参考文献一覧
執筆
- (ゴスタン・ザリアンについて)、アンテリアス (レバノン): ケヴォルク・メリディネツィ文学賞、1998 年
- はい。 (1988-2004) (永遠回帰: アルメニアの道、1988-2004)、エレバン: ザンガク-97、2005
- はい。 1950 (地球の南側: 初期から 1950 年までのラテンアメリカのアルメニア人)、アンテリアス(レバノン): リチャードとティナ・キャロラン文学基金、2005
- はい。 ( The Dancer of Shamakha: Life and Work of Armen Ohanian )、エレバン: Press of the Museum of Literature and Art、2007 (Artsvi Bakhchinyan と共著)
- (文学および文献学)、アンテリアス (レバノン): ケヴォルク・メリディネツィ文学賞、2009 年
- 「Pasado sin retorno, futuro que espera: los armenios en la Argentina, ayer y hoy」、モンテビデオ: ウルグアイ・アルメニア文化協会、2011
- アルメニア語の重要性、ニューヨーク：アルメニア国民教育委員会、2019年
- アルメニア人虐殺の命名をめぐる政治：言語、歴史、そして「メズ・イェゲルン」、ロンドン：IB Tauris、2022年、279ページ
- 『世界の女性：シャマハの踊り手、アルメン・オハニアン』、フレズノ：カリフォルニア州立大学出版局、2022年（アーツヴィ・バフチニャンとの共著）
- 『選択の色：アメリカ合衆国とドイツにおける人種政治（1890年～1945年）』、パーダーボルン：ブリル・シェーニング、2025年
編集済み
- 南アメリカのアルメニオス: Primeras Jornadas de Estudio、ブエノスアイレス: アルメノロジカ研究所、1992
- Bedrós Hadjian、El cinturón、ベルク・アゲミアン訳、ブエノスアイレス：アキアン、2004
- ベドロス・ハジャン、「ディアスポラの南部」、アレッポ：キリシア・プレス、2008
- グルゲン・マハリ、「Gurgen Mahari」（ 「Charents-Nameh: Recollections, Articles 」 ）（ Charents-Nameh: Recollections, Articles ）、Grigor Achemyan 編著、エレバン: Bookinist、2012
- アルメニア歴史地図帳、ニューヨーク: アルメニア国家教育委員会、2012 年
- ⑥-150 / Gomidas-150、ニューヨーク: Sis Publications、2019
- グルゲン・サルキシアン、1914-1921 /私の回想録、ニューヨーク: Sis Publications、2021
共同編集
- チャレンツ：革命の詩人、コスタメサ（カリフォルニア州）：マツダ・プレス、2003年（マーク・ニシャニアン共著）
- グルゲン・マハリ、「統合作品集」、vol. I-XV、グリゴール・アケミャン編、エレバン: アンタレス、2014-2023 (Arqmenik Nikoghosyan と)
翻訳済み
- サルキス・グルジャン、生きる芸術、ブエノスアイレス: np、1985
- サルキス・グルジャン、ラ・フエンテ・デ・ラ・ルース、ブエノスアイレス：ショーガグ、1986
- Eghishé Charénts、Libro del camino、ブエノスアイレス: Avant、1987、63 ページ
- ベドロス・ハジアン、アルメニア文化大作（シグロス VX）、ブエノスアイレス：アルメングラフ、1987
- サルキス・グルジャン、「会議の開催」、ブエノスアイレス: アルメニア文化協会ハマズカイン、1988 年、108 ページ
- ベドロス・ハジャン、アルメニア文化大作（シグロ XI-XIII）、ブエノスアイレス：アルメングラフ、1990
- エルヴァント・オディアン、エル・カマラダ・パンチュニ、ブエノスアイレス：アルメングラフ、1992
- パルイル・セヴァク、エル・アルボル・ソリタリオ、ブエノスアイレス：アルメングラフ、1995
- ベドロス・ハジャン、ラ・パラブラ・サイレンシアーダ: ラス・ペルディダス・インテレクチュアレス・デル・ジェノシディオ・アルメニオ、ブエノスアイレス: アルメングラフ、2001
- マルティロス・デ・イェルジンカ、ホヴァンネス・アプラクネツィ、サルギス・エル・モンヘ、イティネラリオス、エレバン：国際言語学アカデミー、2001年、50ページ（ヴァハン・サルキシアン共著）
- Otrostiempos:poesía contemporánea de Armenia、エレバン:Unión de Escritores de Armenia、2006
- ベドロス・ハジャン、Cien años、Cien Historias: Armenia y los armenios en el siglo XX、ブエノスアイレス: Editum、2007
- ジョージ (ケヴォルク) アペリアン、No Vendas a mi hermanita、ママ(historias de un martirio eterno)、ブエノスアイレス: np、2009
- Artak Movsisian、La meseta sagrada: Armenia en la geografía espiritual del antiguo Medio Oriente、エレバン: Universidad de Erevan、2010 (ルーベン・アルツルニと)
- アルツヴィ・バフチニャン著、『アルメニア映画100年：アルメニア映画の初期の歴史（1895年から1920年代半ばまで） 』、エレバン：アルメニア映画アカデミーおよびアルメニア映画撮影技師連盟、2012年（スザンナ・ムクルチヤンとの共同執筆）
- Narrativa armenia contemporánea、エレバン: 編集印刷、2014 年、151 ページ
- ああ。 2014-2018、リスボン：カルースト・グルベンキアン財団、2014 年、33-67 ページ
- ハイガヌーシュ・サッチアン＝グルカチャリアン著『ハジン、もし私たちがあなたを忘れたら…』、グレンデール：アルス出版、2017年、296ページ
- ハマスデグ著『祈りの家』、ニューヨーク：SIS出版、2018年、52ページ
- ヴァルタン・マティオシアン編『ゴミダス150』ニューヨーク：SIS出版、2019年、109ページ
- グルゲン・サルキシアン、1914-1921 /私の回想録、ニューヨーク: Sis Publications、2021 年、177 ページ
- アルメニアのアルマスに関する記事: オーロラ・マルディガニアンの歴史、ブエノスアイレス: Ediar、2022、310 ページ
- スザンナ・ハルトゥニャン、ラ・アルデア・エスコンディーダ、マドリード：アルメニア・エディシオネス、2025年。
参考文献
- ↑ 「言語と文学の刷新」 。 2022年1月15日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年1月15日に取得。
- ↑ 「編集スタッフと理事会」。アルメニアン・レビュー。2013年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2013年5月3日に取得。
- ↑ "コードネーム「ハイコ」、タラート・パシャ清算における未知の最後の参加者を発見" . 2015 年 1 月 14 日。2022 年1 月 15 日に取得。
- ↑ 「ANECが教師研修セミナーを開催」。アルメニアン・ウィークリー。2012年9月14日。 2013年5月3日取得。
外部リンク
- バイオグラフィー
- 若手研究者ヴァルタン・マティオシアンが、セント・トーマス・ギャザリングでシャーハン・シャーヌールの文学的才能を分析
