マルメディ

マルメディ Måmdiy  (ワロン) マルメディ (フランス語)
自治体
南から見たマルメディ
フラグ 紋章
マルメディの場所
マルメディ ベルギーの場所 リエージュ州マルメディの位置
座標: 50°25′N 06°01′E / 50.417°N 6.017°E / 50.417; 6.017
国	ベルギー
コミュニティ	フランス人コミュニティ
地域	ワロン地域
州	リエージュ
区	ヴェルヴィエ
政府
• 市長	ジャン=ポール・バスティンcdH、オルタナティブ)
• 与党	代替案 - PS Plus
エリア
• 合計	100.37 km 2 (38.75 平方マイル)
人口  (2018-01-01) [1]
• 合計	12,654
• 密度	130/km 2 (330/平方マイル)
郵便番号	4960
NISコード	63049
市外局番	080
Webサイト	http://malmedy.be

マルメディ（フランス語発音： [malmədi]、ドイツ語：Malmedy [ˈmalmedi]、歴史的にはMalmünd [ˈmalmʏnt]、ワロン語：Måmdiy）は、ベルギーのリエージュ州にあるワロン地域の都市および自治体です。

2018年1月1日現在、マルメディの総人口は12,654人です。総面積は99.96 km ²で、人口密度は1 km ²あたり127人です。

この自治体は、ベルヴォー＝リニエヴィル地区、ベヴェルセ地区（ボニェとショフレの村落を含む）、マルメディ 地区で構成されています。

ベルギーの複雑な行政構造では、領土管理と言語共同体の権利について別々の構造があり、マルメディはワロン地域とベルギー・フランス共同体の一部である。しかし、ドイツ語を話す少数派が住んでいるため、言語施設を備えたベルギーの自治体（または「施設を備えた自治体」）の1つである。マルメディとウェームは、ワロン地域のフランス語圏でドイツ語話者向けの施設を備えた2つの自治体である。マルメディの人口は、約95％がフランス語話者、5％がドイツ語話者である。^[2]話されているドイツ語の種類はモーゼル・フランコニア語である。

リエージュ州、リンブルフ州、エノー州では、ベルギーの他の地域よりも地震活動が活発です。マルメディは、ベルギーで最も地震の影響を受けやすいゾーン 2 に属する自治体の 1 つです。

1692 年の地震は、ヴェルヴィエ地域を襲い、地滑りを引き起こしましたが、ベヴェルセの東にあるワルシュ渓谷 (トロ・マレ川との合流点の南) で発生しました。マルメディのコングロマリットに影響を及ぼしたこれらの地滑りの残骸と証拠は、2015 年 3 月に発見されました。その後、地上調査により、地元の地質図が改訂されました。^{[出典が必要]}

「マルメディ」という名前はラテン語の「A malo mundarum」に由来し、「悪からの浄化」を意味します。この名前は、町を流れるワルケ川が過去に定期的に洪水を起こしたことに由来しています。 ^[3]

この都市は、フランスのソリニャック修道院の修道院長である聖レマクルによって 648 年に創設されました。彼はマルメディにベネディクト会修道院を設立しました。この日から 1794 年まで、マルメディの歴史は、修道院長が統治する聖職者の小国家であるスタヴロ＝マルメディ修道院と結びついています。

1,146 年の間、マルメディとスタヴロは共にスタヴロ＝マルメディ公国を形成しました。ゲルマン神聖ローマ帝国とローニュ伯領の 77 人の修道院長が代々この国を率いていました。しかし、サン・レマクルがスタヴロを公国の主要都市に選んだため、2 つの町の間には急速に対立が生まれました。

16 世紀には、マルメディの地域に、布、皮革、火薬の生産など、数多くの産業が生まれました。17 世紀には、スタヴロ＝マルメディはヨーロッパで最も重要な皮なめしの中心地となりました。しかし、マルメディの主な産業は製紙業でした。製紙業は町にかなりの富をもたらしました。

1795年、フランス革命とリエージュ革命の最中に、スタヴロ＝マルメディ公国はフランスに併合された。マルメディはウルト県の下位県となった。^[3]

