マンハッタンの歴史

現在のマンハッタンのエリアは、もともとレナペ族の領土の一部でした。^{[1]ヨーロッパ人の入植は、1624年に}オランダ共和国からの入植者によってローワーマンハッタンに設立された交易拠点の設立から始まりました。この拠点は1626年にニューアムステルダムと名付けられました。この地域とその周辺は1664年にイギリスの支配下に入り、イングランド王チャールズ2世が弟のヨーク公に土地を与えた後、ニューヨークと改名されました。^[2]現在のマンハッタンを拠点とするニューヨークは、1785年から1790年まで米国の首都の役割を果たしました。 ^[3]ニューヨーク港の自由の女神像は、19世紀後半に船でアメリカにやってきた何百万人もの移民を出迎え、米国とその自由と平和の理想の世界的なシンボルとなっています。^{[4]マンハッタンは、1898年の}ニューヨーク市の統合中に行政区になりました。

語源

マンハッタンという名前は、レナペ語のマンシー語、manaháhtaan（manah-は「集める」、-aht-は「お辞儀をする」、-aanは動詞の語幹を形成するために使用される抽象要素）に由来しています。レナペ語は「弓を手に入れる場所」または「（弓を作るための）木材を集める場所」と翻訳されています。

19世紀にアルバート・セカキン・アンソニーが記録したマンシー族の伝承によると、この島は南端に弓を作るのに理想的と考えられていたヒッコリー林があることからマンナハタと名付けられた。 ^[5]最初にマナハタとして記録されたのは、ヘンリー・ハドソンのヨット「ハーフ・マーン（半月）」の士官ロバート・ジュエの1609年の航海日誌である。^[6]

1610年の地図には、後にノース川、そして最終的にはハドソン川と改名されたモーリシャス川の東岸と西岸の両方に、マンナハタという名前が2度描かれている。民間伝承における他の語源としては、「丘の多い島」^[7] 、「私たち全員が酔っ払った島」や単に「島」、そしてヘルゲートの渦潮を説明するフレーズなどがある。^[8]マンハットーという用語は、もともと島の南端の場所だけを指していたと考えられているが、最終的にはpars pro totoを通じてオランダ人に島全体を意味するようになった。

レナペ族の集落

マンハッタンは歴史的にレナペホキング領の一部で、マンシー・レナペ族^[9]とワッピンガー族^[10]が住んでいた。マンハッタン周辺にはサポハニカン、ネクタンク、コナアンデ・コングなどレナペ族の集落がいくつかあり、一連の道でつながっていた。島の主要な道は、北は現在のインウッドから南はバッテリー・パークまで続いていた。マンハッタンのいたるところに、レナペ族が釣りや植栽のために設けた場所がいくつもあった。 ^[1] 48エーカー (19ヘクタール) のコレクト・ポンドは周囲の小川や沼地に淡水の水源となっていたが、この地域の人々にとって重要な会合や交易の場所でもあった。^[11]^[12]

植民地時代

1660 年にマンハッタンの南端にあったオランダの都市ニューアムステルダムを示す、カステッロ計画の再草案(1916 年に作成)

ニューアムステルダムは、1664年にイギリスが支配権を握りニューヨークと改名した年に、最終的にローワーマンハッタンとなった地域の中心地となった。

1524年、フィレンツェの探検家ジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノは、フランス国王フランソワ1世に仕えて航海し、後にニューヨーク市となる地域を訪れた最初の記録に残るヨーロッパ人となった。ヴェラッツァーノは現在ザ・ナローズとして知られる潮汐の影響を受ける海峡に入り、アッパー・ニューヨーク港周辺の土地をニュー・アングレームと名付けた。これはフランソワ1世の姓がフランスのアングレームに由来していたことに由来する。ヴェラッツァーノは港の奥深くまで航海し、ハドソン川を視認した。フランス国王への報告書の中でヴェラッツァーノはハドソン川を「非常に大きな川」と表現している。また、ヴェラッツァーノは国王の姉マルグリット・ド・ナヴァールにちなんでサンタ・マルガリータ湾（現在のアッパー・ニューヨーク湾）を名付けた。 ^[13]^[14]

マンハッタンは、オランダ東インド会社に勤めていたイギリス人ヘンリー・ハドソンの1609年の航海中に初めて地図に描かれました。^{[15]ハドソンはマンハッタン島とそこに住む原住民に出会い、後に彼の名前が付けられた}ハドソン川を遡り、現在のアルバニーの場所に到着しました。^[16]

ニューネーデルラントにおけるヨーロッパ人の恒久的な存在は、1624年にガバナーズ島にオランダの毛皮交易植民地が設立されたことに始まる。1625年には、現在のローワーマンハッタンにあるマンハッタン島のアムステルダム砦（後にニューアムステルダム（Nieuw Amsterdam ）と呼ばれるようになった）の建設が開始された。 ^[17]^[18] 1625年にマンハッタン島の南端にアムステルダム砦が設立されたことは、ニューヨーク市の誕生とみなされている。^[19]

ピーテル・ヤンスゾーン・シャーゲンの手紙によると、ピーター・ミヌイットと西インド会社のワロン人入植者は、1626年5月24日にマンハッタン島を、マンハッタンのカナーシー・インディアンであったと考えられている無名の原住民から、60ギルダー^[20]、しばしば24米ドルに相当するとされる商品と引き換えに獲得した。 ^[21]実際には、当時の60ギルダーは2,400英国ペニーに相当した。^[21]作家のナサニエル・ベンチリーによると、ミヌイットはカナーシー族の酋長セイセイスと取引を行い、セイセイスは、ワッピンガー族の一団であるウェッククエスギーク族が主に支配していた島と引き換えに貴重な商品を受け取る用意があった。^[22]

1647年、ピーター・ストイフェサントが最後のオランダ植民地総局長に任命された。^[23]ニューアムステルダムは1653年2月2日に正式に市として法人化された。 ^{[24] 1674年、オランダがブラジルでの賃貸可能な砂糖産業を失った後、イギリスはニューネーデルランドを購入し、イギリス}のヨーク公とオールバニ公、後のジェームズ2世にちなんで「ニューヨーク」と改名した。 ^[25]オランダは総局長ストイフェサントの下、イギリスとの交渉に成功し、ニューネーデルランドの現住民が新しいイギリス統治下で以前に獲得した自由（信教の自由を含む）を保持することを目指した24条の暫定譲渡条項を作成した。 ^[26]^[18]

オランダ共和国は1673年8月にこの都市を奪還し、「ニューオレンジ」と改名した。ニューネーデルラントは最終的に1674年11月にウェストミンスター条約を通じてイギリスに割譲された。^[27]

