イワン・アイヴァゾフスキー

イワン・アイヴァゾフスキーは、 1817年7月29日[ OS 7月17日]にロシア帝国のクリミアのフェオドシヤ(テオドシヤ)市で生まれました。^{[ 9 ]}地元の聖サルギス・アルメニア使徒教会の洗礼記録には、アイヴァゾフスキーはゲヴォルグ・アイヴァズィアン（アルメニア語: ã⸧Ÿրţ㠮㠮詚㠮㠿㠙り㠿㠙。 )の息子、ホヴァンネスとして記載されている。帝国芸術アカデミー在学中、ロシア語ではイヴァン・ガイヴァゾフスキー（1918年以前の綴りではИванъ Гайвазовскій）として知られていた^{[ 4 ] 。 [ 10 ]}彼は紀元前からアイヴァゾフスキーとして知られるようになった。1840年、イタリア滞在中。^{[ 11 ]}彼は1844年の手紙に、イタリア語風に名前を表記した「Giovani Aivazovsky」と署名した。^{[ 12 ]}  

彼の父コンスタンティン（1765年頃- 1840年）^{[ 13 ]}は、ポーランドのガリツィア地方出身のアルメニア人商人だった。彼の家族は18世紀に西アルメニアからヨーロッパに移住してきた。数々の家族間の争いの後、コンスタンティンはガリツィアを離れてモルダヴィアに移り、その後ブコヴィナに移り、1800年代初頭にフェオドシアに定住した^{[ 14 ]} 。彼は当初ゲヴォルグ・アイヴァジアン（ハイヴァジアンまたはハイヴァジ）として知られていたが、スラヴ語の接尾辞「-sky」を付けて姓をガイヴァゾフスキーに変更した。アイヴァゾフスキーの母リプシメはフェオドシアのアルメニア人だった。夫婦には5人の子供がいた。3人の娘と2人の息子である。^{[ 14 ]}アイヴァゾフスキーの兄ガブリエルは著名な歴史家であり、アルメニア・カトリックの大司教であった。^{[ 15 ]}

若いアイヴァゾフスキーはフェオドシアの聖サルギス・アルメニア教会で教区教育を受けた。^{[ 16 ]}彼は地元の建築家ヤコブ・コッホから絵を教わった。アイヴァゾフスキーは1830年にタウリダ総督アレクサンドル・カズナチェエフの家族とともにシンフェロポリに移り、市内のロシア・ギムナジウムに通った。^{[ 17 ]} 1833年、アイヴァゾフスキーはロシアの首都サンクトペテルブルクに到着し、マクシム・ヴォロビエフの風景画クラスで帝国美術アカデミーで学んだ。1835年、彼は銀メダルを授与され、フランス人画家フィリップ・タンヌールの助手として任命された。^{[ 18 ]} 1836年9月、アイヴァゾフスキーはアカデミーを訪れたロシアの国民的詩人アレクサンドル・プーシキンと出会った。 ^{[ 19 ] [ 20 ]} 1837年、アイヴァゾフスキーはアレクサンドル・ザウアーヴァイトの戦闘画クラスに入学し、フィンランド湾でのバルト艦隊の演習に参加した。^{[ 21 ]} 1837年10月、彼は予定より2年早く、金メダルを獲得して帝国美術アカデミーを卒業した。^{[ 22 ] [ 16 ] [ 6 ]}アイヴァゾフスキーは1838年にフェオドシヤに戻り、故郷のクリミアで2年間過ごした。^{[ 14 ] [ 21 ]} 1839年、彼はクリミアの海岸での軍事演習に参加し、そこでロシアの提督ミハイル・ラザレフ、パーヴェル・ナヒモフ、ウラジーミル・コルニーロフと出会った。^{[ 9 ] [ 23 ]}

