クリヴィー・リフ

クリヴィー・リフ クリヴィ・リグ
市
左上から：歴史的中心部、クリヴィー・リフ中央駅、アルセロール・ミッタル・クリヴィー・リフ、第95地区、サクサハンの船着場、イーグルズ・ネストから見たインフレットの風景
フラグ 紋章 ブランドマーク
モットー：  生涯都市[要出典]
国歌:クリヴィー・リフの国歌
クリヴィー・リフ ウクライナのクリヴィ・リフの場所 ウクライナの地図を表示 クリヴィー・リフ ドニプロペトロウシク州のクリヴィ・リフの位置 ドニプロペトロフスク州の地図を表示
座標: 47°55′N 33°23′E / 47.91°N 33.39°E / 47.91; 33.39
国	ウクライナ
州	ドニプロペトロフスク州
ライオン	クリヴィー・リフ・ライオン
フロマダ	クリヴィー・リフ都市圏
歴史ある県	ザポリージャ・シチ（1734 – 1774） アゾフ総督府(1775 – 1781) エカテリノスラフ副王領(1782 – 1795) ノヴォロシア総督(1796 – 1801) ヘルソン総督(1802 – 1918) エカテリノスラフ知事（1919年）
設立	1775年（249年前）
町憲章	1860
都市のステータス	1919
管理本部	クリヴィ・リー市庁舎、 プロシャ（広場）モロディジナ
レイオン	7地区のリスト テルニウスキー地区 ポクロフスキー地区 サクサハンスキー地区 ツェントラルノ・ミスキイ地区 ドヴヒンツィフスキー地区 メタルルヒイニ地区 インフュレツキー地区
政府
• タイプ	市議会、地域
• 市長	市議会書記ユーリ・ヴィルクル（コンスタンティン・パブロフ市長 [de; uk; ru]は2021年8月15日に亡くなり、それ以降は市議会書記が一時的に権限を行使している）[1]
• 統治機関	クリヴィー・リフ市議会
• 軍事行政の長	オレクサンドル・ヴィルクル[2]
エリア
• 市	431 km 2 (166 平方マイル)
• ランク	2位、UA
標高 [3]	84メートル（276フィート）
人口  （2022年）
• 市	603,904
• ランク	8位、UA
• 密度	1,400/km 2 (3,600/平方マイル)
• メトロ	1,170,953
	（2019）
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	50000-50479
市外局番	+380 56(4)
Webサイト	翻訳元

Kryvyi Rih ( / ˈ k r ɪ v iː ˈ r iː / ;ウクライナ語: Кривий Ріг、IPA: [krɪwɪj ˈr⁽ʲ⁾iɦ] ^ⓘ ）は、クリヴォイ・ログ（ロシア語：Кривой Рог [krʲɪˈvoj ˈrok]）とも呼ばれるウクライナ中部の都市である^[4]ドニプロペトロウシク州にあるクリヴィー・リフ地区とその下部組織であるクリヴィー・リフ都市の行政が置かれている。^[5]この都市はクリヴィー・リフ首都圏に属している。人口は603,904人と推定され（2022年の推定値）、^[6]ウクライナで7番目に人口が多くである。クリヴィー・リフはヨーロッパで最も長い都市であると言われている。^[7][8]

サクサハン川とインフレット川の合流点に位置するクリヴィー・リフは、 1775年に軍の拠点として建設されました。1880年代に、この地域の鉄鉱石の豊富な鉱床（一般にクリヴバスと呼ばれています）の開発にベルギー、フランス、イギリスが 投資したことで、都市産業が成長しました。1919年の十月革命後、クリヴィー・リフは都市としての地位を獲得しました。

スターリン時代の工業化により、1934年にソ連最大の総合冶金工場であるクリヴォリシュタルが建設されました。第二次世界大戦中のドイツによる残忍な占領後、クリヴォリフは1970年代まで新たな成長を遂げました。ソ連の崩壊に伴う経済混乱により、1990年代には失業率が高まり、大規模な人口流出が起こりました。 2005年のクリヴォリシュタルの民営化に続いて外国投資と民間投資が増加し、都市再生の資金調達に貢献しました。2017年初頭には、大規模な労働抗議とストライキが発生しました。

2022年2月にロシアがウクライナに侵攻して以来、クリヴィーイ・リーフはロシアのミサイル攻撃の頻繁な標的となっている。ここはウクライナ南部作戦の焦点だったが、ロシアによる最も近い地上侵攻は、2022年3月に撃退されるまで、市の南約50キロ（31マイル）で行き詰まっていた。

クリヴィー・リフは、ウクライナ語で文字通り「曲がった角」または「湾曲した岬」を意味し、18世紀にザポリージャ・コサックが現在の都市の周辺地域に付けた名前である。地元の伝説によると、この地域の最初の村は、リフ（文字通り「角」）という名前の「曲がった」（ウクライナ語で「片目」のスラング）コサックによって設立された。この名前は、サクサハン川とインフレット川の合流によって形成された陸地の形状に由来していると思われる。^[9]

1734年、コサックのザポリージャ・シチ（またはホスト）は、事実上の共和国のインフル・パランカ地区にこの地域を組み入れました。当時の村と冬季キャンプのリスト（zymivnyki）には、クリヴィー・リフの記載があります。1770年、クリヴィー・リフは再びザポリージャ・シチのキャンプとして記録されました。^{[10] [11]}

1775年5月、露土戦争の終結後、ロシア当局はモンゴルの ヤムの伝統に倣い、クレメンチューク、キンブルン前線、オチャコフのロシア駐屯地への道沿いにクリヴィー・リフを中継地として建設した。^{[12] 1775年8月、}エカチェリーナ2世の直接の命令により、シチは強制的に解散された。コサックの土地はロシアのノヴォロシア州に併合され、ロシアとウクライナの貴族の間で分配された。^[13]

19世紀初頭には最初の石造りの家（1828年）と3つの水車が建設されました。^[14] 1860年に村は町に指定されました。^[15]

アレクサンドル・ポルは、この地域で鉄鉱石の調査と生産を発見し、開始した。彼はクリヴバスを発見したとされている。^{[16] [17]}これにより、鉱山地区の形成が促進された。^[18] 1884年、アレクサンドル3世は、まずドニプロまで、次に505km離れたドンバスの炭鉱地域までエカテリーナ鉄道を開通させた。^{[19] [20]}

