サラコは、サント諸島(フランス領アンティル諸島)の帽子です。19世紀末に登場しました。サラコは、テール・ド・バ島で、その製作技術と技法を今なお保持している数人の職人によって作られています。[1]
説明
サラコは、サント諸島の人々の伝統的な帽子です。その使用は非常に稀ですが、一部の漁師は今でもサラコをかぶっています。漁師にとっては、サラコは完璧な作業用アクセサリーであり、風で変形しない幅広の縁のおかげで、太陽や雨から身を守ってくれます。この帽子の独特のシルエットは沖合からでも目立ち、サント諸島のサントワーズ(伝統的な船)を識別するのに役立ちます。また、群島の年長者も、晴れた時間に通りを歩くときにサラコをかぶっています。
男たちは池から竹や木を探し出し、それを切り、研ぎ、器用さとノウハウでこのかぶり物を作りました。
主な構造は、「ピケット」と呼ばれる細い尖った薄板で構成されており、「ハート」と呼ばれる円錐形の中央の木片の周りに接合されています。これらの薄板は、「セルク」と呼ばれる竹の輪で締め付けられて結ばれ、次に丸く丸められて、円周を形成する「セルク ボルダ」と呼ばれる 2 本の平らな竹の帯の間に端で固定されます。

帽子が丸みを帯びるには、日光を十分に当てる必要があります。椅子やロッキングチェアの土台を編む方法で、竹の繊維を繊細に編み込んだ「ルウォン」と呼ばれるものが、帽子の主要構造に使用され、頭のサイズを形成します。
この工芸品の最後に、裁縫師たちが舞台に上がり、サラコの衣装を作ります。伝統的に、太陽の熱を抑えるために太陽に当たる側には白い布を、日陰の側には空色の布(聖母マリアの色)を着せます。観光業が発展して以来、マドラス織の衣装がビジネスに使われるようになりました。
サラコは、祭りや地元の民間伝承の表現の際に、 サント諸島の伝統的な衣装を着て登場することをお忘れなく。
起源
サラコは、サラコット(ピスヘルメットの起源でもある)として知られる伝統的なフィリピンの帽子と形や構造がほぼ同じです。この帽子の布張りバージョンは、18世紀初頭にスペイン軍によって軽量な日差しや雨に対する保護手段として広く採用されました。これは後に19世紀半ばにインドシナのフランス植民地軍によって模倣され、サラコと呼ばれました。[2]サラコは、東南アジアから戻ってきたフランス海軍士官の頭にかぶられ、19世紀末頃にレ・サントに到着したと思われます。[3]

象徴主義
サラコは、レ・サントのアイデンティティを表現するのにふさわしい要素です。フランス海外県銀行は、 1962年から1972年まで、アメリカ大陸のフランス領地域(グアドループ、マルティニーク、フランス領ギアナ)の1000フラン紙幣(交換価値10新フランスフラン)の貨幣彫刻を製作しました。 [4]
テール・ド・オー島の観光局の紋章にも描かれています。
参照
参考文献
- ^ 「Front Porch Milliners」. islandstylebook.com . 2002年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月23日閲覧。
- ^ Manuel Buzeta y Felipe Bravo、Diccionario geografico、estadistico、historyco de las Islas Filipinas、サウスカロライナ州チャールストン: 2011、Nabu Press、Vol.私、p. 241.
- ^ インドシナ、植民地時代のフランス帝国のフルロン・アジア。 lib.utexas.edu
- ^ Les Bills de Banque Spécifique Outre-mer. martinique-decouverte.com
