Loading article…
ストーンウォール・イン（ストーンウォールとも呼ばれる）は、ニューヨーク市マンハッタン南部のグリニッジ・ビレッジ地区、クリストファー・ストリート53番地にあるゲイバー兼娯楽酒場である。ここは1969年のストーンウォール暴動の現場であり、この暴動はゲイ解放運動と、アメリカにおける現代のLGBTQの権利のための闘いにつながった。暴動が起きた当時、ストーンウォールはニューヨーク市で数少ないゲイバーの1つだった。元々のゲイバーは、1840年代に馬小屋として建てられたクリストファー・ストリート51～53番地の2つの建物を使用していた。
オリジナルのストーンウォール・インは、1930年にセブンス・アベニュー・サウスにスピークイージー（禁酒法時代の酒場）として創業しました。1934年にクリストファー・ストリートに移転し、1966年までレストランとして営業していました。ジェノベーゼ犯罪一家と関係のある4人のマフィアがこのレストランを買収し、1967年初頭にゲイバーとして再オープンしました。ストーンウォール・インは、特に若者やゲイコミュニティの周辺にいるゲイ男性にとって人気のたまり場でした。ストーンウォールは酒類販売免許を取得できなかったため、プライベートクラブとして営業していました。オーナーが賄賂を渡していたにもかかわらず、警察は頻繁にバーを捜索しました。1969年6月28日から7月3日にかけてのストーンウォール暴動は、こうした警察の捜索の1回をきっかけに発生しました。
そのバーは暴動後まもなく廃業し、2つの建物は分割され、長年にわたってさまざまな企業に貸し出されました。1990年、ジミー・ピサーノはクリストファー通り53番地に新しいバーを開店し、当初はニュー・ジミーズという名前でしたが、後にストーンウォールとなりました。1994年にピサーノが亡くなった後、彼の恋人トーマス・ガルグイロがバーを引き継ぎ、その後ドミニク・デシモーネとボブ・グレッキが引き継ぎました。ストーンウォール・インは2006年に閉店しましたが、ビル・モーガン、トニー・デシッコ、カート・ケリー、ステイシー・レンツがバーを買収した後、2007年3月に再開しました。クリストファー通り51番地の建物は、 2020年代にストーンウォール国定記念物のビジターセンターになりました。
建物自体は建築的には特徴がなく、レンガとスタッコの外壁ですが、元のバーの内部は長年にわたって大幅に変更されています。現代のバーではさまざまなイベントやパフォーマンスが開催され、オーナーはLGBTQ擁護団体も運営しています。ストーンウォール・インは暴動後、観光名所となり、LGBTQコミュニティの象徴となり、長年にわたってこのバーに関するさまざまなメディア作品が制作されてきました。LGBTQ文化への影響もあって、ストーンウォール・インは、国定歴史建造物およびニューヨーク市指定ランドマークに指定された最初のLGBTQ文化施設です。このバーは、 LGBTQ権利運動に捧げられた米国初の国定記念物であるストーンウォール国定記念物の一部でもあります。
ニューヨーク市マンハッタンのグリニッジ・ビレッジ地区にあるクリストファー・ストリート51～53番地のストーンウォール・インの建物は、もともとは二階建ての馬小屋として建てられた。2つの建物のうち古い方はクリストファー・ストリート51番地で、1843年にA.ヴォーヒスによって建てられ、1898年に3階建てに拡張された。[ 8 ]もう一方の建物、クリストファー・ストリート53番地は1846年に建てられ、元々はマーク・スペンサーが使用していたが、1914年にバプティスト・イクレが経営するパン屋になった。当時の建物の所有者であるヘンリー・J・ハーパーは、1930年に建築家ウィリアム・ベイヤードを雇い、アーツ・アンド・クラフツ様式で建物を統合して再設計させた。[ 9 ] 2つの建物はスタッコで覆われ、クリストファー・ストリート51番地の3階部分は撤去された。[ 8 ] 1階は1933年までパン屋として営業を続け、イクレ一家は2階に住んでいた。[ 9 ]
一方、ヴィンセント・ボナヴィアは1930年にクリストファー・ストリートの建物近くのセブンス・アベニュー・サウス91番地にボニーズ・ストーン・ウォール（またはボニーズ・ストーンウォール）を開店した。[ 9 ]ボニーズ・ストーンウォールは、メアリー・カサルによるレズビアンの自伝『ザ・ストーン・ウォール』にちなんで名付けられた可能性がある。[ 10 ] [ 11 ]歴史家のデイヴィッド・カーターは、1930年代当時でさえ、これはクィアの女性をさりげなく歓迎しようとする試みだったのかもしれないと書いている。[ 12 ]このバーは、アメリカ合衆国の禁酒法時代に違法に酒を販売していた秘密の酒場だった。[ 9 ] [ 13 ]その結果、1930年12月に摘発された。 [ 14 ]ボナヴィアは禁酒法が廃止された後の1934年にクリストファー・ストリート51-53番地に移転した。建築家ハリー・ヤリッシュは、クリストファー通り53番地の正面に大きな縦長の看板を設置し、入り口の周りに柱のある出入り口を設けた。内部は狩猟小屋風にデザインされている。[ 9 ]
ニューヨーク市ランドマーク保存委員会（LPC）は、ストーンウォールの初期の歴史に関する文書が不足しているにもかかわらず、「情報源によると、1930年代初頭にヴィレッジで営業していたティールームの中で最も悪名高い店の1つだった」と記している。[ 15 ]このレストランでは、さまざまな宴会や結婚式[ 9 ]のほか、1935年のグリニッジ・ヴィレッジ協会の夕食会[ 16 ]や、1961年の劇「サマー・アンド・スモーク」に関わった出演者の同窓会パーティー[ 17 ]などのイベントも開催された。この飲食店は、1940年代にはボニーズ・ストーンウォール・インとなり、1950年代か1960年代にはストーンウォール・イン・レストランとなった。[ 18 ]レストランの内部は 1960 年代に火災で焼失し、[ 19 ] [ 20 ]クリストファー通り 51 番地から 61 番地の建物は 1965 年 3 月に売却されました。[ 9 ] [ 21 ]新しい所有者がバートとルシール・ハンデルスマン[ 21 ]かジョエル・ワイザー[ 9 ]かについては情報源によって意見が分かれています。レストランは 1966 年までに確実に閉店していました。[ 8 ]レストランが閉店した後、建物は空き家になり、[ 20 ] 1 階の窓の上の看板は取り外され、ファサードの 2 階は補修されました。[ 9 ]
グリニッジ・ビレッジは、1930年代にはすでにLGBTQの街になっていた。 [ 22 ]この街のLGBTQコミュニティは、当初はグリニッジ・アベニューとワシントン・スクエア・パーク周辺に集中していたが、1960年代にはクリストファー・ストリート沿いに西へ移動し始めた。[ 23 ]成長するLGBTQコミュニティに対応するため、1966年にジェノベーゼ犯罪一家と関係のある4人のマフィアがストーンウォール・インを3,500ドルで購入し、レストランをゲイバーに変えた。[ 24 ]オーナーチームを率いたのは「ファット・トニー」ラウリアで、[ 25 ] [ 26 ]彼はレストランに2,000ドルを支払い、ズーキー・ザルファス、トニー・ザ・スニフ、ジョーイという3人のマフィアがそれぞれ500ドルを支払った。[ 27 ]これは、ジェノベーゼ・シンジケートがニューヨーク市で運営していた複数のゲイバーの1つだった。[ 28 ]ジェノベーゼ・マフィアのマティ・イアニエロは、様々なマフィア経営のバーを支配しており、[ 29 ]バーの利益の一部を集めていた。[ 27 ]