1880年、ポルは500万フランの資本で「フランス・クリヴィー・リフ鉱石協会」を設立した。1882年、150人の労働者によって町郊外の露天掘りから16,400トンの鉱石が採掘された。盆地の最初の地下鉱山は1886年に操業を開始した。 ^[21] 1892年、フダンツィフカ 製鉄所が開業した。鉱石は地元で加工されるようになり、西側諸国、特にベルギーからの多額の投資に刺激されて新しい冶金企業が生まれた。[ ²² ]同時に、クリヴィー・リフの鉱石はシレジアのドイツ冶金産業に供給され始めた。1902年、エカテリーナ鉄道がクリヴィー・リフとドンバスの炭鉱を結んだ。^[20]

• 
  クリヴィ・リーのシナゴーグ、19世紀
• 
  アレクサンダー・ポルは鉄鉱石を詳細に研究し、その商業的価値を証明した。
• 
  1899年の採石場
• 
  ヨルタエフ・リエカ鉄鉱山会社の株式、1899年
• 
  ポシュトヴァ通り 1900年頃
• 
  クリヴィ・リー相互信用協会
• 
  1914年の地域地図
• 
  Minerais de Fer de Krivoї Rog のシェア

19世紀末、最も高い建物は中央シナゴーグで、職人、商人、貿易商からなる繁栄したユダヤ人コミュニティによって建てられました。^[15] 1905年、このコミュニティは当局も共謀したポグロムの対象となりました。多くのユダヤ人がこの地域を離れ、ドイツ、オーストリア・ハンガリー、米国に移住しました。^[23]

周辺の鉱山は、手っ取り早く儲けたい探鉱者たちを引き付けた。^[24]採掘された鉱石の供給はすぐに需要を上回った。多くの鉱山は雇用を削減するか、一時的に操業を停止しなければならなかった。労働者の多くはロシア語圏の北部（大ロシア）から集められ、^[25]安全もなく過酷な環境で働いた。鉱山での労働は、肺がん、結核、喘息を誘発した。^[26]労働者たちは抗議して、社会主義と民主主義についての考えを抱き始めた。労働不安は、いくつかのテロ攻撃と広範囲にわたるストライキをもたらした。^[27]

第一次世界大戦により輸出市場へのアクセスが遮断され、多くの労働者が軍隊に徴兵された。 1917年に兵士と労働者の代表からなるソビエト評議会が結成された。1918年1月、ボルシェビキはモスクワの新しいソビエト政府の権威を確立する最初の試みを行った。^{[28] [29]}

1917年10月のボルシェビキ革命に続く内戦で、クリヴィー・リーフは数回にわたって支配者が変わった。1918年2月、ボルシェビキはドネツク＝クリヴォイ・ログ・ソビエト共和国を宣言したが、3月にはブレスト＝リトフスク条約の条項に基づき、ドイツ統治下のウクライナ国家に領土を譲渡した。^{[30] 1918年11月に}ドイツとオーストリア＝ハンガリー同盟国が撤退した後、この町はウクライナ人民共和国の民族主義者、デニーキン将軍の反革命義勇軍（「白軍」）^{[28] 、}無政府主義のウクライナ革命蜂起軍（マフノフシチナ） ^[31]、そして1920年1月17日からはボルシェビキ赤軍によって次々と占領された。^[32] 1922年にこの地域はソビエト連邦を構成する共和国であるウクライナソ​​ビエト社会主義共和国に編入された。

人口22,571人のこの町は、市に指定された。鉱山の操業が再開され、1924年には55.3 km (34.4 mi)の給水システムが地下に敷設された。1927年の夏、1万人がザポリージャのドニエプル川の巨大ダム、ドニエプロストロイで働き始めた。このダムの水力発電がクリヴィー・リーフの工業化を牽引した。^[33]最初の鉱山学校は1929年に開校した。医学および教育学の学校も設立された。^[34]

スターリンの急速な工業化計画に沿って、1931年にクリヴィー・リフ冶金工場（後のクリヴォリシュタル）の基礎が築かれた。^[35]冶金工場の最初の高炉は3年後に鋼鉄を生産した。都市は急速に成長した。^[36]周辺の田舎では、工業化に伴って農業の集団化が進んだ。農民の土地の没収と収穫物の没収は、1932年から1933年にかけてのホロドモール、すなわち大飢饉を引き起こした。^[37]

1941年までに、工業都市の人口は20万人を超え、ほぼ10倍に増加しました。^[38]

第二次世界大戦中、クリヴィー・リフは1941年8月15日から1944年2月22日までドイツ軍に占領された。この期間の大半はウクライナ帝国人民委員部の一部として統治された。ドイツ軍に先立ち、工場や機械の操作員はウラル山脈のニジニ・タギルに避難させられた。 ^{[32]当初、この町では親ドイツ派}のウクライナ民族主義者組織によるウクライナ文化活動やプロパガンダが容認されていたが、1942年1月と2月にウクライナの活動家らが逮捕され処刑されたことで容認されなくなった。^[39]

1939年、クリヴォイ・ログには12,745人のユダヤ人が暮らしており、全人口の約6%を占めていた。組織的な避難中に街を離れなかった人々は、ホロコースト中にナチス占領軍によって組織的に集められ、殺害された。1941年8月末、レンガ工場でアインザッツコマンドによる200人から300人の大量虐殺が最初に行われた。10月14日から15日には、SS、ドイツ警察、ウクライナの補助部隊が連携して鉄鉱山でさらに7,000人を殺害した。子供たちは生きたまま坑道に投げ込まれた。^[40]

ヒトラーは、この地域の決定的な重要性を繰り返し強調していた。「ニコポルのマンガンは非常に重要であり、言葉では言い表せない。ニコポル（ドニエプル川、現在のザポリージャ南西部）の喪失は戦争の終結を意味するだろう」^[41]ドニエプル川左岸のドイツ軍橋頭保は、ドイツ軍司令部に、クリミア半島に閉じ込められた自軍との陸上連絡を回復するための拠点を与えた。^[42] 1944年1月前半、^[43]ソ連軍は、ニコポル＝クリヴォイ・ログの敵集団を排除しようと繰り返し試みた。ニコポル＝クリヴォイ・ログ攻勢は、 2月末まで市街地への侵入に成功しなかった。市街地の大部分が破壊されたが、第37赤軍特別派遣隊が、ドイツ軍による市内の発電所とサクサハンダムの破壊を阻止した。^[44]