アメリカ独立戦争と初期のアメリカ合衆国

マンハッタンは、アメリカ独立戦争初期の一連の主要な戦闘であるニューヨーク作戦の中心地であった。大陸軍は、 1776年11月16日のワシントン砦の戦いの後、マンハッタンを放棄せざるを得なかった。作戦中のニューヨーク大火で大きな被害を受けたこの都市は、戦争の残りの期間、北アメリカにおけるイギリス軍の軍事および政治活動の中心地となった。^{[29]入植者のための軍事センターは、隣接する}ニュージャージーに設立された。^[30]^{[31]イギリス軍の占領は、}最後のイギリス軍が市を去った後、ジョージ・ワシントンがマンハッタンに戻った1783年11月25日まで続いた。^[32]

1785年1月11日から1788年秋まで、ニューヨーク市は連合規約に基づくアメリカ合衆国の5つの首都のうち5番目であり、大陸会議はニューヨーク市庁舎（当時はフランセス・タバーン）で開催されました。ニューヨークは、 1789年3月4日から1790年8月12日まで、フェデラル・ホールで、新しく制定されたアメリカ合衆国憲法に基づく最初の首都でした。^[33]フェデラル・ホールは、アメリカ合衆国最高裁判所が初めて会合を開き、^[34]アメリカ合衆国権利章典が起草され批准され、^[35]北西部条例が採択され、連邦に新しい州を追加するための措置を確立した場所でもあります。^[36]

19世紀

ニューヨークは、最初は初代財務長官アレクサンダー・ハミルトンの政策と実践の結果として、そして後には1825年のエリー運河の開通により、経済の中心地として成長した。この運河により、大西洋岸の港はアメリカ中西部とカナダの広大な農産物市場とつながった。^[37]^[38] 1810年までに、当時マンハッタンに限定されていたニューヨーク市は、フィラデルフィアを抜いてアメリカ最大の都市となった。^[39] 1811年のコミッショナーの計画では、マンハッタン島がよく知られた碁盤の目状の計画で描かれた。

民主党の政治組織であるタマニー・ホールは、多くのアイルランド系移民の支持を得て影響力を増し始め、1854年にはフェルナンド・ウッドが初代タマニー市長に選出された。タマニー・ホールは数十年にわたって地方政治を支配した。 1858年に一般公開されたセントラル・パークは、アメリカの都市で最初の景観整備された公共公園となった。 ^[40]^[41]

ニューヨーク市は、アメリカ南北戦争において複雑な役割を果たした。この都市とアメリカ南部の商業的結びつきが強かったのは、多くの理由による。例えば、ハドソン川の工業力は、初期のアメリカにおける最大の製造業の一つであったウェストポイント鋳造所などの中継地との貿易を可能にした。また、この都市の大西洋岸の港は、アメリカ北部と南部の間の工業貿易において、ニューヨーク市をアメリカの主要都市にした。徴兵制に対する怒りが高まり、300ドル払って兵役を逃れた人々に対する憤りが、リンカーンの戦争政策に対する憤りにつながり、自由黒人が貧しい移民の仕事を奪うのではないかという妄想を煽り立てた。 ^[42]そして、1863年7月の3日間に及ぶニューヨーク徴兵暴動へと至った。これはアメリカ史上最悪の治安乱事件の一つであり、暴徒や暴動を止めた軍隊によって100人以上が殺害された。^[43]

南北戦争後、ヨーロッパからの移民の割合が急増し、マンハッタンは米国での新生活を求める何百万人もの人々にとって最初の立ち寄り地となり、1886年10月28日、フランス国民からの贈り物である自由の女神像の奉納によってその役割が認められた。 ^[44]^[45]以前は主にドイツ人とアイルランド人移民で構成されていたニューヨークの移民人口の増加は、1800年代後半に、貧しいイタリア人や中央および東ヨーロッパのユダヤ人の波が大量に流入し始めた。この新しいヨーロッパからの移民は、さらなる社会的混乱をもたらした。数十カ国からの低賃金労働者でいっぱいの集合住宅の街で、この都市は革命（アナキストや共産主義者などを含む）、サンジカリズム、詐欺、労働組合の温床となった。

1883年、ブルックリン橋が開通し、イースト川を渡ってブルックリンへの道路が開通した。1874年、現在のブロンクス郡の西部がウエストチェスター郡からニューヨーク郡に移管され、1895年には現在のブロンクス郡の残りが併合された。^[46] 1898年、ニューヨーク市が近隣の3つの郡と合併して「グレーター・ニューヨーク市」を形成したとき、マンハッタンとブロンクスはまだ1つの郡ではあったが、2つの別々の行政区として設立された。1914年1月1日、ニューヨーク州議会はブロンクス郡を設立し、ニューヨーク郡は現在の境界に縮小された。^[47]

20世紀

1904年に開通したニューヨーク市地下鉄の建設は、ブルックリンへの追加の橋と同様に、新しい都市を結びつけるのに役立ちました。1920年代、マンハッタンは、米国南部からの大移動の一環としてアフリカ系アメリカ人の大規模な到着と、禁酒法時代のより大きな好景気の一部であるハーレムルネッサンスを経験しました。ハーレムルネッサンスには、新しい高層ビルがスカイラインを競い合うことが含まれていました。ニューヨーク市は1925年に世界で最も人口の多い都市となり、1世紀にわたって君臨していたロンドンを追い抜きました。^[48]マンハッタンの多数派である白人民族グループは、1900年の98.7％から1990年には58.3％に減少しました。^[49]

1911 年 3 月 25 日、グリニッチビレッジのトライアングルシャツウエスト工場で火災が発生し、衣料品工場の従業員146 名が死亡しました。この災害により、市の消防署、建築基準法、職場規則が全面的に見直されることになりました。

第一次世界大戦から第二次世界大戦までの期間には、改革派の市長フィオレロ・ラガーディアが選出され、 80年間の政治的支配の後にタマニー・ホールが崩壊した。 ^[50]市の人口動態が安定し、労働組合の結成により労働者階級に新たな保護と豊かさがもたらされ、ラガーディアの下で市の政府とインフラは劇的な改革を受けた。

大恐慌にもかかわらず、1930年代には世界で最も高い超高層ビルのいくつかがマンハッタンに完成しました。その中には、エンパイア・ステート・ビル、クライスラー・ビル、30ロックフェラー・プラザなど、今でも街のスカイラインの一部となっている数多くのアール・デコの傑作が含まれています。^[51]

第二次世界大戦から帰還した退役軍人らが戦後の経済成長をもたらし、帰還兵をターゲットにした大規模な住宅開発が進んだ。最大のものは1947年にオープンしたピーター・クーパー・ビレッジ・スタイヴェサント・タウンである。 ^[52] 1951年から1952年にかけて、国連はマンハッタンのイーストサイドに新しい本部を移転した。 ^[53]^[54]

ストーンウォール暴動は、1969年6月28日の早朝、ローワーマンハッタンのグリニッチビレッジ地区にあるストーンウォールインで起きた警察の襲撃に対するゲイコミュニティのメンバーによる一連の自発的で暴力的な抗議活動である。この暴動は、ゲイ解放運動^[55]^[56]と現代のLGBTの権利のための戦いにつながる最も重要な出来事であると広く考えられている。[ ^57]^[58]

