ケーラー・アステン

ケーラー・アステン
山の荒野からアステンタワーまでの景色
最高点
標高	海抜841.9メートル （NN）（2,762フィート）
分離	12キロ
座標	北緯51°10′46″ 東経8°29′20″ / 北緯51.17944° 東経8.48889° / 51.17944; 8.48889
地理
ケーラー・アステン ドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州、ホッホザウアーラント
親範囲	ロタール山地

ケーラーアステン（ドイツ語発音： [ˌkaːlɐ ˈʔastn̩] ^ⓘ ）は、ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレンホッホザウアーラント地方のローターにある標高841.9メートルの山である。毎年50万人以上の観光客が訪れる人気の観光地である。^[1]

ケーラー・アステンは、ホーホザウアーラント地方のローター山地の北西部、ヴィンターベルクの少し南西、アルタシュテンベルク、ノイアステンベルク、レンネプラッツェの各村の間に位置しています。

ケーラーアステンの気候は、年間を通じてほぼ均等に降水量が多く、冬にわずかにピークを迎え、しばしば大量の積雪となるのが特徴です。ケッペン・ガイガー気候区分では、Cfb (温暖夏海洋性)に分類されていますが、平均気温が 10°C を超えるのはわずか 4 か月であるため、Dfb (温暖夏湿潤大陸性/半寒帯性) および Cfc (亜寒帯海洋性) の境界にもなっています。-3°C の閾値ではなく 0°C を使用すると、ドイツの高地の多くの場所と同様に、Dfb そのものになります。

^[2]

カーレ・アステン山はWDR天気図に示されているため、しばしばノルトライン＝ヴェストファーレン州、さらには北西ドイツ全体で最も高い山であると誤って言われる。実際の最高峰はヘッセン州との州境にある標高843.1メートルのランゲンベルク山である^[1]。ヘッセン州にあるヘーゲコプフ山の近くの山頂（842.9メートル）はさらに高く、ロタール山脈がヴィリンゲン近くのアップランド地方に合流する場所にある。最新の地形図ではカーレ・アステン山の高さは841.9メートルとされているが、その地点の石碑には842メートルと記されている。そのためカーレ・アステン山はこの地方で3番目に高い山であるが、圧倒的に最もよく知られている山である。

ライン・ヴェーザー川流域の一部はケーラーアステンを流れ、レンネ川も山頂近くに源を発しています。時折しか湧き出さない閉鎖された泉は標高820メートルに位置し、北西ドイツで最も高い水源となっています。レンネ川は西に流れてルール川、そしてライン川に流れ込みます。別の川であるオーデボルン川は山の南東斜面に源を発し、ゾンネボルン川は北東側に源を発して南東に流れます。これら2つの川はエーダー川とフルダ川を経由してヴェーザー川に流れ込みます。

ケーラー・アステンには、エッセンの気象局の一部である ドイツ気象局の常設気象観測所があり、この山に対する一般の認知度向上に大きく貢献しています。

ケーラー・アステン山の頂上は山岳ヒース地帯の一部である。多くの希少種や絶滅危惧種が生息しているため、ケーラー・アステン自然保護区および特別保護区（48.69 ha）の一部として保護されている。ヒース地帯にはほとんど木が生えていない。羊の放牧によって植生が低く抑えられているためである。しかし、放牧が不十分なため、場所によっては既に自然な森林再生が進んでいる。チェーンソーや刈り込み機を使った手作業による介入により、この森林再生を阻止する試みがなされている。植生は主にヒース（Calluna vulgaris）、マットグラス、亜低木から構成されている。ヒース地帯で繁殖する鳥には、マキバタヒバリやムジタヒバリがいる。かつてはクロライチョウがここで繁殖していたが、数十年前に絶滅した。