• 
  1930年に建設されたAEG発電所
• 
  10.5 cm leFH 18 を操作するドイツ国防軍兵士。スヴォボディ通り、1942 年
• 
  人々を逮捕する兵士たち、1942年
• 
  クリヴォイ・ログの旗の前でポーズをとる鉱夫と開拓者たち。1952年。
• 
  ディミトロヴァ通りには、市内中心部の多くの通りと同様に、数十のスターリン様式の建物が並んでいる。
• 
  市庁舎は市の創立200周年の年に建てられました。
• 
  聖母マリア生誕教会、1886年、2000年代に修復^[45]

戦後、人々は廃墟の中で暮らしながら住宅を再建しました。住宅不足は革新的な技術の解決策によって解決され、仮設の兵舎や住宅がすぐに建てられました。

1940年代後半、復興にはスタハノフ主義のプロパガンダが伴った。^[46] 1950年までに戦前の鉄鉱石生産が回復した。 ^{[32] 1961年には新しい鉱山と}中央および北部鉄鉱石濃縮工場がこれを補完した。^{[47]ソビエト時代の終わりまでに、クリフバスはソ連の42％、}ウクライナの80％の鉱石を生産していた。^[48]

1960年代初頭、この都市には特徴的な高さ185メートルの支柱付き鋼管テレビ塔が建てられました。^[49]住宅はフルシチョフカの大きなアパート群に置き換えられ、拡張されました。都市計画には、中央に路面電車の路線が走る広い並木道が組み込まれました。^[50]

1963年6月16日から18日にかけて、食品価格の高騰が市内で抗議行動を引き起こし、1,000人から6,000人が参加したと推定された。^[51]警察と接触した元軍人が激しく殴打された後、暴動が起きた。モスクワは軍隊を派遣した。当局は4人が死亡、15人が負傷したと認めたが、目撃者の報告によると、兵士は少なくとも7人を殺害し、200人以上が負傷して入院した。^[52] 1,500人が懲役刑を受けた。^[32]

1975年、市の200周年を記念して、ジュビリー鉱山と隣接する住宅地の開発、新しい市庁舎と公園の建設が行われた。1976年9月、クリヴォロシュの羊毛紡績工場が稼働を開始した。^[32]

ソ連末期、文化、スポーツ、青少年サービスへの支出が急激に削減された後、市内では近隣住民によるギャングの暴力、いわゆる「ランナー戦争」が頻発した。^[53]ペレストロイカの時代は、独立した労働組合や新しい市民団体、政治団体の出現によっても特徴づけられた。^[54]

近くには旧クリヴォイ・ログ空軍基地があります。

1991年12月1日の国民投票では、ウクライナの独立はクリヴィーイ・リーフのドニプロペトロフスク州で90%の票を得て承認された。^[55]独立後の最初の25年間は経済の混乱と調整の時期であった。市の人口は1980年代後半のピーク時の78万人から約10万人減少した。^{[56] [38]}

メティンベストの支援を受けて、2005年のクリヴォリシュタルの民営化に続いて投資が行われた。^[57]新しいショッピングセンターや娯楽施設を含む大規模な再開発が行われた。^[58] 2020年7月、ウクライナの行政改革の一環として、クリヴィー・リフ市とクリヴィー・リフ地区は共通の市当局の下に入った。^{[59] [60]この都市はドニプロペトロフスク地域で}ドニプロに次いで2番目に重要な都市であり続けている。クリヴィー・リフには2つの独立した大学といくつかの研究所や専門学校がある。^[32]

2014年のユーロマイダン事件とその余波が起こるまで、クリヴィー・リーフは地方選挙と国政選挙で、まず1990年代にはウクライナ共産党、次に21世紀には地域党に属する親ロシア派の候補者を支持していた。2010年、同市は地域党のユーリー・ヴィルクルを市長に選出し、ヴィクトル・ヤヌコビッチの大統領選挙での勝利を支援した。ユーロマイダン事件に伴い市中心部でデモや衝突が起こり、^[61]地域党からの支持は薄れ始めた。ドンバスのロシア分離主義者は「誰の代表にもなっていない」と主張したペトロ・ポロシェンコ^[62]が2014年の大統領選挙で支持された。ヴィルクルは2015年に市長に再選されたが、選挙不正を主張する大規模な抗議活動が行われた。^{[63] [64]}

2019年のウクライナ大統領選挙では、同市は同市出身のウォロディミル・ゼレンスキー氏を支持し、^[65] 4月の第2回投票でポロシェンコ氏を破った。^{[66] [67] [68] 2019年7月の}ウクライナ国会選挙では、ゼレンスキー氏の人民奉仕者党の候補者が市の議会3議席を獲得した。しかし、2020年12月、人民奉仕者党の市長候補ドミトル・シェフチュク氏は、親ロシア派野党プラットフォーム「生命のために」のコスタンチン・パブロフ氏に敗れた。^[69]

2021年8月15日、パブロフは自宅の玄関で遺体で発見され、遺体の横には銃が置いてあった。^[70] 9月、元市長で現在は市長代行を務めるイリー・ヴィルクル氏の自宅を捜索するなどの捜査について報告したデニス・モナスティルスキー内務大臣は、 ^[71]大規模な市の予算監査を背景にパブロフが自殺した可能性があると示唆した。^[72]

2017年初頭、クルィヴィーイ・リーフでは大規模な労働争議が起こった。2017年5月、同市の主要工場であるクルィヴィーイ・リーフ鉄鉱石工場、エブラズ・スハ・バルカ、AMKRで協調的な抗議行動が始まった。従業員は仕事を中断し、集会を開き、管理事務所を占拠した。世界的に見ても最低賃金の1つを受け取っていることを自覚した金属労働者は、月給1,000ドル/ユーロの要求を掲げた。平均50%ずつ段階的に賃金を引き上げることで合意に達した後、紛争は終結した。2018年、工場と安全への投資不足が致命的な結果を招いたため、抗議行動が再び勃発した。2018年3月3日から4日の夜、AMKRの転炉工場の屋根が崩落し、25歳の労働者が死亡した。^[73]

