ヴェストファーレン(/ wɛstˈfeɪliə /、ドイツ語: Westfalen [ vɛstˈfaːlən ]、低地ドイツ語: Westfålen [ vεs ( t)ˈfɔːln ] )は、ドイツ北西部の文化圏であり、かつてはプロイセンの州であり、ノルトライン=ヴェストファーレン州の3つの歴史的地域の1つです。面積は20,210平方キロメートル(7,800平方マイル)、人口は790万人です。西に位置する東ファーレンの隣です。
この地域の領域は、 1815年から1918年までプロイセン王国の一部であった歴史的なヴェストファーレン州[ 6 ]、および1918年から1946年までプロイセン自由州の一部であったヴェストファーレン州とほぼ同一である。1946年、ヴェストファーレンはプロイセンのもう一つの旧領土であるノルトラインと合併し、新たにノルトライン=ヴェストファーレン州が誕生した。1947年、この2つの歴史的な領土からなる州に、かつて公国であり自由州であったリッペが加わった[ 7 ]。
ヴェストファーレンの17の郡と9つの独立市、そしてリッペの1つの郡は、ヴェストファーレン=リッペ地域連合(Landschaftsverband Westfalen-Lippe )のメンバーである。[ 8 ]
プロイセンの州として、また後にノルトライン=ヴェストファーレン州の一部としてヴェストファーレンが形成される以前は、「ヴェストファーレン」という用語は、古代ザクセン公国の西部、ヴェストファーレン公国、ヴェストファーレン王国など、さまざまな規模のさまざまな地域に適用されていました。[ 7 ] [ 6 ]低地ドイツ語の変種であるヴェストファーレン語は、 現代のヴェストファーレンの境界を越えて、隣接する南西ニーダーザクセン州と北西ヘッセン州で話されています。[ 9 ]


北ドイツ平原の一部であるヴェストファーレンの北部の大部分は平坦である。南部にはドイツ中央高地が広がっている。ヴェストファーレンは次のような景観に分けられる。[ 8 ]
平坦地から丘陵地(標高498m以下): 東ヴェストファーレン、ミュンスターラント、ルール地方東部、テッケンブルク・ラント、ヴェストファーレン・ヘルヴェーク
丘陵地帯から山岳地帯(標高843mまで):ザウアー ラント地方のヴェストファーレン地方、ジーガーラント地方、ヴィトゲンシュタイン地方
ヴェストファーレンは、ライン川とヴェーザー川に挟まれた地域で、ルール川の北と南に位置する。その他の重要な河川としては、エムス川とリッペ川がある。[ 10 ]
ロータール山地のザウアーラント地方にあるランゲンベルク山(標高843m)とケーラー・アステン山(標高842m )は、ヴェストファーレン州、ひいてはノルトライン=ヴェストファーレン州で最も高い山である。
「ヴェストファーレン」という用語は、あまり使われない「東ファリア」という用語とは対照的である。東ファリアは、現在のニーダーザクセン州の南東部、ザクセン=アンハルト州西部、テューリンゲン州北部を大まかにカバーしている。[ 3 ] [ 11 ]
ヴェストファーレンは3つの行政区に分かれており、さらに細分化された行政区や独立都市が存在する。
アルンスベルクおよびミュンスター行政区に属するすべての郡および独立市は、歴史的地域としてのヴェストファーレンの一部とみなされている。一方、デトモルト行政区に属するリッペ郡は、リッペ自由州の後継地域として、独立した歴史的地域とみなされている。
ヴェストファーレンの伝統的なシンボルは、赤い地に白い馬が描かれたヴェストファーレンの馬です。これは、現在のヴェストファーレンの大部分が属していた中世のザクセン公国の紋章にあるザクセンの馬に由来しています。公式な場面では、ヴェストファーレンの紋章は、ノルトライン=ヴェストファーレン州のこれら2つの歴史的な地域を代表するヴェストファーレン=リッペ地域協会[ 12 ]によって使用されています。
ノルトライン=ヴェストファーレン州の紋章は、ヴェストファーレンを象徴するヴェストファーレンの駿馬を紋章の一部として用い、リッペを象徴するリッペのバラと北ラインラントを象徴するライン川とともに使用している。 [ 13 ]
プロイセンはすでに、ヴェストファーレン州の紋章にヴェストファーレンの駿馬を使用していた。
ニーダーザクセン州の紋章は、同州がかつてのザクセン公国の広大な地域を包含しているため、ザクセンの駿馬の異なるバージョンを使用している。
ヴェストファーレンの色は白と赤です。ヴェストファーレン・リッペ地域協会の旗はこれらの色を使用し、中央にヴェストファーレンの紋章が描かれています。[ 12 ]
ノルトライン=ヴェストファーレン州の旗は、ノルトラインラント州の緑と白、ヴェストファーレン州の白と赤を組み合わせたものです。[ 14 ]
プロイセンのヴェストファーレン州の旗には、すでに白と赤の色が使われていた。
ニーダーザクセン州の旗には、ドイツの国旗の色とザクセンの馬が描かれている。
1886年にイーザーローンでエミール・リッターハウスによって作曲された「ヴェストファーレンの歌」は、ヴェストファーレン地方の非公式な州歌である。
ヴェストファーレンの歌の録音

