レ・サント | |
|---|---|
レ・サントのあるグアドループの地図 | |
| 地理 | |
| 位置 | カリブ海 |
| 諸島 | 小アンティル諸島 |
| 島の総数 | 9 |
| 主要な島々 | テール ド バ島、テール ド オー島 |
| エリア | 12.8 km 2 (4.9 平方マイル) |
| 管理 | |
フランス | |
| 海外部門 | グアドループ |
| 最大の地区 | フォンデュキュレ プティットアンス |
| 人口統計 | |
| 人口 | 3,418 (2008) |
| 人口密度 | 267/km 2 (697.5/平方マイル) |
| 言語 | |
| 民族グループ | |
| 追加情報 | |
| タイムゾーン |
|
サント諸島(発音は [il de sɛ̃t]、直訳すると「(女性の)聖人の島々」 )は、レ・サント(アンティル・クレオール語:Lésent、[lesɛ̃t]と発音)としても知られ、フランスの海外県である グアドループ諸島にある小島の集まりである。トロワリヴィエール州に属し、テール・ド・オーとテール・ド・バの2つのコミューンに分かれている。バッステール郡にあり、グアドループ第4選挙区にもある。
歴史
プレコロンブス期
サント諸島は小アンティル諸島の中心に位置しているため、最初はカリブ海や中央アメリカから来たインディアン部族が頻繁に訪れていました。カアルーカエラ(サント諸島のアラワク語名) は湧き水がないため無人でしたが、 9 世紀頃には近隣のグアドループ島やドミニカ島に住むアラワク族、その後カリナゴ族が定期的に訪れていました。彼らは狩猟や漁業を行うために訪れました。アンス ロドリゲ ビーチの跡地で発掘され、「フォート ナポレオン」博物館に保管されている戦斧や陶器の考古学的遺物は、これらの人々が訪れたことを証明しています。
発見と植民地化
1493 年 11 月 4 日、クリストファー コロンブスがアメリカへの 2 度目の探検中に、この小さな群島を発見しました。コロンブスは、ちょうど祝われていた諸聖人の日にちなんで、この群島を「ロス サントス」と名付けました。1523 年頃、近隣の島々とともに、貴金属のなかったこの島々は、大アンティル諸島と南アメリカ大陸を好むスペイン人によって放棄されました。
1648 年 10 月 18 日、サー・デュ・メ率いるフランス遠征隊は、グアドループ総督シャルル・ウエルの要請により、すでにイギリスの影響下にあったレ・サント島を併合しました。1649 年から、この島々はフランス西インド会社が開拓する植民地となり、農業を確立しようとしました。しかし、 「テール・ド・オー」の土地が不毛で乾燥していたため、農業は中断されましたが、 1652 年からはサー・アジエ・デュ・ビュイソンの命令により、より湿潤で肥沃なテール・ド・バ島でしばらく農業が続けられました。
1653 年、カリナゴ族はマリーガラント島でフランス軍を虐殺しました。デュメ卿は、この攻撃に対して、ドミニカの部族に対する懲罰遠征隊を派遣することで対抗することを決定しました。これらの出来事の後、カリナゴ族は復讐のためにレ・サントに侵入しました。エトワール伯爵はカリブ族を撃退しようとしましたが、カリブ族は 1658 年に完全に追い払われました。フランス西インド会社が 1664 年に解散すると、フランス国王の名において、レ・サントはジャン・バティスト・コルベールによって王領に取得されました。
1666 年 8 月 4 日、イギリス軍が群島を攻撃していたとき、ハリケーンが通り過ぎてイギリス艦隊は敗走し、この「アンティル諸島のジブラルタル」を包囲していたイギリス軍の一部は、カリブ人の助けを借りたサー・デュ・リオンとサー・デスムリエの軍隊によってすぐに追い出されました。イギリス軍は 1666 年 8 月 15 日、聖母被昇天の日に降伏し、サー・デュ・リオンの要請でテ・デウムが唱えられました。サー・デュ・リオンは、この勝利を記念して毎年記念式典を創設しました。この式典は今日までテール・ド・オー島で熱心に祝われています。聖母被昇天はこの教区の守護聖人となりました。
この地域のフランス植民地を守るため、 1691年にサントドミンゴ総督ジャン=バティスト・デュカスは イギリス軍をバルバドスに追い返した。
18世紀
1759年から1763年にかけて、イギリスはレ・サントとグアドループの一部を占領した。
サント諸島は、1763年2月10日のパリ条約の調印後に初めてフランス王国に復帰し、フランスはイル・ロワイヤル、サン・ジャン、アカディア、カナダ、五大湖地域、ミシシッピ川左岸をイギリスに譲渡した。
イギリスのさらなる野望を阻止するため、ルイ16世はレ・サントに要塞を建設するよう命じた。こうして、1777年に、ミール丘の「ルイ砦」、プティット・マルティニーク島の「レーヌ砦」、シャモー丘(群島の頂上、標高309メートル)の「モデル塔」の監視塔、モレル丘とムイヤッジ丘の砲台の建設が始まった。[1]

1782年4月12日、1月にセントクリストファー島のバセテールで軍事作戦を行った後、イギリス領ジャマイカの占領を目指していたド・グラス伯爵のフランス艦隊はマルティニーク島を出港し、レ・サント諸島に向かい、夕方に到着した。ドミニカ海峡でイギリス軍に捕まり、数でも劣勢だった艦隊は、ジョージ・ブリッジス・ロドニーの乗るフォーミダブル号とサミュエル・フッドの乗るバルフルール号の戦列艦と交戦し、敗北した。伝説によると、ド・グラス伯爵はカロネード砲の最後の弾丸を発射した後、銀食器を発射したという。5時間余りの間に、2,000人のフランス人水兵と兵士が死傷し、5,000人の兵士と戦列艦4隻が捕獲され、戦列艦1隻が沈没した。この敗北により、サント諸島は20年間イギリスの支配下に入った。
1794年、ヴィクトル・ユーグが代表を務めるフランスの国民公会は島々の再征服を試みたが、一時的な占領に留まり、強力なイギリスの船クイーン・シャーロット号によって島々は奪還された。
19世紀
1802年、ナポレオン率いるフランス第一帝政は、イギリスから群島を奪還する作戦を開始し、成功した。1809年4月14日、アレクサンダー・フォレスター・イングリス・コクラン提督率いるイギリス艦隊が群島を奪還した。[2]レ・サント出身の3人の若者、ジャン・カロ氏、コアントル氏、ソリティア氏は、湾内で不意を突かれたトロード提督の歩兵師団が指揮する3隻のフランス船(ドープール、クラージュ、フェリシテ)を誘導し、 「ラ・バレーヌ」と呼ばれる北の航路を通ってフランスに逃げ帰るのを助けた。これらの男性は、その功績によりレジオンドヌール勲章を授与された。[3]

グアドループ島も1810年2月26日にイギリス軍に征服され、フランス総督ジャン・オーギュスタン・エルヌーフは降伏を余儀なくされた。
1813 年 3 月 3 日にストックホルムで調印された二国間条約により、スウェーデンはイギリスに対し、ナポレオンのフランスに対して共同戦線を張ることを約束した。その見返りとして、イギリスはストックホルムのノルウェーに対する野望を支持しなければならなかった。実際的に、カール 14 世ヨハンは、スウェーデンがフィンランド(1809 年に失った) を放棄し、王国を西に拡大する時期が来ていることを確かに理解していた。さらに、イギリスは、この新しい同盟を締結するために、カール 14 世ヨハンにグアドループの植民地を個人的に提供した。
1814年5月30日に調印されたパリ条約に基づき、イギリスはフランスへのグアドループの返還を承諾した。スウェーデン王カール14世ヨハンはフランスにグアドループを返還し、その代わりにスウェーデンとノルウェーの連合の承認と、補償金としてスウェーデン王室に2400万金フランの支払い(グアドループ基金)を獲得した。しかし、フランスがレ・サントに帰還したのは12月5日で、西インド諸島軍の最高司令官でリーワード諸島の総督であるリース将軍がこれを承諾した。