5月、アルセロールミッタル製鉄工場は、労働者が月給1,000ユーロを受け取るまで、工場の閉鎖的なサプライチェーンに沿って列車を誘導することを拒否したため、停止状態に陥った。経営陣は国営鉄道会社ウクルザリズニツァから従業員を招き入れ、工場の運営を任せ、ストライキは鎮圧したものの、中心的な争議はそのまま残った。アルセロールミッタルの最高調達責任者によると、根本的な問題は労働力不足である。熟練労働者はポーランド、チェコ、その他の国に移住している。しかし、工場の上層部は、労働者を引き留める可能性のある高い給与に関連するコストは、野心的な数十億ドル規模の工場近代化プロジェクトに対する容認できない脅威であると考えている。^[74]

ウクライナ最大の総合鉄鋼会社であるクリヴォリシュタルは、2005年にテレビ中継された競売で民営化された。これは、ヴィクトル・ユシチェンコ大統領の政権が、同社が前大統領レオニード・クチマの義理の息子を含む企業連合にはるかに低い価格で売却された2004年の競売を中止した後のことである。インド所有の国際鉄鋼コングロマリットであるミッタル・スチールが、ウクライナの国家予算の5分の1に相当する48億ドルで落札した。^[75] 2006年、ミッタルは国際的ライバルであるアルセロールを買収し、ルクセンブルク市に本社を置くアルセロールミッタルを設立した。^[76]その後5年間で、同社はクリヴォリフ事業に50億ドル以上を投資したと述べた。^[77]

2020年10月15日、393人の鉱夫が坑道を占拠したことから始まった行動で^[78]、 18人の鉄鉱石採掘労働者が合計43日間地下で過ごした後、賃金と労働条件に抗議して地上に出てきた。鉱山当局は、地下でのほとんどの仕事に出来高払い賃金を導入し、人々の1日の収入を採掘した鉱石の量に連動させていた。これと地上労働者の封鎖に応えて、工場経営陣は賃金、福利厚生、健康と安全に関して譲歩した。^{[79] [77]}

ロシアによるウクライナ侵攻の初日である2022年2月24日、市内の軍事目標に対する空爆が行われ、マクラン地区の住民が避難を余儀なくされた。^[80]

2月27日、市長のオレクサンドル・ヴィルクルがクリヴィー・リーフの軍政長官に任命された。^[2]ヴィルクルによると、その前日、つまり戦争の2日目にロシア軍は空襲を試みた。イリューシンIl76輸送機が市の東にあるソ連時代の放棄された空軍基地に接近した。100人以上の空挺部隊を乗せた輸送機は、飛行場を「空中橋」として占拠するよう命令を受けていたが、着陸まであと300メートルのところで任務を中止せざるを得なかった。ミサイルが市を襲撃するとすぐに、地元の防衛隊が機械設備で滑走路を封鎖した。^{[65] [22]}同日、ヴィルクルは元同僚から「ロシアとの友好、協力、防衛協定に署名」するよう誘う電話を受けたが、「悪態をついて応じた」と述べた。^[81]

ヴィルクルによれば、戦争の3日目である2月27日、ロシア軍は前進していた陣地から300台の軍用車両の縦隊を南に送り出し、10日間の激しい戦闘の末に撃退されたという。ウクライナのGDPの10%を占める工業の中心地であるクリヴィー・リーフは、ロシア軍にとって主要な攻撃目標であるとヴィルクルは確信していた。^[82]

戦争の3週目には、ロシア軍はウクライナ全土で攻勢を拡大し、再び南からクリヴィー・リフに向かって進軍していた。^[83] 3月10日、ロゾヴァトカのクリヴィー・リフ国際空港にロケット弾2発が着弾した。 [uk] ^[84] 3月12日、メティンベストは市内の露天掘り鉄鉱山を閉鎖し、鉱山で使用されていた大型トラックを主要道路の封鎖に派遣してロシア軍の進軍を遅らせた。^[85] 3月15日のブリーフィングで、ウクライナ国防省は「占領軍」によるクリヴィー・リフへの移動は阻止されたと述べた。^[86]

ロシアの情報源によると、侵略者は広範囲に渡る即席の要塞と地雷原に直面した。^[87] 2022年3月29日、ヴィルクルは接触線はもはやドニプロペトロフスク地域との国境ではなく、ヘルソン州の40〜60キロ南にあると述べた。^[88]彼は南北120キロに及ぶヨーロッパ最長の都市を包囲することはできないと確信していた。^[22]

3月30日、アルセロール・ミッタルは、2万6000人の従業員の安全と資産への懸念を理由に、月初にクリヴィー・リーフでの製鉄事業を停止していたが、^{[89] [90]}生産再開の準備をしていると発表した。^[91]（2023年には戦前の25%の生産能力で稼働していた。2024年には稼働率を50%に引き上げる計画である。）^[92]

2022年5月末、ロシアのロケット弾とミサイル攻撃に対応して、ウクライナ軍はクリヴィー・リーフ南部で限定的な反撃を行った。^[93]南部のインフレットとラドゥシュネ地区は依然としてロシアの砲撃にさらされており、民間人が犠牲になっている。^{[94] 8月25日の夜明け、クリヴィー・リーフは}クラスター弾の攻撃を受けた。^[95]

2022年9月14日、ロシア軍が地元のインフラに巡航ミサイル8発を発射したため、同市はインフレット川の水位上昇と水不足に直面した。^{[96]ゼレンスキー大統領の故郷への攻撃は、}ウクライナ初の大規模反撃で奪還したハリコフ地方の町々を大統領が訪問した後に行われ、大統領は同市を水没させようとしたと示唆した。^[97]

クリヴィー・リフ市はクリヴィー・リフ自治体によって統治されており、州内の独立した地区として指定されている都市コミュニティです。

行政上、市は地区( raion ) に分かれています。メタルルヒイニ、ツェントラルノ・ミスキー、テルニフスキー、サクサハンスキー、インフレツキー、ポクロフスキー、ドフンツィフスキーの7つの地区がある。小さな町、アヴァンハルト、ホルニアツケ、テルヌヴァティ・クート、コロミツェヴェ、ノヴォイヴァニフカが都市に追加されました。^[98]