1840年、アイヴァゾフスキーは帝国美術アカデミーからヨーロッパ留学を命じられた。^{[ 22 ] [ 21 ]}彼はまずベルリンとウィーンを経由してヴェネツィアへ行き、重要なアルメニア正教（メキタリスト）の教会があり、当時兄のガブリエルが住んでいたサン・ラッザロ・デッリ・アルメニを訪れた。アイヴァゾフスキーはアルメニア語の写本を研究し、アルメニア美術に精通した。 ^{[ 24 ]}彼はヴェネツィアでロシアの小説家ニコライ・ゴーゴリと出会った。その後、フィレンツェ、アマルフィ、ソレントへ向かった。フィレンツェでは画家アレクサンドル・イワノフと出会った。^{[ 21 ]}彼は1840年から1842年の間、ナポリとローマに滞在した。アイヴァゾフスキーはイタリア美術に強く影響を受け、イタリアの美術館は彼にとって「第二のアカデミー」となった。^{[ 24 ]}ロガチェフスキーによれば、イタリアでの展覧会の成功のニュースはロシアに届いた。^{[ 6 ]}グレゴリウス 16 世教皇は彼に金メダルを授与した。^{[ 25 ]}その後、彼はスイス、ドイツ、オランダ、イギリスを訪れた。ルーブル美術館で開催された国際展覧会では、彼はロシアからの唯一の代表だった。^{[ 24 ]}フランスでは、王立絵画彫刻アカデミーから金メダルを授与された。その後、マルセイユ経由でナポリに戻り、1843 年に再びイギリス、ポルトガル、スペイン、マルタを訪れた。アイヴァゾフスキーはヨーロッパ中で賞賛された。^{[ 23 ]}彼は 1844 年にパリとアムステルダム経由でロシアに戻った。^{[ 23 ]}

ロシアに帰国後、アイヴァゾフスキーは帝国美術アカデミーの会員となり、「ロシア海軍の公式画家として海景、沿岸風景、海戦を描く」よう任命された。^{[ 18 ] [ 21 ]} 1845年、アイヴァゾフスキーはコンスタンチン・ニコラエヴィチ公爵とともにエーゲ海を旅し、オスマン帝国の首都コンスタンティノープル、ギリシャのパトモス島とロドス島を訪れた。^{[ 21 ]}

1845年、アイヴァゾフスキーは故郷のフェオドシアに定住し、そこに家とアトリエを建てた。^{[ 9 ] [ 21 ]}彼は外界から身を遠ざけ、少数の友人や親戚とだけ交流していた。^{[ 24 ]}しかし、その孤独は彼の芸術家としてのキャリアにマイナスの影響を与えた。19世紀半ばまでに、ロシア美術はロマン主義から独自のロシア的リアリズムへと移行しつつあったが、アイヴァゾフスキーはロマン主義的な海景画を描き続け、激しい批判を浴びた。^{[ 24 ]}

1845年と1846年に、アイヴァゾフスキーは皇帝宮殿近くのペテルゴフで行われた黒海艦隊とバルト艦隊の演習に参加した。1847年には、帝国美術アカデミーから海洋画の教授の称号を与えられ、貴族の地位に昇格した。同年、彼はオランダ王立芸術科学アカデミーの会員に選出された。^{[ 21 ]}

1848年、アイヴァゾフスキーはイギリス人家庭教師のジュリア・グレイブスと結婚した。二人の間にはエレナ（1849年）、マリア（1851年）、アレクサンドラ（1852年）、ジョアンヌ（1858年）の4人の娘が生まれた。二人は1860年に別居し、グレイブスがルター派であったため、アルメニア教会の許可を得て1877年に離婚した。^{[ 21 ] [ 26 ]}

1851年、アイヴァゾフスキーはロシア皇帝ニコライ1世とともにセヴァストポリへ航海し、軍事演習に参加した。フェオドシア近郊での考古学的発掘調査により、1853年にロシア地理学会の正会員に選出された。同年、ロシアとオスマン帝国の間でクリミア戦争が勃発し、彼はハリコフへ避難した。安全な場所にいる間、彼は包囲されたセヴァストポリ要塞に戻り、戦闘シーンを描いた。^{[ 25 ]}彼の作品は、オスマン帝国の包囲下にあるセヴァストポリで展示された。^{[ 25 ]}

