クレメンチュク( / ˌ k r ɛ m ə n ˈ tʃ uː k , ˌ k r ɪ m ɪ n ˈ -/ ;ウクライナ語: Кременчук、IPA: [ kremenˈtʃuk ]ⓘ ;ロシア語:Кременчуг、ローマ字表記: Kremenchug ) は、ウクライナドニエプル川沿いに位置する工業都市です。この都市は、ポルタヴァ州内のクレメンチュク地区およびクレメンチュク都市部の行政中心地。 [ 4 ]人口は約215,271 人 (2022 年推計) で、ウクライナで 31 位です。 [ 5 ] 2001 年、ウクライナ政府はこの都市を歴史的集落のリストに含めました。 [ 6 ]
クレメンチュクは、一部の州都ほど大規模ではないものの、ウクライナおよび東ヨーロッパにおける主要な工業中心地の一つである。クレメンチュク市内または近郊には、 KrAZトラック工場、ウクルタトナフタ社のクレメンチュク製油所、クリュキウ鉄道車両製造工場、そして近隣のスヴィトロヴォツクにあるクレメンチュク水力発電所が立地している。高速道路M22号線は、発電所のダムを越えてドニエプル川を横断している。
クレメンチュクはもともと左岸に設立されたが、後に右岸のクリュキウ市を編入した。クリュキウ鉄道車両製造工場は、1869年に設立された東ヨーロッパ最古の鉄道修理および鉄道車両製造工場の1つである。 [ 7 ]

クレメンチュクは1571年に要塞として建設されました。[ 8 ] [ 9 ]クレメンチュクという名前は、巨大なチャートの岩盤の上に都市が位置していることから、「クレメン」(火打石、鉱物)という言葉に由来すると説明されています。別の説明では、「クレメンチュク」はトルコ語で「小さな要塞」を意味するとされています。
1625年、クレメンチュクのクルコヴェ湖畔で、コサックとポーランド人の間でクルコヴェ条約が締結された。コサック・ヘトマン国の設立以来、この都市はチヒリン連隊の一部であった。ロシア・ポーランド戦争(1654年~1667年)とアンドルソヴォ条約の後、この都市はロシア帝国によって確保され、コサック・ヘトマン国の左岸地域内のミルホロド連隊の一部となった。この都市は、初期のノヴォロシア県とエカテリノスラフ副総督府(ナメストニチェストヴォ)の地方行政中心地として、ロシアのウクライナ植民地政策と黒海沿岸への進出において重要な役割を果たした。[ 10 ]ノヴォロシア県の創設に伴い、ドニエプル槍兵連隊(ロシア語: Днепровский пикинёрный полк)が創設され、偶然にも数年後(1768~69年)にポーランドの隣接地域でコリイウシュチナが始まった。1786年、ロシアの将軍アレクサンドル・スヴォーロフは、1787~1792年の露土戦争に備えて、この地の駐屯軍の司令官に任命され、軍歴を開始した。
クリミア戦争での敗北後、ロシアでは鉄道網の整備が始まり、1869年にはクリュキウに小さな鉄道車両修理工場が建設され、1872年にはクリュキウ市とクレメンチュク市がドニエプル川に架かる鉄道橋で結ばれた。1870年にはクレメンチュクに農業機械と鋳鉄製品を製造・保守する工場が建設された。1899年にはクレメンチュクに路面電車網が導入され、これは1921年にウクライナにソビエト政権が完全に樹立されるまで存続した。

