Loading article…
ザルツブルク[ a ]はオーストリアで4番目に大きな都市です。2026年の人口は157,994人でした。[ 7 ]この都市はザルツァッハ川沿いにあり、ドイツとの国境近く、アルプス山脈の麓に位置しています。
この町は、ローマ時代の集落イウヴァヴムの跡地に位置しています。696年に司教座として設立され、798年には大司教座となりました。主な収入源は塩の採掘、貿易、そして金の採掘でした。ヨーロッパ最大の中世の要塞の一つであるホーエンザルツブルク要塞は、11世紀に建てられました。17世紀には、ザルツブルクは対抗宗教改革の中心地となり、修道院や数多くのバロック様式の教会が建てられました。ザルツブルクは、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの生誕地であり、3つの大学と多くの学生が集まる場所であることから、文化と教育の歴史が豊かです。今日では、ウィーンやチロルと並んで、ザルツブルクはオーストリアで最も人気のある観光地の一つです。[ 8 ]
ザルツブルクの歴史地区（ドイツ語：Altstadt ）はバロック建築で有名で、アルプス以北で最も保存状態の良い都市中心部のひとつです。歴史地区は1996年にユネスコの世界遺産に登録されました。 [ 9 ]
「ザルツブルク」という名前は、8 世紀後半に初めて記録されました。[ b ]これは 2 つの部分から構成されています。最初の部分は「Salz-」（ドイツ語で「塩」）で、2 番目の部分は西ゲルマン祖語の*burg「集落、都市」に由来する「-burg」で、新高ドイツ語のBurg（文字通り「要塞」）とは異なります。 [ 10 ]
この都市の地域は、新石器時代から現在に至るまで継続的に人が居住してきた。ラ・テーヌ時代には、ノリクム王国のケルト系タウリスキ族の行政中心地であった。
紀元前15年のローマ侵攻後、ザルツブルクの丘陵地帯にあった様々な集落は放棄され、旧市街の地域にローマ都市が建設された。新たに設立されたムニキピウム・クラウディウム・ユヴァヴムは、西暦45年にローマのムニキピウムの地位を与えられ、現在のローマ属州ノリクムにおいて最も重要な都市の一つとなった。
ノリクム属州が西暦488年に民族移動の始まりに崩壊したとき、ローマ・ケルト人の住民の一部はこの地に留まった。6世紀には、彼らはバイウヴァリイの支配下に入った。聖ルパートの生涯は、 8世紀の聖人がこの都市の再生に貢献したと伝えている。西暦696年頃、ザルツブルクのルパート司教は、バイエルン公テオド2世からローマ時代の町の遺跡とノンベルク・テラスにあるカストルム・スペリウス（上城）を贈り物として受け取った。[ 11 ]その見返りとして、彼はバイエルン地方の東部と南東部を福音化することになった。
ルパートは、バシリカの場所を探すために川を偵察し、イウヴァヴムを選んだ。彼は司祭を叙任し、ピディング荘園を併合した。ルパートは、今日の聖ペテロ大聖堂の場所に教会を建て、おそらく親戚のエレントルーデのためにノンベルクに付属の修道院とベネディクト会女子修道院も設立した。[ 12 ]ザルツブルクは、西暦739年から教区司教の座であり[ 13 ]、西暦798年からは大司教座となっている。最初の大聖堂は、大司教ヴィルギルの下で建てられた。フランシスコ会教会は、遅くとも9世紀初頭から存在していた。[ 14 ]マリア教会は1139年に建てられた。
ザルツブルクというドイツ語名が最初に使われたのは西暦739年で、ヴィリバルトが聖ボニファティウスによるバイエルン教区の組織について記した報告書の中でこの名前が使われた。[ 15 ]この名前は、ザルツァッハ川で塩を運ぶはしけに由来しており、8世紀にはヨーロッパの多くの河川沿いの共同体や都市と同様に通行料が課せられていた。ホーエンザルツブルク要塞は、ローマ時代の砦[ 16 ]の跡地に1077年にゲプハルト大司教によって建てられ、彼はそこを居城とした。[ 17 ]その後数世紀にわたって大幅に拡張された。この場所は、近くのノンベルクにあったローマのカストルム・スペリウスの場所ではない。