1856年から1857年にかけて、アイヴァゾフスキーはパリで活動し、レジオンドヌール勲章を受章した最初のロシア人^{[ 27 ]}（そして最初の非フランス人）芸術家となった。1857年、アイヴァゾフスキーはコンスタンティノープルを訪れ、メジディエ勲章を授与された。同年、モスクワ芸術協会の名誉会員に選出された。1859年にはギリシャの救世主勲章、 1865年にはロシアの聖ウラジーミル勲章を授与された^{[ 25 ]。}

アイヴァゾフスキーは1865年にフェオドシアにアトリエを開設し、同年、帝国美術アカデミーから給与を授与された。^{[ 21 ]}

1860年代、この画家はギリシャのナショナリズムとイタリア統一に触発された絵画を数点制作した。^{[ 9 ] [ 25 ]} 1868年、彼は再びコンスタンティノープルを訪れ、大クレタ革命中のトルコに対するギリシャの抵抗を描いた一連の作品を制作した。^{[ 21 ]} 1868年、アイヴァゾフスキーはコーカサス地方を旅し、初めてロシア領アルメニアを訪れた。彼はいくつかの山岳風景を描き、1869年にはティフリスで展覧会を開催した。^{[ 9 ]}同年後半、彼はエジプトへ旅行し、スエズ運河の開通式に参加した。彼は「スエズ運河を描いた最初の画家となり、ヨーロッパ、アフリカ、アジアの歴史における画期的な出来事を刻んだ」。^{[ 25 ] [ 28 ]}

1870年、アイヴァゾフスキーはロシアで4番目に高い官職である実務顧問に任命された。 ^{[ 21 ]} 1871年、彼はフェオドシアに考古学博物館の建設を開始した。^{[ 25 ]} 1872年、彼はニースとフィレンツェを訪れ、絵画を展示した。^{[ 25 ]} 1874年、フィレンツェ美術アカデミーは、ウフィツィ美術館に展示するための自画像を彼に依頼した。^{[ 29 ] [ 30 ]}同年、アイヴァゾフスキーはスルタン・アブデュルアジズにコンスタンティノープルに招かれ、その後オスマン勲章を授与された。^{[ 21 ]} 1876年、彼はフィレンツェ美術アカデミーの会員となり、（オレスト・キプレンスキーに次いで）2人目のロシア人画家としてピッティ宮殿のために自画像を描いた。^{[ 24 ] [ 25 ]}

アイヴァゾフスキーは1878年にシュトゥットガルト王立美術アカデミーの名誉会員に選出された。彼はオランダとフランスを旅し、 1879年までフランクフルトに短期間滞在した。その後ミュンヘンを訪れ、ジェノヴァとヴェネツィアへ旅行し、「クリストファー・コロンブスによるアメリカ大陸発見に関する資料を収集した」。^{[ 25 ]}

1880年、アイヴァゾフスキーはフェオドシアの自宅に美術館を開設した。これはエルミタージュ美術館とトレチャコフ美術館に次ぐ、ロシア帝国で3番目の美術館となった。^{[ 24 ] [ 25 ]}アイヴァゾフスキーは1881年にロンドンのパル・モールで展覧会を開催し、イギリスの画家ジョン・エヴァレット・ミレーとエドワード7世皇太子が出席した。^{[ 21 ]}

ドミトリー・ボロトフによるアイヴァゾフスキーの肖像 (1876)

アイヴァゾフスキーが描いた、二番目の妻アンナ・ブルナジアンの肖像画（1882年）

アイヴァゾフスキーの2番目の妻、アンナ・ブルナジアンは、彼より40歳年下の若いアルメニア人の未亡人だった。^{[ 31 ]}アイヴァゾフスキーは、1882年に彼女と結婚したことで、アルメニア人を指して「自分の民族に近づいた」と述べている。^{[ 26 ]} 1882年、アイヴァゾフスキーはモスクワとサンクトペテルブルクを訪れ、その後1884年にはヴォルガ川沿いを旅してロシアの田園地帯を巡った。 ^{[ 21 ] [ 25 ]}

1885年、彼は枢密顧問官の地位に昇進した。翌年、彼の創作活動50周年を記念して、サンクトペテルブルクで展覧会が開催され、帝国美術アカデミーの名誉会員に選ばれた。^{[ 18 ] [ 25 ]}