1917年のロシア二月革命の間、この都市の権力はロシア社会民主労働党が支配する労働者代表の評議会(ソビエト)によって管理され、市議会の議長は後のウクライナ共産党指導者ユーリー・ラプチンスキーであった。ウクライナ・ソビエト戦争中、1918年1月26日、ロシアのボリシェヴィキ軍がこの都市を確保したが、同年2月にはブレスト=リトフスク条約とドイツ軍およびウクライナ軍の進軍により撤退せざるを得なかった。1918年3月6日、クレメンチュクはウクライナ人民共和国の新設ゼムリアであるサマラ地方の中心地となったが、1918年4月29日、ウクライナのヘトマンであるパブロ・スコロパツキーによって解散され、ロシア帝国の旧総督区が復活した。
第一次世界大戦の終結後、ボリシェヴィキ政権下のロシアとウクライナの間で敵対行為が再開し、1919年2月1日、ロシア赤軍が再びこの都市を占領した。しかし、同年5月、クレメチュクは、以前ボリシェヴィキ側に立ってオデッサから三国協商の国際軍を追い出したオタマン・グリゴリエフ率いる反乱軍に巻き込まれた。1919年7月から12月にかけて、この都市はアントン・デニキン率いるロシアの「白衛軍」に占領された。撤退後、デニキンの部隊は鉄道橋を爆破した。

1920年から1922年にかけて、この都市は、市の西に位置するチヒリン近郊のホロドニー・ヤールで農民反乱が発生した際、短命に終わったクレメンチュク県の行政中心地となった。1930年代には、クレメンチュクの産業構造が変革され、クリュキウ鉄道車両修理工場は鉄道車両製造工場へと転換し、農業機械製造工場は道路機械製造工場へと転換した。
第二次世界大戦中、クレメンチュクはドイツ占領下で甚大な被害を受けた。1941年9月15日から1943年9月29日まで占領され、戦争中に市内の建物の90%以上が破壊された。[ 11 ] 1941年10月から1943年2月まで、ドイツ占領軍はクレメンチュクに捕虜収容所シュタラーク346を運営し、その後シュタラーク366収容所に置き換えられたが、最終的に1943年6月にプラウエンに移転した。 [ 12 ]ドイツ軍はまた、クレメンチュクに捕虜通過収容所デュラグ111とデュラグ231も運営していた。[ 13 ] 1943年にナチスから解放された9月29日は、クレメンチュクでは市の日として祝われている。戦後の目覚ましい復興と健全な経済状況にもかかわらず、クレメンチュクは州都ポルタヴァが持つ建築的な魅力や、ウクライナ特有の個性をほとんど持ち合わせていない。
冷戦中、クレメンチュクはソ連戦略ロケット軍第43軍第43ロケット師団の本部となった。[ 14 ]この師団はR-12ドヴィナ大陸間弾道ミサイルを装備していた。

1975年、クリュキウ市はクレメンチュク市と合併し、クレメンチュク市は市内で2つの地区に分割された。
2014年、ウクライナでウラジーミル・レーニンの記念碑が大規模に撤去された際、この都市では市中心部とクリュキウ鉄道車両工場付近にあったロシア共産党指導者の記念碑2基が撤去された。
クレメンチュク市長のオレグ・ババエフは2014年7月26日に暗殺された。 [ 15 ]オレグ・ババエフは分離主義に反対し、国家統一を推進していた。市長になる前は、ヴィクトル・ヤヌコヴィチに反対するバチキウシュチナ党に所属していた。彼の政治的見解とクレメンチュクの大規模な産業基盤が、この攻撃の動機となった可能性がある。
2014年のウクライナにおける親ロシア派の騒乱の間、クレメンチュク貯水池は破壊工作員の標的となる可能性があると見なされたため、警備が強化された。 [ 16 ]
2020年7月18日まで、クレメンチュクは州の重要性を持つ都市として指定されており、地区の中心地であるにもかかわらずクレメンチュク地区には属していませんでした。ウクライナの行政改革の一環として、ポルタヴァ州の地区数が4つに削減されたため、この都市はクレメンチュク地区に統合されました。[ 17 ] [ 18 ]