ザルツブルク州とその郡は、塩採掘の繁栄と広範囲にわたる宣教活動により、バイエルン州内で影響力と権力を急速に拡大していった。[ 18 ] 996年、神聖ローマ皇帝オットー3世は、ハルトヴィヒ大司教に市場権と鋳造権（おそらく通行料法も）を貸与した。ホーエンザルツブルク要塞の最初の部分は1077年に建設された。市裁判官が初めて文書に登場したのは1120/30年である。ザルツァッハ川の左岸には、大聖堂、大聖堂の北西にある司教の住居、大聖堂の南側にある大聖堂修道院、聖ペーター修道院、フラウエンガルテン（おそらく1583年に解散したかつての女子修道院にちなんで名付けられた）を含む広大な宗教地区が形成された。市民居住地がゲトライデガッセ、アプトガッセ（ジークムント・ハフナー・ガッセ）、埠頭沿いに広がり始めたのは12世紀になってからのことである。1280年頃には最初の都市要塞が建設された。[ 19 ]現存する最古の都市法文書は1287年のものである。[ 20 ]
14世紀後半にバイエルンからの独立が達成された。ザルツブルクは、神聖ローマ帝国の司教領であるザルツブルク大司教区の所在地であった。 1500年の帝国改革後、ザルツブルクはバイエルン圏の一部となった。バイエルン圏は、帝国の統治、防衛、徴税を改善するために導入された行政上の地域区分である。
宗教改革運動が勢いを増すにつれ、ザルツブルク周辺地域で農民による暴動が発生した。ドイツ農民戦争中、この都市は占領され、大司教は要塞の安全を求めて逃げなければならなかった。[ 17 ] 1525年には3ヶ月間包囲された。
やがて緊張は緩和され、都市の独立は富と繁栄の増加につながり、16世紀後半から18世紀にかけて、ヴォルフ・ディートリヒ・フォン・ライテナウ、マルクス・シッティクス、パリス・ロドロン大司教の時代に頂点に達した。17世紀には、イタリアの建築家（およびバロック様式を研究したオーストリア人）が、多くの宮殿とともに、現在の都市中心部を再建した。[ 21 ]
1731年10月31日、95ヶ条の提題から214年目に、レオポルド・アントン・フォン・フィルミアン大司教伯爵は、すべてのプロテスタント市民に非カトリックの信仰を撤回するよう命じる追放令、移民特許に署名した。21,475人の市民が信仰の撤回を拒否し、ザルツブルクから追放された。彼らのほとんどはプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム1世の申し出を受け入れ、ドイツ全土を旅して東プロイセンの新しい住居に向かった。[ 22 ]残りの人々はヨーロッパの他のプロテスタント国家やアメリカのイギリス植民地に定住した。
1772年から1803年にかけて、大司教ヒエロニムス・グラフ・フォン・コッロレードのもと、ザルツブルクは後期啓蒙主義の中心地であった。コッロレードはヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの主要な雇い主の一人として知られている。コッロレードはモーツァルトとよく口論になり、 「彼は出て行け、私には必要ない！」と言って彼を解雇した。モーツァルトは1781年に家族とともにザルツブルクを離れウィーンへ向かったが、父レオポルドはコッロレードと親しい関係にあったため、ザルツブルクに残った。
1803年、大司教区はナポレオン皇帝によって世俗化され、彼はその領地をトスカーナ大公であったフェルディナンド3世にザルツブルク選帝侯領として譲渡した。
1805年、ザルツブルクはベルヒテスガーデン県とともにオーストリア帝国に併合された。1809年、ヴァグラムの戦いでオーストリアが敗北した後、ザルツブルクの領土はバイエルン王国に移管された。ウィーン会議とミュンヘン条約（1816年）の後、ザルツブルクは最終的にオーストリアに返還されたが、ルペルティガウとベルヒテスガーデンはバイエルンに残った。ザルツブルクはザルツァッハ州に統合され、ザルツブルク地方はリンツから統治された。[ 23 ]