1887年、アイヴァゾフスキーは自身のキャリアの記念祝賀の一環として、150人の友人を招いて晩餐会を開いた。招待客一人ひとりに、アイヴァゾフスキーが制作中のスタジオ写真に収められたミニチュア絵画が贈られた。^{[ 32 ]}

アイヴァゾフスキーと直接会った後、アントン・チェーホフは1888年7月22日に妻に手紙を書き、彼を次のように描写した。^{[ 33 ] [ 34 ]}

アイヴァゾフスキー自身は、75歳くらいの元気でたくましい老人で、取るに足らないアルメニア人と司教の中間のような風貌をしている。彼は自己重要感に満ち溢れ、柔らかな手で、まるで将軍のように握手をする。頭はあまり良くないが、複雑な人格の持ち主で、さらに研究する価値がある。彼の中には、将軍、司教、芸術家、アルメニア人、純朴な老農民、そしてオセロが混在している。

1892 年 10 月、妻とパリを旅行した後、彼はアメリカ合衆国へ旅行し、ニューヨークのナイアガラの滝とワシントン DC を訪れました^{[ 25 ] [ 35 ] [ 36 ]}この旅行中、彼は外交行為として、コーコラン美術館に2 点の絵画を寄贈しました。これらは「ロシア、クリミア、フェオドシヤ」で描いたもので、救援船(ロシア語: Корабль помощи ) と食糧配給(ロシア語: Раздача продовольствия ) です。これらの絵画は、1891年から 1892 年のツァーリの飢饉の際にロシアにアメリカの援助が到着したことを記念するものでしたが、ツァーリは反君主制的で非愛国的なテーマであるとして、ロシアでの展示を禁止しました。^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} 1896年、79歳でアイヴァゾフスキーは枢密顧問官に昇進した。^{[ 21 ]}

アイヴァゾフスキーは、1894年から1896年にかけてオスマン帝国のアルメニア人居住地域で起きたハミディアン虐殺に深く心を痛めていた。彼はこの事件を題材に『トルコ船の追放』や『トレビゾンドのアルメニア人虐殺』（1895年）などの作品を数多く制作した。オスマン帝国のスルタンから授与された勲章を海に投げ捨て、フェオドシアのトルコ領事に「血に飢えた主人に、私が授与された勲章はすべて捨てたと伝えてください。ここに勲章のリボンがありますので、彼に送ってください。もし彼が望むなら、私が描いた海に投げ捨てても構いません」と告げた。^{[ 38 ]}彼は他にも『孤独な船』や『夜。マルマラ海の悲劇』（1897年）など、この事件を描いた絵画を数点制作した。 ^{[ 39 ] [ 40 ]}

アイヴァゾフスキーの墓

彼は晩年をフェオドシアで過ごした。1890年代には、彼の尽力によりフェオドシアに商業港（ ru ）が設立され、ロシア帝国の鉄道網と接続された。 ^{[ 31 ] [ 41 ]} 1892年に開業した鉄道駅は現在アイヴァゾフスカヤ駅と呼ばれ、フェオドシア市内の2つの駅のうちの1つである。アイヴァゾフスキーはフェオドシアに飲料水も供給した。^{[ 42 ] [ 43 ]}

アイヴァゾフスキーは1900年4月19日（新暦では5月2日）にフェオドシアで死去した。^{[ 25 ]}彼の遺志に従い、聖サルギス・アルメニア教会の中庭に埋葬された。^{[ 44 ]}白い大理石の石棺は、1901 年にイタリアの彫刻家 L. ビオジョーリによって作られました。^{[ 45 ]}古典アルメニア語で書かれたモフセス・コレナツィの『アルメニアの歴史』からの引用が彼の墓石に刻まれています: Mahkanatsu tsneal anmah ziurn yishatak Yetogh ( ^{( 46 )}、 「彼は人間として生まれ、不滅の遺産を残した」^{[ 44 ]}または「として生まれた」と訳されます。定命の者は、自分自身の不滅の記憶を残した。」^{[ 47 ]}その下の碑文には「イワン・コンスタンティノヴィチ・アイヴァゾフスキー教授 1817–1900」 ( Профессоръ Иванъ Константиновичъ АЙВАЗОВСКІЙ )と書かれている。 1817 ～ 1900 年）。