オーナーたちは、LGBTQコミュニティを対象としたビジネスは利益を生む可能性があると考えていました。[ 25 ] [ 30 ]その見返りとして、彼らは保護の見返りとして定期的な賄賂を要求しました。[ 31 ] [ 13 ]ストーンウォールのオーナーたちは、1960年代の州法ではバーテンダーがLGBTQの人々に合法的に酒を提供することが認められていなかったため、酒類販売免許を取得できませんでした。[ 32 ] [ 33 ]当時、ニューヨーク州酒類管理局（NYSLA）は、バーにいるLGBTQの人々を風紀紊乱行為に従事しているとみなしていました。[ 34 ] [ 35 ]ゲイバーに対する頻繁な摘発により、ギャングが経営する店を除いて、ほとんどの店が閉店を余儀なくされました。[ 35 ]さらに、逮捕されたゲイの人々は、仕事、家、家族を失う危険がありました。[ 36 ] [ 37 ]対照的に、ニューヨーク州法では、プライベートクラブの会員は自分のアルコール飲料を持ち込むことができました。[ 38 ] [ 39 ]そのため、ローリアと共同経営者は、NYSLA からライセンスを取得せずに LGBTQ の人々にサービスを提供するつもりだったので、ストーンウォールのプライベートクラブのライセンスを取得しました。[ 40 ]
建物を取得した後、所有者は外観を改装し、プライバシーのために窓を黒く塗りつぶし、警察の襲撃に備えて木製の正面玄関を鋼板で補強した。[ 41 ]新しい経営者は正面玄関に覗き穴と複数の鍵を追加し、 [ 42 ]元の入り口の両脇にあった柱を取り除いた。[ 43 ]また、警察が襲撃時に窓から簡単に侵入できないように、窓の後ろに2×4の木材を配置した。[ 44 ]内装は黒く塗られたが、これは他のゲイバーでもその色が使われており、内装の焼け跡を隠すためだった。[ 45 ]新しい所有者はストーンウォール・レストランの古い名前を維持したため、外装の看板を交換する必要がなかった（「レストラン」という単語は正式には名前から削除されたが、看板のその単語は塗りつぶされなかった）。[ 32 ]当時、LGBTQバーとストレートバーは似たような外観をしていたが、LGBTQバーはストレートの客が来ないように意図的に老朽化した外観にすることが多かった。[ 46 ]
ストーンウォールは1967年3月18日にゲイバーとしてオープンした。[48] 長いバー、ジュークボックス、テーブル、座席ブースに加えて、2つのダンスフロアがあった。[ 49 ]外観は特徴がなく、クラブの存在を示す唯一の外部表示は、会員制のプライベートクラブであることを宣言する小さな看板だけだった。[ 47 ]オープン当初、ストーンウォールは「他のゲイバーと何ら変わらない小さなゲイバー」だったと、後にLGBTQ新聞のゲイニュースは評している。[ 50 ]マネージャーはエド・マーフィー（別名スカル）で、バーの周りでじっと座って客を観察することで知られていた元受刑者だった。[ 51 ]
訪問者はドアの覗き穴から検査する用心棒に迎えられた。 [ 52 ]用心棒は入店を希望するほぼすべてのLGBTQの個人を受け入れたが、[ 32 ]異性愛者の客や潜入捜査官は排除した。[ 53 ]「ゲイに見える」客や以前にクラブを訪れたことがある客、[ 54 ]保証人となる人が同伴している新規客も入場を許可された。[ 23 ]法定飲酒年齢未満の人も頻繁に入場を許可された。[ 23 ] [ 55 ]プライベートクラブの規則に従い、客は入場時に記録簿に署名する必要があった。[ 31 ] [ 33 ]記録簿は異性愛者の客を排除する役割も果たした。[ 56 ]訪問者記録簿には、ドナルドダック、エリザベステイラー、ジュディガーランドなどの偽名がよく記載されていた。[ 57 ]客がバーを出て同じ夜に戻ってきたい場合、用心棒は個別のインクで手にスタンプを押した。[ 54 ]審査を通過した客は、週末は3ドル、平日は1ドルの入場料を支払った。[ 58 ]
客は主に10代後半から20代前半だったが、20代後半から30代前半の男性もメインルームのバーの周りに集まっていた。[ 59 ] 客のほとんどはさまざまな人種や職業の若いゲイ男性だったが、ストーンウォールは女性（性的指向に関係なく）、トランスセクシュアル、トランスベスタイトも受け入れていた。[ 38 ] [ 60 ]女性がどの程度このバーを利用していたかは不明だが、デイビッド・カーターがインタビューした数人の観察者は、このバーはほぼ男性ばかりだったと述べている。[ 61 ]これらの観察者はまた、ストーンウォールのレズビアンのほぼ全員がブッチ・レズビアンだったとも述べている。[ 62 ] 1960年代後半に使用されていた用語が異なるため、トランスベスタイトがどの程度このバーを訪れていたかも不明だが、カーターはトランスセクシュアルとトランスベスタイトの客の数は少なくなかったと書いている。[ 63 ] [ a ]多くのホームレスの若者が通りの向かい側のクリストファー公園で寝泊まりし[ 64 ]、客に飲み物を買ってもらおうとよく店に入ろうとした。[ 65 ]
ストーンウォール・インはゲイの男性に人気のたまり場でした。[ 66 ] 1968年のガイドブックでは、このバーは「現在、街で最も活気のあるスポットの1つで、週末は非常に混雑している」と紹介されており、[ 67 ]ニューヨーク市で唯一、自由に踊れるゲイバーでした。[ 68 ] [ 69 ]また、交通量の多い道路沿いにあり、同規模のゲイバーよりも安価でした。[ 70 ]アーティストのトーマス・ラニガン＝シュミットは、ストーンウォールはカップルが一緒にスローダンスできる市内でも数少ないバーの1つだったと回想しており、[ 71 ]歴史家のマーティン・デューバーマンは、このバーには「スーツとネクタイを着た人、ストリートハスラー、ドラァグクイーン、少数の麻薬売人、かなりの数の非白人」といった、型破りな人々が集まっていたと述べています。[ 30 ]ニューヨーク・デイリー・ニュースはこのバーを近隣のLGBTコミュニティの「聖地」と呼び、[ 72 ]ニューズデイは「ここでは、華奢な手首とヘアピンを髪につけた若い男たちが、互いに夜通し踊り明かすためにやってくる」と書いた。[ 47 ]ある当時の常連客は、このバーは「ゲイ社会の周縁にいる人なら誰でも受け入れる」場所だと評したが、そのためバーは「下品で、低俗で、けばけばしい」雰囲気を醸し出していた。[ 60 ] 1969年までにホームレスの若者やドラァグクイーンがこのバーによく出入りするようになった。[ 73 ]ここは彼らが社会的に受け入れられる数少ない場所の1つであり、[ 74 ]入場料のおかげで追加の飲み物にツケを払う必要がなかった。[ 13 ]他のLGBTQの常連客は、ストーンウォールがマフィアの所有でドラァグクイーンがいることを理由にこのバーを避けた。[ 75 ]
プライベートクラブであったため、ストーンウォールは飲み物の代金として現金を受け取ることは法律で認められておらず、[ 76 ]各客には飲み物と交換できるチケットが 2 枚渡された。[ 77 ]客が飲み物チケットを貯め込むのを防ぐため、毎日異なる色のチケットが使用された。[ 54 ]ストーンウォール・インの経営者は、客が入店するとすぐに飲み物を買うよう圧力をかけた。飲み物は、多くの場合違法に入手された薄められた飲み物であったにもかかわらず、1 杯 1 ドルで、当時のバーよりも高かった。[ 78 ]オーナーは金曜日に最大 5,000 ドル、土曜日に最大 6,500 ドルを稼ぐことができ、[ 23 ] [ 79 ]月々の家賃が 300 ドルであったため、開店後すぐに 3,500 ドルの投資を回収できた。[ 80 ]ニューヨーク市警察(NYPD)が初めてバーを捜索した際にレジが押収され、その後、ストーンウォールの収入は葉巻の箱に保管された。[ 23 ] [ 81 ]活動家のクレイグ・ロドウェルは、ストーンウォールを「マンハッタンにあるマフィアのゲイバーの中でも、経済的に最も儲かる店のひとつ」と評した。[ 81 ]