ルイ18世が植民地の奪還のために派遣したグアドループとその属国の新総督、リノワ伯爵と副総督のウジェーヌ=エドゥアール・ボワイエ、ペルロー男爵[4]は、 1815年4月(百日天下)にナポレオン1世が帰国したことですぐに動揺し、ボナパルティストと王政主義者の間で紛争が勃発した。
1815年6月19日、ボワイエ・ド・ペルロー卿(ボナパルティスト)に強制されたリノア伯爵(王党派)はボナパルティストに復帰し、マルティニーク島のウィンドワード諸島の総督ピエール・ルネ・マリー・ヴォージロー伯爵が派遣したイギリスのフリゲート艦を派遣して、ルイ18世の王政を復活させた。
ヴォージロー伯爵が彼らの任務を解除し、イギリス軍が攻勢に出た。
1815年7月6日、レ・サント島は再びイギリス王国に占領され、7月18日にはマリー・ガラント島、8月10日にはグアドループ島が占領された。
ボナパルティストの敗北とルイ18世の復位にもかかわらず、グアドループの奴隷農園主(奴隷制度廃止論者であったためイギリスに好意的だった)の要請とリース将軍の命令により、イギリスは植民地からボナパルティズムを一掃するために留まった。ボナパルティストたちは裁判にかけられ、追放された。[5]
1816 年 7 月 22 日、イギリス軍はフランス軍の元に植民地を去りました。1816年 7 月 25 日、アントワーヌ・フィリップ・ラルデノワ伯爵が国王によりグアドループおよび属領の総督および行政官に任命されました。
シュヴァリエ・ド・フレマンヴィルの伝説が生まれたのは1822年のことだった。 [6]シュヴァリエ・ド・フレマンヴィルの名を持つ船乗りで博物学者のクリストフ ・ポーラン・ド・ラ・ポワは、船「ラ・ネレイド」に乗ってレ・サントスへの軍事作戦に参加し、サントスの女性カロリーヌ(伝説的な美しさから「カロリーヌ王女」として知られる)と劇的な恋物語を語った。カロリーヌは、愛する夫が作戦から戻ってくるのを見ずにサン・クリストファーで死んだと思い込み、今日彼女の名前がつけられているモレル丘の砲台から自殺した。このことが騎士を狂気に陥れ、悲しみのあまりカロリーヌの服を持ってブレストに戻り、生涯を終えるまでそこに留まった。彫刻と物語はナポレオン要塞博物館に保管されている。[7]
1844年、ルイ・フィリップ1世の治世中に、旧ルイ砦の廃墟の上に砦の建設が始まりました。この要塞は、再征服の可能性から群島を守るために、 ヴォーバンの技術で建設されました。
1851年、プティット・マルティニーク島に刑務所が建設され、カブリ島と改名された。1856年、女性専用の刑務所がこれに代わった。この刑務所は1865年にハリケーンで破壊された。ルイ・フィリップ治世中に着工されたこの砦は、1867年にナポレオン3世治世中に完成し、ナポレオン3世は叔父のナポレオン1世に敬意を表して、この砦をナポレオン砦と名付けた。同時に、ラ・レーヌ砦はジョゼフィーヌ砦と改名された。1871年、刑務所の代わりにラザレットが開設された。
1882年8月9日、ジュール・グレヴィの命により、市議会議員の要請と、サン・ニコラ教区の創設を求める教会の要求に従い、同じく自治体となったテール・ド・オーから分離してテール・ド・バ自治体が創設された。この出来事はレ・サント自治体の終焉を告げるものである。テール・ド・バの守護聖人の日は、12月6日、聖ニコラの日と定められた。[8]
1903年、軍と規律の駐屯地は完全に放棄された。「アンティル諸島のジブラルタル」は終焉を迎えたが、その軍事的過去を記念して、海軍の艦船が恒例の寄港を行った。1906年、巡洋艦デュゲイ・トゥルーアンがレ・サントに寄港した。[9] 1928年9月、レ・サントは近隣のグアドループ諸島と同様に、強いサイクロンに見舞われ、市の公文書の重要な部分が破壊された。1934年から最初の宿屋が建てられ、島外からの来訪者が始まった。[10] [11] [12]
反体制とフランスの海外県化
1940 年 6 月、ド ゴール将軍の呼びかけに応えて、フランス領アンティル諸島はヴィシー政権とナチス協力に対するレジスタンス運動を開始した。彼らはこれを反体制運動と呼んだ。フィリップ ペタン元帥によって任命されたコンスタン ソラン総督が、グアドループとその属国の統治を担当した。レ サントは反体制運動のメッカとなった。
フランス領アンティル諸島は、ペタンとピエール・ラヴァルの専横的な権力と権威主義的なイデオロギーの影響下にあった。ヴィシー植民地省は、植民地代表のコンスタン・ソラン氏とフランスの高等弁務官ジョルジュ・ロベール提督によって、反ユダヤ法を含むすべての法律を適用した。強力な警察国家が樹立され、いかなる抵抗も積極的に鎮圧された。フランス領アンティル諸島がヴィシー政権に結集したのを見て、島は英米軍によって禁輸措置をとられた。コンスタン・ソランはフランスとのあらゆる関係(特に燃料と食糧の輸入)を断ち切り、現地生産の多様化と増加によって配給と自給自足の政策を打ち出した。それは機知に富んだ時代であった。
1940年10月27日、総会は解散され、グアドループとその属国の市長は職務を解かれ、ヴィシー政府によって任命された著名な市民が後任となった。テール・ド・オー市長のテオドール・サムソンに代わり、マルティニーク出身のベケであるド・メイナール氏が就任した。民衆の集会は禁止され、表現の自由も政権によって禁じられた。ヴィシー政府とその地方代表に対する消極的抵抗が1940年から1943年にかけて組織された。4,000人以上のフランス領西インド諸島人が命の危険を冒して島を離れ、近くのイギリス植民地に加わった。その後、彼らは自由フランス軍を結集し、まず米国、カナダ、または英国で軍事訓練を受けた。同時に、ナポレオン要塞は反体制派が投獄される政治監獄となった。[13]サントワ族は伝統的なサントワーズ号に乗ってグアドループ海岸に行き、反乱軍の出発に向けて志願兵を迎え入れた。その後、ロバート提督の巡洋艦や巡視船を避けながらドミニカ海峡を通過した。
1943 年 3 月、フランス領ギアナ人は政権に対して反乱を起こし、同盟国を結集しました。フランス領西インド諸島の住民もこの運動に追随し、1943 年 4 月、5 月、6 月には市民の抵抗運動が武器を手にヴィシー政権に対して反乱を起こしました。マルティニークでは、フォール・ド・フランスの海兵隊もロバート提督に対して反乱を起こしました。
禁輸措置による物資不足で生活がますます困難になる中、ロバート提督は1943年6月30日にアメリカ軍に降伏の意思を伝え、封鎖の解除を求めた。
1943 年 7 月 3 日、アメリカのジョン・ハワード・フーバー提督がマルティニーク島を訪れ、1943 年 7 月 8 日、アメリカ政府はフランス民族解放委員会の権威に無条件降伏を要求し、ロバート提督に亡命を申し出ました。
1943年7月15日、コンスタン・ソラン総督とロバート提督は自由フランス軍大使アンリ・オペノーによって解任され、フランス領アンティル諸島も同盟国に加わった。ロバート提督は同日、米国に向けて島を出発した。
反体制派の多くは北アフリカ戦線に送られ、連合国側とともにドラグーン作戦に参加した。
1946年3月19日、フランス共和国臨時政府大統領は県制化法を公布し、グアドループ、マルティニーク、レユニオン、フランス領ギアナの植民地を海外県とした。それ以降、レ・サント、マリー・ガラント、ラ・デジラード、サン・バルテルミー、サン・マルタンのフランス領は、グアドループ島とともに自治体として新しいグアドループ県に編入された。それまでの植民地としての地位は、首都圏の残りの地域への同化政策に置き換えられた。
1957 年、フランスの市議会選挙で、テール ド オー市長テオドール サムソンが国家憲兵隊の役職に就いていたときに謎の死を遂げたことで、国民が憲兵隊に対して蜂起し、法螺貝や石で攻撃されました。蜂起は 2 日間続きましたが、グアドループからの軍隊と警察の援軍によって鎮圧されました。援軍は群衆を解散させ、反乱者 (主にテオドール サムソンの政治的支援者である「ピノー」家) を捜索して逮捕しました。海軍のフリゲート艦が平和回復のため 数週間レ サント港に停泊しました。
観光の発展