アイヴァゾフスキーの死後、妻のアンナは国有化後も所有していたいくつかの部屋で1941年まで隠遁生活を送った。^{[ 48 ]}彼女は1944年7月25日に亡くなり、アイヴァゾフスキーの隣に埋葬された。^{[ 31 ]}彼の娘のうち2人（マリアとアレクサンドラ）は1917年の革命後にロシアを離れ、残りの2人はその後まもなく亡くなった。エレーナは1918年に、ジャンナは1922年に亡くなった。^{[ 48 ]}

彼は生涯を通じて55回の個展（前例のない数）^{[ 57 ]}を開催した。中でも特に注目すべきは、ローマ、ナポリ、ヴェネツィア（1841～42年）、パリ（1843年、1890年）、アムステルダム（1844年）、モスクワ（1848年、1851年、1886年）、セヴァストポリ（1854年）、ティフリス（1868年）、フィレンツェ（1874年）、サンクトペテルブルク（1875年、1877年、1886年、1891年）、フランクフルト（1879年）、シュトゥットガルト（1879年）、ロンドン（1881年）、ベルリン（1885年、1890年）、ワルシャワ（1885年）、コンスタンティノープル（1888年）、ニューヨーク（1893年）、シカゴ（1893年）、サンフランシスコ（1893年）で開催された個展である。^{[ 21 ]}

彼はまた、「帝国美術アカデミー（1836～1900年）、パリ・サロン（1843年、1879年）、美術品展示協会（1876～83年）、モスクワ芸術愛好家協会（1880年）、モスクワ（1882年）とニジニ・ノヴゴロド（1896年）で開催された全ロシア博覧会、パリ（1855年、1867年、1878年）、ロンドン（1863年）、ミュンヘン（1879年）、シカゴ（1893年）で開催された世界博覧会、およびフィラデルフィア（1876年）、ミュンヘン（1879年）、ベルリン（1896年）で開催された国際博覧会」にも貢献した。^{[ 21 ]}

スーレン・メリキアンは彼のスタイルを「非常にアカデミック」と評した。^{[ 58 ]}主にロマン主義の画家であるアイヴァゾフスキーは、写実主義の要素もいくつか用いた。^{[ 59 ]}リークは、アイヴァゾフスキーは生涯を通じてロマン主義に忠実であり続けたと主張した。「写実主義のジャンルに作品を向けたにもかかわらず」。^{[ 6 ]}彼の初期の作品は、美術アカデミーの教師であるマクシム・ヴォロビエフとシルヴェスター・シチェドリンの影響を受けている。 [ ^{18 ]サルヴァ}トール・ローザ、ヤコブ・イサークスゾーン・ファン・ライスダール、クロード・ロランといった古典派の画家たちは、アイヴァゾフスキーの独自の制作過程とスタイルに貢献した。^{[ 9 ]}ボルトンによれば、 『ポンペイ最後の日』で最もよく知られているカール・ブリューロフは、「アイヴァゾフスキー自身の創作活動の発展を刺激する上で重要な役割を果たした」。^{[ 22 ] [ 18 ]}アイヴァゾフスキーの1840年代から1850年代にかけての最高の絵画は、さまざまな色彩を使用し、テーマは叙事詩的かつロマンティックであった。^{[ 9 ]}ニューマーチは、19世紀半ばまでにアイヴァゾフスキーの作品のロマンティックな特徴が「ますます顕著になった」と示唆した。^{[ 53 ]}彼女は、ほとんどの学者と同様に、彼の「第九の波」を彼の最高の芸術作品とみなし、「初期の作品の幻想的な色彩と、後年のより真実味のあるビジョンとの間の転換点を示しているようだ」と主張した。^{[ 60 ]} 1870年代までに、彼の絵画は繊細な色彩が支配的になり、アイヴァゾフスキーは晩年の20年間に銀色の海景画のシリーズを制作した。^{[ 9 ]}