2022年のロシアによるウクライナ侵攻中、クレメンチュクはロシア軍の攻撃を受けていた。4月27日と5月12日には石油精製所がロシアのミサイル攻撃を受け、数ヶ月間操業停止となった。6月27日にはショッピングモールがロシアのミサイル攻撃を受け火災が発生し、16人が死亡、59人が負傷した。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]攻撃直後、近くの工場が攻撃を受けた。ロシア当局は、その工場には米国と欧州諸国から供給された武器が保管されていたと主張した。[ 22 ] 2014年には、その工場は装甲兵員輸送車( BTR-70)の修理を行っていたことが知られていた。 [ 23 ]
ユダヤ人は1782年に初めてこの都市に定住し始め、1801年までにクレメンチュクには454人の登録納税者がいた。居住制限区域のさらに北からのユダヤ人の移住の結果、19世紀半ばには北部の州から多くのユダヤ人がこの都市に定住した。コミュニティは5年以内に7倍に成長し、1847年までに3,475人になった。[ 24 ] 1897年の全ロシア国勢調査では、クレメンチュクのユダヤ人人口は29,768人で、総人口の47%を占めていた。[ 25 ]この都市のユダヤ人人口の増加は停滞し、1926年までに28,969人で人口の約50%にとどまり、その後1939年までに19,880人にまで大幅に減少した。

ドイツ軍は1941年9月9日にクレメンチュクを占領し、ユダヤ人の買い物に制限を設け、彼らに「ユダの黄色い星」の着用を強制した。1941年9月27日、彼らは市から追放され、ノヴォ・イヴァノフカのゲットーへの移住を強いられた。市内に隠れていた多くのユダヤ人も後に捕らえられ、ゲットーに強制的に収容された。1941年10月から1942年1月にかけて、合計約8,000人のユダヤ人が数ヶ月にわたる様々な処刑で銃殺されたが、コミュニティは完全には消滅しなかった。ゲットーと町は1943年9月29日に赤軍によって解放された。[ 26 ] 1950年代を通して5,000人以上のユダヤ人コミュニティが市内に残っていたが、1990年代にはイスラエルへの移住により減少した。 [ 24 ]
この地域には20世紀のさまざまな時期に作られたユダヤ人墓地がいくつかあり、最後の埋葬は1990年代にユダヤ人墓地IIで行われた。[ 27 ]
2001年のウクライナ国勢調査によると、同市の人口は232,930人であったが、2022年には215,271人に減少した。
2001年の国勢調査に基づく民族別の人口分布:[ 28 ]
2001年の国勢調査に基づく母語別の人口分布:[ 29 ]

クレメンチュクはポルタヴァ州の経済中心地であり、ウクライナ有数の工業中心地の一つである。2005年現在ポルタヴァ市は、国民経済の約7%を占め、同州の工業生産高の50%以上を占めている。市内には、トラック製造会社KrAZ (東ヨーロッパ最大級の1つ)、 Ukrtatnaftaが運営するヨーロッパ有数の石油精製所、道路建設機械工場、クレメンチュク自動車組立工場、クリウキウ自動車製造工場、鉄道車両工場、車輪工場、カーボンブラック工場、製鉄所などがある。
同市の軽工業には、タバコ工場(JTI)、菓子工場(Roshen)、編み物工場、牛乳・食肉加工工場などがある。
クレメンチュクは、その地理的な位置とドニエプル川に架かる橋のおかげで、中央ウクライナで最も重要な鉄道の分岐点の1つであり、ウクライナの主要河川における主要な河川港でもある。

クレメンチュクには、ウクライナ選手権に出場するアイスホッケーチームのHCクレメンチュクとサッカーチームのFCクレミン・クレメンチュクの本拠地がある。[ 30 ] [ 31 ]
FCクレミン以外にも、この都市にはFCアダムス・クレメンチュク、FCナフトヒミク・クレメンチュク、FCヴァホノブディヴニク・クレメンチュクなど、数多くのプロサッカークラブが存在していた。
この都市には複数のスポーツ学校があり、ポリテクニックスタジアム(市の中心スタジアム)、クレミンアリーナなどを含む約6つのスタジアム、さらに数個のプールと数個の体育館がある。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)