1963年、この群島はSSフランス号の初の大西洋横断航海を迎え、イタリア、スウェーデン、ノルウェー、アメリカのクルーズ船と同様にこの湾に停泊した。これらの船は現在もこの小さな群島を頻繁に訪れている。豪華ヨットの時代が始まった。[14] [15]
1969 年、島初のホテル「ル ボワ ジョリ」がアンス ア コアントルビーチにオープンしました。
1972年、レ・サントには住民に供給するための淡水化プラントが設置されました。しかし、配給コストが高すぎたため、1993年にこの活動は中止され、カペステール=ベル=オーからパイプで送られる海底供給に置き換えられました。同様に、電気についても、燃料油の非常用発電所がテール=ド=バ島で稼働し続けています。
1974年、ナポレオン要塞は、オールドマナーハウスクラブとサントワーズ文化遺産保護協会(ASPP)によって修復され、サントの歴史と遺産の博物館が設けられました。この要塞は、群島で最も訪問者が多い記念碑となりました。1984年、モナコ・エキゾチック・ガーデンとモンテ植物園が、ナポレオン要塞の屋根付き通路にエキゾチックな庭園を造ることを後援しました。
1990 年、「La route des fleurs」(フランス国内の自治体間で最も花が咲いている自治体を表彰する全国コンテスト)で、テール・ド・オーはクリスタル ガラスの製造で有名なバカラ市と提携しました。
同時に、テール・ド・オー島は、その遺産と自然の居住環境の保全が認められ、「環境オスカー賞」(遺産と環境を保護する自治体に与えられるフランスの賞)を受賞しました。
1991年5月14日、ポンピエール湾とパン・ド・シュクルの遺跡は1930年5月2日の法律に基づいて保護地域に指定されました。[16]
1994 年にレ・サント観光局が設立されました。この島は年間約 30 万人の観光客を迎え、クルーズ客や船員に人気の目的地となりました。
1994年5月20日、フランスの首相エドゥアール・バラデュールはアンティル諸島旅行中にテール・ド・オーを公式訪問した。
2001年5月、レ・サント湾は世界で最も美しい湾クラブに加盟した。[17]
2004年の地震
2004 年 11 月 21 日、レ・サント諸島はマグニチュード 6.3 の地震に見舞われました。これは、レ・サントからドミニカの北に伸びる正断層系で発生したプレート内地震でした。これらの断層は、全体で 135° (北西から南東) の方向を向いており、北東 (ロゾー断層、イレット断層、コリブリ断層、マリゴ断層) または南西 (スフルール断層、ロドリゲス断層、レドンダ断層) に傾斜しています。これらの断層は、ロゾー火山 (休火山) の延長部に対応する地溝帯を囲んでいます。震源地は沖合にあり、ドミニカ島とレ・サント諸島の間にあり、スフルール断層上のおよそ 15°47'N、61°28'W にあります。震源の深さは地殻上、表層約1万メートル(32,808フィート)であった。本震と多数の余震の衝撃は強力で、MSKスケールの震度VIII(重大な構造的被害)に達した。 [ 18]レ・サント、トロワ・リヴィエール(グアドループ)、ドミニカ北部の最も脆弱な建物への被害は甚大であった。トロワ・リヴィエールでは、壁が崩れて眠っていた少女が死亡し、その妹が重傷を負った。レ・サントでは、死者や重傷者は出なかったものの、強くて多数の余震により多くの人がトラウマを負った。
政治と制度の進化

2003年12月7日、グアドループ県に統合されたサント諸島は、フランス海外県の制度改革に関する国民投票に参加し、賛成多数でこれを否決した。[19]
2009 年のフランス領カリブ海諸国のゼネラル ストライキの際、レ サントは運動に巻き込まれず、中程度の影響しか受けませんでした。グアドループの他の場所と同様に、物資の供給は大きく混乱しましたが、これらのストライキは主に中小企業(これらの島では弱い存在) に関係していました。海運会社は、ほとんどの接続を確保するためにガソリンを見つけるのに苦労し、グアドループの観光業は部分的にレ サントに移行しました。
ニコラ・サルコジは、紛争の終結に際し、海外三部会の開設を宣言した。いくつかの研究グループが結成され、そのうちの 1 つは地方統治を調査し、制度変更計画や、最後の属国の解放の有無にかかわらず、グアドループの新しい地位を構想した。「南の島々」(グアドループの最後の属国の名称:マリー・ガラント、レ・サント、ラ・デジラード)の会議も並行して開かれた。これらの島々に共通する問題が 6 つの研究グループで明らかにされた。機会の平等、領土の連続性、地方統治、地方経済の発展、活動と観光の導入である。
2009 年 5 月 12 日、フランス海外大使イヴ・ジェゴは、これらの会議の最後に、グアドループ島南部の島々の神学校としてレ・サントを公式訪問しました。彼は、これらの島々の同一の現実と政治的希望を考慮し、領土の連続性を改善し、二重島嶼性の影響を軽減し、グアドループへの依存を廃止し、国家代表権、この地域の労働力の魅力の向上、過疎化、税制、高価な生活との闘いに取り組みました。現時点では、彼は COLIBRI (「ハチドリ」、グアドループ南部諸島の地域池における雇用と地域イニシアチブに関する契約) と名付けられた契約、公共の利益の調整と開発のためのグループ (GIPAD) の会議、そして、統治研究グループ、グアドループ南部諸島の集団、および選出された代表者がフランス憲法第 74 条に基づいて要求した最終的な法定進化の提案への署名を発表しました。
サントはマリー・ガラントと同様に、グアドループの旧北部諸島(サン・バルテルミー島とサン・マルタン島)と同じ計画で、南部諸島の各実体または3つの属領を統合した海外共同体の創設を望んでいる。グアドループ出身のマリー・リュス・パンシャールは、2009年6月23日に海外担当の政府要職に就き、2009年11月6日に海外大臣に任命されたが、前任者の当初の計画に激しく反対し、その実施を遅らせているようだ。[20] [21] [22] [23]
地理
レ・サントは、浅い岩礁に完全に囲まれた火山群島です。鮮新 世の小アンティル諸島の最近の火山帯から生まれました。第三紀(470万年から200万年前)に出現した岩石で構成されています。 [24]起源的には、南アメリカプレート、北アメリカプレート、カリブ海プレートの間の沈み込み帯により、地殻変動と火山性地震によって分離して群島を形成したユニークな島でした。総面積は12.8 km 2(4.9平方マイル)です。群島の海岸線は約22 km(14マイル)で、最も高い丘であるシャモー(「ラクダ」)は、約309メートル(1,014フィート)に達します。
パン・ド・シュクル半島は、標高53メートル(174フィート)で、地峡によってテール・ド・オーとつながっています。[25] 2つの小さなビーチの間に位置しています。柱状玄武岩の配列で構成されています。

島々
非常に山がちな有人島であるテール・ド・オー島とテール・ド・バ島から構成されています。グラン・イレ島は無人保護地域です。他に無人島が 6 つあります。
テール・ド・オー島の北西1kmに位置し、レ・サント湾を部分的に閉じている。東西に約1.2km、南北に750mある。最高峰は90mのモルヌ・ジョゼフィーヌ。レ・サント湾への2つの通路、東のラ・バレーヌ通路と南のパン・ド・シュクル通路が作られ、どちらもムイヤージュ港とフォン・デュ・キュレ港へのアクセス道路となっている。[26]
ここにはラザレットとジョゼフィーヌ要塞の遺跡があります。
レ・ロッシュ・ペルセ
ポンピエールビーチの向かいにある無人島。高い岩がそびえ立ち、浸食によって海水が流れ込む印象的な断層が掘られているのが特徴。この断層が島の名前の由来です。[27]フランスの法律で自然遺産に指定されています。モーターボートや帆船の入港や停泊は固く禁じられています。[16]
ラ・レドンド
テール・ド・オー島の南150メートル(0.093マイル)にある無人の岩。グラン・イレット海峡の北端にある。波が常に荒く、停泊するのは非常に難しい。[26]
ラ・コシェ
