Loading article…
金角湾（トルコ語: Altın BoynuzまたはHaliç）[ 2 ]は、トルコのイスタンブールにある主要な都市水路であり、ボスポラス海峡の主要な入り江です。金角湾は、ボスポラス海峡がマルマラ海と交わる地点でボスポラス海峡と接続しており、金角湾の水は、 「旧イスタンブール」（古代ビザンティウムとコンスタンティノープル）を構成する半島の北の境界を定めるのに役立っています。その先端は、サラブルヌ岬、またはセラリオ岬です。この河口の入り江は、地理的にイスタンブールの歴史的な中心部を市の他の部分から分離し、角の形をした保護された港を形成しており、歴史上、ギリシャ、ローマ、ビザンツ、オスマン帝国、その他の海上貿易船を何千年もの間保護してきました[ 3 ]。
金角湾は、その歴史を通じて数々の激動の歴史的出来事を目撃し、数多くの芸術作品に描かれてきた。
1時間ごとに運航されるゴールデンホーンフェリーは、ユスキュダルとカラキョイを河口沿いの郊外の大部分と結んでいます。2021年には、ゴールデンホーンの西岸にT5トラム路線が開通しました。アリベイキョイバスターミナルからアタチュルク橋のそばのチバリまで運行しており、現在建設中の延伸工事によりエミノニュまで延伸され、そこでT1トラム路線と複数のフェリー路線と交差する予定です。[ 4 ]
ゴールデンホーンは、アリベイ川とカギタネ川の合流地点にある河口です。全長は7.5キロメートル（4.7マイル）、最も広い部分の幅は750メートル（2,460フィート）です。ボスポラス海峡に流れ込む地点の最大水深は約35メートル（115フィート）です。「ホーン」という名称は、この入り江の空から見たシルエットを指していると理解されていますが、「ゴールデン」という名称の意味はより曖昧で、歴史家たちは、海岸沿いにある賑やかな歴史的な港を通じて街にもたらされた富を指している、あるいは、街に夕日が沈む際に河口の水面に輝く豊かな黄色の光をロマンチックに芸術的に表現したものを指していると考えています。ギリシャ語と英語の名前は同じ意味ですが、トルコ語の名前であるHaliç は単に「河口」を意味し、アラビア語のkhaleej （ 「湾」を意味する）に由来します。金角湾の西岸には、南から北にかけて、次の地区が並んでいます。Cibali、Fener、Balat、Ayvansaray、Eyüp 、Silahtarağa、Sakarya、Alibeyköy。金角湾の東岸には、南から北にかけて、次の地区が並んでいます。Kasımpaşa 、Hasköy、Sütlüce。
現在、金角湾には4つの橋が架かっている。上流から下流（つまり北西から南東）へ順に、以下の通りである。
エスキ・ガラタ橋（文字通り「旧ガラタ橋」）は、かつて下流のカラキョイ地区とエミノニュ地区を結んでいましたが、1992年に橋の下層階にあったレストランの厨房から出火した火災により甚大な被害を受けたため、解体され、上流のアイヴァンサライとケチェジ・ピリの間に移設されました。元々は1912年に建設されたこの橋は、現在は車両や歩行者の通行には使われていませんが、ハリチ公園に併設された季節限定の屋外展示・イベントスペースとして利用されています。
考古学的記録によると、金角湾とその周辺には少なくとも紀元前7世紀まで遡る重要な都市が存在していたことが示されており、イェニカプ地下鉄駅とマルマライトンネル建設工事中に発掘された古代の港、貯蔵施設、貿易船団の最近の発見によって確認されたように、より小規模な集落は紀元前6700年まで遡る。[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]
実際、金角湾が提供する深い天然の良港は、この地域の住民にとって常に大きな経済的魅力であり、戦略的な軍事的利点であった。コンスタンティヌス1世は、既存のビザンティウムの上にノヴァ・ローマ（後のコンスタンティノープル）を建設し、同様の利点を活用した。これは、以前の都市の創設者や、その後継都市であるイスタンブールの創設者たちも同様であった。
東ローマ帝国はそこに海軍司令部を置き、コンスタンティノープル市を海からの攻撃から守るために海岸線沿いに城壁を築いた。
北側のホーン湾の入り口では、コンスタンティノープルからガラタの古い塔まで大きな鎖が張られ、望まない船の侵入を防いでいた。ビザンツ帝国ではメガロス・ピルゴス（ギリシャ語で「偉大な塔」の意）として知られていたこの塔は、1204年の第4回十字軍の際にラテン十字軍によって大部分が破壊された。1348年、ジェノヴァ人は近くに新しい塔を建設し、それをクリステア・トゥリス（キリストの塔）と名付けた。これが現在のガラタの塔である。
ホーン岬にかかる鎖が切断または迂回された注目すべき事例が３つある。10世紀、キエフ・ルーシはロングシップをボスポラス海峡からガラタ岬を迂回してホーン岬に再び進水させたが、ビザンツ帝国はギリシャ火でこれを撃退した。1204年、第四回十字軍の際、ヴェネツィアの船は衝角で鎖を切断することに成功した。1453年、オスマン帝国のスルタン、メフメト2世は、力ずくで鎖を切断しようとして失敗したため、ルーシと同じ戦術を用い、油を塗った丸太の上を船を曳いてガラタ岬を越え、河口へと進入させた。
