ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2013

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2013
私たちは一つ
日付
準決勝1	2013年5月14日 ( 2013-05-14 )
準決勝2	2013年5月16日 ( 2013-05-16 )
ファイナル	2013年5月18日 ( 2013-05-18 )
ホスト
会場	マルメ アリーナ マルメ、スウェーデン[1]
発表者	ペトラ・メデ[2] エリック・サーデ （グリーンルーム、決勝）
監督	ダニエル・ジェリネク ロビン・ホフヴァンダー スヴェン・ストヤノヴィッチ
エグゼクティブスーパーバイザー	ジョン・オラ・サンド
エグゼクティブプロデューサー	マーティン・オスターダール
ホスト放送局	スウェーデンテレビ（SVT）
Webサイト	ユーロビジョン.tv/event/malmo-2013/
参加者
エントリー数	39
ファイナリスト数	26
帰国国	アルメニア
帰国不可国	ボスニア・ヘルツェゴビナ  ポルトガル  スロバキア  七面鳥
参加マップ      決勝進出国     準決勝で敗退した国     過去には参加していたが2013年には参加しなかった国
投票する
投票システム	各国は、お気に入りの10曲にそれぞれ12、10、8～1ポイントを与えた。
優勝曲	デンマーク 「涙だけ」
2012 ← ユーロビジョン・ソング・コンテスト → 2014

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013は、ユーロビジョン・ソング・コンテストの第58回大会である。2012年のコンテストでロリーンの曲「ユーフォリア」でスウェーデンが優勝したことを受けて、スウェーデンのマルメで開催された。欧州放送連合(EBU) とホスト放送局のスウェーデンテレビ(SVT)が主催し、マルメ・アリーナで行われたコンテストでは、2013年5月14日と16日の2回の準決勝、5月18日の決勝が行われた。3回の生放送ショーは、スウェーデンのコメディアンでテレビ司会者のペトラ・メデが司会を務め、 1995年のコンテスト以来初めて、1人の司会者だけがショーを司会した。元スウェーデン人参加者のエリック・サーデが決勝の グリーンルーム司会を務めた。

コンテストには39カ国が参加し、アルメニアは1年ぶりに復帰した。ボスニア・ヘルツェゴビナ、ポルトガル、スロバキア、トルコは、さまざまな理由で参加を取りやめた。スロバキアとトルコは、その後まだコンテストに復帰していない。

優勝したのはデンマークの「 Only Teardrops」で、エメリー・ド・フォレストが歌い、リーゼ・カブル、ジュリア・ファブリン・ヤコブセン、トーマス・ステンガードが作詞した。この曲はテレビ投票と審査員投票の両方で平均点が最も高かった。アゼルバイジャン、ウクライナ、ノルウェー、ロシアがトップ5に続いた。

今年は「パ​​レード オブ ネイションズ」が再導入された年でした。このコンセプトは、 1959 年から1963 年( 1962 年を除く)までコンテストで初めて使用され、 1983 年に一度だけ復活しました。このコンセプトは、 2004 年以来、ジュニア ユーロビジョン ソング コンテストでも断続的に使用されていました。このコンセプトでは、決勝に出場するすべての国が、コンテスト開始前に国旗を掲げて自己紹介します。今年は、出場者は観客席の上にある橋を渡ってメイン ステージに登場しました。このアイデアは、その後、コンテストのすべてのエディションで継続されています。

EBUは、2013年大会の準決勝と決勝を1億7000万人の視聴者が視聴したと報告した。

2012年7月8日、スウェーデンの放送局スウェーデンテレビ（SVT）は、2013年の大会の開催会場をマルメのマルメ・アリーナにすると発表した。スウェーデンでの大会開催は1975年、1985年、1992年、2000年に続いて5回目、マルメでの開催は1992年に続いて2回目である。SVTは、例年よりも少し小さい会場で大会を開催したいという希望と、開催都市内での大会のその他の祝賀行事やお祭りのために専用にして飾り付けしやすい小規模な環境を望んでいることを表明していた。これらが、開催会場としてマルメ・アリーナが選ばれた理由であり^[3]、マルメは、当初の開催候補地で あったストックホルムとヨーテボリに次いで、スウェーデンで3番目に人口の多い都市である。

