ウォーバーグ

ウォーバーグ
町
フラグ 紋章
ヘクスター地区におけるヴァールブルクの位置
ウォーバーグ ドイツの地図を表示 ウォーバーグ ノルトライン＝ヴェストファーレン州の地図を表示
座標: 51°30′00″N 09°10′11″E / 51.50000°N 9.16972°E / 51.50000; 9.16972
国	ドイツ
州	ノルトライン＝ヴェストファーレン州
地区	ヘクスター
区分	16
政府
• 市長 （2020～25年）	トビアス・シェルフ[1] ( CDU )
エリア
• 合計	168.71 km 2 (65.14 平方マイル)
標高	230メートル（750フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	23,336
• 密度	140/km 2 (360/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	34414
ダイヤルコード	0 56 41
車両登録	ヘックス
Webサイト	詳しくはこちら

ヴァールブルク（ドイツ語発音： [ˈvaːɐ̯bʊʁk] ^ⓘヴァーベリヒ（Warberich、Warborgノルトライン＝ヴェストファーレン州東部の都市で、ディーメル川沿いに、ヘッセン州、ニーダーザクセン州、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の3州境付近にあるヘクスター郡とデトモルト、ヴァールブルク城郭の中心地である。2012年3月より、この都市は「ハンザ都市ヴァールブルク」を名乗ることが認められている。

旧市街 (アルトシュタット) と新市街 (ノイシュタット) から成り、町全体と同じ名前を持つこの中心街は丘の町です。旧市街はディーメル渓谷にあり、新市街はディーメルの上の高台にあります。ヴァールブルク市域は西はザウアーラント、北西はエッゲ山麓に接しており、北と北東ではヴァールブルク城が町に接し、南にはディーメル渓谷が広がっています。

ウォーバーグは次の 16 のセンターで構成されています。

• ボネンブルク（人口1,107人）
• カレンベルグ（人口459人）
• ダルハイム（人口95人）
• ダーゼブルク（人口1,354人）
• デュッセル（人口651人）
• ジェルメテ（人口997人）
• ヘルリングハウゼン（人口446人）
• ホーエンヴェペル（人口683人）
• メンネ（人口846人）
• ノルデ（人口780人）
• オッセンドルフ（人口1,332人）
• リムベック（人口1,603人）
• シェルフェーデ（人口3,105人）
• ウォーバーグ（人口10,663人）
• ウェルダ（人口889人）
• ヴォルメルン（人口652人）

帝国自由都市ウォーバーグ フリーライヒシュタット ヴァールブルク
10世紀～1802年
状態	神聖ローマ帝国の自由帝国都市
資本	ウォーバーグ
政府	共和国
歴史時代	中世
• 旧市街の創設	1036年以前 10世紀
• パーダーボルン司教との個人的な結びつき	1020年代
• 帝国の即時性	1180
•ハンザ同盟軍に入隊。	1364
• ブランズウィックに併合	1622–48
• プロイセンへの仲介	1802
•ウェストファリアに併合	1807–15
後継者 プロイセン王国

紀元前4千年紀には、ワールブルク地域に 巨石文化がありました。

西暦 1 世紀には、デゼンベルクの南に ゲルマン人の入植者がいました。

8 世紀には、町の西にザクセン人の貴族の居城がありました。8 世紀と 9 世紀には、ディーメル地域で ザクセン人がキリスト教化されました。

ヴァールブルクという名前が初めて文書に登場したのは 1010 年頃ですが、考古学的発見により、現在のヴァールブルクには先史時代にすでに人々が住んでいたことが立証されています。最初に文書に明確に記載されたのは 1036 年です。

11 世紀、ヴァルブルガー ブルクベルク(「城山」) には「ヴァルトブルク」があり、その保護のもとに人々が移住して定住しました。城は当初ドディコ伯爵の所有でしたが、文書によると、伯爵の一人息子が事故で亡くなった 1020 年にその領地はパーダーボルンの司教に譲渡されました。最終的に、1021 年から 1033 年の間に、皇帝は司教に伯爵の権利をさらに付与しました。1180 年頃、旧市街に都市権が与えられました。