グラン・イレの西750メートル(0.47マイル)に位置し、グラン・イレとはパッセ・デ・ダムによって隔てられ、レ・オーギュスタンの東ではパッセ・デ・スフルールによって隔てられている。幅約150メートル(0.093マイル)、長さ800メートル(0.50マイル)である。南東の岬から北西の岬までの長さに広がっており、ドミニカ海峡に向かう険しい崖の海岸とテール・ド・オー島に広がる砂地の丘陵が特徴である。[26]
レ・オーギュスタン
ラ コッシュ付近の小さな岩の集まりで、パッセ デ スフルールによって隔てられています。テール ド バ島とは、主要な航路である南西航路によって隔てられています。ロシェ ド ラ ヴィエルジュは、無原罪懐胎にちなんで名付けられました。
ル・パテ
テール・ド・バ島の北端から900メートルの高原状の島で、ポワント・ア・ヴァッシュと呼ばれています。ここは、北からレ・サント湾に通じる主要航路であるパン・ド・シュクレ航路を開きます。[26]島の近くには、セック・パテと呼ばれる素晴らしいダイビングスポットがあります。[28]これは海底山で、底部は水深300メートル未満、頂上は海面下15メートル未満にあります。海洋状況によりこのダイビングは難しく、レベル2が必要です。この場所には、山頂を形成する3つの岩峰の周りの海域を占有する多種多様な魚、ウミガメ、ウミウチワ、サンゴ、ヤギ類、ロブスター、貝類が豊富に生息しています。[29] [30] [31]魚類や貝類の漁獲は、特定の種については規制または禁止されている。[32]
位置
レ・サントは北半球の領土で、北回帰線と赤道の間、北アメリカ、カリブ海諸島に位置します。島々は、タイやホンジュラスと同じ緯度である北緯 15 度 51 分、ラブラドルやフォークランド諸島と同じ経度である西経 61 度 36 分付近にあります。
この位置から、この群島はフランス本土から 6,800 km (4,200 マイル)、フロリダ南東から 2,200 km (1,400 マイル)、南アメリカ海岸から 600 km (370 マイル) に位置し、小アンティル諸島の弧のちょうど中心に位置します。
レ・サントは、グアドループ島のすぐ南、マリー・ガラント島の西に位置し、グアドループとはレ・サント海峡によって、ドミニカ国の北とはドミニカ海峡によって隔てられています。
気候
これらの島々の気候は熱帯性で、中程度から高い湿度を伴う貿易風の影響を受けている。グアドループとドミニカの間に位置するにもかかわらず、レ・サントの気候は近隣の島々とは異なり、乾燥している。サン・バルテルミー島や小アンティル諸島のほとんどの小さな島の気候に近い傾向がある。群島の面積は 12.8 km 2 (4.9 平方マイル) である。西側のテール・ド・バ島は東側のテール・ド・オー島よりも雨が多い。晴天日は 330 日あるが、降雨量は 900 mm (35 インチ) に達することもあり、非常に大きく変動する。夏は 5 月から 11 月で、雨季でもある。冬は 12 月から 4 月で、乾季である。ほぼ 1 年を通して、また雨季でも、日照時間は非常に長い。しかし、風があるため湿度はそれほど高くない。平均気温は 25 °C (77 °F) で、日中の気温は 34 °C (93 °F) まで上がります。1 月の平均気温は 28 °C (82 °F)、7 月は 31 °C (88 °F) です。夜間の最低気温は 16 °C (61 °F) です。付近のカリブ海水温は、通常約 27 °C (81 °F) を維持しています。この群島は、サイクロンによる壊滅的な嵐の脅威に頻繁に直面しています。
環境
サント諸島は、面積がわずか 12.8 km 2 (4.9 平方マイル) ですが、4 つの小さな無人島によって海岸線が長く広がっています。これらの島の海岸には実際の崖はありませんが、岩の多い海岸はサンゴで覆われています。砂浜には、多かれ少なかれ海産の種子植物が生息しています。2008 年、生態学的に重要な自然地域、動植物の目録(ZNIEFF) には、381 ヘクタールの地域が記載されています。

動物相
土地
地上イグアナには、テール・ド・オーの紋章に描かれているグリーンイグアナや、 2種の交雑により雑種が出現し絶滅の危機に瀕しているイグアナ・デリカティシマなど、数多くの種が生息している。その他の爬虫類には、テール・ド・オー・レーサー、テール・ド・バ・レーサー、固有種のレ・サント・アノール[33]、そして多くのアノール種がいる。
鳥類には、バナナクイット、キガシラクロウタドリ、ディックシセル、アオハチドリ、ミドリノドカリブ、ムラサキノドカリブ、アオテキバシリなどがいます。
サギ科の鳥類(ユキコサギ、アオサギ、アマサギ、ゴイサギ、アメリカサギなど)は塩水の池で休息し、水棲ガメ、バン、アオガニ、セグロガニ、スナシオマネキ、その他のカニ類とともに暮らしています。チョウゲンボウは、群島内で保護されている西インド諸島の固有種である ゼナイダバトのように、乾燥した森林への乗馬中に姿や鳴き声を聞くことができます。
カエルには、 Eleutherodactylus pinchoniなどが含まれます。
樹上性コウモリはパパイヤやその他の果物やベリー類を食べます。
マリン
この群島には、次のようなさまざまな生物が生息しています。
- サンゴ礁に棲む魚類(ブダイ、セファロフォリス、トランペットフィッシュ、メロ、Epinephelus adscensionis、カージナルフィッシュ、スズメダイ、モンガラカワハギ、モンガラカワハギ、マンボウ、スナッパー、ハタ、ウツボ、アナゴ、ミドリウツボ、クロサソリフィッシュ(有毒)、レッドスナッパー、フグ、アトランティックブルータンハギなど)
- 外洋魚
- ロイヤルイセエビ ( Panulirus argus ) とブラジルロブスター ( Panulirus guttatus )
- 甲殻類(タカアシガニ、食用カニ、エビ、アカザエビなど)
- 軟体動物(ダンゴイカ、イカ、タコ)
- 貝類(肉質が有名なStrombus gigas 、ヘルメット貝、ハマグリ、ツブ貝など)
- イソギンチャク、タツノオトシゴ、海藻、白ウニ、黒ウニ、ポリプ、その他の刺胞動物(クラゲ)
- カリブ諸島のサンゴ(ディプロリア、ファイアコーラルなど)は、群島周辺のダイビングでよく見られます。
- サメとエイ
レ・サント・パッサージュでは、ザトウクジラ、マッコウクジラ、シャチ、イルカなどのクジラ目動物を観察することは珍しくありません。これらの動物は回遊中にアンティル諸島の暖かい海で繁殖します。[34]
海鳥(オオグンカンドリ、カツオドリ、ハシボソカツオドリ、アジサシ、ミズナギドリ(Phalacrocorax auritus)、ペリカン、ミズナギドリ)が崖や無人島に巣を作ります。特に、グラン・イレは群島の自然保護区で、レ・サント島の他の場所では見られないカツオドリの種、すなわちアカアシカツオドリ(Sula sula)とアオアシカツオドリ(Sula nebouxii)が生息しています。[35]しかし、地球温暖化や人間が持ち込んだ侵略的外来種(例:ミノカサゴ)の状況を考えると、これらの島々の環境と生物多様性は非常に脆弱であると考えられており、保護する必要があります。したがって、訪問者は、自然の生息地で種を邪魔したり、生態系を汚染したりしないように、植物を採取したり、動物を捕まえたりしないことをお勧めします。
ウミガメの保護
多くの種が固有種であり、フランスが批准した国際条約に基づき、沿岸保護局(「沿岸保護機関」)によって厳重に保護、リスト化、監視されています。特にウミガメは、サント島には7種類のウミガメが生息しており、[36]そのうち3種類(太字)は島のビーチで卵を産みます。
- アオウミガメ( Chelonia mydas )
- ヒラタウミガメ( Natator depressus )
- アカウミガメ( Caretta caretta )
- オリーブヒメウミガメ( Lepidochelys olivacea )
- ケンプヒメウミガメ( Lepidochelys kempii )