デンマークとノルウェーの国境に近いことも、プロデューサーの活動にいくつか影響を及ぼした。競技場が比較的小さく、両国のファンを1つの準決勝に収容するには適していないことから、デンマークとノルウェーのファンが大会のために遠征する可能性が高いことを考慮して、最終的にデンマークが1つの準決勝に、ノルウェーがもう1つの準決勝に出場することとなった。エーレスンド橋は、文化の結びつきを表現するものとして、大会のテーマの主要な芸術的媒体としても使用された。

2012年のコンテストの決勝戦の夜、 SVTの最高経営責任者であるエヴァ・ハミルトンは、2013年のコンテストの開催地としてストックホルム、ヨーテボリ、マルメのさまざまな会場が検討されているとスウェーデンのメディアに語った。^[4]エクスプレッセンで提案された代替案の1つは、コンテストを3つの会場で開催することであり、ヨーテボリとマルメで準決勝、ストックホルムで決勝を行うというものだった。^[5]この提案はSVTによって実現不可能として却下され、コンテストは1つの都市でのみ開催されると宣言された。^[6]

2012年6月20日、ヨーテボリは2013年4月下旬にヨーテボリ馬術ショーを主催するため、入札プロセスから撤退したことが発表された。ユーロビジョン・ソング・コンテストと同時期に開催されるさまざまなイベントのため、ホテルの部屋の空き状況についても懸念があった。^[7] 7月9日、2013年のコンテストのエグゼクティブ・プロデューサーであるマーティン・エステルダールは、スウェーデンの報道機関に対し、「以前にコンテストを主催した国々が行った決定と選択に不快感を覚えた」と語り、彼とSVTは2013年のコンテストを「より小規模で、より親密で、個人的な」ものにしたいと述べた。^{[3] [8]} SVTはまた、欧州放送連合（EBU）も、EBUが将来のホストとなる可能性のある放送局に「最近の大会のコスト増加を考慮して、イベントの規模を縮小するよう要求している」と尋ねたことを明らかにしたと主張した。^[8]

以下の候補都市は、2013年の大会開催に立候補し、会場とホテルの部屋を暫定的に予約していた。^[9] 2012年7月8日、マルメ・アリーナが大会開催会場として確認された。マルメ・アリーナは、ストックホルムにある フレンズ・アリーナ、テレ2・アリーナ、グローブ・アリーナに次いで、スウェーデンで4番目に大きい屋内アリーナである。

鍵  † 開催会場

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2013 – 国別参加概要
アルバニア アルメニア オーストリア アゼルバイジャン ベラルーシ ベルギー ブルガリア クロアチア キプロス デンマーク エストニア フィンランド フランス ジョージア ドイツ ギリシャ ハンガリー アイスランド アイルランド イスラエル イタリア ラトビア リトアニア マケドニア マルタ モルドバ モンテネグロ オランダ ノルウェー ルーマニア ロシア サンマリノ セルビア スロベニア スペイン スウェーデン スイス ウクライナ イギリス

EBUは2012年12月21日、2013年のユーロビジョン・ソング・コンテストに39か国が出場すると発表した。 ^[10] 2011年に最後に出場したアルメニアは、1年間の休止期間を経てコンテストに復帰することを確認した。[ ^{11] [12]}ボスニア・ヘルツェゴビナとポルトガルは、財政難のため2013年のコンテストに参加しないことを決定し、^{[13] [14]}スロバキアとトルコは別の理由で参加しなかった。^{[15] [16]}

ヴァレンティーナ・モネッタは2年連続でサンマリノ代表となった。彼女は2014年と2017年の大会にも出場した。 ^[20]

エリツァ・トドロワとストヤン・ヤンクロフは2007年にブルガリア代表として出場しており、復帰した。^[21]

ネヴェナ・ボジョヴィッチは、モイェ3の一員としてセルビア代表となり、 2007年にジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストで3位になった後、ユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した最初の出場者となった。^[22]その後、2019年にセルビア代表となった。

アルバニア代表のブレダル・セイコは、 2011年のアルバニア代表のステージギタリストだった。

アルメニア代表のゴル・スジャンは、 2010年のアルメニア代表のバックボーカルを務めた。

モルドバ代表のアリオナ・ムーンは、 2012年のモルドバ出場者のバックボーカルを務めた。また、2012年のモルドバ代表のパシャ・パルフェニーは、モルドバ出場者の作曲家であり、ピアノでステージ上で伴奏を務めた。