城の丘からはディーメル渓谷がよく見え、商人がヴァールブルクやパーダーボルンへ行くのに渡らなければならない浅瀬を注意深く監視することができた。ディーメル川のこの浅瀬は、いくつかの古代の商業街道の交差点であり、町が中心地として発展する上で極めて重要であった。ヴァールブルク新市街は、ケルン司教の侵略に対抗してディーメル地域での政治的立場を強化するために、パーダーボルンの司教ベルンハルト4世・ツーア・リッペによって1228年から1229年にかけて建設された。1239年頃、新市街は独自の完全な町として建設され、ドルトムントやマルスベルクをモデルに、そこの住民は完全な公民権を有した。1260年、新市街は遠方からの軍隊だけでなく、特に旧市街に対しても市壁を建設する権利を認められた。

1364年、旧市街と新市街の両方がハンザ同盟に加盟しました。1436年までに両者は違いを忘れ、その年に1つの町として統合されました。

1436 年、旧市街と新市街の 2 つの町が 1 つの町に統合されました。デア グローテ ブレフ(「大書簡」) には、新たに統合された町の憲法が正確に作成され、封印されました。大書簡には、以前の 2 つの町の印章が見られます。鋳造された印章 (写真) には、二重壁の防御塔が 2 つあります。町の門の下には、杖を持ったパーダーボルンの司教が立っています。銘文には、「Sigillium burgensium in wartborch」と書かれています。大書簡は、ハンザ同盟の言語である中期低地ドイツ語で書かれており、実質的な法的文書となっています。

これまで、旧市街と新市街の議会は、それぞれそれぞれの市場にある市庁舎で開催されていました。しかし、市長が2 人になりました。この問題は、各市長が 1 年の半分ずつ統合された市を率いることで解決されました。さらに、両方の市庁舎が、それぞれ 1 年の半分ずつ、議会の開催に使用されました。しかし、市庁舎が 2 つあるという問題は、2 つの旧市街が合併してから 132 年経ってようやく解決しました。そして、1568 年にようやく、新しいRathaus Zwischen den Städten (市庁舎間) が建設されました。

保存されたルネッサンス様式の建物である共通の市庁舎は、2 つの旧市街の境界上に建てられ、アルトシュテッターとノイシュテッター(「旧市街」と「新市街」) の 2 つの入口が別々に設けられています。1902 年から 1903 年にかけて、木骨造りの床が増築されました。市庁舎は、かつてリープフラウエン門(「聖母の門」) があった場所に建っています。中世には、この門が 2 つの当時別々だった市街を結ぶ唯一の出入り口でした。

旧市街の旧市庁舎は 1973 年に改装され、現在は飲食店や住宅として利用されています。新市街の旧市庁舎は、老朽化のため 1803 年に取り壊されるまで、市庁舎の地下室から集会所、市場までさまざまな用途に使用されていました。

1975 年に、旧ヴァールブルク地方自治体のコミュニティがヴァールブルクと合併した後、さらにもう 1 つの不要な政府庁舎、つまりカッセラー通りの行政庁舎ができましたが、地区当局はこれを放棄し、代わりにバーンホフ通りのBehördenhaus (「当局の家」) を設置しました。

17 世紀初頭、ヴァールブルクはよく知られた裕福な貿易都市でした。町の壁の外には、町の新しい部分として「ディ・ヒュッフェルト」が生まれました。三十年戦争では、ディ・ヒュッフェルトとその周辺の村の大部分が略奪され、破壊され、町は貧困に陥りました。1622 年、町はハルバーシュタット司教のブラウンシュヴァイクの小クリスチャン(ドイツ語では「狂気の クリスチャン」と呼ばれることもあります) に占領されました。1628 年までに、戦争が長引くにつれて町の領主と占領軍が何度も変わり、1648 年に戦争が終わるまでには帝国の手に落ちました。

1695 年 6 月 5 日、ヨハン・コンラート・シュラウンは、ヴァールブルク (現在はヴァールブルクを構成するコミュニティの 1 つ) 近くのノルデで生まれました。