19世紀半ばのロシア美術におけるロマン主義から写実主義への明確な転換は、常にロマン主義様式を維持したアイヴァゾフスキーを批判の対象とした。彼が変化を望まなかった、あるいは変化できなかった理由として挙げられたのは、まず彼の居住地であった。フェオドシヤは広大なロシア帝国の辺境の町であり、モスクワやサンクトペテルブルクからは遠く離れていた。彼の考え方や世界観も同様に時代遅れとみなされ、ロシア美術や文化の発展とは一致しなかった。^{[ 24 ]}ウラジーミル・スタソフは彼の初期の作品しか認めず、アレクサンドル・ベノワは『19世紀ロシア絵画史』の中で、アイヴァゾフスキーはヴォロビエフの弟子であったにもかかわらず、ロシア風景画派の一般的な発展から外れていたと記している。^{[ 24 ]}

アイヴァゾフスキーの後期の作品には劇的な場面が含まれており、通常はより大きなスケールで制作された。彼は「海（虹、1873年）やいわゆる「青い海人」（早朝のナポリ湾、1897年、災害、1898年）、都市の風景（ボスポラス海峡の月夜、1894年）といった形で、人間と自然の要素との間のロマンチックな闘い」を描いた。^{[ 18 ]}

1890年、ブロックハウスとエフロンの百科事典は彼を「ロシア最高の海洋画家」と評した。^{[ 84 ]}同時代の画家イワン・クラムスコイ^{[ 8 ] [ 65 ]}、アレクサンドル・ベノワ[ ^{57 ]}、小説家フョードル・ドストエフスキー^{[ 85 ]}も彼を称賛した。19世紀のロシアでは、彼の名前^は芸術と美の代名詞となった。「アイヴァゾフスキーの筆にふさわしい」という表現は、言葉では言い表せないほど美しいものを表現する標準的な言い方だった。これはアントン・チェーホフが1897年の戯曲『ワーニャ伯父さん』で初めて使用した。^{[ 33 ] [ d ]}

モスクワ の通り[ ru ]は1978年にアイヴァゾフスキーにちなんで名付けられました。^{[ 91 ]}ロシアで最初のアイヴァゾフスキー像は2007年にサンクトペテルブルク近郊のクロンシュタットに建てられました。^{[ 92 ]}ロシアによるクリミア併合後、シンフェロポリ国際空港は2018年にアイヴァゾフスキーにちなんで命名されることが投票で決定されました。^{[ 93 ]} 2019年5月31日にウラジーミル・プーチン大統領が署名した政令により正式に改名され、ロシアの日（6月12日）に式典で改名されました。^{[ 94 ] [ 95 ]} 2020年には空港前にアイヴァゾフスキーの胸像が建てられました。^{[ 96 ]}

2017年のVTsIOMの世論調査では、アイヴァゾフスキーがロシア人の最も好きな芸術家として1位にランクインし、回答者の27%が彼を最も好きな芸術家として挙げ、イワン・シシキン（26%）とイリヤ・レーピン（16%）を上回った。全体として、回答者の93%が彼の名前を知っていると答え（26%がよく知っていて、67%が彼の名前を聞いたことがある）、彼を知っている人の63%が彼の作品が好きだと答えた。これには60歳以上の80%と18～24歳の35%が含まれる。^{[ 97 ] [ 5 ] [ 98 ]}

アルメニアでは、アイヴァゾフスキーはアルメニアの画家とみなされており、^{[ 24 ]}アルメニア名であるホヴハンネスでのみ言及されている。^{[ 99 ] [ e ]}彼は19世紀の「最も注目すべき」アルメニアの画家であり、史上初のアルメニアの海洋画家であると評されている。^{[ 7 ] [ 102 ]}彼は絵画や手紙の一部にアルメニア語で署名している。^{[ 103 ] [ f ]}

彼はアルメニア国外で生まれ、同時代のアルメニア人画家たちと同様に、ヨーロッパやロシアの美術様式から大きな影響を受けた。^{[ g ]スレニアンツによれば、彼は世界中のアルメニア人芸術家を結集させる連合を作ろうとしていた。 [ 24 ]}著名なアルメニア人詩人ホヴハンネス・トゥマニャンは、1893年に海景画に触発されて「アイアゾフスキーの絵画の前で」という短い詩を書いた。^{[ 104 ]}この詩は1917年にアリス・ストーン・ブラックウェルによって英語に翻訳された。^{[ 105 ]}