1970年代には、産業再編による雇用の喪失により、マンハッタンを含むニューヨーク市は経済問題と犯罪率の上昇に悩まされました。^[59] 1980年代には金融業界の復活により市の経済状況は大幅に改善しましたが、ニューヨークの犯罪率は1980年代から1990年代初頭にかけて増加し続けました。^[60]

1980 年代にはウォール街が復活し、マンハッタンは世界の金融産業の中心地としての役割を取り戻しました。1980 年代には、グリニッチビレッジを震源地として、マンハッタンがエイズ危機の中心地となった時期もありました。ゲイ男性の健康危機(GMHC) とエイズパワー解放連合(ACT UP)という組織が、エイズに苦しむ人々を支援するために設立されました。

1990年代までには、警察の戦略の見直し、経済的機会の改善、高級化、そしてアメリカからの移住者とアジアやラテンアメリカからの移民の両方による新しい居住者により、犯罪率は劇的に低下し始めました。 1990年に2,245件に達した殺人率は2008年には537件に急落し、クラックコカインの蔓延とそれに伴う薬物関連の暴力はより抑制されました。^[61]都市が再び世界中からの移民の目的地となったため、人口流出は好転し、低金利とウォール街のボーナスが不動産市場の成長を後押ししました。^[62]シリコンアレーなどの重要な新しいセクターがマンハッタンの経済に出現しました。

1909年に完成したシンガービルは街を見下ろしている。
1930年に建設中のエンパイアステートビルの上にいる建設作業員。右はクライスラービル
ロウアーマンハッタンの先端の航空写真、1931年
アグファカラーで撮影されたローワーイーストサイドとローワーマンハッタンのスカイライン、1938 年
タイムズスクエアで行われたVJデー、1945年
グリニッチビレッジのストーンウォール・インは、 1969年6月のストーンウォール暴動の現場であり、現代の同性愛者の権利運動の発祥地として、アメリカ合衆国国定歴史建造物および国定記念物に指定されている^[55]^[63]^[64]。

21世紀

2001年9月11日、ハイジャックされた4機の飛行機のうち2機が、旧世界貿易センターのツインタワーに突っ込み、その後、アルカイダのテロリストが仕掛けた9月11日の攻撃でツインタワーは崩壊した。7世界貿易センターは、ツインタワーの崩壊で落下した重い瓦礫による火災と構造的損傷により崩壊した。世界貿易センター複合施設内の他の建物は修復不可能なほど損傷し、すぐに解体された。ツインタワーの崩壊により、ロウアー・マンハッタンの周囲の他の建物や高層ビルに甚大な被害が及び、飛行機に乗っていた人々に加えて2,606人が死亡した。多くの救助隊員とその地域の住民がいくつかの生命を脅かす病気にかかり、それがその後の死につながった。^[66]

2001年以降、ロウアー・マンハッタンの大部分は修復されたが、再建をめぐっては論争があった。2011年9月11日には記念碑が一般公開され、2014年には博物館がオープンした。2014年には、高さ1,776フィート（541メートル）の新しいワン・ワールド・トレード・センター（以前はフリーダム・タワーとして知られていた）が西半球で最も高い建物となり、^[67]その場所では他の超高層ビルの建設が進められていた。

2011年9月17日、ロウアー・マンハッタンの金融街にあるズコッティ公園でウォール街占拠運動が始まり、世界的な注目を集め、世界中で社会的・経済的不平等に反対する占拠運動が起こりました。^[68]

2012年10月29日と30日、ハリケーン・サンディがニューヨーク市に甚大な被害をもたらし、ニューヨーク港からの記録的な高潮、 ^{[69] 、}深刻な洪水、強風によりロウアー・マンハッタンの一部が壊滅し、何十万人もの市民が停電に見舞われ^[70]、ガソリン不足^[71]や公共交通機関の混乱につながった。^[72]^[73]^[74]^[75]この嵐とその甚大な影響により、将来同様の出来事が発生した場合に破壊的な結果を招くリスクを最小限に抑えるために、区と大都市圏の海岸線に防波堤やその他の海岸障壁を建設するという議論が巻き起こった。 ^[76]区の約15パーセントが洪水危険地域にあると考えられている。^[77]

2017年10月31日、テロリストがレンタルのピックアップトラックに乗って、マンハッタン南部のウエストサイドハイウェイ沿いの自転車道を故意に走行し、8人を殺害、12人を負傷させた後、スクールバスに衝突した。^[78]