七年戦争中の1760年7月31日、ヴァールブルクは、現在この町の名がつけられている戦いの舞台となった。2万4千人のプロイセン、ハノーファー、ヘッセン、イギリス軍が、ヘッセン＝カッセル（またはヘッセン＝カッセル）皇太子フェルディナンド・フォン・ブラウンシュヴァイクの指揮下で、ル・シュヴァリエ・デュ・ミュイ中将とブロイ公爵率いる2万1,500人のフランス軍と戦った。プロイセン軍とその同盟軍が勝利し、8,000人のフランス兵を殺害した一方、プロイセン軍の損失はわずか1,500人だったため、自由に町を略奪することができた。デゼンベルクの塔は、ヴァールブルクの戦いを偲ばせるものである。

1802年8月3日、プロイセン軍はドイツの仲介人派遣（Reichsdeputationshauptschluss）の決定を予想してヴァールブルクに侵入した。ナポレオン時代の1807年から1813年まで、ヴァールブルクはウェストファーレン王国に属していた。1815年のウィーン会議後、ヴァールブルクは再びプロイセンに割り当てられた。翌年、ヴァールブルクは郡庁所在地となった。

1850 年、ハムからの鉄道が開通しました。鉄道が廃止されてから 244 年後の 1892 年、ヴァールブルクは三十年戦争で負った負債の最後の返済をようやく終えました。

1933年3月の選挙では、中央党がヴァールブルクで67.2%の票を獲得し、NSDAPは21.8%だった。

第二次世界大戦中、デッセル郊外に捕虜収容所オフラグ VI-Bがありました。1943 年 9 月 20 日、47 人のポーランド将校がトンネルを通って脱走しました。37 人が再び捕らえられ、ゲシュタポに処刑されました。

1945年4月1日、ウォーバーグはアメリカ軍に占領された。

1975年1月1日、市町村再編が行われ、それまで独立していた16の市町村が合併して、新しい大都市ヴァールブルクが誕生しました。また、ヴァールブルクとヘクスターの地区が統合され、ヘクスターの名前が付けられました。1983年、ヴァールブルクはヴェスファリア・ハンザ同盟 ( Westfälischer Hansebund ) の創設メンバーとなりました。

かつてウェストファーレン、ヴァルデック、ヘッセンとの国境の町であった、ヴァールブルクを構成する町ヴェルダ周辺の土地からは、ケルト人の存在を示す考古学的証拠が発見されている。1856年にフリードリヒ・ヴィルヘルム皇太子（のちに「九十九日皇帝」、皇帝フリードリヒ3世）がこの村を訪れたことが確認されている。彼は教会に聖餐 杯を贈呈した。第二次世界大戦後の1945年、ヴェルダにはおよそ8万人のドイツ人捕虜を収容する米軍捕虜収容所があった。

同様に、ヴォルメルンの周辺地域でも古代の集落の存在を示す考古学的発見がなされています。

780年頃までにヴォルメルンには教区があり、熱心党のシモンとユダが教会の守護者であったと考えられている。ヴォルメルンが初めて文書に記録されているのは、1018年にドディコ伯爵からパーダーボルンの司教マインヴェルクに贈られた寄進文書である。

1246 年頃、エヴァーシュタイン伯爵は「灰色修道会の修道女たち」シトー会のヴォルメルンシトー会修道院を設立しました。1810 年 9 月 16 日、ナポレオン時代のウェストファリア王ジェローム ボナパルトが修道院の解散を命じました。

（各回12月31日時点）

• 1998 – 24,130
• 1999 – 24,234
• 2000 – 24,204
• 2001 – 24,218
• 2002 – 24,273
• 2003 – 24,292
• 2004 – 24,380
• 2010 – 23,436
• 2015 – 23.629
• 2020 – 22.928

8 世紀のザクセン戦争の間、ディーメル川周辺の地域はフランク王国に編入されました。他の場所のほかに、ヴァールブルクは、古いザクセンの聖なる柱であるイルミンスルがあった場所であると推定されています。オーストリアの修道院長シュトゥルミウスは、774 年にディーメル川とヴェーザー川周辺の地域で布教活動を行いました。そのため、ヴァールブルク周辺の地域は、774 年以降キリスト教化されました。

