ベケとは、主にマルティニーク島、そしてグアドループ島にも居住する、最初のヨーロッパ人(通常はフランス人)の入植者やプランテーション経営者の子孫である白人クレオール人のことである。ベケは両島の人口の1パーセント未満で、マルティニーク島には3,000人、グアドループ島には2,000人いるが、地元の産業の多くを支配している。[ 1 ]
この用語は、おそらくマルティニーク・クレオール語に由来し、元々はアフリカの言語から来ている。バービス・ダッチ語にも同様の単語(bɛkɛ)があり、これも白人を指していた。[ 2 ]この用語の起源は不明だが、18世紀初頭の植民地時代の文書にも記載されている。この単語の起源として考えられるのは、カラバリ語の̣bekíṇbọ(「白人」)とアシャンティ語のm'béké(「権力者」)である。[ 3 ]
また、ヨーロッパ人を表すイボ語のフレーズに由来する可能性もあります。カリブ海の伝承では、フランス人入植者から取り入れた表現「 eh bé qué ? 」(「 eh bien quoi ? 」、「well what?」に類似)が起源とされています。別の説明では、白人の植民者や商人が港を支配していたことから、「 blanc des quais 」(「埠頭の白人」)という言葉に由来するとされています。[ 4 ]
ウィリアム・バルフォア・バイキーは、ナイジェリア南東部の大部分とクロスリバー州およびベヌエ州の一部を探検した。これらの州に住むイゲデ族は、白人を「ウベキー」と呼ぶ。
グアドループでは、Blan Kréyol ( Blanc Créole ) の略語 ( BK )として始まったという説がある。[ 5 ]
ベケという用語は、アンティル諸島のすべての白人を指すわけではありません。グアドループでは、ブラン・ペイ(フランス語ではブラン・ペイ)という用語がより一般的に使用されていますが、これはベケと、アンティル諸島で生まれ、クレオール生活に適応したが最初の入植者の子孫ではない白人の両方を含むため、はるかに広い意味を持ちます。ブラン・クレオールも同様の用語です。ベケ・ゴヤーヴは裕福でないベケを指し、グアバがバナナよりも収益性の低い作物と考えられていた時代に由来します。[ 6 ]メトロ(メトロポリタンから)、ブラン・フランス、ベケ・フランス(マルティニーク)は、フランス本土出身の白人を表す中立的な用語です。ゾレイユ(z'oreille、zoreyとも)は、島に住んでいるか訪れるフランス本土の人々に対する、より嘲笑的な用語です。[ 7 ]
ブラン・マティニョンと呼ばれる別の白人集団はグアドループのグラン・フォンに住んでおり、革命中に逃れてきた貧しい入植者、年季奉公人、難民貴族の混血の子孫である。彼らは約400人で、ますます人種が混ざり合うようになってきている縮小傾向にあるコミュニティである。[ 8 ] [ 9 ]
サント諸島の住民は主にヨーロッパ系だが、貧しい入植者(プチ・ブラン)の子孫であり、孤立した環境で発展した航海文化を持っているため、ベケ族とは異なっている。[ 10 ]
最初の白人入植者は、1635年にピエール・ベラン・デナンブクとともにアンティル諸島に到着した。ベケ族は貴族の末裔として知られているが、初期の入植者は多様な集団であり、貴族は少数派であった。到着した貴族のうち、彼らはアンシャン・レジームの法律の下では父親の財産から恩恵を受けることができなかった貴族やブルジョワ階級の末息子たちであった。この下級貴族は主に1655年から1665年の間に到着し始め、100ヘクタールから300ヘクタールの土地を与えられた。[ 11 ] [ 12 ]
次のグループは、島々へ移送され、そこで働く契約に署名した年季奉公人であるエンガジェでした。彼らのほとんどは農村労働者や職人でした。別のグループは、アンティル諸島へ移住しても失うものは何もない元囚人、そして司法追放者でした。司法追放者とは、通常、返済できない借金があったか、浮浪罪で有罪判決を受けた物乞いであったために強制的に送り出された人々です。フランス人女性が大量に到着し始めたのは1680年になってからです。これらの女性は王の使節と呼ばれ、主にパリから募集された孤児でした。1751年から1764年の間に、フランス貴族の大規模なグループがプランテーションに投資し、砂糖精製所を設立するために移住し始めました。[ 13 ]初期入植者の大多数はフランス人でしたが、マデイラ人やオランダ人など、他のヨーロッパ人も到着しました。
1794年、フランス革命によって奴隷制と貴族制が廃止されたとき、マルティニーク島とグアドループ島のプランテーション所有者たちは、イギリスの占領を受け入れる代わりに島々で奴隷制を維持するというホワイトホール協定にイギリスと署名した。同年、グアドループ島は侵略されたが、イギリス軍はヴィクトル・ユーグ率いるフランス軍に敗れ、王党派とプランテーション所有者は処刑された。867人が銃殺され、さらに27人がギロチンで処刑された。[ 12 ]
イギリスはマルティニーク島でより大きな成功を収め、1802年まで同島はイギリスの占領下に置かれました。そのため、島では奴隷制が存続し、白人人口も残りました。また、グアドループ島からの難民の一部がマルティニーク島に定住しました。今日、グアドループ島のベケ族は、特に1902年のプレー山噴火以降の移住によって、マルティニーク島のベケ族と血縁関係にあります。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)