店内は照明が暗く、場末のバーのような印象を与えていた。[ 38 ] [ 78 ]バーの奥には男性用トイレに係員がおり、女性用トイレには赤い電球が使われていた。[ 82 ]メインルームのバーには水道がなく、バーテンダーは汚れたグラスをゴム製の桶で洗ってすぐに再利用しなければならなかった。[ 83 ]バーの音響設備は悪く、トイレはしょっちゅう詰まっており、ストーンウォール・インは不潔な店として悪名高かった。[ 84 ]当時、建物には裏口の非常口がなく、ストーンウォールは酒類販売免許を取得できなかっただけでなく[ 85 ]、火災の危険性もあった。[ 86 ]さらに、バーの従業員が恐喝に関与していたことも知られていた。[ 31 ] [ 87 ] 1969 年版のニューヨーク・マタシン協会の市内のゲイクラブのガイドブックには、ストーンウォール・インでは、特に従業員に対して個人を特定できる情報を開示しないよう、客に忠告する注記があった。[ 88 ]このバーは公然と売春に使われていたわけではないが、麻薬の販売やその他の現金取引は行われていた。 [ 31 ] [ 89 ]カーターは、2 階で売春組織が活動していたことは「ほとんど疑いの余地がない」と書いている。[ 90 ]ストーンウォールの暴動の 6 か月前には、このバーが小規模な肝炎の発生源だったと伝えられている。[ 91 ]
劣悪な環境にもかかわらず、ストーンウォール・インの人気は衰えなかった。[ 92 ]ストーンウォールはニューヨーク市で唯一、ダンスが許可されているゲイ男性向けのバーであり、[ 93 ]ゲイクラブとしてオープンしてからはダンスが主な魅力だった。[ 94 ] 2つのバーのうち、東側のメインルームでは通常、主流のロックが流れていた。[ 95 ]メインルームのバーの後ろにはジュークボックスがあり、客は料金を払ってジュークボックスで曲をかけてもらった。[ 59 ]ダンスに加えて、メインルームはゲイ男性が集まってクルージングをする人気の場所で、キャンドルが灯されたテーブルが少数あった。[ 78 ]メインルームには通常ウェイターが1人おり、音楽と客層から「ホワイトルーム」と呼ばれることが多かった。[ 96 ] [ 97 ]
西側の奥の部屋では、主にソウルミュージックが流れていた。[ 95 ]黒人やヒスパニック系の客、若者たちがよく訪れていたため、「黒人の部屋」または「プエルトリコ人の部屋」と呼ばれていた。[ 98 ]奥の部屋はメインルームよりもさらに薄暗く、多くのウェイターがいて、皆が客に飲み物を買うように勧めていた。[ 96 ]クリストファー通りに近い奥の部屋の南端は、「ストーンウォールの客の中でも最も周縁的な人々」が占めていた。[ 99 ] 1968年頃、オーナーはクリストファー通り51番地の仕切りを取り払ってダンスフロアを作り、クリストファー通り53番地にも仕切りを設置した。[ 100 ]アリス・エコールズは2010年の著書で、2つのダンスフロアが「ほとんどのゲイバーの特徴であった性的遠回しや抑圧を弱めるのに役立った可能性がある」と述べている。[ 101 ]
バーは営業許可証を持っていなかったため、警察の摘発を受けやすかった。[ 91 ]オーナーは摘発を避けるために、バーが所在するニューヨーク市警第6分署に現金賄賂を渡した。[ 31 ] [ 102 ]バーの開店から5か月後に発行された雑誌記事では、バーが警察に毎月約1,200ドルを支払っていたことが示唆されている。[ 103 ]活動家のクレイグ・ロドウェルなどの一部の観察者は、賄賂には汚職が絡んでいるとして反対した。[ 104 ]さらに、これらの賄賂にもかかわらず、ストーンウォールは平均して月に1回摘発され、[ 105 ] [ 31 ]選挙前や地元住民が苦情を申し立てた際にはさらに頻繁に摘発された。[ 106 ]後にストーンウォールの暴動を引き起こした襲撃を指揮した警察の警部、シーモア・パインは、LGBTQの人々が逮捕されたときに抵抗しなかったため、彼のチームはゲイバーを頻繁に襲撃したと述べた。[ 26 ] [ 37 ]パインは、裕福な客を乗せたリムジンが土曜日にバーに来ることを思い出したので、これらの夜にバーを襲撃することを避けるようにした。[ 26 ]
バーの経営陣は警察からの情報提供により、通常は事前に摘発を知っており、摘発は夕方の早い時間に行われたため、警察の捜査が終わった後に営業を再開することができた。[ 107 ]バーの中には白い投光器があり、摘発の際に点灯させることができた。[ 108 ]多くのバーは、酒が押収された場合にできるだけ早く営業を再開できるよう、近くに予備の酒を置いていた。[ 28 ] [ 31 ]通常の摘発では、照明が点灯され、客は一列に並ばされ、身分証明書の提示を求められた。身分証明書を持っていない者は、バーの従業員とともに逮捕されることが多かった。[ 109 ]また、完全な女装をした男性など、少なくとも3点の性別に適合した衣服を着用していない人も逮捕される可能性があった。[ 13 ] [ 109 ]摘発で拘束された者は、多くの場合数時間以内に釈放されたため、従業員は逮捕されることを心配していなかった。[ 110 ]
1969 年 6 月までに、その年の市長選挙のキャンペーンにより、地元のバーへの頻繁な摘発が引き起こされ、[ 111 ]ストーンウォール暴動の 1 週間足らず前にはストーンウォール インへの摘発も行われた。[ 112 ]摘発はゲイ バーだけでなく、少数派がよく行くストレート バーも標的にしており、[ 55 ]グリニッジ ビレッジのいくつかのクラブはこれらの摘発のために閉鎖された。[ 113 ] [ 114 ]ロッドウェルと小説家のエドマンド ホワイトによると、ニューヨーク市警第 6 分署の新しい署長がグリニッジ ビレッジでの摘発を命じたという。[ 111 ] 1987 年の回顧録で、ロバート アムセルは LGBTQ 雑誌The Advocateに、多くの LGBTQ の人々はバーがマフィアによって運営されることを望まなかったため、摘発を支持していたと書いている。アムセルによれば、これらの批評家たちは「マフィアの金がなければ、合法化されるべきゲイバーは存在しなかったかもしれない」という点を見落としていた。[ 91 ]
ストーンウォールの暴動は、1969 年 6 月 28 日の早朝に始まった。[ 114 ] [ 115 ]当時のデイリー ニュースの記事によると、ニューヨーク市警は、バーが違法に酒を提供していたため、捜索令状を取得していた。 [ 72 ]後の証言では、マフィアが盗まれた債券を取引しているという匿名の密告が捜索のきっかけとなったとされている。[ 26 ] [ 97 ]いずれにせよ、ニューヨーク市警がマネージャーに捜索の事前通知をしなかったのはこれが初めてだった。[ 116 ]午前1 時 20 分頃 、パイン率いる 8 人の私服警官のチームがバーを捜索した。[ 115 ]慣例通り、警察は客の身分証明書の確認を始めた。[ 111 ] [ 117 ]逮捕された客を乗せたパトカーが予想より到着に時間がかかったため、通常の捜索は計画通りには進まなかった。[ 117 ]手錠をかけられた男勝りなレズビアンがバーのドアから待機していた警察車両まで何度も連行された際に小競り合いが起きた。 [ 118 ] [ 119 ]警察は群衆の一部を抑えようとして数人を倒したが、それが傍観者をさらに煽った。[ 120 ]最終的に警察は中にバリケードを築き、[ 121 ]群衆が解散したのは 午前4 時になってからだった。 [ 122 ]
ストーンウォール・インのほとんどすべてのものが暴動で破壊され、[ 123 ] [ 124 ]残っていたわずかな酒はその後無料で配られた。[ 125 ]暴動の夜にはストーンウォールの窓は板で覆われ、[ 123 ]翌日にはLGBTの権利とゲイバーを支持する落書きメッセージがバーの正面に現れた。 [ 126 ] [ 113 ]この暴動はラジオや新聞を含む市内の主要メディアで報道された。[ 123 ] [ 113 ] 6月29日には別のデモが行われ、[ 126 ] [ 127 ]あらゆる性的指向の数百人の抗議者が集まった。[ 123 ] [ 125 ]グリニッジ・ビレッジでの活動は、悪天候のため次の 2 日間は散発的だったが、[ 128 ] [ 33 ] 7 月 2 日に別の暴動が発生した。 [ 129 ] [ 130 ]暴動は最終的に 7 月 3 日にニューヨーク市警が抗議活動を解散させたときに終結した。[ 130 ] 暴動を目撃したビート詩人のアレン・ギンズバーグは、「そこにいた男たちはとても美しかった。10 年前にゲイが皆持っていた傷ついた表情を失っていた」と述べた。[ 50 ] [ 131 ] [ 132 ]