1850年、ザルツブルクはオーストリア帝国の王領であるザルツブルク公国の首都としての地位を回復した。1866年、同市はオーストリア帝国の王領の首都としてオーストリア＝ハンガリー帝国の一部となった。ロマン主義時代のノスタルジアにより観光客が増加した。1892年には、ホーエンザルツブルク城塞への観光を容易にするためにケーブルカーが設置された。[ 24 ]
第一次世界大戦とオーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊後、オーストリア＝ハンガリー領の一つであったザルツブルクは、新たなドイツ領オーストリアの一部となった。1918年当時、ザルツブルクはオーストリア本土の残存するドイツ語圏を代表していた。これは、サン＝ジェルマン＝アン＝レー条約（1919年）締結後の1919年に、第一オーストリア共和国に取って代わられた。
アンシュルス（オーストリア、ザルツブルクを含む地域がナチス・ドイツに併合されたこと）は、オーストリア独立を問う国民投票が予定されていた前日の1938年3月12日に行われた。ドイツ軍は市内に進駐し、政敵、ユダヤ人、その他の少数民族は逮捕され、強制収容所に送られた。シナゴーグは破壊された。
ドイツがソ連に侵攻した後、ソ連やその他の敵国からの捕虜を収容するための捕虜収容所が市内に複数設置された。
ナチス占領下、ザルツブルク＝マックスグランにロマの収容所が建設された。ここは労働教育収容所（Arbeitserziehungslager）であり、地元の産業に強制労働を提供していた。また、東ヨーロッパのドイツ占領地域にあるドイツの収容所やゲットーにロマを移送する前に収容する中継収容所（Zwischenlager）としても機能していた。[ 25 ]
ザルツブルクにはダッハウ強制収容所の5つの分所もあった。[ 26 ]
連合軍の爆撃により、7,600 軒の家屋が破壊され、550 人の住民が死亡した。15 回の空襲により、特にザルツブルク駅周辺を中心に、市内の建物の 46 パーセントが破壊された。市内の橋や大聖堂のドームは破壊されたものの、バロック建築の多くは無傷で残った。その結果、ザルツブルクは、この様式の都市が残っている数少ない例の 1 つです。1945年 5 月 5 日にアメリカ軍が市内に入り、ザルツブルクはオーストリアのアメリカ占領地域の中心地となった。ザルツブルクには、リーデンブルク、ヘルツル収容所 (フランツ・ヨーゼフ兵舎)、ミュルン収容所、ベト・ビアリク、ベト・トランペルドール、ニュー・パレスチナなど、いくつかの避難民キャンプが設置された。
第二次世界大戦後、ザルツブルクはザルツブルク州（ザルツブルク州 ）の州都となり、オーストリアが1955年に民主的で独立した国家として再建され、その後永世中立を宣言する条約に署名すると、アメリカ軍はこの地域から撤退した。1960年代には、この街は家族向けミュージカル映画『サウンド・オブ・ミュージック』の撮影地および舞台となった。2006年1月27日、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト生誕250周年を記念して、ザルツブルクの35の教会すべてが午後8時過ぎ（現地時間）に鐘を鳴らし、この日を祝った。年間を通して大規模な祝賀行事が行われた。
2017年時点で、ザルツブルクの1人当たりGDPは46,100ユーロで、オーストリアやほとんどのヨーロッパ諸国の平均を上回っていた。[ 27 ]
