスやローカル ルートとして機能します。アウトバーンと高速道路の密度が高いため、連邦道路は都市間交通にとってそれほど重要ではありません。この地域で最初のアウトバーンは 1930 年代半ばに開通しました。ネットワークの密度と代替ルートの数により、交通量はヨーロッパの他の主要都市圏よりも一般的に低くなっています。交通渋滞は毎日発生しますが、別の多中心都市圏であるオランダのランドスタッドよりもはるかに少ないです。主要なアウトバーンのほとんどは 6 車線です。

この地域は、いくつかの空港インフラの存在から恩恵を受けています。主要空港は世界クラスのデュッセルドルフ空港で、2019年には2,550万人の乗客を迎え、さまざまな国際目的地へのフライトを提供しています。デュッセルドルフは、フランクフルト、ミュンヘン、ベルリンに次ぐドイツで4番目に大きい空港であり、ユーロウィングスのハブとして、またいくつかの航空会社の焦点都市として機能しています。空港には3つの旅客ターミナルと2本の滑走路があり、エアバスA380までのワイドボディ機を扱うことができます。^[38]

2番目の空港はドイツで4番目に大きい都市ケルンの国際空港であり、旧西ドイツの首都ボンにもサービスを提供しています。2023年には約1,000万人の乗客が利用し、ドイツで6番目に大きな旅客空港であり、貨物業務では3番目に大きい空港です。また、ユーロウィングスのハブであり、いくつかの貨物航空会社のハブでもあります。貨物と乗客を合わせた交通単位では、この空港はドイツで5番目に高い位置にあります。^[39] 2015年3月現在、ケルン・ボン空港は35か国の115の旅客目的地にサービスを提供しています。^[40]ケルン出身で戦後西ドイツ初の首相であった コンラート・アデナウアーにちなんで名付けられました。

この地域で3番目の空港であるドルトムント空港は、ドルトムントの東10km（6.2マイル）に位置する小規模な国際空港です。ドイツ最大の都市圏である東部ライン＝ルール地方に拠点を置き、主に格安航空やレジャーチャーター便に利用されています。2019年には、2,719,563人の乗客が利用しました。

州内には、ミュンスター・オスナブリュック空港、ヴェーツェ空港、パーダーボルン・リップシュタット空港というさらに3つの小規模空港があります。

ライン川はノルトライン＝ヴェストファーレン州を流れています。その両岸は、ケルン、デュッセルドルフ、ルール地方などの大都市圏 を中心に、人口密度が高く工業化が進んでいます。ここでライン川は、ドイツ最大の都市圏であるライン＝ルール地方を流れています。デュースブルク内港（デュースポート）とドルトムント港は、大規模な工業用内陸港であり、ライン川沿いとドイツの内陸水運システムの拠点となっています。国内には、ライン・ヘルネ運河（RHK）、ヴェーゼル・ダッテルン運河（WDK）、ダッテルン・ハム運河（DHK）、ドルトムント・エムス運河（DEK）など、内陸航行に重要な役割を果たしている運河が数多くあります。

アーヘン工科大学はドイツ有数の工科大学の一つで、2007年、2012年、そして2019年にDFGによってドイツの優秀大学の一つに選ばれました。ノルトライン＝ヴェストファーレン州には14の大学と50以上の大学院大学があり、学生数は合計742,000人を超えます。^[41]最大かつ最古の大学はケルン大学 （Universität zu Köln）で、1388年に設立され、2012年からドイツの優秀大学11校の一つとなっています。デュースブルク＝エッセン大学（Universität Duisburg-Essen）もよく知られており、ドイツ最大の大学の一つです。

NRW州には、バイエル04レバークーゼン、ボルシア・ドルトムント、ボルシア・メンヒェングラートバッハ、1.FCケルン、VfLボーフム、 2.フォルトゥナ・デュッセルドルフ、FCシャルケ04、SCパーダーボルン07を含むブンデスリーガ、 3 .リーガを含むブンデスリーガのいくつかのサッカークラブの本拠地があります。アルミニア・ビーレフェルト、MSV デュイスブルク、ロートヴァイス エッセン、プロイセン ミュンスター、ロートヴァイス オーバーハウゼン、FC ヴィクトリア ケルン、SC フェルル。 1963 年にドイツ ブンデスリーガが正式に設立されて以来、ボルシア ドルトムントとボルシア メンヒェングラートバッハは州で最も成功したチームであり、どちらも 5 回のタイトルを獲得しています。1. FCケルンは1963年を含む2つのタイトルを獲得しました。リーグが設立される前は、ノルトライン＝ヴェストファーレン州のチームがドイツサッカーチャンピオンの称号を競っていました。ここでは、FCシャルケ04が7つのタイトルを持ち帰り、ドルトムントとケルンはそれぞれ3回と1回の優勝を果たした。フォルトゥナ・デュッセルドルフとロートヴァイス・エッセンもそれぞれ1回ドイツチャンピオンに輝いた。ノルトライン＝ヴェストファーレン州はサッカーの盛んな州で、合計25回の優勝を誇り、バイエルン。

この州には、現在バスケットボール・ブンデスリーガまたはプロAで競技している、または過去に競技していたプロバスケットボールチームもいくつかあります。これらのチームには、テレコム・バスケット・ボン、バイエル・ジャイアンツ・レバークーゼン、パーダーボルン・バスケット、ユニ・バスケット・ミュンスター、VfLスパルカッセンスターズ・ボーフム、フェニックス・ハーゲン、アレマニア・アーヘンなどがあります。

ノルトライン ヴェストファーレン州は、現および元DELチームのデュッセルドルファー EG、ケルナー ハイエ、クレーフェルト ピングイン、イゼルローン ルースターズの本拠地です。

• ベクラート
• ノルトライン ヴェストファーレン美術館
• NRW州立芸術財団
• NRWフォーラム
• ドイツの概要
• ノルトライン＝ヴェストファーレン州の河川一覧
• ノルトライン＝ヴェストファーレン州の湖の一覧

• 政府公式ポータル
• NRW観光案内所を訪問
• ノルトライン ヴェストファーレン州の国旗
• NRWでの休暇と旅行のヒント
• ウェブポータル「ウェストファリアの歴史」におけるウェストファリアの歴史に関する情報とリソース
• 1947年1月17日のノルトライン＝ヴェストファーレン州領土へのラント・リッペの統合に関するガイドライン
• ケルン、デュッセルドルフからパーダーボルン、ミュンスターまでのノルトライン＝ヴェストファーレン州の画像
• OpenStreetMapのノルトライン＝ヴェストファーレン州に関する地理データ