1969年末までにストーンウォール・インは閉店した。閉店時期については、10月[ 133 ] [ 134 ]か12月[ 135 ]かで情報源によって意見が分かれている。カーターは、このバーの衰退の原因は、悪名の高さ、酒類販売免許を持っていなかったこと、そしてバーを経営していたマフィアに対する反感だった可能性があると書いている[ 133 ] 。パインは、バーが裕福な客を恐喝していたため、バーを襲撃するよう命じられたと主張したが、カーターはこの主張を裏付ける証拠を見つけることができなかった[ 136 ] 。1970年のニューズデイの記事では、ストーンウォールは「今もなお傷だらけで、壊れた場所で、今は貸し出しの看板が出ている」と描写されている[ 137 ] 。
別のストーンウォールが1972年にフロリダ州マイアミビーチの22番街211番地にオープンした[ 138 ]。同じマネージャーが経営していた[ 139 ] 。 1973年、そこの客2人が地元の警察署長を相手取り、悪質な嫌がらせがあったとして訴訟を起こした[ 140 ]。マイアミビーチの店は 1974年3月2日午前7時直前に放火の疑いで全焼した[ 138 ] [ 141 ]。
51 to 61 Christopher Corp. という持株会社の経営者である Manny E. Duell は、 1970 年 3 月にこれらの建物を買収した。 [ 142 ] 所有者は、51 to 53 Christopher Street をレストランとノンアルコール バーに改装しようとして、1970 年後半にニューヨーク市ランドマーク保存委員会とニューヨーク市建築局に改築計画を提出した。新しい会場は 1967 年のバーの内装のほとんどを保持する予定だったが、建築家は損傷したドアと窓を交換する予定だった。[ 143 ] 1973 年までに、元のゲイ バーは 1 階の 2 つの店舗と 2 階のアパートに分割された。ゲイ アクティビスト アライアンスは、保存目的で建物を購入するのに十分な資金がなかったため、建物に銘板を設置する予定だった。[ 85 ] LPC の文書によると、1975 年にデュエルはそこの 2 つの店舗を別々のスペースとしてリースした。[ 144 ]その後、建物はさまざまなビジネスに使用され、[ 145 ] [ 146 ]その後の改修で元のゲイ バーの装飾はすべて取り除かれた。[ 147 ] [ 148 ]文書によると、クリストファー ストリート 51 番地の所有者は 1975 年 8 月にその建物の入り口を広げる計画を提出した。[ 149 ]クリストファー ストリート 53 番地の建物は、1976 年までに Bagels And として知られるベーグル ショップになっていた。[ 150 ]ミミ シェラトンは、その年のニューヨーク タイムズの記事で、クリストファー ストリート 53 番地は、木製のパネルの壁、木製の柱、菱形の鏡があり、「終わりのない抽象的な森」のように見えると描写した。[ 151 ] 暴動から10周年を迎えた1979年に、記念銘板が正面に設置された。[ 152 ]
ベーグルショップとして使われた後、クリストファー通り53番地は中華料理店となり、[ 153 ] [ 154 ]四川コテージレストランとして知られるようになった。[ 10 ]いつ変更が行われたかについては情報源によって意見が分かれている。LPCは、中華料理店は1982年までに営業しており、レストランは機関の許可なしに建物を改造したと記しているが、[ 134 ] 1985年の敷地の説明では、ベーグルショップはまだストーンウォールの敷地内にあるとされている。[ 155 ] 1987年にクリストファー通り51番地にストーンウォールという名前のバーがオープンした。[ 153 ] [ 156 ] 1989年初頭、ニューヨーク市長エド・コッチはストーンウォール・インの外側のクリストファー通りの区間をストーンウォール・プレイスと共同命名することを提案し、ニューヨーク市議会はその年の4月に圧倒的多数でこの計画を承認した。[ 145 ]新しい道路標識はその年の6月初めに設置された。[ 157 ] [ 158 ] 51番地のバーは1989年に閉店し、建物の正面の看板は取り外された。[ 21 ] [ 159 ] 1990年代初頭までに、クリストファー通り51番地の建物は紳士服店になった。[ 30 ]
ニュー・ジミーという名のゲイバーが、1990年5月にストーンウォールの跡地にオープンし、市内で拡大するLGBTQコミュニティにサービスを提供した。[ 160 ] [ b ]このスペースは、初めてバーを経営するジミー・ピサーノが運営していた。彼のボーイフレンドであるトーマス・ガルグイロによると、隣にあった同名のバーが突然閉店したため、当初はバーを「ストーンウォール」と名付けることに抵抗があったという。むしろ、ピサーノは当初、バーの経営方法を教えてくれたジミー・メリーにちなんでバーに名前を付けた。[ 162 ]ニュー・ジミーはクリストファー通り53番地のスペースのみを占めており[ 153 ] [ 162 ]、元のバーとは関係がなかった。[ 163 ]ドミニク・デシモーネがスペースの改装を依頼された。[ 147 ] [ 148 ]彼はバーを1960年代の状態に復元したかったが、デビッド・カーターなどの批評家は、新しい経営者がバーの名前を商業目的で利用しようとしているのではないかと懸念を表明した。[ 164 ]バーの入り口の外には記念の銘板も設置された。[ 165 ]ゲイバーの最初の形態とは対照的に、ニューヨーク市警は復活したストーンウォール・インを捜索せず、ゲイの警官がバーで飲み物を注文することさえあった。[ 146 ] [ 147 ]
ニュー・ジミーは1991年にストーンウォールと改名された。[ 153 ] [ 156 ] 1990年代初頭、ストーンウォールでは麻薬密売人を排除するために警察が出動する事件が何度か発生したため、近隣住民の間で評判が悪くなった。[ 166 ]また、ストーンウォールは他の酒場との競争により客足が伸び悩んだ。デシモーネによれば、ストーンウォールは最も賑わう夜でも客が50人か60人を超えることはほとんどなかったという。[ 154 ]ガルグイロも同様に、再開後の3年間はバーが空っぽだったと述べている。[ 146 ]ピサーノは1994年初頭にエイズ関連の合併症で亡くなり、ガルグイロが経営を引き継いだ。彼はストーンウォールの暴動25周年にバーをオープンさせたかったのだ。[ 162 ] [ 167 ]ガルグイロによれば、暴動25周年を記念するために非常に多くの人が集まり、バーの写真を撮るために列ができたという。デシモーネとピサーノのビジネスパートナーであるボブ・グレッキは、1990年代半ばにストーンウォールを引き継いだ。[ 147 ] [ 148 ]
1996年末、建物の所有者であるベン・デュエルは、デシモーネが空いている2階にバーを拡張することに同意しない限り、デシモーネのリース契約を更新することを拒否した。[ 154 ]クリストファー通り53番地のスペースは、20万ドルの費用をかけて複数階建てのナイトクラブに改装された。2階には95席のバーがあった。デシモーネは、住宅ビルから100フィート未満であったため、バー内でダンスクラブを運営するための許可が必要だったが、地元のマンハッタンコミュニティボード2は、 1997年初頭にダンスクラブの許可を与えることに全会一致で反対した。ダンスの許可がないにもかかわらず、デシモーネは1997年6月に2階にダンスフロアを開設することを決定し、近くのクリストファー通り45番地のコンドミニアムの住民から苦情が寄せられた。[ 154 ] 1999年までに、51番地はまだ衣料品店だった。[ 168 ] 53番地のバーは土産物を販売しており[ 168 ]、この通りに残っていた数少ないゲイバーの1つだった。[ 169 ]