エストニアのバックボーカリスト、ラウリ・ピフラプとカイド・ポルドマは、デイブ・ベントンとタネル・パダールとともに2001年のコンテストで優勝したグループ2XLのメンバーでした。

アンドラ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、チェコ共和国、ルクセンブルク、モナコ、モロッコ、ポーランド、ポルトガル、スロバキアのEBU加盟放送局は、EBUによる参加者リストの発表前に不参加を表明した。^{[23] [24] [13 ] [25] [ 26] [27] [28] [29] [30] [15]} トルコの放送局TRTも、 2009年に導入された陪審員/テレビ投票の混合投票システムと「ビッグファイブ」ルールの現状に不満を抱き、同様の不参加を表明した。^[16]

リヒテンシュタインの放送局1FL TVは2010年からEBUへの加盟を試みていた。ディレクターのペーター・ケルベルは、政府からの財政的補助金が不足しているため、コンテストに参加するためのEBU加盟は早くても2013年まで不可能だと述べていたが^[31] 、後に同国は2013年に参加しないことが発表された^[32]。[33]

テレビ投票と審査員投票の結果の組み合わせは、2013年のコンテストの公式ルールに詳述された変更を受けた。^{[34] [35]}各国の審査員は、自国の曲を除くすべての曲をランク付けする必要があった。特定国の審査員の各投票結果を合わせて、1位から最下位までの総合ランキングを作成した。同様に、テレビ投票の結果も、トップ10だけでなく、テレビ投票の結果を全て考慮した完全なランキングとして解釈された。審査員の完全なランキングとテレビ投票の完全なランキングを組み合わせることで、すべての競合エントリーの総合ランキングが作成された。総合ランキングで最高位の曲には12ポイントが与えられ、10位の曲には1ポイントが与えられた。公式メディアハンドブックでは、コンテスト中に投票者が投票できる公式アプリも利用可能になると発表された。^[36]

放送の公式スポンサーは、スウェーデンとフィンランドの主要通信会社テリア・ソネラとドイツの化粧品会社シュワルツコフであった。^{[37] [38]}コンテストスポンサーは、化粧品会社イサドラ・コスメティックス、スーパーマーケットのICA、テトラパックであった。^{[39] [40]}

ストックホルムを拠点に活動する歌手で女優のサラ・ドーン・ファイナーも、コミックキャラクターのリンダ・ウッドラフとして、準決勝と決勝の両方にスケッチで登場した。^[41]「リンダ」は、バクーでの前回のコンテストでスウェーデンの投票結果を発表した。^[41]ファイナーは、決勝にも本人役で登場し、結果発表前にABBAの曲「The Winner Takes It All 」を歌った。 ^[42]元スウェーデン代表サッカーキャプテンのズラタン・イブラヒモビッチは、4月28日にユーロビジョン決勝のオープニングセグメントに参加することが発表され、事前に録画されたメッセージで、故郷のマルメへの視聴者を歓迎した。^[43] 2011年のスウェーデン代表出場者であるエリック・サーデは、決勝の間、グリーンルームの司会を務めた。 ^[44]

準決勝の割り当てを決める抽選会は2013年1月17日にマルメ市庁舎で行われた。^[45] EBU本部で行われた抽選会では、マルメと地理的に近いことから、デンマークが第1準決勝、ノルウェーが第2準決勝に出場することが決定した。これにより、両国の観客に最大限のチケット供給が可能となった。^[46] EBUはまた、代表団からの要請を受けて、第1準決勝の日付が国民の祝日と重なるというトラブルを避けるため、イスラエルを第2準決勝に割り当てた。^[47]自動決勝進出国（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、スウェーデン、イギリス）を除く残りの参加国は、過去9年間の投票パターンに基づいて5つのポットに分割された。これらのポットから、2013年5月14日の第1準決勝に出場する15人（デンマークに加えて）と、2013年5月16日の第2準決勝に出場する15人（ノルウェーとイスラエルに加えて）が割り当てられました。^[48]

賞金はテレビ投票パートナーのDigameによって計算され、次のようになりました: ^[47]

