Hippocrene Booksは、ニューヨーク州ニューヨーク市マディソンアベニュー171番地(郵便番号10016)にある独立系の米国出版社です。Hippocreneは、外国語学習ガイド、世界の料理本、ポーランド関連の出版物を専門としています。[ 2 ]
外国語カタログには、簡潔辞典、実用辞典、標準辞典シリーズ、旅行向けの辞典・会話集シリーズ、そしてヒッポクレーネの初心者向け教科書シリーズが含まれています。過去には、ヒッポクレーネは民俗学、古典文学の翻訳、児童向け辞典、旅行ガイドなどを出版してきました。
出版部門は、1970年にポーランド移民のジョージ・ブラゴヴィドフによって設立されたオプティマム・ブック・マーケティングから発展したものである。出版社の社名は、ミューズたちと関連付けられる神話上のヒッポクレネの泉に由来しており、会社のロゴにもその名が見られる。
Hippocrene Books, Inc.は、Ingram傘下のTwo River Distributionによって書店に流通されています。
ヒッポクレーネは、ロシア人の両親のもとポーランドで生まれ、1945年にナチスの占領を生き延びて共産主義のヨーロッパから脱出したジョージ・ブラゴヴィドフによって設立されました。[2 ]ベルギーのアントワープの大学に通った後、1951年にニューヨーク市に移り、ニューヨーク大学で経営学の修士号と博士号を取得しました。[ 2 ]ダブルデイ、マクミラン、リーダーズ・ダイジェストで働いた後、1972年春にヒッポクレーネの最初のリストで自身の出版社を設立し、ポーランドの小説家ボレスワフ・プルスの『人形』を含むヨーロッパ文学の古典の翻訳を特集しました。[ 2 ]
1973年、同社はドイツ企業向けに外国語辞書の販売を開始し、そのニッチ市場で成長を続けた。[ 2 ] 2008年現在、ヒッポクレネ社は112以上の言語で出版しており、ノーベル賞受賞作家ヘンリク・シェンキェヴィチの『クォ・ヴァディス』などのポーランド関連書籍も含まれている。[ 2 ]
ポーランド関連の出版がきっかけとなり、1983年にカレン・ウェスト著『ベスト・オブ・ポーランド・クッキング』を出版し、料理本事業が始まった。この大成功を収めた本に続き、『ポーランドの田舎のキッチン:拡張版』と『ポーランドの祝日料理』が出版された。その後、ヒッポクレーン社は他の地域の民族料理本も出版し、現在までに80タイトル以上を出版している。[ 2 ]