1775年、ザポロージャ・シチの廃止後、ノヴォロシースク県のインフレツ・ポヴィト（領土）がインフレツ・パランツァの土地に設立された。1775/1776年にはヘルソン県の一部となった。1783年、ポヴィトの中心地はクリヴィー・リフとなり、「クリヴィー・リフ・ポヴィト」と改名された。1860年、クリヴィー・リフはヘルソン県内の郡の地位を得た。1919年、この郡はエカテリノスラフ県、後にドニプロペトロフスク州内の都市の地位を与えられた。1923年の行政改革の結果、クリヴィー・リフ・ポヴィトはクリヴィー・リフ県に転換された。1930年、ウクライナの独立した行政単位となった。^{[99] [100]}

クリヴィー・リフには市内に4つの単独選挙区があり、そこから国会議員が選出され、ウクライナ国会で同市を代表する。2014年のウクライナ議会選挙では、ペトロ・ポロシェンコ・ブロックと無所属候補が勝利し、それぞれユーリ・パブロフ、アンドリー・ハルチェンコ、コンスタンチン・ウソフが代表を務めた。^[101]

複数議席の選挙区では、ユーロマイダンを支持しないすべての政治勢力の連合である野党ブロックに投票した。2019年のウクライナ議会選挙では、ウクライナ大統領でクリヴィー・リーフ出身のウォロディミル・ゼレンスキー氏の政党である人民奉仕者から3人の地元議員が、無所属候補のドミトロ・シュペノフ氏から1人の議員が選出された。^{[66] [67] [68]}

クルィヴィーイ・リーフには、演劇、サーカス、ダンスが盛んで、大きな公演会場が数多くあります。人形劇場やムーブメント劇場もあります。最初の劇場は、1908 年に建てられたコロッセオです。続いて 1911 年に、レーニナ通りとカリニチェンコ通りの角に、ヴィゼンベルフとフルシェフスキーの新劇場が建てられました。クルィヴバス劇場は 1931 年に活動を開始し、3 年後にシェフチェンコ劇場と合併しました。

クルィヴィーイ・リーフはユージニー・ゲルショイの出身地として知られている。ゲルショイは1903年に家族とともに米国に移住し、そこでアメリカの彫刻家および水彩画家となった。ゲルショイの作品はホイットニー美術館、メトロポリタン美術館、スミソニアン博物館に収蔵されている。彼女の文書はシラキュース大学に所蔵されている。^[103]インディーズバンドのブルネット・シュート・ブロンド、フォークミュージシャンのエドゥアルド・ドラフ、女優のヘレナ・マコフスカ、ダンサーのウラジミール・マラーホフは、この都市の出身である。

1920年代初頭、この都市で最初の映画上映が行われた。1934年にはレーニン映画館が建設された。現在、オリンパス、オデッサ、マルチプレックスの3つの映画館がある。^[104]クリヴィー・リーフ・サーカスには、フェアが開催される大規模な展示スペースがある。^[105]ソビエト時代の遺産の名残として、市内の各地区にある 文化宮殿がある。

地元の歴史博物館では、コサックの歴史、この地域の産業遺産、ソビエト国家におけるその役割を紹介しています。市営の美術館には地元の絵画コレクションが収蔵されています。^[106]

^{2000年代以降、市内のナイトライフは大幅に拡大しました。ハリウッド[107]}やスカイなどの大きなクラブは、ツアー中のDJやポップやラップのパフォーマーを魅了しています。市内のもう1つの主要なシーンは、クリヴィー・リーフ国立大学（KNU）の青年学生宮殿です。^[108]最も人気のあるファーストフード店、マクドナルドは、クヴァルタル95地区 にあります。

ウクライナ料理は、ベーグル、チーズケーキ、ホットドッグ、シャワルマ、ピザといったユダヤ料理や人気のアメリカ料理と並んで見られる。日本料理やその他のアジア料理のレストラン、水タバコ、サンドイッチ店、トラットリア、コーヒーハウスはいたるところにある。他の有名な場所には、シティパブやプラドカフェがある。この街では、毎年、エレクトロニックミュージックのフェスティバル、ターボフライが開催されている。^{[109]ウクライナの伝統である} ロックミュージックは、街の生活の重要な部分であり、いくつかの小さなパブで開催されている。

クルィヴィーイ・リフの建物は、折衷主義から現代建築まで、さまざまな建築様式が見られます。赤レンガとブロック造りのアパートが広く使用されているのがこの街の特徴です。街の建築物の多くは、鉱石貿易の中心地として繁栄していた時代に建てられました。街の中心部のすぐ外には、かつての工場が数多くあります。完全に破壊されたものもあれば、修復が急務となっているものもあります。

スターリン様式の建築は、5階から7階建ての戦後アパートの主流となった。市庁舎は、過剰債務清算に関する法令の最も良い例である。^[110] フルシチョフカは、1960年代初頭にソ連で開発された、低コストのコンクリートパネルまたはレンガ造りの3階から5階建てのアパートの一種である。当時のソ連政府の首相、ニキータ・フルシチョフにちなんで名付けられた。市内の数十のこれらの老朽化した建物は、現在では設計寿命を過ぎている。

Kryvyi Rih には 6 つのマイクロディストリクトがあります。

市内には多くのキリスト教の教会があり、最も有名なのはロシア正教会と合同のウクライナ正教会の救世主変容大聖堂である。ここは1996年7月に設立されたクリヴィー・リフ教区の拠点となっている。 ^[111]旧市街にあるローマカトリックの礼拝堂、ポクロヴァ教会、ミハイリフスカ教会、クリスマス教会は1930年代の大粛清の際に破壊され、二度と教会として使われることはなかった。^{[112]ロシアの管轄権とは別に、2009年から2011年まで}ウクライナ正教会の並行教区（ウクライナ正教会・キエフ総主教区）が存在していた。親ロシア政党地域党によるクリヴィー・リフの支配により、この組織は追放された。