参照

参考文献

^ ab Burrows, Edwin G.; Wallace, Mike (1998). Gotham : a history of New York City to 1898. Mike Wallace. Oxford: Oxford University Press. pp. 6–7. ISBN 978-0-585-36462-9. OCLC 47011419.
^ 「キングストンニューヨークの300年の歴史を探るオランダ植民地」。国立公園局、米国内務省。2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。
^ 「アメリカ合衆国の9つの首都」。アメリカ合衆国上院。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。
^ 「自由の女神像」。世界遺産。ユネスコ世界遺産センター 1992-2011。2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月7日閲覧。
^ ゴダード、アイブス（2010年）。「マンハッタンという名前の由来と意味」ニューヨークの歴史。91 （4）：277-293。hdl ：10088 /16790。ISSN 0146-437X – スミソニアン・リサーチ・オンライン経由。
^ Juet, Robert (2006) [1625]. Juet's Journal of Hudson's 1609 Voyage, from the 1625 Edition of Purchas His Pilgrimes. Translated by Brea Barthel. p. 16. 2016年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
^ ホロウェイ、マーガレット（2004年5月16日）。「アーバン・タクティクス：マンナハッタを制す」ニューヨーク・タイムズ。2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月30日閲覧。「彼は、ヘンリー・ハドソンが1609年にマンナハッタに沿って航海中に見たものを思い描くことができた。マンナハッタは、レナペ語で「多くの丘がある島」を意味していた可能性が高い。」
^ Goddard, Ives (2010). 「マンハッタンという名前の由来と意味」(PDF)。ニューヨーク州歴史協会。 2018年5月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018年5月25日閲覧。
^ 雑誌、スミソニアン。「真のネイティブ・ニューヨーカーは故郷を真に取り戻すことはできない」スミソニアン・マガジン。 2022年6月29日閲覧。
^ 「24ドル詐欺」、ナサニエル・ベンチリー、アメリカン・ヘリテージ、1959年、第11巻、第1号
^ クック、ホープ（1995年）。ニューヨークを巡る：アームチェア旅行者とフットルース旅行者のための歴史散歩。フィラデルフィア：テンプル大学出版局。63ページ。ISBN 978-1-4399-0486-2. OCLC 646067836.
^ アロンソン、マーク（2021）。『4つの通りと広場：マンハッタンの歴史とニューヨークの理念』サマービル。22ページ。ISBN 978-1-5362-0593-0. OCLC 1284998504.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ RJ クネヒト: ルネサンスの戦士とパトロン: フランソワ 1 世の治世; p. 372。ケンブリッジ大学出版局 (1996) ISBN 0-521-57885-X
^ シーモア・I・シュワルツ：アメリカの誤った地図作成。p. 42; ロチェスター大学出版局（2008年）ISBN 978-1-58046-302-7
^ ランキン、レベッカ B.、クリーブランドロジャース (1948)。「ニューヨーク：世界の首都、その発展と進歩への貢献」ハーパー。
^ 「ヘンリー・ハドソンとその探検」 2012年1月18日アーカイブ、Wayback Machine サイエンティフィック・アメリカン、1909年9月25日。2007年5月1日アクセス。「しかし、これはむなしい希望であり、勇敢な冒険家は、北西航路の探究がまたしても挫折したという確信を最終的に心に抱いたに違いない...翌日、ハーフムーン号はサンディフック内で錨を下ろした。その週は小舟で湾を探検することに費やされ、「彼らは2つの岬の間に良い入り口を見つけた」（ナローズ）「そして9月12日、見つけられる限り最高の川に入った」」
^ オランダ植民地 2010 年 5 月 19 日アーカイブ、Wayback Machine、国立公園局。2007 年 5 月 19 日にアクセス。「西インド会社の支援を受けて、30 家族が 1624 年に北米に到着し、現在のマンハッタンに入植地を築きました。」
^ ab GovIsland Park-to-Tolerance: through Broad Awareness and Conscious Vigilance Archived August 24, 2019, at the Wayback Machine , Tolerance Park。2016年11月20日にアクセス。上院決議第5476号および下院決議第2708号を参照。
^ 市の紋章と旗 2015年4月28日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク市。2016年11月20日にアクセス。「日付: 水平の月桂樹の枝の下には、ニューアムステルダムが設立された年である1625年の日付が記されています。」
^ 「Peter Schaghen Letter with transfer」。ニューネザーランド研究所。1626年11月7日。2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月16日閲覧。
^ ab デイビス、ケネス C. (2003)。『歴史についてあまり知らないこと：アメリカの歴史について知っておくべきことすべて（第 1 版）』ニューヨーク：ハーパーコリンズ。p. 37。ISBN 978-0-06-008381-6。
^ ベンチリー、ナサニエル。「24ドル詐欺：マンハッタンを売ったインディアンは確かに騙されたが、土地は彼らのものではなかったため気にしなかった。」2018年11月28日アーカイブ、Wayback Machine American Heritage、第11巻第1号（1959年12月）。
^ Journal of New Netherland 1647。1641年、1642年、1643年、1644年、1645年、1646年に執筆。米国議会図書館。2023年8月6日にアクセス。「西インド会社は1647年にキーフトを解任し、1664年に植民地がイギリスに占領される前のニューネーデルランド最後の総督であったピーター・ストイヴェサントを後任に任命した。」
^ 評議会について、Wayback Machineで 2016 年 2 月 12 日にアーカイブ、ニューヨーク市評議会。2007 年 5 月 18 日にアクセス。
^ ニューヨーク州の歴史、Wayback Machineで 2012 年 4 月 22 日にアーカイブ、ニューヨーク州務省。2009 年 6 月 29 日にアクセス。「...ヨーク公に敬意を表してニューヨークと名付けられました。」
^ グリフィス、ウィリアム・エリオット。『ニューネーデルラントの物語』第 15 章: ニューネーデルラントの陥落、ホートン・ミフリン社、1909 年。「宗教問題に関しては、降伏文書の第 VIII 条に「オランダ人は、神の礼拝および教会の統治において良心の自由を享受するものとする」とある。」
^シェルテマ、ガユス、 ウェスターフイス、ヘレーン（編）、Exploring Historic Dutch New York。ニューヨーク市博物館/ドーバー出版、ニューヨーク（2011年）。ISBN 978-0-486-48637-6
^ 「ジョージ・ワシントン就任式、1789年」。歴史の目撃者。アイビス・コミュニケーションズ社、2005年。2013年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月6日閲覧。
^ フォートワシントン公園、2009年7月8日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク市公園レクリエーション局。2007年5月18日にアクセス。
^ モリスタウンについて 2019年6月24日アーカイブ、Wayback Machine、モリスタウンの町。2013年4月3日にアクセス。「モリスタウンは、イギリスからの独立戦争における戦略的役割から、『アメリカ独立戦争の軍事首都』として特徴づけられるようになりました。」
^ Weig, Melvin J.; Craig, Vera B. Morristown: A Military Capital of the American Revolution Archived July 7, 2017, at the Wayback Machine、National Park Service、1950年、1961年に再版。2011年7月19日にアクセス。
^ 「Happy Evacuation Day」2008年10月5日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク市公園レクリエーション局、2005年11月23日。2007年5月18日にアクセス。
^ The Nice Capitals of the United States Archived March 20, at the Wayback Machine . United States Senate Historical Office. Accessed June 9, 2005. Fortenbaugh, Robert, The Nine Capitals of the United States , York, Pennsylvania: Maple Press, 1948に基づく...
^ 「アメリカ政府発祥の地」国立公園局。2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月21日閲覧。
^ リンチ、ジャック。「権利章典の議論」コロニアル・ウィリアムズバーグ財団。2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月21日閲覧。
^ 「歴史と文化 - フェデラル・ホール国立記念碑」。国立公園局。2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月21日閲覧。
^ ブリッジス、ウィリアム (1811)。ニューヨーク市とマンハッタン島の地図、説明文と参考文献付き。
^ ランケビッチ（1998）、67-68頁。
^ Dunlap, David W. (2010年12月). 「前回ニューヨークの下院議席数はわずか27だった？市は成長中だった」。ニューヨーク・タイムズ。2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月21日閲覧。
^ ブレア、シンシア。「1858年：セントラルパークがオープン」、ニュースデイ。2007年5月29日アクセス。「1853年から1856年の間に、市の委員は5番街と8番街の間の59番街から106番街までの700エーカー（280ヘクタール）以上の土地を購入し、アメリカ初の公立公園であると同時に、初の造園公園であるセントラルパークを建設した。」実際には、ボストンコモンがアメリカ初の公立公園です。ボストンコモンは2014年12月26日にWayback Machineでアーカイブされました、Thefreedomtrail.org。