ヴァールブルクの住民のほとんどがカトリック教徒であるため、ヴァールブルクはカトリックのパーダーボルン大司教区の中心地の一部となっている。オットー・ベックマン、アントン・コルヴィヌス、ユリウス・ダマンなどの多くの神学者、ヨハン・コンラート・シュラウン、アルノルド・ギュルデンプフェニヒなどの教会役員、ヨーゼフ・コールシャインなどの教会芸術家はヴァールブルク出身である。

シリア正教会のドイツ司教区は1997年に設立され、ヴァールブルクの旧ドミニコ会修道院に司教座を置いている。修道院は改修され、現在はサルグのモル・ヤクブ・シリア正教会修道院として、またウェストファリアのコミュニティの中心地として使用されている。イグナティウス・ザッカ1世イワス総主教の遺体がここに埋葬されている。^[3]

かつてウォーバーグには重要なユダヤ人コミュニティがありました。1800 年頃、ウォーバーグの 2,000 人の町民のうちおよそ 200 人がユダヤ人で、1900 年頃には町の 5,000 人の住民のうちおよそ 300 人がユダヤ人でした。人口全体の急増は、田舎からの移住、町に工場が設立されたこと、鉄道の運行によるものでした。

16 世紀、ヴェネツィア・デ・ラ・バンカ出身のアブラハム・デ・パレンズエラ・レヴィ・カハナの出身であるワールブルク家は、町の名前を自分のものにし、18 世紀後半にアルトナ(ハンブルク) に移り、そこでモーゼス・マーカスとガーソン・ワールブルク兄弟が 1798 年に銀行研究所 M&M ワールブルクを設立しました。この一族からは、自然科学者のオットーとエミール・ワールブルク、美術史家で文化理論家のアブラハム・モーリッツ・ワールブルク (通称アビー・ワールブルク) も出ています。アブラハム・モーリッツ・ワールブルクはワールブルク研究所を設立しました。

ヴァールブルクのユダヤ人の家族としてよく知られたもう 1 軒はオッペンハイム家で、その中には有名なドイツ人神経科医のヘルマン・オッペンハイムがいました。また別の有名な町民はウルシュタイン出版社の出版者エミール・ヘルツ( 1934 年にナチスにより 30 年間勤めた後、同社の取締役を追われるまで) で、彼は著書の中でヴァールブルクのユダヤ人生活について書いています。

ヴァールブルクには今でもユダヤ人墓地が残っています。旧市街に建っていたシナゴーグは水晶の夜（1938年11月9日）に破壊されました。

• 歴史ある旧市街と新市街
• 「町の間の」市庁舎
• 市庁舎はかつて城だった
• 両町の中世の城壁の残骸を含む部分的な城壁
• 5 つの防御塔 (フランケン塔、チャッテン塔、ヨハネス塔、ビアマン塔、ザック塔)
• 2つの町の門（ヨハネス門とザック門）
• ノルトライン＝ヴェストファーレンで最も古い木骨造りの家（例：ヒルシュ・アポテーケ、コルヴィヌスハウス、エックマンネケン・ハウス、ハウス・ベトリッヒ）
• カトリックのオールドタウン教会「St.マリア・ハイムシュチュング (1299)
• カトリックニュータウン教会「聖ヨハネス・バプティスト」（1264）
• 聖マリア教会「マリア・イン・ヴィネア / マリア・イム・ヴァインベルク」。
• 2番目のネオゴシック様式のドミニコ会修道院「聖マリア・ヒンメルファールト」。1906年から1915年に建設され、1995年からはシリア正教会の修道院となっている。
• 現在の城の墓地であるブルクベルクの旧ヴァルトブルク城の敷地に建つエラスムス礼拝堂。礼拝堂の 1 階には、旧聖アンドレアス教会のロマンチックな地下室とともに、市内最古の建築記念碑があります。
• マリアヌム学校（1828）
• 1849 年の鉄道駅(王立ウェストファリア鉄道会社)
• デゼンベルクの城跡