前年とは異なり、出場順はくじ引きではなくプロデューサーによって決定されました。これは、番組をよりエキサイティングなものにし、すべての出場者が目立つ機会を確保し、あまりにも似たエントリーが互いに打ち消されないようにするためです。^[46]この決定は、コンテストのファンと参加放送局の両方から複雑な反応を引き起こしました。^{[49] [50] [51] [52]}

準決勝の出場順は2013年3月28日に発表された。^[53]決勝の出場順は2013年5月17日に決定された。^{[54] [55]}決勝では追加の割り当て抽選が行われ、決勝進出国は決勝の前半か後半のいずれかで出場することとなった。^[54]準決勝からの出場国の割り当て抽選は、各準決勝後の準決勝優勝者の記者会見で行われ、ビッグ5（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）の出場国の割り当て抽選は、2013年5月15日の各国の最初の記者会見で行われた。^{[54] [56]}開催国としてのスウェーデンの決勝での出場順は、2013年3月18日の代表団長会議中に行われた抽選でのみ決定された。^[54]スウェーデンは決勝で16番目に出場することとなった。^[54]

前述のように、SVTはマルメアリーナのスペースを有効活用してパフォーマンスを際立たせ、前年に比べて観客の視認性を高めたいと考えていました。SVTはメインステージと高低差のある床の小さなステージを作り上げ、その両側と小さなステージの周囲に立つ観客で密接に囲まれた通路で接続しました。メインステージの可動性は、第2準決勝のオープニングアクトで主要な芸術的手段として表現され、モルドバのパフォーマンスを終盤に際立たせ、歌手のドレスの下の可動部分によって歌手が徐々に背が高く見えるようにしました。小さなステージの可動性は、イギリスのパフォーマンスを終盤に際立たせ、近くに立つ観客の上に持ち上げました。

2013年1月17日、準決勝の割り当て抽選で、EBUは、2013年のコンテストのためにヨーテボリを拠点とするブランディング会社 Happy F&Bが作成した、蝶と「We Are One」というスローガンを特徴とするグラフィックデザインを公開しました。 ^{[57]蝶はさまざまな色と質感を特徴としており、}バタフライエフェクトのアイデアも表しています。^[58]一方、「We Are One」というスローガンは、各参加者の文化的多様性と影響力とともに、参加国すべての平等と団結を強調しています。

SVTは2013年2月19日、コンテストで各曲を紹介するために使用されるポストカードフィルムで、各アーティストをそれぞれの国で特集し、視聴者に各参加者の個人的な洞察を提供することを確認した。これは、コンテスト開催都市または国内の生活の短いセグメントを含むことが多い最近のポストカードの伝統を打ち破った。^[59]ポストカードはキャンプ・デービッドが制作し、^[60]オンエアグラフィックはブロークン・ドールが、蝶のアニメーションは視覚効果スタジオのスイス・インターナショナルが担当した。^[61]グラフィックデザインに加えて、コンテストにはアダム・カフェが作曲した「ウルヴァリン」というテーマ曲があり、オープニングやコマーシャルの合間に使用された。^[62]

2012年7月11日、ショーのプロデューサーであるクリステル・ビョークマンは、現在流通している2013年のコンテストのチケットを購入せず、公式チャネルを通じてチケットが発売されるのを待つよう一般の人々にアドバイスした。ビョークマンは、ステージや座席計画に関する必要な決定がまだなされていないため、公式チケットはまだ発売されていないと述べた。^[63]ビョークマンはまた、主催者が大量のホテルの部屋を予約しているが、一部は一般向けにも提供される可能性があるため、宿泊施設は利用可能であると保証した。^[63] 2012年11月21日、SVTはチケット販売の開始を正式に発表した。^[64]

2012年10月17日、エグゼクティブ・プロデューサーのマーティン・エステルダールはスウェーデンの新聞「ダーゲンス・ニュヘテル」に対し、SVTは2013年のコンテストでは、番組ごとに最大3人の司会者がいた前年とは異なり、イベント全体で1人の司会者のみにする予定であると語った。コンテスト全体で1人の司会者のみが司会を務めたのは、メアリー・ケネディが単独司会を務めた1995年が最後である。^{[65] [66]}ペトラ・メードが2013年のコンテストの司会者として2013年1月28日に発表された。^{[2] [67]}