2010年にユダヤ人コミュニティは新しい大きなシナゴーグを建設した。^{[113] [114]}

大きな公園には、クルィヴィーイ・リーフの公共記念碑が数多く建っている。ソ連時代には、コサック、オレクサンドル・パーヴェル、タラス・シェフチェンコ（2）、ボフダン・フメリニツキー（3、1954年以降）、ワシリー・マルゲロフ、アレクサンドル・プーシキン、フョードル・セルゲーエフ、ミハイル・レールモントフ、マクシム・ゴーリキーを称えるために、数多くの社会主義リアリズム様式の記念碑が設置されている。数少ないレーニン記念碑は、2014年のユーロマイダンの際に破壊された。 ^[115]第二次世界大戦の兵士を記念する数十の慰霊碑や記念碑が建てられた。飛行士クラブの近くにはスホーイSu-15が展示されており、国立航空大学にはヤコブレフYak-40が展示されており、ヴィズヴォレニア広場にはIS3戦車が置かれ、鉄道駅の近くにはロシアの機関車Ye級が置かれている。

• 
  NASのクリヴィ リー植物園
• 
  シェフチェンコ劇場
• 
  セントラルアートスクエア
• 
  雪に覆われたプーシキン公園

クリヴィー・リーフには、いくつかの^[116]天然記念物に指定されている：カルナヴァトカ近くの古い梨、 1789年の別の梨、 ^[117]ヴィズィルカ景観保護区、北部と南部の赤い梁、両閃岩、アルコセとスケレヴァツキーの産出物、モプル岩、粘板岩、砂岩。^[118]新聞プラウダにちなんで名付けられた公園は、アンピル船着場があることで非常に有名です。^[119]ウクライナ国立科学アカデミー（NAS）のクリヴィー・リーフ植物園は1980年に設立されました。^[120]

キエフの南316キロに位置するこの都市は、中央ウクライナ最大の規模を誇り、ドニプロペトロウシク州の右岸に位置しています。さらに、この都市は、ドニエプル高原が黒海低地に移行する条件付き境界上に位置しています。ドニエプル高原は、ウクライナ結晶楯状地の一部であり、この地域には、鉄鉱石やウラン鉱石などの重金属鉱床や、花崗岩などの硬岩鉱床が数多く存在します。結晶楯状地と近くを流れるドニエプル川の組み合わせにより、平地の川は山のように見え、急流（ドニエプル急流）の中を流れています。

また、この都市はヨーロッパで最も長い都市であるとよく言われています。南北の長さは100km ^[7]とも126km (78 mi) ^[8]とも言われています。地図上では都市が驚くほど細長く見えますが、実際には市域内の2点間の最大距離は66.1kmです。この長い数字は、市域の入り組んだ北から南まで正確に線を引いた結果です。^[121]

市域は連続しておらず、インフレット地区の一部は市街地の飛び地となっている。市街地全体にわたって連続した市街地はない。クリヴィー・リフの形状は、市街地と平行に広がる鉱床の影響を受けており、鉱床は市の採鉱業の主力となっている。市の中心部は インフレット川の東岸、支流のサクサハン川との合流点付近にある。インフレット川とサクサハン川はどちらもこの地域で川筋を変え、しばしば各方向に曲がっている。サクサハン川とインフレット川の合流点は地理的に曲がった角（「クリヴィー・リフ」）を形成することから、市の名前の由来となったとされている。^[122]

この都市は、ひまわり畑と穀物畑に囲まれた起伏のあるステップ地帯にあります。市の中心部から少し東に行くと、氷河の巨石が堆積した小さな湖沿いの地域があります。そのため、この地域は耕作されることはなく、この地域に残る数少ない野生のステップ植物の1つとなっています。廃坑や汚染された鉱石処理廃棄物のため、市の環境と建設の 安全性はますます問題になっています。

クリヴィー・リフは、ウクライナ南部の多くの地域と同様に、ケッペンの気候区分では乾燥した温暖な夏の暑い大陸性気候（Dfa）である。この気候では、夏は暖かく、冬は寒く、降水量は比較的少ない。都市の温暖化の影響で、市内では雪が降ることはあまりない。市周辺の地区では雪が多く、市外に通じる道路が雪のために閉鎖されることもある^[123]。^[124]

国家コミュニティ
ロシア
アルメニア語
モルドバ
研磨
ユダヤ人
ロマ人
グルジア語

歴史的に見ると、クリヴィー・リフの人口は戦間期に急増し始め、1939年には19万7千人でピークを迎えた。 ^[129]それ以降、人口は急速に減少し始めた。外国人労働者がやって来て、第二次世界大戦後にはクリヴィー・リフ市議会によるソツミストやソニアチニなどの社会住宅団地の建設が増加した。^[130]

2014年のクリヴィー・リフの人口は654,900人（ウクライナ第8位）と推定されている。これは2013年の推定値から4,348人減少した。2001年以来、人口は48,001人増加している。2013年には死亡者数が出生者数を3,589人上回った。純移住率は234（マイナス）である。^{[129] [131]}

UNHCRと市議会によれば、2014年のロシア・ウクライナ戦争勃発以来、難民登録をしていない人々を除いて、ドネツィクとルハンシクから7,000人がクリヴィー・リーフに逃れたという。 ^{[132] [133] [134] [135] [136] [137]}

クルィヴィー・リフは歴史的にキリスト教徒が多数を占めていた。特に市の中心部には数多くの教会がある。サクサハン地区にある有名な救世主変容大聖堂は正教会の行政中心地であり、クルィヴィー・リフ教区の主教はここに主な住居を置いている。町にはイコン画の学校がある。町の守護聖人は聖ニコラウス、およびオヌフリ司教とポルフィリウス司教である。^[138]

ここは長い間ユダヤ人の中心地だった。19世紀後半には中央シナゴーグが町で最も高い建物だった。この地域のユダヤ人の大半がここに住んでおり、重要なユダヤ人コミュニティが再設立されている。ベイス・シュテルン・シュトゥルマン・シナゴーグ^[139]は2010年に市内中心部にオープンした。20世紀初頭、この街にはカウナス通りに2つのシナゴーグがあった。ハルキウ・ザポリージャのローマカトリック教区の一部として、この街にはイエスの母マリアの礼拝堂がある。クルィヴィーイ・リフには福音派キリスト教徒、CEF、ヴェーダのコミュニティも拠点を置いている。