中世には、城は大部分が二重の壁で囲まれており、その壁を通って新旧の城門が突破石に通じていました。旧市街の住民は、最初に城とヨハニスター塔の接続壁を建てました。城の山の高さのために、チャッテン塔が建設されました。ザクセン門の隣にある円形のザクセン塔は1443年に建てられ、ザクセン門は1300年頃に建てられました。1830年まで、町の城には約10の都市塔と9つの都市門がありました。旧市街の壁に5つの門があり、新市街には4つの門がありましたが、そのうちザクセン門とヨハニスター門のみが保存されています。1801年から1840年の間に、他の門は取り壊されました。

• ヴァールブルクの劇場、Pädagogisches Zentrum
• キノ シネプレックス ヴァールブルク、オーバーラー ヒルゲンシュトック 30

• ヴァールブルガー マイスターコンツェルテ、ギムナジウム マリアヌム講堂と中庭
• 氷河の上の岩、シェルフェーデ
• 闇の芸術、シェルフェデ

• Museum im Stern, Sternstraße 35
• Bäckerei-Museum (私立パン博物館) ヴァールブルク旧市街、Lange Straße 6

• マイフェスト（「5月の祭り」、毎年）
• Kälkenfest（「ライム祭り」の古い言葉、毎年）
• オクトーバーヴォッヘ（「10 月の週」、毎年）
• シューッツェンフェスト（射撃フェスティバル、2年ごと）
• クリスマスマーケット、アドベント期間中に両市場で開催（毎年）

前回の市議会選挙は2020年9月13日に実施された。絶対多数を獲得したのはCDUだった。次の選挙は2025年。ヴァールブルク市長はトビアス・シェルフ（CDU）で、2020年9月に選出された。^[1]

評議会の議席配分: ^[5]

• CDU 20議席
• SPD 7議席
• 緑の党5議席
• ビュルガー・ユニオン 3議席
• AfD 2議席
• FDP 1議席

ウォーバーグの市の紋章は、紋章学的には次のように説明できるだろう: 青地に銀色のユリ。

ヴァールブルクの最も古い町の紋章は 1254 年と 1257 年のもので、門に立つ司教 (おそらくパーダーボルンの司教) が描かれています。今日の紋章に見られるユリの紋章は、1227 年からこの町で鋳造された硬貨に最初に登場しました。14 世紀のより小さな町の紋章にもユリが描かれており、門は大きな紋章にのみ描かれています。

20世紀の一時期、ヴァールブルクは古い大印章を基にした紋章を使用していたが、そこには壁、塔、門が描かれていたが、司教は描かれていなかった。司教の代わりはユリの紋章に置き換えられた。しかし、町は1977年6月30日にユリのみの紋章を再び採用した。^[6]

• ファルケンベルク/エルスター、ドイツ、1991年より
• ルッカウ、ドイツ、1992年より
• ヴァルヒゼー、オーストリア（シェルフェーデの構成コミュニティを通じて）

• プロチョビツェ、ポーランド、1997 年以降
• レデゲム-ベルギー、シントエロイスヴィンケル、1998 年以降

ウォーバーグは、農業が盛んな地域の中心地として位置づけられています。かつての 2 大食品生産地であるウォーバーグの缶詰工場と製糖工場のうち、残っているのは後者だけです。現在、最大の産業分野は、自動車技術、鉄鋼および機械製造、化学、木工、包装です。

1721 年以来、醸造権はコールシャイン家が保有しており、さまざまなビール特産品を生産する ヴァルブルクビール (ドイツ語: Warburger Bier ) として知られています。

• ブラウンス・ハイトマン株式会社
• Benteler Automobiletechnik GmbH、ヴァールブルク工場
• RTW ローアテクニック GmbH
• リネンブリンク テクニック ヴァールブルク GmbH
• ズードズッカー AG
• コブッシュ・ゼンゲヴァルト有限会社
• ヴァルブルガー・ブラウライ GmbH
• レポサ株式会社
• ベルク GmbH
• Tolges Kunststoffverarbeitung GmbH & Co. KG
• PRG mbH プレジシオン リューラー ウント リューランラーゲン
• LX-3 イベント技術
• ロディゲ インダストリーズ GmbH
• CWS-bocoドイツ株式会社
• August Lücking GmbH & Co. KG (ボーネンブルク地区)