1815年にナポレオンが敗北した後、ウィーン会議中に、ロマンス語とワロン語の町であるマルメディをゲルマン国家であるプロイセンに結びつける決定が下されました。マルメディのこの特殊な状況は、最初の50年間に多くの問題を引き起こしました。しかし、住民は市議会の日常的な運営を含め、好きなようにフランス語を話すことができました。

この状況は、1870年の独仏戦争とドイツ帝国の建国によって変化した。プロイセン・ドイツ政権にとって、マルメディはフランス語圏でありカトリック教徒であったため、二重の不利を被った。この瞬間から、ビスマルク首相 率いる政府はドイツ化政策を実施した。学校ではフランス語の授業が禁止され、ドイツ語が必須となった。司祭はもはやフランス語で説教することは許されなかった。^[4]

第一次世界大戦中、マルメディの住民はドイツ軍の軍服を着て戦った。しかし、ドイツ帝国の敗北が宣言されると、マルメディと他の東部州はヴェルサイユ条約によってベルギーに併合された。マルメディと隣接するオイペンは、この地域をドイツから分離してベルギーに併合するかどうかを決定する住民投票の対象となった。住民投票では親ドイツ派の投票者（その他は親ベルギー派とみなされた）の名前と住所を登録する必要があり、ドイツ語を話すオイペンとマルメディの住民は脅迫された。両地域は1925年3月6日に正式に併合された。

1777年に建てられたマルメディの主要教会は1920年から1925年まで大聖堂として機能した。^[5]

古い資料の中には、この都市の名前を「マルメディ」と綴っているものもあります。これは、プロイセンとドイツの一部であったときにアクセントが付けられたものですが、公式ウェブサイトではアクセントのない「マルメディ」と記載されています。近隣の都市オイペンとともに、ベルギーのドイツ語圏を形成していました。この時期^{[どの時期か? ]}に、数人の勇敢な人々が 1897 年に「ワロンクラブ」を設立し、これは今日まで存在しています。^[6]

1940年から1945年にかけて、マルメディはドイツに再編入された。1944年のバルジの戦いの際、この地域はマルメディ虐殺の現場となり、ヨアヒム・パイパー指揮下のナチスSS部隊によって84人のアメリカ人捕虜が殺害された。これは、マルメディ地域で起きた捕虜とベルギー民間人の虐殺の1つである。

1944年12月21日、当時米軍が占領していたこの町は、ドイツ軍（オットー・スコルツェニー指揮下）の攻撃を受けたが、撃退された。1944年12月23日、24日、25日には、アメリカ陸軍航空隊による友軍誤射事件が相次ぎ、この都市は繰り返し爆撃された。攻撃で約200人の民間人が死亡したが、アメリカ国防総省はアメリカ人の死傷者数を明らかにしていない。^[要出典]

今日、マルメディの人々はロマンス文化とドイツ文化の混合体です。あらゆる変化にもかかわらず、マルメディの人々は、18 世紀のイギリスの化学者が「マルメディの住民は正直で、有能で、裕福で、親切で、社交的で、外国人に対して礼儀正しい」と述べた特性を維持しているようです。^{[引用が必要]}

現在、人口は約12,000人です。男性合唱団が7つ、歌唱グループが2つ、ブラスバンドが4つ、アコーディオンクラブ、マンドリンクラブ、そして非常に活発な音楽アカデミーがあります。^[7]

マルメディは主にフランス語を話す都市であり、その住民のほぼ全員がフランス語を母国語としています。

しかし、地理的な位置と歴史のため、マルメディではドイツ語が非常に重視されており、少数ではあるものの、ドイツ語を母国語とする人もいます。

ワロン語は街の歴史的な言語ですが、現在では話す人が少なく、フランス語に比べて衰退の一途をたどっています。この言語を習得しているのは、ほとんどの場合、高齢者です。しかし、ワロン語は、クワルメ（カーニバル）の民謡の中に今も存在しています。