^ Rybczynski, Witold. 「Olmsted's Triumph」、Wayback Machineに2015年12月26日アーカイブ、Smithsonian (雑誌)、2003年7月。2016年11月20日にアクセス。「1876年までに、造園家フレデリック・ロー・オルムステッドと建築家カルバート・ヴォークスは、ハーレムとマンハッタンのミッドタウン間の50ブロックの沼地と木のない地域を、米国初の造園公園に変えました。」
^ ハリス、レスリー・M。「1863年のニューヨーク市徴兵暴動」『奴隷制の影：ニューヨーク市のアフリカ系アメリカ人、1626-1863』より抜粋。2011年6月29日アーカイブ、Wayback Machine、シカゴ大学出版局。2016年11月20日アクセス。
^ ウォード、ジェフリー・C。「ニューヨークのギャング」2019年7月16日にアーカイブ、Wayback Machine 、ケビン・ベイカーによるパラダイス・アレイのレビュー、ニューヨーク・タイムズ、2002年10月6日。2009年6月30日にアクセス。「ニューヨークの徴兵暴動は、アメリカ史上最悪の市民騒乱であり、歴史家エイドリアン・クックによると、119人が死亡したことがわかっており、そのほとんどは暴徒か、秩序回復のために戦場から戻った連邦軍が発砲し始めたときに近づきすぎた傍観者です。」
^ 自由の女神像、Wayback Machine、国立公園局、2016年3月16日アーカイブ。2007年5月17日にアクセス。
^ 「ニュージャージー州民の自由の権利主張I、却下」2019年3月28日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1987年10月6日。2009年6月30日アクセス。「最高裁判所は本日、自由の女神像からニューヨーク市民としての地位を剥奪することを拒否した。最高裁判所はコメントすることなく、ニュージャージー州民2人が同州のランドマークに対する管轄権を主張する動きを却下した。」
^ メイシー・ジュニア、ハリー。『5区制以前: グレーター・ニューヨーク』を形成するために集まった古い都市、町、村、2011年9月27日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク系譜学・伝記協会、 NYG&Bニュースレター、1998年冬号より。2007年4月29日アクセス。「1683年、ニューヨーク州が初めて郡に分割されたとき、ニューヨーク市もニューヨーク郡となった...1874年、この成長に対応するため、ニューヨーク市と郡はウェストチェスター郡から現在の西ブロンクス区を併合した...1895年、ニューヨーク市は東ブロンクス区を併合した。」
^ ゲイリー・ハーマリン、ウルタン・ロイド「ブロンクスの歴史：概観」2017年7月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク公共図書館。2007年4月26日にアクセス。
^ Chase-Dunn, Christopher および Manning, Susan。「都市システムと世界システム: 都市の成長と衰退の 4 千年」2010 年 7 月 16 日にアーカイブ、Wayback Machine、カリフォルニア大学リバーサイド世界システム研究所。2007 年 5 月 17 日にアクセス。「1925 年までにロンドンを抜いて世界最大の都市となったニューヨーク...」
^ 「ニューヨーク – 特定の都市およびその他の場所の人種とヒスパニック系の起源: 1990 年までの初期の国勢調査」。米国国勢調査局。2012 年 8 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5 月 6 日閲覧。
^ アレン、オリバー E. (1993)。「第 9 章: 衰退」。ザタイガー - タマニーホールの興亡。アディソンウェズリーパブリッシングカンパニー。ISBN 978-0-201-62463-2。
^ 「超高層ビルブームは市場崩壊と関連している」Real Estate Weekly 2014年2月19日。2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。
^ 「スタイヴェサント町、本日最初の入居者を迎える」ニューヨークタイムズ、1947年8月1日、19ページ
^ Associated Press (1951年1月8日). 「国連、本日ニューヨーク市の新ビルに移転」(PDF) . Cortland Standard . p. 1 . 2017年12月21日閲覧– Fultonhistory.com経由。
^ Rosenthal, AM (1951年5月19日). 「国連、レイクサクセスの敷地を撤去; 平和構築は再び戦争の成果へ」(PDF) .ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017年12月26日閲覧。
^ ab Julia Goicichea (2017年8月16日). 「なぜニューヨーク市はLGBT旅行者にとって主要な目的地なのか」。The Culture Trip。2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
^ 「米国におけるゲイ・レズビアン権利運動の簡潔な歴史」ケンタッキー大学。2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月2日閲覧。
^ 米国国立公園局(2016年10月17日). 「ストーンウォール国定公園における公民権」.内務省. 2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
^ 「オバマ大統領就任演説、ストーンウォールの同性愛者の権利を訴える暴動に言及」ノースジャージーメディアグループ、2013年1月21日。2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月20日閲覧。
^ アラン・タンネンバウム。「70年代のニューヨーク：回想」。デジタルジャーナリスト。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月20日閲覧。
^ Christopher Effgen (2001年9月11日). 「ニューヨークの犯罪率1960-2009」. Disastercenter.com. 2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月20日閲覧。
^ ハリス、ポール。「ニューヨークの凶悪な街はいかにして制圧されたか」2019年5月8日アーカイブ、Wayback Machine、ガーディアン、2006年1月15日。2009年6月29日アクセス。「戦術の変化に伴い、80年代に市を席巻したクラック・コカインの流行は減少した。90年代までには警察は売人を街から追い出し、麻薬関連の暴力を減らした。…数字がすべてを物語っている。1990年には2,245人のニューヨーク市民が殺害された。昨年の数字は537人で、過去40年間で最低だった。」
^ ヘベシ、デニス。「市内の多くの地域で市場が活発」2019年3月28日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、1997年3月16日。2009年6月29日にアクセス。
^ 「労働力の多様性ストーンウォール・イン、国定歴史建造物国定登録番号：99000562」。国立公園局、米国内務省。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。
^ イーライ・ローゼンバーグ (2016年6月24日). 「ストーンウォール・インが国定公園に指定、ゲイ権利運動初」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月25日閲覧。
^ Mary Johnson (2012年10月29日). 「ビデオ: イーストビレッジのCon Ed工場で起きた劇的な爆発」. DNA Info. 2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月2日閲覧。
^ 9/11 世界貿易センター健康プログラム: 毒素と健康への影響、疾病予防管理センター。2023 年 8 月 6 日にアクセス。「これらの汚染物質は、9/11 後も、ロウアーマンハッタンとブルックリンの一部に一定期間残留していました。救助隊員、地元の労働者、住民、学生、その他の人々は、初期には急性曝露の可能性があり、屋内外の残留物質による継続的な曝露、および継続的な火災による有毒ガス、煙、蒸気、燃焼副産物への曝露の可能性がありました。」
^ Katia Hetter (2013年11月12日). 「公式発表: ワンワールドトレードセンターが米国で最も高い超高層ビルに」CNN. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月12日閲覧。
^ 「OccupyWallStreet — About」。The Occupy Solidarity Network, Inc. 2014年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月20日閲覧。
^ ロング、コリーン & ペルツ、ジェニファー (2012年10月30日). 「水、火、そして闇: スーパーストーム後のニューヨーク」. Associated Press. 2012年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月19日閲覧。
^ “Gas Lines Pop Up Citywide As Relief Efforts Continue”. NY1. 2012年11月3日. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
^ 「ニューヨーク市で無料ガソリンに人が集まる; ニュージャージー州でガソリン配給制が開始」NPR。2012年11月3日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月5日閲覧。
^ 「Tracking Storm Sandy Recovery」ロイター2012年10月30日。2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月30日閲覧。
^ Bhasin, Kim (2012年10月30日). 「MTA: 108年間、ニューヨーク市地下鉄システムはこれほど壊滅的な災害に見舞われたことはなかった」. Business Insider . 2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月19日閲覧。
^ 「ハリケーン・サンディが公共交通機関の閉鎖と避難を強制」MyFoxNY、2012年11月12日。2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月19日閲覧。
^ 生々しい：サンディがニューヨークの地下鉄を浸水させる（YouTube）
^ Robert S. Eshelman (2012年11月15日). 「適応: ニューヨーク港の防波堤に対する政治的支援が形成され始める」 E&E Publishing. 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月2日閲覧。
^ 「イルマはアメリカを免れたが、それでも大きな影響があった」エコノミスト。2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月26日閲覧。
^ 「ニューヨークテロ攻撃：トラック運転手がマンハッタン南部で8人死亡」2020年4月29日アーカイブ、Wayback Machine、NBCニュース、2017年11月1日。2017年11月1日にアクセス。