バーの建物は1999年に国家歴史登録財（NRHP）に登録され[ 168 ] [ 170 ] 、 2000年にはさらに国定歴史建造物に指定されました[ 171 ]。騒音に関する苦情が繰り返されたため、2000年代には、客はクリストファー通りの正面入口ではなく、セブンス・アベニュー・サウスの隣接する建物から入らなければなりませんでした[ 164 ] [ 166 ] 。市当局はこの10年間、クラブのオーナーを複数の安全違反で告発しました。マンハッタン・コミュニティ・ボード2のメンバーの1人によると、オーナーはカーテンを閉め（クラブがニューヨーク州の酒類販売免許を持っていたため、これは許可されていませんでした）、店内で性的に露骨なショーを許可していたとのことです[ 172 ] 。
2006 年初頭までに、ストーンウォールの飲料供給業者は同店の経営者を訴えていた。[ 164 ] LGBTQ コミュニティは、バーが営業していることを知らなかったか、そこで開催されるイベントに興味がなかった。バー自体には、壁に額装された新聞記事が飾られている以外に、そこで起きた暴動の痕跡はなかった。[ 166 ]ピンク ニュースは、バーの衰退の原因を、異なる客グループ間の長年にわたる恨みに帰したが、[ 173 ]怠慢、ひどい経営不振、近隣住民からの騒音苦情も、その衰退の理由として挙げられた。[ 166 ] [ 174 ]バーは、酒類販売免許を失った後、2006 年後半に再び閉店を余儀なくされ、[ 172 ] [ 174 ] 53 番地の店舗は、その年の 8 月までに賃貸可能になった。[ 164 ]ストーンウォールの家具、例えばバースツールなどは売りに出された。[ 164 ]当時、ストーンウォールの月額家賃は2万ドルで、バーとして再開する可能性は低かった。[ 173 ]後にバーの引き継ぎに協力した地元の実業家カート・ケリーは、「これはゲイの歴史だ。自由の鐘を乱用するようなものだ」と述べた。 [ 175 ]
2007 年頃、このバーは実業家のビル・モーガン、トニー・デシッコ、カート・ケリー[ 172 ] [ 174 ]と、バー初のレズビアン投資家であるステイシー・レンツ[ 176 ] [ 177 ]によって引き継がれた。モーガンは LGBTQ 新聞PinkNewsに「ストーンウォールを救うために投資家を探し始めたら、ゲイもストレートも、あちこちから人が集まってきた」と語った。[ 174 ] NPR の記者は、共同オーナーたちは必ずしも博物館としてバーを運営したいわけではなかったが、1969 年当時の外観に近づけるように改装しようとしたと述べている。[ 178 ]ストーンウォール・インは 2007 年 3 月に再オープンした。[ 179 ]レンツは暴動の数日前に亡くなったゲイのアイコンである女優ジュディ・ガーランドを称えるために、窓に衣装を掛けた。その衣装は、1939年の映画『オズの魔法使い』でガーランド演じるドロシーが着ていたドレスに似ていた。[ 13 ]ケリーは、バーが再開した後、近くの他のバーの客足が増えたと語った。[ 175 ]このバーでは、散発的な暴力事件を除けば、問題はほとんどなかった。[ 147 ]ゲイ・アンド・レズビアン・レビューのある評論家は、2009年に、この現代的なバーの「客層は観光客、都会の若者、そしてトンネルを越えたゲイのランダムなミックスに傾いている」が、その象徴性は依然として重要だと述べた。[ 180 ]
2010 年代中、ストーンウォール インは常連客を引き付け続けていましたが、バーテンダーは観光客が訪問者の大半を占めていたと述べています。[ 181 ]バーの奥にはギフト ショップがありました。[ 182 ]隣接する 51 クリストファー ストリートの建物はネイル サロンとして営業していました。[ 182 ] [ 183 ] デュエル一家は 2015 年に 51〜53 クリストファー ストリートと他の 5 つの建物をアラン ワッサーマンに関連する持株会社に 5700 万ドルで売却しました。[ 183 ] 2016 年にバーの周りにストーンウォール国定記念物が設立された後、 [ 184 ] LGBTQ 権利団体のプライド ライブは記念物のビジター センターを開発しようとしました。[ 185 ] [ 186 ]プライド・ライブは、2019年にクリストファー通り51番地のオーナーと交渉を開始した。[ 185 ] [ 186 ]そこの店舗は空き家になっていた。[ 187 ] [ 188 ]当時、バーで最も長く勤めていたスタッフの一人であるバーテンダーのツリー・セコイアは、暴動の際にその場に居合わせており、よく訪問者に話を聞かせ、ストーンウォールの国際大使も務めている。[ 189 ]ある評論家は、2019年のバーの入り口の上にスポンサーのバナーが掲げられていた一方、クリストファー通り53番地の空き店舗にはLGBTQの人々に対する暴力を非難するポスターが貼られていたと述べている。[ 188 ]
2020年3月、ニューヨーク市で新型コロナウイルス感染症のパンデミックが発生したため、バーは一時的に閉鎖され、ストーンウォールのオーナーは融資を申請したが却下された。[ 190 ] 6月にはカクテルの販売を再開することが許可されたものの、永久に閉鎖される危険があったため、[ 191 ]ケリーとレンツはGoFundMeで2つのクラウドファンディングキャンペーンを開始した。[ 192 ]彼らは1か月でバーのために少なくとも30万ドルを集め、[ 176 ]ギル財団がさらに25万ドルのマッチングファンドを提供した。[ 193 ]ストーンウォールは2020年7月に収容人数を制限して再開した。[ 194 ]クリストファー通り51番地の建物は2021年6月に売りに出されましたが、[ 185 ] [ 186 ] Pride Liveとクリストファー通り51番地の所有者が合意に達した後、[ 185 ] 2022年6月にビジターセンターの工事が始まりました。[ 195 ] [ 196 ] MBB Architectsがビジターセンターを設計し、Local Projectsが展示物の設計を担当しました。[ 185 ] [ 197 ]ビジターセンターは2024年6月28日にオープンし、[ 198 ] [ 199 ]米国初の公式なLGBTQ文化の国立ビジターセンターとなりました。[ 200 ]歌手のエルトン・ジョンやジョー・バイデン米大統領を含む多数の政治家や著名人が就任式に参加し、[ 201 ]ニューヨーク市地下鉄のクリストファー・ストリート・シェリダン・スクエア駅は同日、クリストファー・ストリート・ストーンウォール駅に改名された。 [ 198 ] [ 199 ]
最初のストーンウォール・インは、クリストファー通りの北側、51番地と53番地の馬小屋を改装した建物に入居していました。[ 202 ]現在のバーは、クリストファー通り53番地の建物のみを使用しています。[ 196 ] [ 203 ]東隣のクリストファー通り51番地の建物は、2024年にストーンウォール国定記念物のビジターセンターとしてオープンしました。[ 196 ]建物は別々に建設されたため、51番地の屋根は53番地の屋根よりもわずかに高く、建物間には共有壁があります。 [ 204 ]この2つの建物は、他の5つの建物と同じ敷地に建っています。 2022年現在これらの7つの建物には多数の店舗と合計23のアパートが含まれていた。[ 183 ]
バーがLGBTQコミュニティにとって重要な場所であるにもかかわらず、ニューヨーク・タイムズのデイビッド・W・ダンラップは「ストーンウォールは建築的な記念碑ではない」と書いた。[ 168 ]ジニア・ベラファンテは2015年に同じ新聞に、建物は建築的には際立ったものではないが、「意味の点でA」と書いた。[ 205 ]