この準決勝にはイタリア、スウェーデン、イギリスが投票した。 ^[48]

この準決勝にはフランス、ドイツ、スペインが投票した。 ^[48]

1985年のコンテスト（偶然にもスウェーデンで開催）以来初めて、ユーロビジョン・ソング・コンテストの決勝に旧ユーゴスラビアの国が参加しなかった。 ^{[70] [71]}

各国の投票発表の順番は、最終リハーサルの審査員の結果に基づいて抽選で決定された。2012年のコンテストと同様に、できるだけ緊張感を高めるためにアルゴリズムが使用された。各国のスポークスマンは各国の横に表示される。^[73]

EBUは2013年5月29日に準決勝と決勝の結果を公表した。前年とは異なり、審査員と一般投票の得点の内訳は公表されなかった。代わりに、審査員とテレビ投票の票のみに基づいて各国の平均順位が発表された。^[74]

以下は、第 1 準決勝で各国が他のチームに与えた最大 12 ポイントの概要です。

以下は、第 2 準決勝で各国が他のチームに与えた最大 12 ポイントの概要です。

以下は決勝戦で各国が獲得した最大12ポイントの概要である。^[81]

ほとんどの国は、参加者に洞察を加え、必要に応じて投票情報を提供するために、マルメに解説者を派遣したり、自国から解説を行った。

EBUの報告によると、2013年のコンテストは世界中で1億7000万人の視聴者がテレビで視聴したとのことである。^[82]

決勝戦の前に、リトアニアのメディア15minは、アゼルバイジャンの代表者がリトアニア国民にテレビ投票で票を得るために賄賂を贈ろうとしていると示唆する秘密のビデオを公開した。 ^[157]ビデオには、10人ずつのグループを募集し、投票期間中に複数回投票できるようにSIMカードを提供するという計画の詳細が記されていた。また、同様の活動がラトビア、エストニア、ベラルーシ、ウクライナ、クロアチア、スイスを含む合計15か国で行われていると示唆された。^[158]この疑惑に対して、エグゼクティブ・スーパーバイザーのジョン・オラ・サンドは、コンテストが「公正で透明性のある結果」を出すことを約束すると再確認した。彼は、ユーロビジョンの主催者がこの件を調査中であるが、「これらの人物の意図はまだ明らかにされておらず、ビデオに映っている人物とアゼルバイジャン代表団、アゼルバイジャンの団体、またはアゼルバイジャンのEBUメンバーであるイクティマイTVとのつながりも確立されていないことを強調した」と述べた。また、彼が初めてこのコンテストに関わった1998年以来、「毎年、投票における不正の噂がある」と付け加えた。^[157]

EBUは後にコンテストでの不正行為の試みを認めたが、EBUのシステムが不正行為を防止しているため、不正行為は失敗に終わった。EBUによると、放送局が不正行為に関与したという証拠はない。翌年、すべての放送局が不正行為を防止して自社に有利になるように責任を負い、不正行為が発覚した場合は3年間の出場停止処分を受けるようルールが変更された。^[159] しかし、2015年5月、コンテストの審査グループのメンバーがアゼルバイジャンが不正行為を行ったことを確認した。不正行為は組織的で非常に高額だった。^[160]

アゼルバイジャンがロシアのディナ・ガリポワに公式にポイントを与えなかったとき、ガリポワは同国の電話投票で2位だったと伝えられていたにもかかわらず、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領は調査を命じた。ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は結果が偽造されたと主張し、「この非道な行為は対応しないままにはならない」と述べた。彼はアゼルバイジャンのエルマール・メマディヤロフ外相と協調して対応すると約束した。同時に、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は、自国がロシアからポイントを受け取っていないことは結果が偽造されたに違いないと主張した。^[161]

カスケーダのドイツ代表曲「Glorious 」は、 2012年の優勝曲であるロリーンの「Euphoria」に酷似しているという疑惑を受け、 NDRの調査対象となった。^[162] NDRの広報担当者アイリス・ベンツは「毎年、ユーロビジョン・ソング・コンテストと参加者をめぐってスキャンダルを起こそうとする試みがある」と述べ、疑惑を軽視した。^[163]独立監査の結果、「Glorious」は「Euphoria」を盗作していないことが判明した。^[164]