さらに読む

バロウズ、エドウィン・G 、ウォレス、マイク（1999年）。ゴッサム：1898年までのニューヨーク市の歴史。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-195-11634-8。、標準的な学術史、1390ページオンラインレビュー、ピューリッツァー賞、抜粋
- ウォレス、マイク。『グレーター・ゴッサム：1898年から1919年までのニューヨーク市の歴史』（2017年）抜粋
バーンズ、リック、ジェームズ・サンダース。ニューヨーク：イラスト入り歴史（2003年）、17時間に及ぶバーンズPBSドキュメンタリー「ニューヨーク：ドキュメンタリー映画」の書籍版
ジャクソン、ケネス T.編(1995)。ニューヨーク市百科事典。ニューヘブン:イェール大学出版局。ISBN 0300055366。; 第2版 2010
ジャクソン、ケネス T.、ロバーツ、サム（編）ニューヨーク市年鑑（2008）
ジャッフェ、スティーブン H.ニューヨークの戦争：ゴッサムにおける 4 世紀にわたる戦闘、恐怖、陰謀(2012) 抜粋とテキスト検索
ランケヴィッチ、ジョージ J.ニューヨーク市：短い歴史(2002)
ロックウッド、チャールズ。『マンハッタンがアップタウンへ：イラスト付き歴史』（Courier、2014年）。
マン、ナンシー D.「場所の「過去化」：19 世紀、南北戦争前のニューヨークにおける時空間と記憶：エドワードウェスターマーク講演、2003 年」HAU：民族誌理論ジャーナル3.2 (2013): 359–380。オンライン
ローマン、ジェームズ。『オールド・ニューヨークの年代記：マンハッタンのランドマーク地区を探訪』（Museyon、2010年）。
ロスナー、デイヴィッド。かつての慈善事業：ブルックリンとニューヨークの病院と医療 1885-1915（ケンブリッジ大学出版、2004年）。
シェルザー、ケネス A. 『境界のないコミュニティ：ニューヨーク市の近隣生活と社会構造、1830-1875』（デューク大学出版、1992年）。
テイラー、ドルセタ E.「社会統制のモデルとしてのセントラルパーク: 19 世紀アメリカにおける都市公園、社会階級、余暇行動」レジャー研究ジャーナル31.4 (1999): 420–477。オンライン

[:1-1] Burrows, Edwin G.; Wallace, Mike (1998). Gotham : a history of New York City to 1898. Mike Wallace. Oxford: Oxford University Press. pp. 6–7. ISBN 978-0-585-36462-9. OCLC 47011419.

[2] 「キングストンニューヨークの300年の歴史を探るオランダ植民地」。国立公園局、米国内務省。2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。

[senate-3] 「アメリカ合衆国の9つの首都」。アメリカ合衆国上院。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。

[4] 「自由の女神像」。世界遺産。ユネスコ世界遺産センター 1992-2011。2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月7日閲覧。

[5] ゴダード、アイブス（2010年）。「マンハッタンという名前の由来と意味」ニューヨークの歴史。91 （4）：277-293。hdl ：10088 /16790。ISSN 0146-437X – スミソニアン・リサーチ・オンライン経由。

[6] Juet, Robert (2006) [1625]. Juet's Journal of Hudson's 1609 Voyage, from the 1625 Edition of Purchas His Pilgrimes. Translated by Brea Barthel. p. 16. 2016年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[Mannahatta-7] ホロウェイ、マーガレット（2004年5月16日）。「アーバン・タクティクス：マンナハッタを制す」ニューヨーク・タイムズ。2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月30日閲覧。「彼は、ヘンリー・ハドソンが1609年にマンナハッタに沿って航海中に見たものを思い描くことができた。マンナハッタは、レナペ語で「多くの丘がある島」を意味していた可能性が高い。」

[8] Goddard, Ives (2010). 「マンハッタンという名前の由来と意味」(PDF)。ニューヨーク州歴史協会。 2018年5月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018年5月25日閲覧。

[9] 雑誌、スミソニアン。「真のネイティブ・ニューヨーカーは故郷を真に取り戻すことはできない」スミソニアン・マガジン。 2022年6月29日閲覧。

[nb-10] 「24ドル詐欺」、ナサニエル・ベンチリー、アメリカン・ヘリテージ、1959年、第11巻、第1号

[:2-11] クック、ホープ（1995年）。ニューヨークを巡る：アームチェア旅行者とフットルース旅行者のための歴史散歩。フィラデルフィア：テンプル大学出版局。63ページ。ISBN 978-1-4399-0486-2. OCLC 646067836.

[:4-12] アロンソン、マーク（2021）。『4つの通りと広場：マンハッタンの歴史とニューヨークの理念』サマービル。22ページ。ISBN 978-1-5362-0593-0. OCLC 1284998504.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[13] RJ クネヒト: ルネサンスの戦士とパトロン: フランソワ 1 世の治世; p. 372。ケンブリッジ大学出版局 (1996) ISBN 0-521-57885-X

[14] シーモア・I・シュワルツ：アメリカの誤った地図作成。p. 42; ロチェスター大学出版局（2008年）ISBN 978-1-58046-302-7

[15] ランキン、レベッカ B.、クリーブランドロジャース (1948)。「ニューヨーク：世界の首都、その発展と進歩への貢献」ハーパー。

[SciAm-16] 「ヘンリー・ハドソンとその探検」 2012年1月18日アーカイブ、Wayback Machine サイエンティフィック・アメリカン、1909年9月25日。2007年5月1日アクセス。「しかし、これはむなしい希望であり、勇敢な冒険家は、北西航路の探究がまたしても挫折したという確信を最終的に心に抱いたに違いない...翌日、ハーフムーン号はサンディフック内で錨を下ろした。その週は小舟で湾を探検することに費やされ、「彼らは2つの岬の間に良い入り口を見つけた」（ナローズ）「そして9月12日、見つけられる限り最高の川に入った」」

[17] オランダ植民地 2010 年 5 月 19 日アーカイブ、Wayback Machine、国立公園局。2007 年 5 月 19 日にアクセス。「西インド会社の支援を受けて、30 家族が 1624 年に北米に到着し、現在のマンハッタンに入植地を築きました。」