2つの建造物のすぐ南には、クリストファー通り、西4番街、グローブ通りの間にある0.19エーカー（770平方メートル、8,300平方フィート）の小さな公園、クリストファー・パークがあります。 [ 206 ] [ 207 ]暴動を記念して、この公園には1992年からジョージ・シーガル作のゲイ解放像が設置されています。 [ 208 ] [ 209 ]また、 2021年には、暴動の際に現場にいたトランスジェンダー活動家のマーシャ・P・ジョンソンへの一時的な追悼として、「マーシャへのラブレター」という彫刻も展示されました。[ 210 ]ニューヨーク市地下鉄のクリストファー・ストリート・ストーンウォール駅は公園のすぐ隣にあります。[ 207 ]駅の芸術作品には暴動を描いた三連画が含まれており、[ 211 ]駅自体は2024年にストーンウォール国定記念物にちなんで改名された。[ 212 ]
ストーンウォール・インに最も近い交差点である西側のクリストファー・ストリートとセブンス・アベニュー・サウスの横断歩道は、2017年からLGBTQのレインボーフラッグの色で塗装されている。 [ 213 ]東側では、クリストファー・ストリートはグローブ・ストリート、ウェイバリー・プレイス（2箇所）[ c ] 、ゲイ・ストリートと交差している。これらの道路の一部は、バー自体とともに国家歴史登録財に登録されている。[ 34 ] [ 214 ]
どちらの建物も、1 階の正面は主にレンガ造りで、2 階はスタッコで覆われています。[ 204 ] [ 215 ]クリストファー ストリート 53 番地の建物は 2 階建てで、垂直方向に 3 つのベイに分かれています。[ 216 ]地上階では、53 番地の正面の中央に、レンガの窓台が付いた長方形の4 × 8 フィート (1.2 × 2.4 m)の店先窓があり、その両側にアーチ型の入口があります。左側の入口は狭い半円形のアーチです。右側の入口はセグメント アーチで、木製の両開きドアがあります。2 階では、スタッコの正面に水平方向に溝が刻まれ、3 つの窓のそれぞれの下に長方形の鉄製のフラワー ボックス ホルダーがあります。[ 204 ] [ 216 ] 21世紀になると、バーの名前が書かれたネオンサインが窓に設置されるのが一般的になり、[ 217 ]正面にはプライドフラッグが掲げられるようになった。 [ 188 ]
クリストファー通り51番地の建物は2階建て（以前は3階建て）で、裏側に1階建ての別館があり、間口は4つです。[ 202 ]地上階では、51番地の正面の左半分に、53番地の窓に似た、レンガの窓台が付いた長方形の4×8フィート（1.2×2.4メートル）の店先窓があります。すぐ右隣にはセグメントアーチがあり、木製の両開きドアの上に扇形の窓があります。[ 202 ]一番右端の間口は地上階にスタッコ仕上げの正面があり、2階に通じる長方形のドアがあります。2階では、スタッコ仕上げの正面に水平方向に溝が刻まれ、4つの窓の下にはそれぞれ湾曲した鉄製のフラワーボックスホルダーがあります。[ 202 ] [ 204 ] 1969年の暴動当時、51番地の2階には縦型の看板があったが、現在は撤去されている。[ 202 ]また、クリストファー通り51番地の入り口には階段があったが、建物がビジターセンターになった際に撤去された。[ 218 ]
ストーンウォール・インがLGBTQバーに改装されたとき、バーは2つの主要な部屋に分けられ、それぞれの建物に1つずつあった。[ 219 ]バーにはほとんど装飾がなく、照明も乏しく、わずかにあった装飾もストーンウォールの暴動の初日に破壊された。黒いペンキの他に、空間には仮設の木製のバーがあった。[ 204 ] 1960年代のバーの説明によると、装飾は非常に乏しく、「つい最近、ガレージからキャバレーに約8時間で50ドル未満の費用で改装されたばかりのようだった」という。[ 220 ]
元々、クローク室などのサービススペースはバーの正面に配置されており、[ 221 ]おそらく外部の人から内部が見えないようにするためであった。[ 222 ]訪問者は小さな前室に直接入った。メインエントランスの左側、クリストファー通り53番地の正面窓のすぐ後ろに事務所またはクロークがあった。[ 23 ] [ 59 ] [ d ]ドアのすぐ内側に願いの井戸があった。[ 96 ]メインのバー室は、クリストファー通り51番地の右側にあり、ドアを通って一段下がったところにあった。メインルームには細長いスツールのある長いバーがあり、奥にはダンスフロアがあった。[ 59 ]メインルームから一段上がったところにスイングドアがあり、クリストファー通り53番地の奥の部屋につながっていた。[ 78 ]奥の部屋の奥にはバーがあった。[ 223 ]バーの奥には男女別のトイレがあり、メインルームと奥の部屋の両方からドアがあった。[ 82 ]
元のストーンウォール・インの内部は、元のバーが閉店した後、2 つのスペースに分割され、再設計されました。[ 224 ]クリストファー通り 53 番地のバーとクリストファー通り 51 番地のビジターセンターは、別々の組織として機能しています。[ 225 ] [ 218 ] クリストファー通り 53 番地は元のレイアウトをほぼそのまま残していますが、内装は完全に交換されています。[ 224 ] 1 階の内装には、壁 1 つに鏡があり、他の壁に沿って木製のパネルが張られています。[ 226 ] 2009 年のバーに関する記事では、スツールとビリヤード台がある特徴のない空間と評されています。[ 227 ]赤い照明のサイド ルームもあります。[ 226 ]内部には、著名な LGBTQ の人々を称えるために 2019 年に設立されたNational LGBTQ Wall of Honorがあります。 [ 228 ]現代のバーには、さまざまなプライド フラッグが飾られています。[ 188 ] 外国人観光客から集められた紙幣、 [ 13 ]暴動に関する写真や新聞記事、[ 227 ]バーが襲撃されたことを示す看板。[ 188 ]
復活したバーの2階には150人収容可能な部屋があり、[ 229 ]このダンスフロアにはステージ、ディスコボール、ヒョウ柄の布張りの椅子、ベロアのカーテンが備えられています。[ 226 ]ニューヨークの雑誌の記事では、その装飾からダンスフロアは「バル・ミツバーの雰囲気」があると評されています。[ 226 ] 2019年の記録によると、地下にはパフォーマンススペースもあったそうです。[ 188 ]
クリストファー通り51番地は、バーと国定記念物に関するインタラクティブな展示や展示物がある3,700平方フィート（340平方メートル）のビジターセンターに改装されました。 [ 195 ] [ 196 ]ビジターセンターには、暴動に関わった人々に関する情報が掲載された「コンテンツストーリーウォール」、元のバーで使用されていたものと同様の1960年代のジュークボックス、ビジターセンターのスポンサーの名前が刻まれた金色のシャベルが置かれた劇場のようなスペースがあります。[ 198 ] [ 225 ]また、建物の歴史や暴動に関する情報のほか、アート作品もあります。[ 200 ]ビジターセンターには、トイレと公園管理員のためのスペースもあります。[ 230 ]ビジターセンターの内部は白で装飾されており、クリストファー通り53番地の既存のバーへの出入り口はレンガで塞がれています。[ 218 ] [ 225 ]雑誌Fast Companyのある評論家は、ビジターセンターは「ストーンウォールを衛生的で消費しやすい物語にしている」と述べ、[ 218 ]ニューヨーク・タイムズの美術評論家ホランド・コッターは、ビジターセンターの「情報提供の甘さ」について書いた。[ 200 ]