1453年のオスマン帝国によるコンスタンティノープル征服後、メフメト2世はギリシャ系住民をファナール（現在のフェネル）のホーン沿岸に再定住させた。バラトはビザンツ時代と同様にユダヤ人が居住し続けていたが、都市の占領後、多くのユダヤ人が去ることを決めた。この地域は、バヤズィト2世がスペインから追放されたユダヤ人をバラトに再定住するよう招いたことで再び人が住むようになった。[ 7 ]
1502年、レオナルド・ダ・ヴィンチは、スルタン・バヤズィト2世の土木工事プロジェクトの一環として、金角湾に架かる全長240メートル（790フィート）の単径間橋の図面を作成した。この橋に関するレオナルドの図面とメモは現在、イタリアのミラノにある科学技術博物館に展示されている。オリジナルの設計は実現しなかったものの、レオナルドの金角湾橋の構想は2001年に復活し、ノルウェーのオース近郊にヴェビョルン・サンドによってレオナルドの設計に基づいた小さな歩道橋が建設された。
第一次世界大戦中、この地域は1918年にイギリス軍によって爆撃された。[ 8 ]
1980年代まで、ホーン湾は沿岸の工場、倉庫、造船所からの産業廃棄物で汚染されていました。その後、浄化され、地元の魚、野生生物、植物相はほぼ回復しました。[ 9 ] [ 10 ]浄化は、1980年代のベドレッティン・ダラン市長の下と、 1990年代のレジェップ・タイイップ・エルドアン市長の下の2つの主要な段階で行われました。 [ 11 ]
現在、金角湾の両岸には住宅が立ち並び、両岸には公園が整備されている。イスタンブール商工会議所も湾岸に位置しており、イスラム教徒、ユダヤ教徒、キリスト教徒の墓地も数多く存在する。その他、博物館、会議場や文化施設、トルコ海軍の支援施設、様々な大学のキャンパスなども湾岸沿いに点在している。
今日、ホーンの歴史と自然環境はイスタンブールの人気観光地となっており、年間1000万人の外国人観光客が訪れている。[ 12 ]
世界最古の造船所とされることもあるハリチ造船所（トルコ語ではHaliç Tersanesi）は、 1455年にメフメト2世によって設立されました。1960年代まで造船と修理の両方で稼働していましたが、その後荒廃しました。現在、この場所は巨大なテルサネ・イスタンブール・プロジェクトとして再開発されており、ホテル、博物館、アートギャラリー、ショップ、レストランが、非常に荒廃したエリアにもたらされる予定です。2019年2月、エルドアン大統領はプロジェクトの開始を発表し[ 13 ]、2021年10月にはコンテンポラリー・イスタンブール・アートフェアが開催された際にオープンしました[ 14 ] 。サドベルク・ハヌム博物館は、プロジェクトの一環としてサリエルからテルサネ・イスタンブールに移転する予定です。
金角湾は、古典的なテーマを扱った多くの文学作品に登場します。例えば、G・K・チェスタトンの詩「レパント」には、「夕暮れの島々からスペインの大砲の幻想的な響きがかすかに聞こえ、／金角湾の主は太陽の下で笑っている」という印象的な二行連句があります。
金角湾地域は、ここ数十年の間に著しい都市変貌を遂げた。歴史的にはビザンツ帝国時代とオスマン帝国時代に重要な港湾都市および工業地帯として知られていたが、海岸線沿いの多くの工場や造船所は20世紀後半に衰退した。
金角湾の変貌には、沿岸部、特にチバリ地区などの工業用地の用途転換も含まれていた。最も注目すべき例の一つが、オスマン帝国末期の1884年に設立されたチバリたばこ工場である。この工場は主要なたばこ生産施設としての役割に加え、多くの女性労働者を雇用する重要な労働拠点となった。
この側面は、金角湾の産業史において、あまり記録されていない側面、すなわち女性労働が都市の生産過程において目に見える役割を果たしていたことを浮き彫りにしている。こうした環境における女性の参加は、地域経済だけでなく、19世紀後半から20世紀初頭にかけてのイスタンブールにおけるより広範な社会変化にも貢献した。
20世紀後半の産業活動の衰退に伴い、この敷地は修復され、教育施設として再利用されるようになった。現在、ここはカディル・ハス大学の一部として利用されており、金角湾沿いの旧工業施設が現代の都市・文化構造に統合されていくという、より広範な潮流を反映している。
これを受けて、水質改善と周辺地域の再開発を目的とした、複数の都市再生および環境修復プロジェクトが開始された。海岸線沿いには公園、遊歩道、文化施設が整備され、地域の活性化に貢献するとともに、金角湾は現代イスタンブールにおける重要なレクリエーションおよび文化的な目的地となっている。
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)北緯41度01分45秒、東経28度57分40秒/北緯41.02917度、東経28.96111度/北緯41.02917度、東経28.96111度