- タイマイ( Eretmochelys imbricata )
- オサガメ( Dermochelys coriacea )
フローラ
植物相は、アンティル諸島の火山 性乾燥性森林に典型的です。
- ソープベリー
- タベブイア・パリダ
- タベブイア・ヘテロフィラ
- ユージニア・アキラリス(Eugenia axillaris) - (その果実から、レ・サントの食前酒である地元特産のリキュール「野生のチェリー」が製造される) [37]
- アセロラ( Malpighia emarginata )
- ガンボリンボ(ブルセラシマルバ)
- プルメリア アルバ
- マンチニール( Hippomane mancinella ) - 沿岸海洋保護区によって幹に赤い線が描かれた有毒な木
- 中国産リンゴまたはペルムセレット ( Ziziphus mauritiana ) の食用果実は、ホワイトラムで柔らかくしたパンチの製造に使用されます。
- 華やかな赤または黄色の花 ( Delonix regia )
- グアピノール( Hymenaea courbaril )
- タマリンド(Tamarindus indica)。その果実は、テール・ド・バ島の特産品の一つである「リンベ」と呼ばれる小さな自家製キャンディーを作るのに使われます。
- 西インド諸島のベイツリー( Pimenta racemosa ) -テッレ・ド・バの丘陵地帯に多く生息し、住民はベイラム(治癒効果のあるマッサージローション) を作るのに使用しています。その効能はアンティル諸島で広く実証されています。また、特定の種はヘアクリームにも使用でき、髪の再生を早め、髪に栄養を与えると言われています。種子は料理に香りをつけるスパイスとしても使用されます。テール・ド・バ島の「エロイト・ジェルマン」薬用庭園では、ピメンタの採掘は「ル・マプー」協会によって保証されています。
乾燥した気候のおかげで、非常に多様なサボテンや多肉植物の群落が形成されました。その中でも特に注目すべきものは次のとおりです。

丘陵の乾燥した地面には草本植物が点在しており、時には、ツル植物 ( Acalypha arvensis )、キャッツクロー( Uncaria tomentosa )、クロトン、フィロデンドロン、マメ科 (有毒または食用の種子を持つ木)、キマメ ( Cajanus cajan )、ソーダ豆 ( Canavalia gladiata )、センナ、マーゴサまたはゴーヤ( Momordica charantia )、Caesalpinia ciliatea、Caesalpinia bonduc (子供がボールを作る材料)、バラ豆( Abrus precatorius )、ヒマシ( Ricinus communis - 地元の中小企業で使用) などが混在しています。
海岸沿いには以下の植物が生育しています。
- 黄色、緑、オレンジ色の巨大なココヤシの木
- ベイグレープ( Coccoloba uvifera )
- ポーシャの木( Thespesia Populnea )
- パラダイスプラム( Chrysobalanus icaco )
- ムリシフェ(クレオール語)は、海岸からほぼ姿を消した食用西インド諸島産オリーブの一種である。
3 種類の希少なランがこの群島に自生しており、厳重な保護の対象となっています。
- フリンジドスターオーキッド(エピデンドラム・シリアレ)
- トルムニア・ウロフィラ
- Brassavola cucullata - より珍しい。レ・サントで絶滅の危機に瀕
沿岸音楽院は、森を通る数多くのウォーキングツアーを企画し、訪問者がこれらの自然資源、要塞の歴史的な遺跡、そしてサント山が訪問者に提供する素晴らしいパノラマを観察できるようにしています。
ビーチの砂は主に白または金色ですが、白い砂の下には黒い砂の部分も残っています。半分水没した岩の上には、オオカニ( Ocypode quadrata )、ヤドカリ( Pagurus bernhardus )、サリーライトフット( Grapsus grapsus ) などのカニが生息しています。
環境・エネルギー政策
この脆弱な生態系を保護するために、国際、国家、県、市レベルでさまざまな取り組みが行われています。国際自然保護連合(IUCN) は、この群島のいくつかの場所をリスト化し、現在の分類に従って保護レベルを分類しました。そのため、いくつかの場所は、非政府組織によって定義されたカテゴリー IV に登録されています。
1990 年代には、群島のほとんどのビーチと丘陵が生物型保護令の対象となりました (グランド アンスビーチ、カブリ島、モレル丘陵)。自治体と県議会の要請により、ポンピエール湾とパン ド シュクル湾は、 1930 年 5 月 2 日のフランス法 (自然記念物および芸術的、歴史的、科学的、伝説的、または風光明媚な場所の保護に関するもの) に基づいて分類されました。

沿岸保護庁は、自然空間保護に関する国家プログラムの枠組みの下、グラン・イレットとシャモー丘陵を中心にいくつかの地域を取得しました。 [16]
2010 年 12 月 31 日、長年群島の環境問題となっていた野外ゴミ捨て場が閉鎖され、代わりに廃棄物の分別が導入されました。現在、廃棄物は圧縮され、リサイクルのため船でグアドループに送られています。
さらに、群島の食料品店やその他の商店からプラスチック製の袋が姿を消した。各自治体は、再利用可能な買い物袋を配布することで住民の習慣を変える手助けをした。これらの新しい政策により、レ・サントは環境とその遺産の保護にさらに力を入れている。[38] [39] [40] [41] [42]
テール・ド・オーは、地方自治体のアジェンダ21を作成した。[43] [44] [45] [46]
2011 年 5 月、航行を規制し、海底を損傷する無秩序な停泊を減らすために、テール・ド・オー湾に停泊ブイが設置されました。
ハリケーンや嵐が来ると45分以内に地面に設置できる特別な支線式 風力タービンがテール・ド・バに設置されました。[47] 2007年には、これら7台の風力タービンは年間300万kWhを生産し、テール・ド・バとレ・サント諸島全体に電力の余剰をもたらしました。これにより、レ・サントはバス・テール(グアドループ) 南部に電力を供給できます。
人口統計
荒れた地形と降水量の少なさのため、農業は成り立たない。奴隷が連れてこられたのはほんのわずかだった。歴史的に、住民はブルターニュ人、ノルマン人、ポワトゥー人で構成されており、カリブ海の他の地域のように奴隷農園を設立するのではなく、漁業のために島に定住した。これが、サントワ 語族の起源が主にヨーロッパ人であることを説明する。[sɛtwa] 、島民はこう呼ばれています。
2017 年、レ・サントの人口は次のように確定しました。
テール・ド・オー:人口1,532人、人口密度255人/km2。世帯数は676世帯。[48]
テール・ド・バ:人口1,046人、人口密度154人/km2。世帯数は429。[48]

平均寿命は男性が75歳、女性が82歳である。女性一人当たりの平均子どもの数は2.32人である。[49]
教育
両市の生徒を受け入れている小中学校は 6 校あります。保育園が 2 校、小学校が 2 校、中学校 (大学) が 2 校あります。高校以上の教育を受けるには、子供たちはグアドループ、マルティニーク、またはフランスに通う必要があります。
公衆衛生
テール・ド・オーには、一般開業医が 2 人、歯科医が 2 人、理学療法士が 4 人います。テール・ド・バには一般開業医が 1 人います。薬局はテール・ド・オーにあります。
消防隊は災害と闘い、救援を運ぶために適応した装備と車両を備えています。
その他のケアと専門施設はバステールまたはポワンタピートルにあり、緊急時には消防隊がグアドループから セキュリテ・シビルのヘリコプターを呼ぶことができます。
言語