現代のストーンウォール・インでは、飲み物のみを提供し、食べ物は提供していません。[ 231 ]バーで提供された飲み物には、ザクロとライムジュースのカクテルであるオフ・ザ・ウォールなどがあります。[ 232 ]バーの公式ビールは、ブルックリン・ブルワリーのストーンウォール・インIPAで、レモンとグレープフルーツのIPAで、アルコール度数は4.5%です。[ 233 ]共同オーナーのステイシー・レンツは2021年に、ブルックリン・ブルワリー、ゲイ・ビア、ダイク・ビアなど、LGBTQフレンドリーな企業が製造するビールブランドを主に販売したいと述べました。[ 234 ]バーは、アンハイザー・ブッシュが反LGBTQ法案を提出した多数の政治家に献金したため、2021年にバドライトなどのアンハイザー・ブッシュブランドの販売を中止しました。[ 234 ] [ 235 ]ストーンウォールが販売を中止した当時、バドライトはバーで販売されていた最も人気のあるビールブランドの1つでした。[ 234 ]
2009年のコンデナスト・トラベラー誌のレビューでは、このバーの飲み物は「気取らず、主流」と評されている。[ 231 ]タイムアウト誌とニューヨーク誌は、このバーの飲み物は手頃な価格だと評価している。[ 236 ] [ 226 ]テレグラフ紙は2018年に、「とはいえ、ストーンウォールはウォッカソーダを飲みながら新しい友達と出会うには良い場所だ」と書いている。[ 237 ]
現代のストーンウォール・インでは、さまざまな地元の音楽アーティスト、ドラッグショー、クイズナイト、キャバレー、カラオケ、プライベートパーティー、同性婚披露宴が開催されてきました。[ 238 ]このバーでは、常連客を引き付けるために、カラオケやドラッグビンゴなどの定期的なイベントが開催されています。[ 182 ]ストーンウォールでは、「ビッグゲイハッピーアワー」[ 239 ]も開催され、メインバーの近くで白黒映画が上映されました。[ 188 ] Time Out New York は、 2021 年にこのバーは日中は観光客で賑わい、夜はダンスパーティーが開催されていると評しました。[ 236 ] ケリー、モーガン、レンツは、LGBTQ の非営利団体の資金調達イベントも開催しています。[ 238 ]このバーでは、2018年のマドンナ[ 240 ]や2019年のテイラー・スウィフト[ 241 ]などの有名人のパフォーマンスのほか、2023年の米国副大統領カマラ・ハリス[ 242 ]などの著名人の訪問も行われています。
21世紀になると、ストーンウォール・インは、特にLGBTQの人々に影響を与える大きな出来事の後、LGBTQコミュニティの集いの場として頻繁に利用されるようになった。[ 184 ] [ 161 ] [ 243 ]これには、2011年に結婚平等法によってニューヨーク州で同性婚が合法化された後の祝賀会、[ 244 ] 2013年に米国最高裁判所が米国対ウィンザー事件で連邦レベルで同性婚を認める判決を下した後、[ 245 ]そして2015年に最高裁判所がオバーゲフェル対ホッジス事件で同性婚に対するすべての州の禁止を撤廃する判決を下した後の祝賀会が含まれる。[ 246 ]また、人々は否定的な出来事の後にもこのバーに集まった。[ 156 ]例えば、2016年のパルスナイトクラブ銃乱射事件で数十人のゲイ男性が殺害された後、このバーは追悼の場として機能し、[ 247 ]ドナルド・トランプ米大統領の第一政権と第二政権による反LGBTQの行動に抗議する人々がこのバーで抗議活動を行った。[ 147 ] [ 156 ] [ 248 ]このバーは、2014年のサリー・ジュエル米内務長官によるLGBTQの歴史的場所に関する発表[ 249 ]や2015年の同性婚式[ 250 ]など、他のLGBT関連のイベントの会場にもなっている。政治家は、2013年のニューヨーク市長選挙でニューヨーク市議会議員のクリスティン・クインが立候補した時のように、選挙運動イベントにこのバーを利用している。[ 147 ] [ 251 ]
レンツがバーを引き継いだ後、彼女は同性婚の合法化を求める2013年のバーの外での集会など、LGBTQの権利を支援するいくつかのイベントを企画した。[ 156 ] 2017年、ストーンウォールの共同オーナーであるビル・モーガン、ステイシー・レンツ、カート・ケリーは、LGBTQの権利擁護のための非営利組織であるストーンウォール・イン・ギブズ・バック・イニシアチブを設立した。[252] この組織は、ストーンウォール・インIPAの販売[ 231 ]とストーンウォールの暴動50周年を記念する物品の販売から収益を得ている。[ 253 ]ストーンウォール・イン・ギブズ・バック・イニシアチブは、ナイトライフ労働者のための資金を集めるためにドイツのアルコールブランドであるイエーガーマイスターと共同で開催した2020年のコンサートなどのイベントを開催した。[ 176 ] 2023年以来、この組織はLGBTQコミュニティのリーダーを称えるイベントであるストーンウォール・イン・ブリック・アワード・ガラを開催している。[ 252 ]
ストーンウォール・イン・ギブズ・バック・イニシアチブは、LGBTQフレンドリーなイベントを「安全な空間」として指定できるプログラムも運営している。[ 254 ] [ 255 ] 6つのLGBTQグループと共同で開発されたこのプログラムは、2023年までに複数の言語に翻訳され、他の国でも実施されている。[ 255 ]
ストーンウォールの暴動は最初のLGBTQ抗議活動ではなかったものの、[ 256 ]ゲイ解放運動にとって画期的な出来事として広く認識されていた。 [ 257 ]その後の米国におけるLGBTQの歴史に関する多くの研究は、ストーンウォール以前と以後の分析に分けられた。 [ 257 ]数十年にわたる恥と秘密から生まれたバー文化など、暴動以前のゲイとレズビアンの文化の多くの側面は、強引に無視され否定された。 [ 258 ]そして人々は、公然とLGBTQであることを恐れなくなった。[ 37 ] [ 259 ]暴動後、アメリカのLGBTQコミュニティはより目立つようになり、[ 165 ] [ 260 ] LGBTQコミュニティのより広い受容により、多くの反LGBTQ法と規制が廃止された。[ 158 ] [ 259 ]バーが閉鎖された後も、ストーンウォールの暴動は全米各地の活動家運動に影響を与えた。[ 261 ]暴動から2年以内に、ゲイ解放戦線やストリート・トランスベスタイト・アクション・レボリューショナリーズなどのゲイ権利団体が全米各地で設立された。[ 262 ] [ 263 ]暴動はレズビアン・ヒストリー・アーカイブスなどの組織の設立にも影響を与えた。[ 131 ]ニューヨーク・タイムズによると、暴動はゲイバーのデザインに影響を与えた可能性があり、後のゲイバーには性的な接触が奨励されるエリアが設けられる傾向があった。[ 264 ]
ストーンウォール・インでの暴動がきっかけの一つとなり、クリストファー・ストリート周辺にLGBTQ関連の店が集まり始めた。[ 265 ] 1970年代初頭には、バー自体は閉店したものの、通り沿いに他のLGBTQ関連の店もオープンしていた。[ 229 ] [ 266 ] 1972年に『ジ・アドボケート』のコメンテーターは、暴動によってクリストファー・ストリートの名前がLGBTQ文化と結びついたと書き、[ 266 ] 1982年のワシントン・ポストの記事では、この通り、特にバーがあった場所を「この国におけるゲイの権利運動の発祥の地」と表現している。[ 265 ]
バー自体がLGBTQコミュニティの象徴となった。[ 259 ] [ 267 ]ニューヨーク・タイムズは1999年にストーンウォール・インを「抵抗の力強い象徴」と評した。[ 268 ]ストーンウォール・インは、1ブロック離れたジュリアス・バー（ 1960年代にLGBTQ活動家が座り込みを行った場所）と対比されてきた。 [ 30 ] [ 269 ]例えば、ワシントン・ポストは1994年にストーンウォールは「ネクタイを締めて抗議するという発想が滑稽だった時代」に属しているようだと書いた[ 30 ]一方、ニューヨーク・タイムズは1999年にストーンウォールの客層はジュリアス・バーの客層よりも過激だと評した。[ 269 ]このバーは観光名所でもあり、年間数千人の観光客が訪れる。[ 270 ] [ 267 ] [ 39 ]ニューヨーク市政府は2009年にこのバーをLGBTQ文化スポットを訪れる人々のための目的地として宣伝し、[ 271 ]ストーンウォールはLGBTQスポットのウォーキングツアーにも含まれている。[ 272 ]
