Loading article…
サポハニカンは、マンハッタンのハドソン川近くのガンズヴォート通りとワシントン通りが交わる場所のすぐ近くにあるカナルシーのレナペ族の集落でした。[1] [2]この集落の人々は、オランダ西インド会社のためにタバコ農園を経営していたオランダ人総督、ワウテル・ファン・トゥイラーによって1630年代に暴力的に追い出されました。[3] [4]
ニューネーデルラント植民地では、現在のグリニッチビレッジの地域はイギリス統治が始まるまで一般的にサポカニカンと呼ばれていました。[3] [5]入植地の地域は、歴史記録では1639年にはサポハニカン、 1640年にはサポカニカン、1641年にはサポカニカンとサポニッカンと呼ばれています。[6]
語源
この集落の名前は、レナペ語の「パイプ製造場所の向かい側」を意味する「 Awasopoakanichan」に由来している可能性がある。これは「タバコパイプの地」を意味する「 Hopoakanhaking 」の名残である。[6]サポハニカンの反対側のハドソン川岸に位置するニュージャージー州ホーボーケンの名は、「タバコパイプの地」を意味する「Hopoghan Hackingh」に由来しており、おそらくそこでタバコパイプを彫るために採取された石鹸石を指していると思われる。[7] [8] [9]
歴史
植民地時代以前
サポハニカンは、現在ニューヨーク市の5つの行政区にあたる地域で考古学者によって確認されている少なくとも80のレナペ族居住地のうちの1つである。この地域には24以上の農地と、これらの集落を結ぶ小道もあった。近くの村には、イースト川の河口にある南東のネクタンクや北西のコナアンデ・コングなどがある。 [2] [10]
この集落は、西のハドソン川の岸へと続く広大な一連の道沿いに見られる、漁業と農作物の栽培地であった。[2]この名前は、集落のすぐ近くを耕作地が取り囲んでいることから、おそらくそこでタバコが栽培されていたと思われるレナペ語の「タバコ」に由来している。[1] [2]サポハニカンは季節的なものであり、カキの収穫にとって重要であった可能性がある。[3]
破壊
1630年代初頭、サポハニカンはノールトウィック（「北の村」）のオランダ人入植地によってますます侵略されるようになった。[1]
1633年、ニューネーデルラント総督のワウテル・ファン・トゥイラーはサポハニカンの郊外をタバコ農園に変え、そこをボッセン・ブウェリー（森の中の農場）と名付けた。[11]ファン・トゥイラーは「インディアンから土地を貪欲に奪い取る者」として知られ、「断続的な血なまぐさい戦争」でサポハニカンの住民をこの地域から追い出した。[4]
ヴァン・トゥイラーのプランテーションはすぐに300エーカーに拡大し、ミネッタ・ウォーターズ（現在はマンハッタンの下に埋もれている）からハドソン川まで広がった。[4]プランテーションは名目上はオランダ西インド会社が所有していたが、利益のほとんどはヴァン・トゥイラーが保有していた。[12]
ヴァン・トゥイラーのボッセン・ボウリーは1640年代に事業を拡大した。[11]このプランテーションの土地の売買はオランダ人地主の間で行われ、公式記録には「サポカニカンのプランテーション」として何度も記録されている。[13]ボッセン・ボウリーに隣接する地域にはオランダ人の農場が設立され、1647年にはサポカニカンの荷馬車道沿いにあったと記録されているコセイン農場などがある。 [14]
1670年代、イェリス・マンデヴィルがこの地域の土地を購入した後、ノールトウィックは公式にグリーンウィック（「松林地区」）と改名された。マンデヴィルの遺言では、この地域は1696年にグリニッチ・ビレッジとして記録された。 [15]イギリス統治下でグリニッチが成長すると、この地域を指すサポカニカンの使用は中止された。サポハニカンだった場所の周りの肥沃な地域はすぐに大規模な地所の敷地となった。[11]
追悼の試み
2001年、ハドソン川公園トラストに14番街の公園をサポハニカンと名付ける提案がありました。[16]この地域がサポハニカン公園として正式に認められることはなかった。2022年現在、この公園はハドソン川公園のウェブサイトでは14番街公園と呼ばれています。 [17]
芸術家のベアトリス・コルテスは、ガンズヴォート・マーケットにある記念碑「サポハニカン・マーケット」の作者である。[18]
大衆文化
ジョアンナ・ニューサムのアルバム『ダイバーズ』（2015年）には、アルバムからのリードシングルとなった曲「サポカニカン」が収録されている。この曲は、マンハッタンの風景の変化と、それが時間の経過とともに記憶とどのように関係しているかを語っている。この曲のYouTubeでのミュージックビデオは、再生回数が400万回を超えた。[19] [20]
参考文献