レ・サント諸島の住民は、ブルターニュ、ノルマンディー、ポワトゥー、サントンジュ、アンジューからの入植者の子孫がほとんどです。彼らのほとんどは、セントクリストファー・ネイビスがフランスの植民地だった時代にこの島に住んでいた最初のフランス人家族の出身です。住民は主にヨーロッパ系であり、古期フランス語のいくつかの用語を含む、さまざまな一般的なアメリカフランス語を話すという特徴があります。
フランスのフランス語が公用語であり、学校で教えられています。群島の言語の中では、ヨーロッパ人の混血と群島に連れてこられた奴隷のクレオールの影響から生まれたレ・サント地方のクレオール語またはパトワ語(方言)が圧倒的に最も多く使用されています。
サントクレオール語はフランス語をベースとしたクレオール語で、膠着語に分類されます。近隣の島々(グアドループ、マリーガラント、ドミニカ)のクレオール語とは発音がかなりフランス風になっている点で異なります。サンバルテルミー島東側で話されているクレオール語に近いです。グアドループ、ドミニカ、マルティニークの現代クレオール語から姿を消したフランス語の特定の音素([œ]、[œ̃]、[ø]、[y] )がこの方言に見られます。
フランス語から分岐した他のフランス領アンティルクレオール語とは対照的に、レ・サントクレオール語はフランス語に近づいており、特に[r]の発音を過度に矯正することで、上手に話すことの証と考えられている。これは、二言語同時使用の現象によってこの方言をフランス語より劣る第2言語とみなし、[r]をグアドループ流[w]で発音しないように努めた最初の入植者の名残なのかもしれない。[50]
この方言には、2つの異なる島の集団が孤立して進化したことにより生じた2番目の変種があります。テール・ド・オー島の方言はテール・ド・バ島の方言とは区別できます。
Terre-de-Basの変種も同じですが、アクセントが異なり、いくつかの表現が典型的です。
正しいフランス語が親の教育上の優先事項であり続けるとしても、クレオール語を学び話すことに世代間の問題はありません。しかし、公権力を行使する人々、年長者、見知らぬ人々に対してはクレオール語で話すことを避けることが必要です。
この方言には他にも多くの特徴がある。サントワ方言は今でも話されており、サントワの人々は他のクレオール語との違いを誇りに思っている。学校では教えられていないが、親から子へと口頭で伝えられている。[51]
経済
漁業は長い間、レ・サントの主な産業であり、現在でも重要な雇用分野となっています。地元の漁師たちは、その勇敢さと「漁獲量」で小アンティル諸島全体で尊敬されています。
約 30 年間、レ・サントは観光地として有名になり、この活動が地元経済を支えています。テール・ド・オーは、レ・サント湾に停泊する多数の船を迎え入れています。この湾は「世界で最も美しい湾の 1 つ」と呼ばれています。[52]ホテル業やゲストハウスは、自然のままのこの群島を乱すことなく広がっています。この湾には、アンティル諸島を横断する豪華ヨット、遊覧船、クルーズ船、大型帆船が集まります。(2009 年のクルーズの寄港地は 84 回) テール・ド・オーには、群島のビジネスを頻繁に訪れる 38 万人以上の観光客が毎年訪れます。
これらの乾燥した島々では農業は未発達のままです。
グアドループ国立統計経済研究所(INSEE)は、すべての活動に対して経済的アプローチを実施している。経済活動は比較的低いままであり、テール・ド・オーとテール・ド・バの間には大きな格差がある。失業率はテール・ド・オーで16.5%、テール・ド・バで34.5%である(2017年)。[48]労働人口の大部分は従業員と給与所得者で、少数の商店主と職人で構成されている。2015年の群島の企業数は316社であった。[48]
文化
レ・サントの並外れた風景、遺産、生活の場面は、パスカル・フォワ[54]やマルティーヌ・コットン[55]を含む多くの芸術家[53]にインスピレーションを与えています。
祝祭日と長年の慣習
祝日や習慣のカレンダーはキリスト教の祝日に基づいています。教会の伝統は島々で非常に長く続いています。祝日はフランスの祝日と同じですが、グアドループ海外県固有の祝日とレ・サントの祝日もあります。
キリスト教の祝日(クリスマス、イースター、ペンテコステ)は、教会でミサが行われ、両教区の聖歌隊によって盛り上げられます。祝日によっては特別なものがあります。

- 聖体祭:信者たちは島の通りを、地元の美しい刺繍で覆われた聖体顕示台(聖体)を守る司祭とともに行進し、洞窟に向かいます。洞窟では、天使に扮した子供たちが花びらを投げています。行進のルート沿いに住む地元住民は、果物や花で飾られた漁網、キリスト教のイコン、最後の晩餐(レオナルド・ダ・ヴィンチ作)の絵画を持って、家の玄関に向かいます。
- 釣りと漁師の日: 毎年 6 月 11 日に、釣り大会、網作り、亡くなった漁師を偲ぶ会、ダンスなどで祝われます。
- 8 月 15 日と 16 日の祝日: 8 月 15 日はテール ド オー島の守護聖人(聖母被昇天)の日です。市長、市議会、役人は湾の船と同じ服装をします。大砲の一斉射撃、太鼓のマーチング、たいまつの行列、ラッパの起床ラッパがあります。島は 1666 年 8 月 15 日、群島を占領していたイギリス軍に対するフランス艦隊の勝利を祝います。聖母被昇天の称号を持つ行列が島の通りを先導し、最後に浜辺で司祭が海に向かって花のスプレーを吹きます。これはサントワーズ帆 (レ サントの伝統的な船) のレガッタの合図です。この行事にはフランス海軍の船、特にテール ド オー島が名付け親となっている巡視船ラフージューズが参加します。士官や水兵がバチ(フランス海軍の水兵(マテロット)と操舵手(カルティエ・メートル)の帽子で、小さな赤いポンポンが特徴)をかぶって島を歩いています。過去には、フランスの巡洋艦ジャンヌ・ダルク(R97)が祝賀行事に参加しました。
- 8 月 16 日は船員の日です。亡くなった船員を追悼する行進が行われます。プログラムは、美人コンテスト、ダンス、コンテスト、花火で、8 月 14 日から開始されます。現在、8 月 15 日と 16 日は非常に有名で、カリブ音楽のフェスティバルで、多数のアーティストが参加します。テール デ バ島では、8 月 8 日と 9 日に祝祭が行われます。これは、テール デ バ市が設立された 1882 年 8 月 9 日を記念するものです。
- シンタクラース:12月6日はテール・ド・バ島の守護聖人(聖ニコラウス)の日です。島のお祭りです。
- カーニバルは2 月に祝われ、西インド諸島のスティール ドラムのリズムに合わせて、豪華な仮装や仮面を身に着けて通りを歩きます。太った日には、土曜日、日曜日、月曜日 (夜はパジャマ)、太った火曜日(マルディ グラ)、灰の水曜日(黒と白の服を着て、カーニバルの王である操り人形のヴァヴァルを燃やしてカーニバルを締めくくる) などがあります。人々はカーニバルの後、灰をまき、礼拝を行います。クレオール語でMo-vivant (ゾンビ) と呼ばれる伝統的な仮面は、特に太った火曜日には子供たちを怖がらせます。
地元の工芸品
群島では今でも工芸品が非常に多く、典型的な品々が生産されています。
- サラコは竹繊維で作られた伝統的な帽子で、おそらくインドシナ原産です。円錐形の帽子で、伝統的に上部は白い布、下部は青い布で覆われていますが、マドラス織物で覆われることもあります。テール・ド・バの職人によって製造されています。

- サントワーズは、信頼性と操縦性の高さから、小アンティル諸島全域で使用されている漁船です。島の昔の船大工がモーターを取り付けて近代化しました。伝統的な形状はベールと木材で、現在もレガッタで使用されています。グアドループは、このサントワーズの伝統を取り戻し、7月に開催される毎年恒例のレガッタ、TGVT(グアドループ伝統帆走ツアー)を創設して、地元のセーリングを復活させました。サントワーズは、多数のカリブ海諸島から注文を受ける造船所で建造されています(例:アラン・フォイ造船所、ピノー造船所など)。