1876年にはすでに、アイヴァゾフスキーの海の絵が、アルメニア教会の中心地であるエチミアジン修道院のカトリコスの住居に飾られていた。 ^{[ 106 ]}エレバンのアルメニア国立美術館には、アイヴァゾフスキーの作品が約100点所蔵されており、そのうち65点は絵画である。^{[ 107 ]}国立美術館所蔵の絵画のいくつかは現在、エレバンの大統領官邸に飾られている。^{[ 108 ]}

アイヴァゾフスキーの像は2003年にエレバン中心部に建立され^{[ 109 ] [ 110 ]}、胸像は2021年12月にナゴルノ・カラバフの首都ステパナケルトに建てられた^{[ 111 ]。}アイヴァゾフスキーは2018年に発行された2万アルメニア・ドラム紙幣に描かれている^{[ 112 ]。}

アイヴァゾフスキーの絵画は19世紀のオスマン帝国宮廷で人気があった。^{[ 113 ]}ヒュリエット・デイリー・ニュースによると、2014年現在、トルコの美術館にはアイヴァゾフスキーの絵画が30点展示されている。^{[ 114 ]}イスタンブールでアイヴァゾフスキー展を企画したビュレント・オズカンによると、トルコにはアイヴァゾフスキーの絵画が60点あり、そのうち41点はトルコの公共機関に所蔵されている。内訳は、旧オスマン帝国宮殿に21点、様々な海洋・軍事博物館に10点、大統領官邸に10点、イスタンブールの個人コレクションに10点である。^{[ 115 ]} 2007年、アブドゥッラー・ギュルがトルコ大統領に就任した際、アンカラの大統領官邸であるチャンカヤ邸の改装中に、アイヴァゾフスキーの絵画を地下室から取り出して執務室に飾った。^{[ 116 ]}アンカラの新大統領官邸で行われたレジェップ・タイイップ・エルドアンの公式会合の写真を見ると、大統領官邸の部屋の壁はアイヴァゾフスキーの作品で飾られていることがわかる。^{[ 115 ] [ 117 ]}

ウクライナでは、アイヴァゾフスキーはウクライナの画家とみなされることがある。^{[ h ]}彼はドニエプル川、ウクライナの草原、オデッサなど、数多くのウクライナの風景を描いた。^{[ 120 ]} 1939年にキエフの路地（Провулок Айвазовського）が彼の名にちなんで名付けられ、1999年にはクリミアのシンフェロポリにアイヴァゾフスキーと彼の兄弟ガブリエルの像が建てられた。 ^{[ 121 ]}

アイヴァゾフスキーの作品は、 2022年3月のロシアによるウクライナ侵攻の際にマリウポリのクインジ美術館が空爆を受けた際に破壊されたと推定されている。^{[ 122 ]}ウクライナ当局によると、ロシア軍はマリウポリの美術館からアイヴァゾフスキーのオリジナル作品を多数略奪し、ロシア支配下のドネツクに持ち去った。^{[ 123 ]}アイヴァゾフスキーの絵画は、2022年末にロシア軍がヘルソンから撤退する前にもヘルソンから持ち去られた。1870年代の絵画「嵐が静まる」は、ヘルソン美術館からロシア支配下のクリミア半島シンフェロポリにある中央タウリダ美術館に持ち去られた作品の中に含まれていた。^{[ 124 ]}

ソビエト連邦（1950年）、ルーマニア（1971年）^{[ 149 ]} 、アルメニア（1992年に初発行）^{[ 150 ] 、ロシア（1995年に初発行） [ 151 ]}、ウクライナ（1999年）^{[ 152 ]} 、その他の国々がアイヴァゾフスキーまたは彼の作品を描いた切手を発行している。^{[ 149 ]}アイヴァゾフスキーにちなんで名付けられた小惑星3787アイヴァゾフスキーは、 1977年にソビエトの天文学者ニコライ・チェルヌイフによって発見された。^{[ 153 ]}