- ^ abc リード、デイビッド（2016年）。『The Brazen Age：ニューヨーク市とアメリカ帝国：政治、芸術、ボヘミア（第1版）』。ニューヨーク市とアメリカ帝国。p. 207。ISBN 978-0-394-57237-6. OCLC 907154934.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abcd Burrows, Edwin G. (1999). Gotham : a history of New York City to 1898. Mike Wallace. Oxford. pp. 6–7. ISBN 978-0-585-36462-9. OCLC 47011419.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abc サンダーソン、エリック・W. (2013)。マンナハッタ：ニューヨーク市の自然史（電子書籍）。マークリー・ボイヤー。ニューヨーク。ISBN 978-1-61312-573-1. OCLC 897840866.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abcd バレット、ウィリアム (1959)。グリニッチビレッジの新ガイド。コリントス。16 ページ。
- ^ ホムバーガー、エリック (2002)。ニューヨーク市：文化と文学の友。オックスフォード：シグナルブックス。p. 107。ISBN 1-902669-42-8. OCLC 51444181.
- ^ ab メキシコ北部のアメリカインディアンハンドブック。第3巻、NからS。フレデリック・ウェブ・ホッジ。マサチューセッツ州シチュエート：デジタルスキャン。2003年。p.464。ISBN 978-1-58218-755-6. OCLC 647873186.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ 「ホーボーケンの要約された歴史」2015年5月1日アーカイブ、Wayback Machine、ホーボーケン博物館、2015年2月24日アクセス。
- ^ ハッチンソン、ヴィオラ L. ニュージャージー州の地名の起源、2015 年 11 月 15 日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 9 月 1 日にアクセス。
- ^ ガネット、ヘンリー。『アメリカ合衆国の地名の起源』p. 158。米国政府印刷局、1905年。2015年9月1日にアクセス。
- ^ ボルトン、レジナルド・ペルハム（1922年）。大都市のインディアンの道。スミソニアン図書館。ニューヨーク：アメリカインディアン博物館、ヘイ財団。
- ^ abc タウバー、ギルバート、カプラン、サミュエル (1968)。『ニューヨーク市ハンドブック：ニューヨークに住み働く地元民と新参者のための、5つの行政区の資産、システム、近隣地域、サービス、機会の隅々までを網羅した実用ガイド』ダブルデイ、466ページ。
- ^ 「グリニッジビレッジ、緑豊かな村だった頃」。バワリーボーイズ：ニューヨーク市の歴史。2009年6月24日。 2022年12月17日閲覧。
- ^ O'Callaghan, EB (1870)。オランダ語写本の翻訳第1、2、3巻索引：ニューヨーク州務長官事務所所蔵。アルバニー：ウィード・パーソンズ社、pp. 43、48、71、84、93。
- ^ ヴァン・ウィンクル、エドワード（1916年）。マンハッタン、1624-1639年。24ページ。
- ^ バルサンティ、クリス（2017）。ニューヨーク市の便利な答えの本。デトロイト。p.211。ISBN 978-1-57859-655-3. OCLC 976394246.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「Folkies Sing a Different TuneFor Village's Chapel Buildin」Observer 2001-02-12 . 2022-12-17閲覧。
- ^ 「14th Street Park」.ハドソンリバーパーク. 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「サポハニカンマーケット」。ハイライン。 2022年12月18日閲覧。
- ^ 「ジョアンナ・ニューサム「サポカニカン」（公式ビデオ） - YouTube」。2015年8月10日閲覧。YouTube経由。
- ^ 「Songs We Love: Joanna Newsom、'Sapokanikan'」NPR.org . 2022年12月17日閲覧。