優勝したデンマークの作品「Only Teardrops」に対する盗作疑惑は、著名なオランダの音楽プロデューサー、エリック・ファン・ティーンが冒頭のフルートソロがオランダのバンドK-Oticの2002年の曲「I Surrender」に似ていると述べた後に浮上した。しかし、ファン・ティーンは、フルートソロが2曲の唯一の類似点であるとも述べ、それを「茶碗の中の嵐」と呼んだ。^[165]

フィンランドのエントリー曲「Marry Me 」のパフォーマンスは、コンテストを放送していた一部の保守的な国で物議を醸した。パフォーマンスの最後にはクリスタ・ジークフリーズとバックシンガーの女性がキスをし、メディアではユーロビジョン初の「レズビアンキス」と広く報じられた。ジークフリーズはメディアに対し、このパフォーマンスはフィンランドに同性婚を合法化するよう促すためだったと述べた。トルコとギリシャのメディアはジークフリーズの演技に否定的な反応を示したと報じられた。^[166] Gay Star Newsによると、以前は不参加を決めていたトルコの放送局TRTは当初コンテストを放送すると表明していたが、後になって放送しないと決めたという。^[167]

グリーンルームの司会者エリック・サーデは、投票の前半と後半の間の休憩中に、放送中にペトラ・ミードを「MILF 」と呼び、「ペトラ、戻ります。 # MILF」と言った。イギリスの放送局BBCがこれを放送したとき、音声が途切れた。これが単なる事故だったのか、BBCが故意にやったのかは不明である。^[168]この発言は台本通りだったとされ、SVTはサーデの計画を知っていたが、ソーシャルメディア上では、この発言に困惑し、不快感を覚えた人もいた。^[169]

2013年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、優勝者のトロフィーに加え、マルセル・ベザンソン賞とバルバラ・デックス賞の授与が争われた。コンテスト前には、 OGAE（ユーロビジョンファンの総合組織）による投票も行われた。

マルセル・ベザンソン賞は、当時のスウェーデン代表団長で1992年の代表であるクリステル・ビョークマンと1984年の優勝者であるリチャード・ヘリーによって2002年から運営されており、コンテストの決勝に残った曲を表彰する。^[170]賞は、芸術賞、作曲家賞、報道賞の3つの部門に分かれている。^[171]

ヨーロッパ内外の40以上のユーロビジョン・ソング・コンテスト・ファンクラブの組織であるOGAEは、2002年にマルセル・ベザンソン・ファン賞として初めて開催された年次投票アンケートを実施している。すべての投票が行われた後、2013年のアンケートでトップにランクされたエントリーは、コンテストの優勝者でもあり、エメリー・ド・フォレストの「 Only Teardrops」だった。トップ5の結果は以下のとおりである。^{[172] [173] [174]}

バーバラ・デックス賞は、毎年最も服装がひどいアーティストに贈られるユーモラスなファン賞である。 1993年のコンテストで自らデザインしたドレスを着て最下位となったベルギー代表にちなんで名付けられたこの賞は、1997年から2016年までファンサイト「ハウス・オブ・ユーロビジョン」によって授与され、2017年からはファンサイト「songfestival.be」によって運営されている。^[175]

ユーロビジョン・ソング・コンテスト: マルメ 2013 は、欧州放送連合がまとめたコンピレーションアルバムで、2013年4月29日にCMCインターナショナルとユニバーサルミュージックグループから発売された。 ^[176]このアルバムには、グランドファイナルに進出できなかった準決勝進出曲も含め、2013年のコンテストにエントリーされた全39曲が収録されている。デジタル版には、 ABBAのビョルン・ウルヴァースとベニー・アンダーソン、DJ兼音楽プロデューサーのアヴィーチーが作曲したボーナストラック「 We Write the Story」。 ^[177]

• ABU TVソングフェスティバル 2013
• ユーロビジョン ヤング ダンサーズ 2013
• ジュニア ユーロビジョン ソング コンテスト 2013
• トルコヴィジョン歌謡コンテスト 2013

• 公式サイト
• IMDbのユーロビジョン・ソング・コンテスト 2013
• ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013のYouTubeチャンネル