[Tolerance-18] GovIsland Park-to-Tolerance: through Broad Awareness and Conscious Vigilance Archived August 24, 2019, at the Wayback Machine , Tolerance Park。2016年11月20日にアクセス。上院決議第5476号および下院決議第2708号を参照。

[19] 市の紋章と旗 2015年4月28日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク市。2016年11月20日にアクセス。「日付: 水平の月桂樹の枝の下には、ニューアムステルダムが設立された年である1625年の日付が記されています。」

[New_Netherland_Institute-20] 「Peter Schaghen Letter with transfer」。ニューネザーランド研究所。1626年11月7日。2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月16日閲覧。

[:0-21] デイビス、ケネス C. (2003)。『歴史についてあまり知らないこと：アメリカの歴史について知っておくべきことすべて（第 1 版）』ニューヨーク：ハーパーコリンズ。p. 37。ISBN 978-0-06-008381-6。

[22] ベンチリー、ナサニエル。「24ドル詐欺：マンハッタンを売ったインディアンは確かに騙されたが、土地は彼らのものではなかったため気にしなかった。」2018年11月28日アーカイブ、Wayback Machine American Heritage、第11巻第1号（1959年12月）。

[23] Journal of New Netherland 1647。1641年、1642年、1643年、1644年、1645年、1646年に執筆。米国議会図書館。2023年8月6日にアクセス。「西インド会社は1647年にキーフトを解任し、1664年に植民地がイギリスに占領される前のニューネーデルランド最後の総督であったピーター・ストイヴェサントを後任に任命した。」

[24] 評議会について、Wayback Machineで 2016 年 2 月 12 日にアーカイブ、ニューヨーク市評議会。2007 年 5 月 18 日にアクセス。

[25] ニューヨーク州の歴史、Wayback Machineで 2012 年 4 月 22 日にアーカイブ、ニューヨーク州務省。2009 年 6 月 29 日にアクセス。「...ヨーク公に敬意を表してニューヨークと名付けられました。」

[26] グリフィス、ウィリアム・エリオット。『ニューネーデルラントの物語』第 15 章: ニューネーデルラントの陥落、ホートン・ミフリン社、1909 年。「宗教問題に関しては、降伏文書の第 VIII 条に「オランダ人は、神の礼拝および教会の統治において良心の自由を享受するものとする」とある。」

[27] ^シェルテマ、ガユス、 ウェスターフイス、ヘレーン（編）、Exploring Historic Dutch New York。ニューヨーク市博物館/ドーバー出版、ニューヨーク（2011年）。ISBN 978-0-486-48637-6

[28] 「ジョージ・ワシントン就任式、1789年」。歴史の目撃者。アイビス・コミュニケーションズ社、2005年。2013年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月6日閲覧。

[29] フォートワシントン公園、2009年7月8日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク市公園レクリエーション局。2007年5月18日にアクセス。

[30] モリスタウンについて 2019年6月24日アーカイブ、Wayback Machine、モリスタウンの町。2013年4月3日にアクセス。「モリスタウンは、イギリスからの独立戦争における戦略的役割から、『アメリカ独立戦争の軍事首都』として特徴づけられるようになりました。」

[31] Weig, Melvin J.; Craig, Vera B. Morristown: A Military Capital of the American Revolution Archived July 7, 2017, at the Wayback Machine、National Park Service、1950年、1961年に再版。2011年7月19日にアクセス。

[32] 「Happy Evacuation Day」2008年10月5日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク市公園レクリエーション局、2005年11月23日。2007年5月18日にアクセス。

[33] The Nice Capitals of the United States Archived March 20, at the Wayback Machine . United States Senate Historical Office. Accessed June 9, 2005. Fortenbaugh, Robert, The Nine Capitals of the United States , York, Pennsylvania: Maple Press, 1948に基づく...

[34] 「アメリカ政府発祥の地」国立公園局。2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月21日閲覧。

[cwf-35] リンチ、ジャック。「権利章典の議論」コロニアル・ウィリアムズバーグ財団。2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月21日閲覧。

[36] 「歴史と文化 - フェデラル・ホール国立記念碑」。国立公園局。2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月21日閲覧。

[37] ブリッジス、ウィリアム (1811)。ニューヨーク市とマンハッタン島の地図、説明文と参考文献付き。

[lankevich-p67-38] ランケビッチ（1998）、67-68頁。

[39] Dunlap, David W. (2010年12月). 「前回ニューヨークの下院議席数はわずか27だった？市は成長中だった」。ニューヨーク・タイムズ。2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月21日閲覧。

[40] ブレア、シンシア。「1858年：セントラルパークがオープン」、ニュースデイ。2007年5月29日アクセス。「1853年から1856年の間に、市の委員は5番街と8番街の間の59番街から106番街までの700エーカー（280ヘクタール）以上の土地を購入し、アメリカ初の公立公園であると同時に、初の造園公園であるセントラルパークを建設した。」実際には、ボストンコモンがアメリカ初の公立公園です。ボストンコモンは2014年12月26日にWayback Machineでアーカイブされました、Thefreedomtrail.org。

[41] Rybczynski, Witold. 「Olmsted's Triumph」、Wayback Machineに2015年12月26日アーカイブ、Smithsonian (雑誌)、2003年7月。2016年11月20日にアクセス。「1876年までに、造園家フレデリック・ロー・オルムステッドと建築家カルバート・ヴォークスは、ハーレムとマンハッタンのミッドタウン間の50ブロックの沼地と木のない地域を、米国初の造園公園に変えました。」

[42] ハリス、レスリー・M。「1863年のニューヨーク市徴兵暴動」『奴隷制の影：ニューヨーク市のアフリカ系アメリカ人、1626-1863』より抜粋。2011年6月29日アーカイブ、Wayback Machine、シカゴ大学出版局。2016年11月20日アクセス。

[43] ウォード、ジェフリー・C。「ニューヨークのギャング」2019年7月16日にアーカイブ、Wayback Machine 、ケビン・ベイカーによるパラダイス・アレイのレビュー、ニューヨーク・タイムズ、2002年10月6日。2009年6月30日にアクセス。「ニューヨークの徴兵暴動は、アメリカ史上最悪の市民騒乱であり、歴史家エイドリアン・クックによると、119人が死亡したことがわかっており、そのほとんどは暴徒か、秩序回復のために戦場から戻った連邦軍が発砲し始めたときに近づきすぎた傍観者です。」

[44] 自由の女神像、Wayback Machine、国立公園局、2016年3月16日アーカイブ。2007年5月17日にアクセス。

[45] 「ニュージャージー州民の自由の権利主張I、却下」2019年3月28日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1987年10月6日。2009年6月30日アクセス。「最高裁判所は本日、自由の女神像からニューヨーク市民としての地位を剥奪することを拒否した。最高裁判所はコメントすることなく、ニュージャージー州民2人が同州のランドマークに対する管轄権を主張する動きを却下した。」