ヴァールブルクでは、連邦高速道路 ( Bundesstraßen ) B 7 と B 252 が交差します。後者では、アウトバーン A 44 (カッセル-ドルトムント) のヴァールブルク インターチェンジに到着します。そこから少し進むと、カッセル付近でA 7と、ヴュネンベルク付近でA 33と交差します。

ヴァールブルク駅はルール地方のカッセル (インターシティエクスプレス、インターシティ、リージョナルバーンの列車) とハーゲン- ヴァールブルクの地方路線: RE17ハーゲン-シュヴェルテ-ブリーロン-ヴァルト - カッセル -ヴィルヘルムスヘーエと RB89ライン-ミュンスター-ハム-パーダーボルン- ヴァールブルク (ヴェストファーレン)にあります。バーン）。さらに、Regio Citadis トラム列車がカッセル中央駅(Kassel Hauptbahnhof)まで運行しています。周辺の町には地域バスが運行しています。この町はパーダーボルン ヘクスター地方交通協会 ( Nahverkehrsverbund Paderborn-Höxter ) に属しています。ヘッセン州に向かう場合は、北ヘッセン州交通協会 ( Nordhessischer Verkehrsverbundまたは NVV) の料金が適用されます。

カッセル＝カルデンとパーダーボルン＝リップシュタットの2つの地方空港にも簡単にアクセスできます。

ヴァールブルク市では、中世にはすでに住民の中から組織された消火部隊が存在していました。19 世紀初頭の「プロイセン消防令」により、郊外のコミュニティにも消防活動の基盤を築くことが義務付けられました。

1850 年頃から、現在のヴァールブルク市域で、近代的な消防隊の最初の組織が「散水・散水チーム」として形作られ始めました。これがオッセンドルフ消防隊とシェルフェーデ消防隊の始まりでした。

普仏戦争（1870年～1871年）後、フランスのポンピエに倣ってボランティア消防隊を設立するというアイデアを思いついたのは退役軍人たちでした。こうしてヴォルメルン消防隊が誕生しました。

主要都市であるヴァールブルクでは 1889 年にボランティア消防隊が設立され、その後すぐにヴァールブルク地方のコミュニティ全体で同じことが起こりました。1912 年にホーエンヴェペルで火災が発生した後、デッセル、ホーエンヴェペル、メンネに消防団が設立されました。

現在のウォーバーグ消防団は、1975 年に町と新たに合併したすべてのセンターの元消防団を統合して設立されました。

• ユーゲントドルフ・ペトルス・ダミアン、青少年支援施設
• カート・ウォーバーグ大学
• ヨハネス・ダニエル・フォーク・シューレ
• マリアヌム体育館
• ヒュッフェルト体育館
• ウォーブルク実科学校
• ウォーブルク大学
• アイゼンホイトシューレ –学習障害のある生徒のための特別学校
• 聖ラウレンティウスハイム、身体・精神障害者学校
• ペトルス・ダミアン・シューレ、特殊学校
• ヨハン・コンラート・シュラウン・ベルーフスコレーグ、ヘクスター地区専門学校
• Fachschule für Sozialpädagogik、社会教育学の学校
• ウォーブルク大学
• ウォーブルク音楽大学

以下の人物はウォーバーグで生まれました:

• アントニウス・アイゼンホイト、金細工師
• ヨハン・コンラート・シュラウン、バロック建築の巨匠（ヴァールブルク近郊のネルデ生まれ）
• イグナッツ・アーバン、植物学者
• ヘルマン・オッペンハイム、シャリテ神経科医

以下の人物はウォーバーグで生まれたわけではないが、この町に住み、働いていた。

• クリストフ・シェーンボルン枢機卿（1945年生まれ）、ウィーン大司教、1963年にヴァールブルクでドミコ修道会に入会
• ヨーゼフ・ヴィルマー（1901-1944）、法学者、ナチズムに対するレジスタンス運動家。マリアヌム体育館に彼の記念碑が建てられている。

• ハルデハウゼン修道院

• ウォーバーグ
• シュテルン博物館 – 町の歴史などに関する情報。2020-12-02にWayback Machineでアーカイブされました