ホテルレストランのすぐ隣、ケーラーアステン山の頂上には、アステンタワーと呼ばれる展望台があります。海抜862 メートル (NN)の塔のプラットフォームからは、ローター山地やザウアーラント地方の他の地域を一望できます。天気が非常に晴れていれば、双眼鏡を使わずに 163 km 離れた ハルツ(ザクセン アンハルト州)のブロッケン山も見ることができます。

ケーラーアステンに記念碑を建てる計画は、19世紀前半のフォアメルツ時代に遡ります。早くも1843年には、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世がケーラーアステンを訪れています。当時、記念碑として展望塔を建てることで、ヴェルダン条約1000周年を記念することが計画されていました。この条約は、カロリング帝国を西フランク王国、東フランク王国、ロータリンゲン王国の3王国に分割することを定め、フランスとドイツの国家が別々に発展する始まりと見なされていました。革命の年である1848年、アステン塔は3月革命とドイツ統一の目的を訴えるデモの標的となりました。

しかし、記念碑の計画は 1881 年まで進められませんでした。1884 年 6 月 22 日、地区行政官フェデラートが、多数の来賓の前で礎石を据えました。同年、塔の建設が始まりました。しかし、高さ 25 メートルの塔は秋の嵐の犠牲になりました。その後の訴訟では、建設に欠陥があったという噂は証明されませんでした。1889 年までに、地区行政官は、個人の寄付者とウェストファリア州協会を説得して、塔を再建する資金を提供してもらいました。塔は 1895 年にオープンしました。

1900年以来、この塔はヴェストファーレン州の公式記念碑となっている。1918年以来、この塔は気象観測所としても機能している。^[5]

最初の改修工事は、天候による金属疲労のため、1923年に必要となりました。同時にレストランも建設されました。新たな改修計画は1930年に開始され、1937年に実施されました。第二次世界大戦中、塔は砲撃の直撃によりほぼ完全に破壊されました。戦争被害の修復は1955年まで完了しませんでした。1967年には、損傷したスレート板を銅で取り替える必要がありました。1995年には展示室が追加されました。2004年に塔の所有権は、ヴェストファーレン＝リッペ地方議会 ( Landschaftsverband Westfalen-Lippe ) の子会社であるヴェストファーレン＝リッペ不動産管理に移管されました。その後、徹底的な改修と改装が2005年12月までに実施されました。

修復後、ホテルレストランは 2005 年 12 月に再オープンし、Astenturm 自体も 2006 年 3 月 20 日に再オープンしました。現在はセルフサービスエリア、レストラン エリア、ベッド 34 台を備えたダブルルーム 17 室を備えています。

2008 年 10 月以来、訪問者は山頂で「ケーラー アステン - ウェストファリアの屋根」と呼ばれる展示会を通じて、この山についてさらに詳しく知ることができます。展示会の中心的なテーマは、山のヒース地帯のある自然保護区、気象観測所、アステン タワーの歴史です。さらに、過去数十年間のアマチュア映画のクリップも上映されます。

ケーラー・アステンとその周辺地域、およびその姉妹山々は、約 40 キロメートルにわたって広がり、雪質が良いことから、ドイツ中央高地で最も有名なウィンター スポーツ地域のひとつです。ケーラー・アステン自体は、スキーリフトカルーセル ヴィンターベルクとして知られるスキーリフト複合施設の一部です。

• ノルトライン＝ヴェストファーレン州の山と丘の一覧

• スルカ、クラウディア (2006)。アインファッハシュピッツェヴェストファーレン シュピーゲル、2006 年 2 月 (pdf、214 kB)
• Hochsauerlandkreis – Untere Landschaftsbehörde: Landschaftsplan Winterberg。メシェデ 2008、p. 100
• Neueröffnung des Astenturms am 20。März 2006。所在地:ザウアーラント。 2/2006 S. 83-85

• アステンタワーの山のレストランのウェブサイト
• ヴェストファーレンシュピーゲル紙のアステン塔に関するレポート
• 第二次世界大戦後のウィンターベルクのイギリス空軍のウェブサイト