マルメディは内陸に位置し、標高が高いため、大陸性気候の影響を受ける海洋性気候です。冬には氷の日、強い空気霜、降雪が見られます。マルメディの多雨は、危険な気象条件で知られる近くのスパ・フランコルシャン・サーキットによく影響を及ぼします。

住民はワロン語と独特の民間伝承を誇りにしています。マルメディの人々は祭りを祝う機会を決して逃しません。マルメディの主な祭りは、「クワルメ」（カーニバル）、「サン・ジャン・デテ」（夏至）、「サン・ピエール」（聖ペテロの日に毎年行われるお祭り）、「サン・ジェレオン」（ワロン語で「トリボドレジェ」）および聖マルティンの日（「エヴェイエ」）です。

マルメディのカーニバルを定義するワロン語の「クワルメ」は、この町の主な祭りです。マルメディ文化の一部はドイツ文化と結びついていますが、^{[要出典]、}マルメディの「クワルメ」は実際にはワロン語とラテン語のカーニバルです。

祝典はイースターの 40 日前の告解金曜日から告解火曜日まで行われます。「クワルメ」日曜日は最も重要な日です。観光客にとっては、通りで古い伝統衣装を見る機会です (衣装を着た 2,500 人がいます)。「クワルメ」は「ストリート カーニバル」として描かれており、パレードだけではありません。仮装した人々が群衆の中を通り抜け、その中でパフォーマンスを披露します。

マルメディの「クワルメ」の伝統衣装^[52]：

• • 「アゲット」は「クワルメ」の最も美しく、最も有名な伝統衣装です。彼女は色とりどりの羽根の付いた大きな帽子をかぶり、長い木製のトングのようなもので観客の足をつかみます。
  • 「ロンゲス・ブレス」（フランス語では Long-bras、英語では Long-arms）は、長い腕を持つピエロの一種です。腕を使って観客の帽子をキャッチし、それを別の人の頭にかぶせます。
  • 「ロンネ」は 8 人のグループで構成され、それぞれが長い鼻のマスク、伝統的な青いスモック、長い赤と白の帽子をかぶっています。グループは群衆の中から観客を 1 人選び、その人の後についていき、飲み物を勧められるまでその真似をします。

• 
  マルメディ、中央広場
• 
  マルメディの中心にあるオベリスク
• 
  マルメディ修道院は648年に設立され、スタヴロ修道院の姉妹修道院である。
• 
  1944年12月23日から25日の爆撃中に民間人が隠れていたシェルターの横にある銘板
• 
  マルメディのクワルメとロン・ネスとロンギュ・ブレス
• 
  マルメディのクワルメとアグエートとアルルカンヌ
• 
• 
  マルメディの北はハイフェンズと重なり、アイフェル自然公園となっている。

• クリスティアン・ブリュルス（1988年生まれ）、サッカー選手
• ジョセフ・ドゥトレレポン（1834-1918）、ドイツの外科医、皮膚科医
• マリー・アンヌ・リベール（1782-1865）、植物病理学者、菌類学者
• グイド・マウス（1964年生まれ）、画家、彫刻家
• アンリ・プッスール(1929-2009)、作曲家
• ベルント・ラウ（1980年生まれ）、サッカー選手
• オリヴィエ・ヴェルナー（1985年生まれ）、サッカー選手
• ラウル・ウバック（1910-1985）、画家、写真家、彫刻家

• マルメディの保護遺産リスト
• スパ・フランコルシャン・サーキット。マルメディにちなんで名付けられたコーナーがある。コースの一部は市内にある。

ウィキメディア・コモンズには、マルメディに関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

マルメディ

• (フランス語、ドイツ語、英語、オランダ語) Ville de Malmedy (ベルギー)、マルメディ市の公式ウェブサイト。
• バルジの戦いの退役軍人会（VBOB）公式オンラインホーム
• カーニバルの写真 ドミニク・ジェイコブ
• (フランス語) Recettes Liégeoises et Ardennaises、マルメディとリエージュ/アルデンヌ地方のレシピ。
• （フランス語で） L'État belgique。言語学