北ラインラント、ヴェストファーレン、リッペは、現在のノルトライン=ヴェストファーレン州の異なる歴史的地域であるが、旧ライン州とヴェストファーレン州の間の古い境界線は言語の境界線でもある。ヴェストファーレンとリッペでは、人々は西低地ドイツ語の方言、特に低地ドイツ語のヴェストファーレン方言を話す傾向があるが、北ラインラントでは中央ドイツ語と低地フランケン方言が話されている。[ 9 ] [ 15 ]
これらの異なる地域的アイデンティティは、ローマ・カトリックとルター派プロテスタントの間で宗派の多数派が異なることによって強調されることが多い。多数派の違いは、1806年まで存在した神聖ローマ帝国(ドイツ国民)の領土的分裂の時代に遡る。例えば、ミュンスターラントとパーダーボルン周辺地域は、かつてミュンスターとパーダーボルンの司教領が存在していたため、今でもカトリックが大多数を占める地域である。改革派が大多数を占めるリッペは、1918年までドイツ国内の小国として公国として、また1946年まで自由国として独立を維持することができた。これは、東ヴェストファーレンなどの近隣地域と自分たちを区別することが多いリッペの人々のアイデンティティに影響を与え続けている。[ 7 ]
こうした歴史的、言語的、宗教的な側面に加えて、文化や考え方にも地域的な違いが見られます。そのため、ノルトライン=ヴェストファーレン州の多くの住民は、自分たちを「ノルトライン=ヴェストファーレン州民」というよりも、「ラインラント人」「ヴェストファーレン人」「リッパー人」などと認識する傾向があります。
ヴェストファーレン地方は、三十年戦争を終結させた1648年のヴェストファーレン条約で知られており、この条約はミュンスターとオスナブリュックで調印された。
ヴェストファーレンは、中世初期から神聖ローマ帝国、ライン連邦、ドイツ連邦、北ドイツ連邦、ドイツ帝国、ヴァイマル共和国、そして国家社会主義ドイツといった、ドイツ国家のあらゆる形態において領土の一部であった地域の一つです。第二次世界大戦後、ヴェストファーレンはイギリス占領地域の一部となり、1947年にアメリカ占領地域と合併して二地域となり、さらに1948年にはフランス占領地域と合併して三地域となりました。現在のドイツ連邦共和国はこれらの地域の上に建国され、ヴェストファーレンは西ドイツの一部となりました。1990年以降は統一ドイツの一部となっています。
西暦1年頃には、ヴェストファーレン地方への侵攻が数多くあり、おそらくローマ人またはローマ化された人々の恒久的な居住地もあった。トイトブルクの森の戦いはオスナブリュック近郊で行われたが、当時オスナブリュックはゲルマン民族のザクセン人の一部であるヴェストファーレン人の居住地であった。この戦いに参加した部族の中には、ヴェストファーレン地方出身の者もいた。[ 16 ] [ 17 ]
カール大帝はパーダーボルンとその周辺地域でかなりの時間を過ごしたと考えられている。彼のザクセン戦争も、今日ではヴェストファーレンと考えられている地域で一部行われた。彼の敵対者ヴィドゥキントは、デトモルト、ビーレフェルト、レムゴ、オスナブリュック、その他ヴェストファーレンの各地と関連付けられるという伝説がある。ヴィドゥキントはエンガーに埋葬されたが、エンガー自体も伝説の対象となっている。[ 3 ]