民族構成に関しては、公式統計はない。ユダヤ人は最大の民族的少数派の一つを構成していた。^[140] 2018年現在、クリヴィー・リーフの住民の約71%はウクライナ民族であり、27%はロシア民族であった。^[141]

大きな移民グループには、韓国、ポーランド、モルドバ、アゼルバイジャンのほか、アッシリア人やロマ人などが含まれる。^[142]多数のアフリカ人学生が地元の大学に通うために市内にやって来ている。^[143]中央市とドヴフンツェフスキー地区は少数民族の人口の中心地である。

2010 年のクリヴィー・リフ首都圏(KMR) の人口は 101 万人を超えました。クリヴィー・リフに加えて、KMR には (事実上) 5 つ以上の郡と、ウクライナの中央部と南部の多数の地域が含まれます。KMR はウクライナで 6 番目に大きい地域です。

2020年、クリヴィー・リフのウクライナ国内GDPに占める割合は約7%でした。^[144] 2014年半ば、クリヴィー・リフのIPIは416億₴ ^{[145] [146]}、約30億ドル^{[147]で、17.9%の成長を示しました。輸出は252万ドル（4.9%減）、輸入は2億7600万ドルでした。この都市は主に}ドイツ、キプロス、オランダ、イギリスから489万9000ドルの外国投資を受けています。

2021年9月の平均賃金は₴10.258（384ドル）でした。^[148] 2018年を通しての公式失業率は平均0.95％でした。^[149]

加工業と鉱業は、クリヴィー・リーフ経済の2大産業である。残りの割合は約50%である。この都市には53以上の工場、鉱山、工場がある。^{[150] 2005年以来} アルセロールミッタルが所有するアルセロールミッタル・クリヴィー・リーフは、ウクライナ最大の収益を誇る民間企業であり、^[151] 700万トン以上の粗鋼を生産し、1,700万トン以上の鉄鉱石を採掘した。2011年現在、同社は約37,000人の従業員を雇用している。メティンベストの4つの鉄鉱石濃縮工場は、ウクライナの国際収支に大きく貢献している。この都市の他の大企業は、エブラズ鉱山会社とハイデルベルグセメントである。^{[145] [146]}

クリヴィー・リーフの公共交通機関には、メトロトラム（地下鉄）、バス^{[145] [146]}、ミニバス路線、トロリーバス（1957年から運行しており、現在は23路線）、路面電車（世界最大級の路面電車網の一つで、総路線距離88.1キロメートル（54.7マイル）を運行。2014年時点では13路線）、タクシーがある。

公営で運営されているクリヴィー・リフ・メトロトラムは、市内のほとんどをカバーする最も速く、最も便利で、最も手頃な交通網である。メトロトラムは、増大する需要を満たすために市境に向かって継続的に拡張しており、現在、全長18.7キロメートル（11.6マイル）の2つの路線と11の駅がある。「メトロ トラム」という名称と路面電車を車両として使用しているにもかかわらず、クリヴィー・リフ・メトロトラムは、道路からも市内の従来の路面電車の路線からも分離された閉鎖された駅と線路を備えた完全な高速輸送システムである。市の公共交通機関は、2014年上半期に6,600万人にサービスを提供した。^{[145] [146]}

• 
  95四半期
• 
  クリヴィー・リフ地下鉄
• 
  クリヴィー・リフ地下鉄のプロスペクト・メタルルヒフ駅は1989年に開業した。
• 
  クリヴィー・リフのトロリーバス
• 
  クリヴィー・リフ中央駅の通勤列車。この街の鉄道には長い歴史がある。

2021年5月、クリヴィー・リフはウクライナで初めて、市民に公共交通機関の無料乗車を導入した都市となった。^[152]市営交通機関の料金を支払わないようにするには、特別な電子カード「クリヴィー・リフカード」を提示する必要がある。^[152]

歴史的な路面電車システム^[47]は、かつてはよく整備され、広く利用されていた交通手段でしたが、現在はバスやトロリーバスに取って代わられ、段階的に廃止されつつあります。

タクシーシステムは広範であるが、規制されていない。特に、1キロメートルあたりのタクシー料金は規制されておらず、民間のタクシー会社間で激しい競争が行われている。

クリヴィー・リフ国際空港は、この都市にサービスを提供する空港です。クリヴィー・リフ市の北西 17.5 km (10.9 マイル) に位置しています。

主要機関であるクリヴィー・リフ国立大学は、もともと1929年に大学および鉱山大学として設立されました。1982年に大学の地位を獲得しました。クリヴィー・リフ教育大学は、1930年に職業訓練大学として設立され、教育大学として再編されたクリヴィー・リフで最も古い教育機関です。2011年にウクライナ内閣は、鉱山大学、教育大学、キエフ国立経済大学の経済研究所、ウクライナ国立冶金アカデミーの学部を統合して、クリヴィー・リフ国立大学を設立しました。

その他の機関には、ドニプロペトロフスク国立内務省の地方部、ザポリージャ国立大学のキャンパス、オデッサ国立大学法学アカデミー、地域間人事管理アカデミー、国立航空大学の大学などがあります。

2014年、ロシア・ウクライナ戦争の勃発により、ドネツク・トゥガン・バラノフスキー国立経済貿易大学はクリヴィ・リフに避難した。^[153]

クリヴィー・リフには149の一般中等学校と150の保育園・幼稚園がある。^[145]成人向けの夜間学校、音楽、美術、スポーツ、専門技術学校がある。

FC ヒルニク クリヴィー・リフはヒルニク スタジアムを本拠地とするサッカークラブで、ウクライナ ファースト リーグに所属しています。このクラブは、他のいくつかの部門を統合したスポーツ クラブ ヒルニクの一部です。クラブの所有者は、ウクライナ最大の地下採掘公社であるクリヴィー・リフ鉄鉱石コンバイン (KZRK) です。

クルィヴィーイ・リフには、もう一つのサッカーチーム、クルィヴバス・クルィヴィーイ・リフの本拠地がありました。このチームは1959年にFCクルィヴィーイ・リフとして設立されました。翌年、共和国のスポーツ協会アヴァンハルトに所属しました。数年後、ヒルニクに名称を変更し、1966年に現在の名称になりました。クルィヴバスは、1992～93シーズンにウクライナ・プレミアリーグにデビューしました。デビュー以来、トップリーグに所属しており、最高成績は1998～99シーズンと1999～2000シーズンの3位でした。