- 刺繍、裁縫、かぎ針編み、織物:ブルターニュ人とノルマン人の先祖伝来の伝統を受け継ぐこの島の女性は、ラタンヤシの葉で籠細工をしたり、縫ったりする。また、パラソル、スリッパ、ベビー服、カーテン、ランチョンマット、マンティラ、寝具、枕カバーなども、この群島の並外れて器用な女性たちによって刺繍やかぎ針編みで作られる。彼女たちの作品は市役所で展示され、自宅の玄関先で売られることもある。男性は漁用の弓網を作ったり、椅子やロッキングチェアの底に使う竹繊維を編んだりする。[56]
- 家具、模型作り、木製玩具: 家具 (ベッド、サイドボード、コンソール、ロッキングチェア) や模型船は、非常に熟練した大工によって作られています。マリオネット、車 (クレオール語でkabwa )、木製の伝統的なこまは島で作られており、今でも子供たちに人気があります。
- 住宅環境:レ・サントは、家々の魅力と清潔さで有名です。手すり、フラップ付きのドア、ベネチアンブラインド、デザイン、屋根に沿った溝を覆う装飾的なフリーズなど、すべてが細部までこだわっています。木材は今でも地元の工芸品の最も重要な材料です。
音楽
小アンティル諸島の他の島々と同様、レ・サント島の人々の生活は音楽で活気づけられています。かつては広場に集まってアコーディオン、バイオリン、ハーモニカで西インド諸島やフランスの音楽を演奏していたミュージシャンたちも、今では島のパーティーやカーニバルにリズムを提供する小さなバンドに取って代わられています。( SOSバンド、ユニゾン、メロディ・バイス、エクスプロージョンなど)
伝統音楽(クレオールのカドリーユ、ビギン、マルティニークのマズーク)は、今でも民俗舞踏会で演奏されており、住民は伝統衣装を着て、島のクレオール賛美歌である「Viv péyi an nou」、「viv les Saintes an nou」(「祖国万歳、聖人たち万歳」)または「Viv Terre-de-Haut」(「テール・ド・オー万歳」)を、大臣訪問や8月15日の島の守護聖人の日などの公式行事で歌います。グォ・カ音楽は、その発祥地である隣国グアドループとは異なり、レ・サントには短期間しか登場せず、レ・サントの伝統に溶け込んでいません。
ハイチのコンパス音楽や 70 年代のグアドループのコンボ (レ・エグロン、ラ・ペルフェクタなど) は非常に高く評価されており、人生のあらゆる祝賀行事 (結婚式、公開洗礼式、舞踏会など) で演奏されています。
クレオールワルツは、群島の新婚夫婦のための舞踏会のオープニングの伝統的な象徴であり続けています。
ズーク、サルサ、メレンゲ、ダンスホール、フランス音楽や世界各国の音楽が、バーやクラブでこれらのリズムに合わせて踊る若者の間で人気です。レ・サント諸島は、グアドループの歌手フランキー・ヴァンサンにもインスピレーションを与え、この群島に「愛の旅」というタイトルを捧げました。
料理
島の食べ物は主に海の幸とクレオール料理で構成されています。これには、魚のコートブイヨン、コロンボ(カレー、ウコン、サフラン、クミンで味付けした肉のクレオール料理)、ブラックプディング、アクラス・ド・モルエ(塩漬け魚)が含まれます。代表的な名物料理は次のとおりです。
- ル・トゥルマン・ダムール:パイ生地にジャム(伝統的にはココナッツ)を塗り、スポンジケーキで全体を覆った小さなタルト。このタルトは群島で広く食べられており、フェリーで到着した観光客に港で売られています。毎年、守護聖人の日には、最高で最大の「トゥルマン・ダムール」を競うコンテストが開催されます。現在では、バナナ、グアバ、パッションフルーツ、パイナップルなどの他のトロピカルフルーツのジャムで作られることもあります。ミュージシャンのフランキー・ヴァンサンは、自身の楽曲の中でこれを賞賛しています。
- 魚のパンケーキ: 祖先のルーツを尊重するために、レ・サント族は魚の詰め物とベシャメルソースを詰めた独特のパンケーキを考案しました。オーブンで焼いて、乾燥したパン粉をまぶします。
- フィッシュケーキ:オーブンで焼いて新鮮な状態で提供する魚のテリーヌ。
- 「リンベ」:テール・ド・バ島でタマリンド、砂糖、練乳を使って作られる小さなキャンディー。
- 「フウィス」:ヤギの血を玉ねぎ、タイム、ニンニクで味付けした特別な料理で、温かい前菜として出されます。南フランス地方の伝統料理であるサンケットに似ています。
- 「ウォグ」:地元のキャビアの一種で、レ・サントの人々が揚げて作る魚の卵。通常はマヒマヒの卵が使われます。
- ウジェニアリキュール:レ サントの小さな野生のベリーをホワイト ラム酒に浸してリキュールを作ります。熟成すると風味が増します。色と味から地元のワインとみなされています。
遺産と歴史的建造物
- 「キャロライン砲台」(モレル丘)と「モデル塔」(シャモー丘)
- テール・ド・オーのフランス海軍墓地
- テール・ド・オー港の灯台
- 「バトー・デ・イル」、つまり船首の形をした家(テール・ド・オー)
- カルバリーの礼拝堂 (テール・ド・オー)
- 総督のライオン広場、または港の広場。色とりどりの家々が立ち並んでいます (テール・ド・オー)
- 「グラン・ベ」(テール・ド・バ)の古い陶器工場の廃墟
- 聖ニコラス教会 (テール・ド・バ)
- 「アビムの丘」(テール・ド・バス)の監視塔と池
- マプーの典型的な地区とベイラムとベイラムの木のエッセンスの工場
- 多くのビーチ(クラウェン、ポンピエール、アンス・ロドリグ、アンス・フィギエ、マリゴ、アンス・ミレ、グラン・アンス、アンス・ア・ドス、アンス・ア・コアントルなど)。
輸送
テール・ド・オーの交通手段は主にスクーターとバイクです。観光客向けにスクーターのレンタル会社があります。車はほとんどありません。
テール・ド・バ、テール・ド・オー、トロワ・リヴィエール(グアドループ島)、バス・テール間を小さなフェリーが毎日数便運航しています。
その他、主に観光客向けに、ポワンタピートル、グランブール(マリーガラント)、ロゾー(ドミニカ)、またはフォール ド フランス(マルティニーク) 行きの便が週に数便運行されています。
1966 年にテール・ド・オー島に飛行場が建設されました。滑走路の長さは 580 メートル (1,900 フィート) です。

参照
注記
- ^ Dépôts des plan et fortifications (DFC) Archives Nationalesセクション、outre-mer rue Oudinot Paris
- ^ Revue anglo-franчaise - Google Livres. 1840 . 2012年8月27日閲覧。
- ^ ララ、オルノ (1999).グアドループの歴史: グアドループの体格、経済、農業... - Oruno Lara - Google Livres。ISBN 9782738481436。
- ^ de Peyreleau (男爵)、ウジェーヌ・エドゥアール・ボワイエ (1825) Les Antilles françaises: Particulièrement la Guadeloupe, depuis leur découverte jusqu'au ler novembre 1825. 第 3 巻. (Ladvocat)。
- ^ アベノン、ルシアン=ルネ (1992)。グアドループの小歴史 - ルシアン・ルネ・アベノン - Google Livres。ISBN 9782738414243. 2012年8月27日閲覧。
- ^ "freminville". Membres.multimania.fr. 2010年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。
- ^ ウジェーヌ・エルパンのフレマンヴィル・シュヴァリエの思い出 編。 La Découvrance éditionscol.ノルド
- ^ “テール・ド・オー、テール・ド・バ : La séparation - "Destination Guadeloupe" N°13".