ザルツブルクは、アルプスの北端に位置するザルツァッハ川のほとりにあります。ザルツブルクの南にそびえる山々と、北に広がるなだらかな平野が対照的です。最も近いアルプスの山頂は、標高1,972メートル（6,470フィート）のウンタースベルクで、市内中心部から16キロメートル（10マイル）以内です。旧市街（アルトシュタット）は、バロック様式の塔や教会、そして巨大なホーエンザルツブルク城塞が特徴的です。このエリアは、メンヒスベルクとカプツィーナーベルクという2つの小さな丘に囲まれており、市内に緑豊かな憩いの場を提供しています。ザルツブルクは、ミュンヘンの東約150キロメートル（93マイル） 、スロベニアのリュブリャナの北西約281キロメートル（175マイル）、ウィーンの西約300キロメートル（186マイル）に位置しています。ザルツブルクはシアトルとほぼ同じ緯度にある。
オーストリアとドイツの国境に近いことから、ザルツブルク大都市圏は、ドイツ本土のフライラッシング（1923年まではザルツブルクホーフェンとして知られていた）、アインリング、ピディングといった地域を包含しているかのように（非公式に）考えられることがある。公共交通機関の計画と複数の路線は国境を越えて広がっている。
ザルツブルクは、温暖な夏と湿潤な大陸性気候（ケッペン：Dfb ）の境界に位置し、季節による気温差が大きく、降水量も一定している。
ザルツブルクで最も寒い月は1月で、日平均気温は0.0℃（32°F）であり、これはケッペンの気候区分で大陸性気候と海洋性気候を分ける等温線と全く同じである。[ 28 ]市内で最も暖かい月は7月で、日平均気温は19.6℃である。
降水量は年間を通して均等に分布しているが、夏季には降水量の総量が増加する傾向がある。
アルプス山脈の北端に位置するため、降水量は比較的多く、特に夏季に多くなります。この地域特有の霧雨は、方言でシュヌールレーゲン（Schnürlregen）と呼ばれています。冬と春には、強いフェーン現象が頻繁に発生し、積雪を急速に溶かします。
冬季には降雪がよく見られ、時には大雪になることもあるが、卓越する南風と時折発生するフェーン現象によって、予想以上に気候は穏やかになっている。気候変動によって市内の降雪頻度も減少しており、将来の気候平均値では、この都市は海洋性気候に移行する可能性が高い。
ザルツブルクの公式人口は、1935年に近隣の自治体を吸収合併したことで大幅に増加しました。第二次世界大戦後、多くの難民がこの街に新たな住まいを見つけました。戦後占領下のアメリカ兵のために新たな居住スペースが建設され、彼らが去った後には難民のために利用されました。1950年頃にはザルツブルクの人口は10万人を超え、2016年には15万人に達しました。
ザルツブルクには、ドイツ人、ボスニア人、セルビア人、ルーマニア人の大規模なコミュニティが存在する。
ロマネスク様式とゴシック様式の教会、修道院、そして初期の粗末な家屋が、長い間中世の都市を支配していた。ヴィッテルスバッハ大司教コンラート大聖堂は、アルプス以北で最大のバシリカであった。ハンス・フォン・ブルクハウゼンが着手し、シュテファン・クルメナウアーが完成させたフランシスコ会教会の聖歌隊席は、南ドイツで最も権威あるゴシック様式の宗教建築の一つである。ゴシック時代の終わりには、ノンベルク修道院、聖ペーター修道院のマルガレーテ礼拝堂、聖ゲオルク礼拝堂、そしてホーエンザルツブルク城塞の「ホーアー・シュトック」の壮麗なホールが建設された。
ヴィンチェンツォ・スカモッツィに触発された大司教ヴォルフ・ディートリヒ・フォン・ライテナウは、中世の町を後期ルネサンスの建築理想へと変貌させ始めた。スカモッツィによる巨大な大聖堂の計画は、大司教の失脚により実現しなかった。サンティーノ・ソラーリが計画した第二の大聖堂は、ザルツブルクで最初の初期バロック様式の教会として建った。それは南ドイツやオーストリアの多くの教会の模範となった。マルクス・シッティクスとパリス・フォン・ロドロンは、ヘルブルン宮殿、大司教の邸宅、大学の建物、要塞、その他多くの建物といった大規模プロジェクトで都市の再建を続けた。ジョヴァンニ・アントニオ・ダリアは、大司教グイド・フォン・トゥーンの命令により、住居用の井戸の建設を管理した。ジョヴァンニ・ガスパーレ・ズッカッリは、同じ大司教の命により、町の南部にエルハルト教会とカエタン教会を建立した。都市の再開発は、ヨハン・ベルンハルト・フィッシャー・フォン・エルラッハが設計し、ヨハン・エルンスト・フォン・トゥーン大司教が寄贈した建物によって完了した。