[46] メイシー・ジュニア、ハリー。『5区制以前: グレーター・ニューヨーク』を形成するために集まった古い都市、町、村、2011年9月27日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク系譜学・伝記協会、 NYG&Bニュースレター、1998年冬号より。2007年4月29日アクセス。「1683年、ニューヨーク州が初めて郡に分割されたとき、ニューヨーク市もニューヨーク郡となった...1874年、この成長に対応するため、ニューヨーク市と郡はウェストチェスター郡から現在の西ブロンクス区を併合した...1895年、ニューヨーク市は東ブロンクス区を併合した。」

[47] ゲイリー・ハーマリン、ウルタン・ロイド「ブロンクスの歴史：概観」2017年7月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク公共図書館。2007年4月26日にアクセス。

[48] Chase-Dunn, Christopher および Manning, Susan。「都市システムと世界システム: 都市の成長と衰退の 4 千年」2010 年 7 月 16 日にアーカイブ、Wayback Machine、カリフォルニア大学リバーサイド世界システム研究所。2007 年 5 月 17 日にアクセス。「1925 年までにロンドンを抜いて世界最大の都市となったニューヨーク...」

[49] 「ニューヨーク – 特定の都市およびその他の場所の人種とヒスパニック系の起源: 1990 年までの初期の国勢調査」。米国国勢調査局。2012 年 8 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5 月 6 日閲覧。

[50] アレン、オリバー E. (1993)。「第 9 章: 衰退」。ザタイガー - タマニーホールの興亡。アディソンウェズリーパブリッシングカンパニー。ISBN 978-0-201-62463-2。

[51] 「超高層ビルブームは市場崩壊と関連している」Real Estate Weekly 2014年2月19日。2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。

[52] 「スタイヴェサント町、本日最初の入居者を迎える」ニューヨークタイムズ、1947年8月1日、19ページ

[53] Associated Press (1951年1月8日). 「国連、本日ニューヨーク市の新ビルに移転」(PDF) . Cortland Standard . p. 1 . 2017年12月21日閲覧– Fultonhistory.com経由。

[54] Rosenthal, AM (1951年5月19日). 「国連、レイクサクセスの敷地を撤去; 平和構築は再び戦争の成果へ」(PDF) .ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017年12月26日閲覧。

[GayGreenwichVillage1-55] Julia Goicichea (2017年8月16日). 「なぜニューヨーク市はLGBT旅行者にとって主要な目的地なのか」。The Culture Trip。2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。

[KentuckyStonewall-56] 「米国におけるゲイ・レズビアン権利運動の簡潔な歴史」ケンタッキー大学。2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月2日閲覧。

[NPSStonewall-57] 米国国立公園局(2016年10月17日). 「ストーンウォール国定公園における公民権」.内務省. 2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。

[58] 「オバマ大統領就任演説、ストーンウォールの同性愛者の権利を訴える暴動に言及」ノースジャージーメディアグループ、2013年1月21日。2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月20日閲覧。

[59] アラン・タンネンバウム。「70年代のニューヨーク：回想」。デジタルジャーナリスト。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月20日閲覧。

[60] Christopher Effgen (2001年9月11日). 「ニューヨークの犯罪率1960-2009」. Disastercenter.com. 2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月20日閲覧。

[61] ハリス、ポール。「ニューヨークの凶悪な街はいかにして制圧されたか」2019年5月8日アーカイブ、Wayback Machine、ガーディアン、2006年1月15日。2009年6月29日アクセス。「戦術の変化に伴い、80年代に市を席巻したクラック・コカインの流行は減少した。90年代までには警察は売人を街から追い出し、麻薬関連の暴力を減らした。…数字がすべてを物語っている。1990年には2,245人のニューヨーク市民が殺害された。昨年の数字は537人で、過去40年間で最低だった。」

[62] ヘベシ、デニス。「市内の多くの地域で市場が活発」2019年3月28日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、1997年3月16日。2009年6月29日にアクセス。

[63] 「労働力の多様性ストーンウォール・イン、国定歴史建造物国定登録番号：99000562」。国立公園局、米国内務省。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。

[64] イーライ・ローゼンバーグ (2016年6月24日). 「ストーンウォール・インが国定公園に指定、ゲイ権利運動初」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月25日閲覧。

[65] Mary Johnson (2012年10月29日). 「ビデオ: イーストビレッジのCon Ed工場で起きた劇的な爆発」. DNA Info. 2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月2日閲覧。

[66] 9/11 世界貿易センター健康プログラム: 毒素と健康への影響、疾病予防管理センター。2023 年 8 月 6 日にアクセス。「これらの汚染物質は、9/11 後も、ロウアーマンハッタンとブルックリンの一部に一定期間残留していました。救助隊員、地元の労働者、住民、学生、その他の人々は、初期には急性曝露の可能性があり、屋内外の残留物質による継続的な曝露、および継続的な火災による有毒ガス、煙、蒸気、燃焼副産物への曝露の可能性がありました。」

[67] Katia Hetter (2013年11月12日). 「公式発表: ワンワールドトレードセンターが米国で最も高い超高層ビルに」CNN. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月12日閲覧。

[68] 「OccupyWallStreet — About」。The Occupy Solidarity Network, Inc. 2014年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月20日閲覧。

[NYC_after_Sandy-69] ロング、コリーン & ペルツ、ジェニファー (2012年10月30日). 「水、火、そして闇: スーパーストーム後のニューヨーク」. Associated Press. 2012年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月19日閲覧。

[70] “Gas Lines Pop Up Citywide As Relief Efforts Continue”. NY1. 2012年11月3日. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。

[71] 「ニューヨーク市で無料ガソリンに人が集まる; ニュージャージー州でガソリン配給制が開始」NPR。2012年11月3日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月5日閲覧。

[72] 「Tracking Storm Sandy Recovery」ロイター2012年10月30日。2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月30日閲覧。

[73] Bhasin, Kim (2012年10月30日). 「MTA: 108年間、ニューヨーク市地下鉄システムはこれほど壊滅的な災害に見舞われたことはなかった」. Business Insider . 2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月19日閲覧。

[74] 「ハリケーン・サンディが公共交通機関の閉鎖と避難を強制」MyFoxNY、2012年11月12日。2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月19日閲覧。

[75] 生々しい：サンディがニューヨークの地下鉄を浸水させる（YouTube）

[76] Robert S. Eshelman (2012年11月15日). 「適応: ニューヨーク港の防波堤に対する政治的支援が形成され始める」 E&E Publishing. 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月2日閲覧。

[77] 「イルマはアメリカを免れたが、それでも大きな影響があった」エコノミスト。2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月26日閲覧。

[78] 「ニューヨークテロ攻撃：トラック運転手がマンハッタン南部で8人死亡」2020年4月29日アーカイブ、Wayback Machine、NBCニュース、2017年11月1日。2017年11月1日にアクセス。

語源

レナペ族の集落

植民地時代

アメリカ独立戦争と初期のアメリカ合衆国

19世紀

20世紀

21世紀

参照

参考文献

さらに読む

関連するトピック

マンハッタンのエリアは、もともと

レナペ族の

オランダ共和国

入植者