- ^ 「フリゲート・デュゲイ・トルアン」.ネットマリン.net。
- ^ 「Histoire de Terre de Haut」Lessaintes.fr。2013年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「les Saintes » l'OR DES ÎLES」. Ordesiles.com. 2012年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月27日閲覧。
- ^ ボンジュール・レ・サント!オート。ジャン=ミッシェル・ルノー編ル・ペリカン
- ^ ペルセ
- ^ "+myhours25+":"+mytime25+":"+myseconds25+". "Au temps des premiers paquebots". Destination-guadeloupe.com. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “Les SAINTES - Paquebot フランス”.元france.skyrock.com。 2008 年 5 月 21 日。
- ^ abc 「アーカイブコピー」(PDF) 。 2012年3月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2011年11月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「Saintes Bay」. World-bays.com. 2011年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月27日閲覧。
- ^ "例: séisme des Saintes du 21 novembre 2004".電子コース.univ-paris1.fr. 1999年12月26日。
- ^ ジャン=ピエール・モーリー。 「グアドループ、2003 年フランス、フランス。MJP、ペルピニャン大学」。 Mjp.univ-perp.fr.
- ^ Les Îles du Sud et l'Elysée - le blog fxgpariscaraibe
- ^ “カリブ クレオール ニュース - 「LES ILES DU SUD」Une réalité révolutionnaire!”. 2011 年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 27 日に取得。
- ^ “パノラマ デ ラ コレクティビテ オートノーム デ サント - le blog de la courdesbraves”. lacourdesbraves.over-blog.com。 2012 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “イヴ・ジェゴ・アン・ビジット・オー・サント”. 2012 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 27 日に取得。
- ^ http://www.ipgp.fr/pictures_lib/589.jpg [リンク切れ ]
- ^ “Monographie sur les Saintes (グアドループ依存症)”.ガリカ.bnf.fr 。2014 年10 月 10 日に取得。
- ^ abcd Monographie sur les Saintes (Dépendance de la Guadeloupe) / Sauzeau de Puyberneau. 1901年。
- ^ “Plage de Pompierre - Plages, baies et anses - Terre-de-Haut les Saintes”.
- ^ “Récit d'une plongée sur le Sec Pâté aux Saintes - ブログ : Club de plongee en guadeloupe、tourné vers l'ecotourisme”. 2010 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 30 日に取得。
- ^ “セク・パテ、プロンジェ・グアドループ、島鳩、プロンジェ・アン・グアドループ、プロンジェ探検、エパヴェ”. 2011 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 17 日に取得。
- ^ “Plongée sur le Sec Pâté : Le top du top ! - "Destination Guadeloupe" N°17".
- ^ 「ダイビングスポットとダイビングセンターを網羅した、グアドループとサント諸島の完全なスキューバダイビングガイド」。
- ^ 「Sec Pate - グアドループでのダイビング、グアドループ - Wannadive.net - 世界のダイビングサイトアトラス」。
- ^ アルソフィス サンクトナム (テール・ド・オー・レーサー)
- ^ グアドループの観察、バレーヌ、王太子、トーチュ、カシャロ
- ^ 「Conservatoire du littoral」www.conservatoire-du-littoral.fr。2008年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ レゾー・トーチュ海兵隊グアドループ
- ^ Les Saintes: dépendances de la Guadeloupe - Félix Breta - Google Livres
- ^ ラ・グアドループ・アントレ・テール・エトマー編。ダコタ沿岸音楽院
- ^ études AEVA (アンティル諸島の保護および保護のための協会)
- ^ 9 月 trésors des Antilles tome 1 aut.リチャード・シルベストル編。グアドループ国立公園および地方自治体への参加に関する協会
- ^ “Rivages de France | L'association des gestionnaires des sites du Conservatoire du littoral”. 2012 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 27 日に取得。
- ^ “ONCFS Outre-Mer - Espèces protégées des Antilles”. 2011 年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 27 日に取得。
- ^ “Chantiers en cours”. 2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月27日閲覧。
- ^ Petite histoire de Terre-de-Haut、terre française d'Amérique aut.パトリック・ペロン ASPP
- ^ ボン・バイザー・ド・ラ・コロニー、ラ・グアドループ en 1900 aut.ジャン=ミッシェル・ルノー編ル・ペリカン
- ^ 百科事典歴史的アンチレイ
- ^ グアドループ EDF Service Archipel によるグアドループの現実的な管理スキーマ
- ^ abcd 「領土の比較: テール・ド・バコミューン (97130)、テール・ド・オーコミューン (97131)」。インシー。2020 年9 月 2 日に取得。
- ^ “Insee − Institut National de la statistique et des études économiques | Insee” (PDF)。
- ^ ボニオール、ジャン=リュック (1980)。 Terre-de-Haut des Saintes: 制約と特殊性民族... - Jean-Luc Bonniol - Google Livres。ISBN 9782903033132. 2012年8月27日閲覧。
- ^ Terre-de-Haut des Saintes : contraintes insulaires et specificisme ethnique aut.ジャン=リュック・ボニオル
- ^ "www.World-Bays.Com Le club des plus belles baies du monde". 2011 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 27 日に取得。
- ^ “Artistes”. www.omtlessaintes.fr . 2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “アーカイブコピー”. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ ホーム
- ^ "文書: Tout se perd... Même aux Saintes - "Destination Guadeloupe" N°27".
外部リンク
- (フランス語) Office Municipal du Tourisme de Terre de Haut、Les Saintes アーカイブ 2013 年 11 月 5 日、Wayback Machine
- (フランス語と英語)レ・サントのテール・ド・オーとテール・ド・バの観光アクティビティに関するディレクトリ
15°52′N 61°36′W / 15.86°N 61.60°W / 15.86; -61.60