ウェストファリア(ウェストファラヒ)は、イーストファリア、アングリア、ノルダルビンギアとともに、元々はザクセン公国の一地区でした。当時、その領土の北部の大部分は、現在のニーダーザクセン州に位置していました。1180年にザクセン公ハインリヒ獅子公が廃位され、その後公国が縮小された後、ウェストファリアは皇帝バルバロッサによって独立した公国に昇格されました。ウェストファリア公国は、リッペ川の南の小さな地域のみで構成されていました。[ 3 ]
現代のヴェストファーレンは、神聖ローマ帝国のライン川下流域・ヴェストファーレン州の一部であり、下ロレーヌ、フリースラント、そしてかつてのザクセン公国の一部から構成されていた。

プロテスタント宗教改革の結果、ヴェストファーレンには支配的な宗教は存在しなかった。ローマ・カトリックとルター派はほぼ同等の地位にあった。ルター派は東部と北部で強く、自由教会が多数存在した。ミュンスター、特にパーダーボルンはカトリックの都市と見なされていた。オスナブリュックはカトリックとプロテスタントがほぼ同数であった。[ 18 ]
17世紀と18世紀にはヴェストファーレンの一部がブランデンブルク=プロイセンの支配下に入ったが、大部分は公国やその他の封建的権力の領域によって分割されたままだった。1648年にミュンスターとオスナブリュックで署名されたヴェストファーレン条約は三十年戦争を終結させた。この条約によって生まれた国民国家主権の概念は「ヴェストファーレン主権」として知られるようになった。[ 18 ]


イエナ・アウエルシュテットの戦いでプロイセン軍がフランス軍に敗れた後、 1807年のティルジット条約により、現在のヴェストファーレンの最東端は、 1813年にロシアによって王国が解体されるまで、フランスの属国であるヴェストファーレン王国の一部となった。この国家は歴史的な地域と同じ名前を持っていたが、ヴェストファーレンのごく一部しか含んでおらず、ほとんどがヘッセン地方と東ファルツ地方で構成されていた。[ 19 ]
ウィーン会議の後、プロイセンはヴェストファーレン地方の多くの領土を獲得し、 1815年にヴェストファーレン州を創設した。1816年に旧ヴェストファーレン公国とヴィトゲンシュタイン伯領が、1851年にリッペシュタット共同統治領が州に加わった後、ヴェストファーレンは現代の領土形態となった。[ 19 ] [ 2 ]
第二次世界大戦後の1946年、現在のノルトライン=ヴェストファーレン州は、旧プロイセン領ヴェストファーレン州と旧プロイセン領ライン州の北半分から、イギリス軍政によって創設されました。1816年の旧行政区はそのまま残されました。1947年に旧リッペ自由州とその州都デトモルトがノルトライン=ヴェストファーレン州に編入された際、「ミンデン行政区」はこの領域によって拡大され、「デトモルト行政区」と改称されました。ノルトライン=ヴェストファーレン州は合計で5つの行政区(行政区)に細分化されています。現在のヴェストファーレン州は、旧アルンスベルク行政区、ミュンスター行政区、デトモルト行政区(歴史的に独立した地域であるリッペ行政区を含む)で構成されています。この地域の住民は、行政区分上はそのような名前はないものの、自分たちをヴェストファーレン人、自分たちの地域をヴェストファーレンと呼んでいる。[ 4 ]
ヴェストファーレンには、フォルクスワーゲン・ヴェストファーレン・キャンパーを製造した請負業者であるヴェストファーレン・ヴェルケの本社がある。[ 20 ]