2016年と2017年には、アイヴァゾフスキー生誕200周年を記念して、ロシア、ウクライナ、アルメニアで大規模な展覧会が開催された。アイヴァゾフスキーの生誕200周年を記念して、2016年7月29日から11月20日まで、モスクワのクリムスキー・ヴァルにあるトレチャコフ美術館で、アイヴァゾフスキーの絵画120点とエッチング55点を展示する展覧会が開催された。 ^{[ 154 ] [ 155 ]}最初の2週間で、この展覧会には約5万5千人が訪れ、記録的な来場者数となった。^{[ 156 ]}展示作品のうち38点は、 2014年にロシアに併合されたフェオドシヤのアイヴァゾフスキー国立美術館から移設されたもので、ウクライナはトレチャコフ美術館の国際的なボイコットを呼びかけた。^{[ 157 ]}キエフのウクライナ国立美術館、^{[ 158 ]}エレバンのアルメニア国立美術館でも展覧会が開催された。^{[ 159 ]}

アイヴァゾフスキーの絵画は、2000年代初頭にオークション（主にロンドン）に出品されるようになった。彼の作品の多くはロシアのオリガルヒによって購入されている。^{[ 160 ]}彼の作品のオークション価格は着実に上昇している。^{[ 161 ]} 2004年には、珍しい都市風景画である彼の作品「霜の降りた日の聖イサアク大聖堂」が約100万ポンド（210万ドル）で落札された。^{[ 162 ] [ 163 ]} 2006年には、彼の作品「ドニエプル川のヴァリャーグ人」がサザビーズで320万ドルで落札された。^{[ 164 ]} 2007年には、彼の作品「ジブラルタルの岩の沖合のアメリカ船」が271万ポンドで落札され、「最高予想価格の4倍以上」となった。^{[ 165 ]} 2012年4月、彼の1856年の作品「コンスタンティノープルとボスポラス海峡の眺め」がサザビーズで記録的な520万ドル（320万ポンド）で落札され、 ^{[ 166 ]} 1995年に最後にオークションに出品されてから10倍に値上がりした。^{[ 167 ]} 2020年には、彼の1878年の絵画「ナポリ湾」が280万ドルで落札され、オンライン限定オークションでの絵画の記録となった。^{[ 168 ]}

2011年1月、モスクワ郊外にあるロシアの宝石店チェーンのオーナー、アレクサンドル・タランツェフの別荘から、アイヴァゾフスキーの作品を含む多数の絵画が盗まれた。^{[ 169 ] [ 170 ]} 2017年には、タランツェフの家から盗まれた絵画の偽物がピュニク財団によってアルメニアのセルジ・サルキシャン大統領に贈呈されたと報じられた。^{[ 171 ] [ 172 ]}

2011年2月、1875年にアイヴァゾフスキーが描いた「岩だらけの海岸の嵐」が、1990年にアルメニアから盗まれた後、モスクワのオークションで発見された。 ^{[ 173 ]}この絵は、最後の所有者であるアルメニア生まれのロシア上院議員オガネス・オガニャン（ホヴハンネス・オハニャン）によってアルメニア国立美術館に返還された。^{[ 107 ] [ 174 ]}

2015年6月、ロシア内務省が1997年にモスクワの個人コレクションから盗まれたと主張したことを受け、サザビーズは150万～200万ポンド（200万～300万ドル）と見積もられていた1870年のアイヴァゾフスキーの絵画「カイロの夕べ」をオークションから取り下げた。 ^{[ 175 ] [ 176 ]} 2017年には、1976年にドミトロフ・クレムリン博物館から盗まれた「レヴェルの眺め」（1845年）が、スイスのチューリッヒにあるコラーオークションハウスで発見された。^{[ 177 ]}

ロシアの階級表：^{[ 21 ]}

• 1870 – 実際の民間議員 ( Действительный статский советник )
• 1885 – 枢密顧問官 ( Тайный советник )
• 1896 – 実際の枢密顧問官 ( Действительный тайный советник )