エルンスト・フォン・トゥーンの時代以降、都市の拡大は停止し、そのためロココ様式の教会は建てられなかった。ジギスムント・フォン・シュラッテンバッハは「ジークムント門」と大聖堂広場の聖母マリア像の建設を続けた。かつての「ザルツブルク大司教区」がオーストリア北部、バイエルン（ルペルティガウ）、チロル（ツィラータール・マトライ）に分割されたことで、都市の停滞期が長引いた。この時代は、都市開発に新たな活力を与える推進期（グリュンダーツァイト）が始まるまで終わらなかった。この時代には、ヤコブ・ツェコーニ家とカール・フライヘル・フォン・シュヴァルツ家が都市の形成において重要な役割を果たした。[ 36 ]
ザルツブルクでは、古典的モダニズム建築、特に戦後モダニズム建築が数多く見られます。例えば、ツァーンヴルツェン邸（ 旧市街中心部、リンツァーガッセ22番地にある建物）、レオポルツクロンにある公衆浴場「レピ」 （1964年建造）、そして1957年に建設され、2001年に新館に建て替えられた旧ザルツブルク会議センターなどが挙げられます。この時代の建築の重要かつ有名な例としては、クレメンス・ホルツマイスター設計による1960年開館のグローセス・フェストシュピールハウスがあります。
ザルツブルクの旧市街に現代建築を追加すると、ユネスコ世界遺産としての地位が危うくなるため、問題が生じる。しかしながら、いくつかの新しい建造物が追加されている。バロック様式のミラベル庭園にあるモーツァルテウム（建築：ロベルト・レヒナウアー）[ 37 ]、2001年のコングレスハウス（建築：フリーメイソンズ）、2011年のユニパーク・ノンタール（建築：シュトルヒ・エーラース・パートナーズ）、2001年の「マカルトシュテーク」橋（建築：HALLE1）、そしてザルツブルク旧市街の中心部にある建築家クリスティーネとホルスト・レヒナーの「住居兼スタジオハウス」（ 2010年ザルツブルク建築賞受賞）などである。[ 38 ] [ 39 ]現代建築の他の例は旧市街の外にあります。緑地の端に建てられた理学部棟（ザルツブルク大学 - 建築：ヴィルヘルム・ホルツバウアー）、ディートリッヒ・マテシッツのフライング・ブルズの本拠地であるザルツブルク空港のレッドブル・ハンガー7（建築：フォルクマール・ブルクシュタラー[ 40 ] ）のブロブ建築、そしてユーロパーク・ショッピングセンター（建築：マッシミリアーノ・フクサス）です。
ザルツブルクは、都市計画の目的で、24の都市地区（近隣地域）と3つの景観区域に区分することができる。
市街地 ( Stadtteile ):
景観区域（Landschaftsräume）：
ザルツブルクは観光客に人気の都市で、ピーク時には地元住民をはるかに上回る観光客数となる。前述のモーツァルトの生誕地以外にも、以下のような注目すべき場所がある。
旧市街
旧市街の外側
ザルツブルク大都市圏
ザルツブルクは教育の中心地であり、3つの大学のほか、いくつかの専門学校やギムナジウム（高等学校）がある。
ザルツブルク中央駅は充実した鉄道網に恵まれており、ウィーン、ミュンヘン、インスブルック、チューリッヒを結ぶ東西方向の列車が頻繁に運行しているほか、高速列車ICEも毎日運行している。南北方向の鉄道網も整備されており、ヴェネツィアやプラハといった人気の観光地へもアクセスできる。また、ザルツブルクはアルプス山脈を越えてイタリアへ向かう南行き列車のハブ駅としての役割も果たしている。
ザルツブルク空港からは、フランクフルト、ウィーン、ロンドン、ロッテルダム、アムステルダム、ブリュッセル、デュッセルドルフ、チューリッヒといったヨーロッパの都市に加え、ナポリ、ハンブルク、エディンバラ、ダブリンへの定期便が運航されています。これらに加えて、多数のチャーター便も運航されています。