2012-13シーズンの終わりに、チームは7位で終了しました。財政難のため、クラブは2013年6月に破産を宣言しました 。FCクリヴバス-2クリヴィー・リフはクリヴバスのリザーブチームでした。1998年にクラブはプロリーグに参入し、セカンドリーグで競いました。3シーズンでクラブはアマチュアレベルに移行し、最後にセカンドリーグで競いました。

SC クリフバスはプロバスケットボールクラブです。チームの実績としては、2009 年にウクライナバスケットボールリーグで優勝、2003 年と 2004 年にハイアーリーグで優勝しています。2010 年以降、チームはウクライナバスケットボールスーパーリーグで活動しています。

この都市は毎年開催されるオートラリーで有名で、ウクライナのテニス選手であるヴァレリア・ボンダレンコ、アロナ・ボンダレンコ、カテリーナ・ボンダレンコの出身地でもあります。

• アリョーナ・ババク（1969年生まれ）ウクライナの政治家、元地域開発大臣
• イヴァン・バカノフ（1975年生まれ）政治家、2019年から2022年までウクライナ保安庁長官
• Brunettes Shoot Blondes（2010年結成）ウクライナのインディーロックバンド
• オルガ・ディブロワ(1977 年生まれ)駐フィンランド・ウクライナ大使
• エドゥアルト・ドラッハ（1965年生まれ）は、影響力のある作曲家、シンガーソングライター、コブザール、バンドゥリストである。
• ペトロ・ディミンスキー（1954年生まれ）ウクライナの実業家、政治家
• EeOneGuy（1996年生まれ）ウクライナのYouTuber、Let's Player
• アンドレイ・フィラトフ（1971年生まれ）ロシアの起業家、チェス愛好家
• ウジェニー・ガーショイ（1901–1986）アメリカの彫刻家、水彩画家
• ボリス・グリンカ（1914–1967）とドミトリー・グリンカ（1917–1979）の兄弟、第二次世界大戦のソ連のエースパイロット
• ミハイロ・コロレンコ（1962年生まれ）ウクライナの政治家、公務員
• マリ・クライムブレリ（1992年生まれ）ロシアの歌手
• オレナ・クラベッツ（1977年生まれ）女優、プロデューサー、テレビ司会者
• パブロ・ラザレンコ(1953 年生まれ) 1996 ～ 1997 年のウクライナ首相
• ヘレナ・マコフスカ（1893年 - 1964年）は、1911年から1958年の間に60本以上の映画に出演したポーランドの女優である。
• ウラジミール・マラーホフ（1968年生まれ）は、バレエダンサーであり、2004年から2014年までベルリン国立バレエ団の芸術監督を務めた。
• セルヒー・ニキフォロフ（1986年生まれ）ウクライナ大統領府報道官
• ズラタ・オグネヴィッチ（1986年生まれ）ウクライナの歌手、ユーロビジョン2013出場者
• オレクサンドル・ポポフ（1960年生まれ）ウクライナの政治家、実業家
• ユーリ・サルコ（1964年生まれ）ウクライナのビジュアルアーティスト。絵画、グラフィック、彫刻を手掛ける。
• セルヒー・シェフィール（1964年生まれ）ウクライナの政治家、映画監督、大統領補佐官
• ゾイア・スコロパデンコ（1978年生まれ）は、モナコを拠点とする現代ミクストメディアアーティストです。
• ヘンナディ・ウドヴェンコ（1931年 - 2013年）政治家、外交官、 1994年 - 1998年外務大臣
• オレクサンドル・ヴィルクル（1974年生まれ）政治家、ウクライナ副首相（2012年 - 2014年）
• オレナ・ゼレンスカ（1978年生まれ）建築家、脚本家、ウクライナのファーストレディ
• ウォロディミル・ゼレンスキー（1978年生まれ）政治家、元コメディアン俳優。 2019年からウクライナの第6代大統領。

• ダリナ・アパナシェンコ（1986年生まれ）は、ウクライナ女子サッカー代表として128試合に出場した選手である。
• アロナ・ボンダレンコ（1984年生まれ）テニス選手、2008年全豪オープンダブルス優勝者
• カテリーナ・ボンダレンコ（1986年生まれ）テニス選手、2008年全豪オープンダブルス優勝者
• ヴァレリア・ボンダレンコ（1982年生まれ）はテニス選手で、ITFサーキットでダブルスタイトルを8回獲得した。
• セルゲイ・フェセンコ・シニア（1959年生まれ）200m競泳選手、1980年夏季オリンピック金メダリスト
• セルゲイ・マカレンコ（1937年生まれ）は、1960年夏季オリンピックのスプリントカヌー選手であり、団体金メダリストである。
• ウラジミール・マスラチェンコ（1936年 - 2010年）ソビエト連邦のサッカー選手（ゴールキーパー）、サッカー解説者
• セルヒイ・パルキン（1974年生まれ）サッカー役員、 FCシャフタール・ドネツクのゼネラルディレクター
• ヴァディム・ヤロシュチュク（1968年生まれ）は、200m水泳選手で、 1988年夏季オリンピックで2度銅メダルを獲得した。
• キリーロ・ザイコフ(2001 年生まれ)、サッカー選手

クリヴィー・リフは以下の都市と姉妹都市である。^[154]

• ルスタヴィ、ジョージア
• 邯鄲、中国

• コシツェ、スロバキア
• ルブリン、ポーランド
• ミシュコルツ、ハンガリー

• Kryvyi Rih出身の人物一覧

• クリヴィーイ・リフ行政ウェブサイト（ウクライナ語と英語）
• 1kr シティニュース（ロシア語）
• クィヴィ・リフの Google マップ衛星画像
• BBCワールドニュースよりウクライナの鉄鋼都市の気概を試す
• 第二次世界大戦中のクリヴィー・リーフのユダヤ人の殺害、ヤド・ヴァシェムのウェブサイトより。
• 7月9日のクリヴィ・リーへの攻撃