ザルツブルク市内には、トロリーバスとバスが合わせて20路線以上あり、10分間隔で運行しています。また、Sバーン（近郊電車）は4路線（S1、S2、S3、S11）あり、中央駅から30分間隔で運行しています。これらの路線はオーストリア連邦鉄道（ÖBB）のネットワークの一部です。郊外路線S1は、世界的に有名なオーバーンドルフの「きよしこの夜」礼拝堂まで約25分で到着します。
1960年代に公開された映画『サウンド・オブ・ミュージック』は、貴族の家族と暮らし、ドイツのアンシュルスから逃れたマリア・フォン・トラップの実話に基づいており、撮影場所としてザルツブルクとその州が使用された。
1989年の映画『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』で、インディ・ジョーンズがこの街を通過する際に、地図上にこの街が briefly 表示される。
ザルツブルクは、オーストリアの犯罪ドラマシリーズ『ストッキンガー』と、オーストリアとドイツ合作のテレビ犯罪ドラマシリーズ『デア・パス』の舞台となっている。
2010年の映画『ナイト＆デイ』では、ザルツブルクが映画の大部分の舞台となっている。
ザルツブルクは、2025年にNBCのリアリティコンペティション番組「Destination X」で、謎の旅行先の一つとして取り上げられた。
オーストリアドイツ語は広く書かれており、ドイツの標準語とは語彙と文法上のいくつかの点でしか違いがない。ザルツブルクはオーストリア・バイエルン方言の地域に属し、特に中央バイエルン方言が話されている。[ 52 ]ザルツブルク大学の言語学教授であるイルムガルト・カイザーとハンネス・シューツは、ここ数年で市内の方言話者の数が減少しているのを目にしているが、老若男女問わず広く話されている。[ 53 ] [ 54 ]ますます多くの学童が標準ドイツ語を話すようになっているが、シューツは、それは親の影響よりもメディアの消費と関係が深いと考えている。[ 55 ]
旧SVオーストリア・ザルツブルクは1994年にUEFAカップ決勝に進出した。2005年4月6日、レッドブルがクラブを買収し、FCレッドブル・ザルツブルクに改名した。レッドブル・ザルツブルクの本拠地スタジアムはザルツブルク都市圏郊外にあるヴァルス・ジーゼンハイム・スタジアムで、 2008年のUEFA欧州選手権の会場の一つとなった。FCレッドブル・ザルツブルクはオーストリア・ブンデスリーガに所属している。
レッドブルがSVオーストリア・ザルツブルクを買収し、クラブ名とチームカラーを変更した後、クラブのサポーターの一部はクラブの伝統を守りたいと考え、旧名と旧カラーで新たなクラブを設立することを決意した。こうして再結成されたSVオーストリア・ザルツブルクは2005年に設立され、一時期はエルステ・リーガでプレーしていた。財政難のため、一時的に4部リーグに降格したが、度重なる昇格（直近では2024/25シーズン）を経て、現在は2部リーグに復帰している。
レッドブルは、地元のアイスホッケーチームであるECザルツブルク・レッドブルズのスポンサーも務めている。同チームは、オーストリアに本部を置く国際リーグ、エルステ・バンク・アイスホッケー・リーガに所属しており、オーストリア、ハンガリー、スロベニア、クロアチア、イタリアの強豪チームに加え、チェコのチームも1チーム参加している。
ザルツブルクは2010年と2014年の冬季オリンピックの候補都市だったが、それぞれバンクーバーとソチに敗れた。
ザルツブルクは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：[ 56 ]
観測所番号：11150
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)彼は1884年に法学博士号を取得し、ウィーンとザルツブルクの裁判所で短期間働いた。
Wikivoyageによるザルツブルク旅行ガイド