1970年6月28日のクリストファー・ストリート解放記念日は、ストーンウォールの暴動から1周年を記念するものでした。[ 273 ]この日は、他の都市で同日に開催された他のイベントとともに、米国史上初のゲイ・プライド・マーチとなりました。 [ 274 ]このプライド・マーチは、米国および他の多くの国でのゲイ・プライド・パレードのインスピレーションとなりました。 [ 275 ] [ 276 ] [ 277 ] 1970年の最初のパレード以来、ニューヨーク市では6月の最終日曜日にゲイ・プライド・マーチが開催されており、[ 172 ]市当局は1979年以来6月をプライド月間と宣言しています。 [ 262 ] [ 277 ]毎年のパレードの参加者は、通常、ストーンウォールの跡地を通り過ぎて祈りを捧げ、写真を撮りました。[ 278 ] 1994年の暴動25周年を記念するパレードには100万人以上が参加した。[ 279 ]メインのパレードはストーンウォール・インの前を通らなかったが、小規模な非公式グループがバーの近くを行進した。[ 279 ] [ 280 ]
2014年にストーンウォール暴動45周年を記念して開催された「ストーンウォール45」展の一環として、アーカス財団とグリニッジ・ビレッジ歴史保存協会（GVSHP）は、ストーンウォール・インを含むクリストファー・ストリートの店舗の窓にポスターを掲示した。[ 281 ] 2016年にストーンウォール国定記念物が設立された後、Google.orgはバーの歴史を保存するプログラムに100万ドルを寄付した。[ 282 ]これが2019年に公開されたインタラクティブなウェブアプリ「ストーンウォール・フォーエバー」となった。[ 283 ] [ 284 ]バーは、暴動から半世紀後に開催され、500万人の観客を集め、当時史上最大の国際的なプライドの祭典となった「ストーンウォール50 – ワールドプライドNYC 2019」イベントの一環として集会を開催した。 [ 285 ] [ 286 ]
クリストファー・ストリートの2つの建物は、 1969年4月にニューヨーク市ランドマーク保存委員会によってグリニッジ・ビレッジ歴史地区に指定され[ 168 ]、また、同じ名前の国家歴史登録財地区にも含まれています[ 287 ] 。歴史地区の指定により建物は部分的に保護されましたが、LPCの承認があれば改修または取り壊すことができました[ 181 ] 。 1973年には早くも、ゲイ活動家同盟は、バーの外観を個別の都市ランドマークとして指定するよう提唱していました[ 85 ] [ 262 ]。セブンスデー・アドベンチスト教会のLGBTQメンバーの支援団体であるセブンスデー・アドベンチスト・キンシップ・インターナショナルは、1985年に、これらの建物を個別のランドマークとして国家歴史登録財に追加するよう求める意向を示しました[ 287 ] 。
1999年初頭、暴動から30年後、GVSHPとレズビアンおよびゲイの建築家とデザイナーの組織は共同で、このバーをNRHPに登録するよう推薦した。[ 170 ] NRHPの推薦書を作成した歴史家のアンドリュー・ドルカートは、暴動における役割から、クリストファー・パークとその周辺の通りを推薦書に含めた。バーを襲撃した警官たちはグリニッジ・ビレッジの不規則な街路網に不慣れだったため、これらの通りで群衆を追いかけただけだった。[ 34 ]ストーンウォール・インとその周辺地域は、1999 年 6 月 25 日に正式に NRHP に登録されました。[ 168 ] [ 170 ] NRHP 指定によって建物が完全に取り壊しから保護されたわけではありませんが、[ 181 ]歴史的重要性が失われてから少なくとも 50 年が経過するまでは一般的に NRHP に追加されないため、この指定は異例でした。[ 288 ]この地域は2000 年 3 月に国定歴史建造物に指定されました。 [ 3 ] [ 171 ]当時、これは NRHP の全サイトのわずか 3 パーセントに与えられたラベルでした。[ 171 ]デビッド・カーターは 2002 年に NRHP 指定の通りを「重要な戦場」に例え、「そのどの部分も変更したくない」と述べました。[ 289 ]
GVSHPは、パークアベニューのショールームが取り壊された後、2014年1月にストーンウォールを個別の都市ランドマークとして指定するよう働きかけ始めました。[ 290 ]同団体は、建物の外観を保存することを望んでいました。[ 181 ] LPCは2015年5月にバーの指定を検討することに同意しました。[ 181 ] [ 291 ]ニューヨーク不動産委員会も指定の支持者の中にいました。[ 292 ] LPCは2015年6月23日にストーンウォールを都市ランドマークとして保護することを投票で決定し、[ 293 ] [ 294 ]同年後半にニューヨーク市議会によって承認されました。 [ 295 ]当時、ストーンウォールは、市内の33,000のランドマーク建造物の中から、その象徴性に基づいて特別に選ばれた50の都市ランドマークの1つでした。[ 296 ]この指定により建物の外観は保存されたが、バーとして引き続き使用されることは義務付けられなかった。[ 297 ]
ストーンウォール・インをアメリカ合衆国の国定記念物に指定する取り組みは2010年代に始まり[ 298 ]、ニューヨーク州選出の3人の米国議会議員が2015年後半に正式に建物を国定記念物に指定することを提案した[ 10 ] [ 299 ]。バーの建物の上または近くに記念銘板や像を設置する試みが数多くあったが、これらの取り組みは非白人やトランスジェンダーの人々を十分に認識していないとして批判を受けた[ 10 ] 。政治家や活動家は国定記念物指定を支持し[ 13 ] [ 300 ]、ニューヨーク州知事アンドリュー・クオモは国立公園局が近くのクリストファー公園を引き継ぐことを許可する法案に署名したが[ 301 ] 、バーの建物は私有のままだった。[ 302 ] 2016年6月24日、クオモ知事はストーンウォール・インを州の史跡に指定し、[ 303 ]バラク・オバマ米大統領はバー周辺の7.7エーカー（3.11ヘクタール）のエリアをストーンウォール国定記念物に指定した。[ 184 ] [ 6 ]ステイシー・レンツは、市の史跡指定と国定記念物指定の両方を支持し、これらはLGBTQの歴史にとって重要だと述べた。[ 294 ] [ 304 ]
ストーンウォールは、NRHPに登録された初のLGBTQ文化遺産であると同時に[ 168 ] [ 170 ]、LGBTQ文化的な重要性に基づいて特別に指定された初のニューヨーク市の公式ランドマークでもある[ 293 ] [ 294 ]。さらに、ストーンウォール国定記念物は、LGBTQの史跡を中心に指定された初の米国国定記念物である[ 184 ] [ 305 ] 。 ストーンウォールが市のランドマークに指定された後、LPCはオードリー・ロード邸やLGBTQコミュニティセンターなど、他のLGBTQ文化遺産の指定を目指した[ 306 ]。ストーンウォールの指定後、ニューヨーク市のジュリアス・バー、ジェームズ・ボールドウィン邸、カフェ・チーノなど、他のLGBTQ関連の史跡もNRHPに追加された[ 307 ] 。 2023年現在90,000件を超えるNRHP登録物件のうち、LGBTQの歴史を理由に特別に指定された全国28か所のNRHP登録物件の1つでした。 [ 307 ]
ストーンウォール・インとその後の暴動は、音楽、文学、視覚芸術、舞台芸術など、さまざまなLGBTQをテーマにした芸術作品の創作を促しました。[ 275 ]セント・マーティンズ・プレスは1987年にLGBTQ書籍のレーベル、ストーンウォール・イン・エディションズを立ち上げました。[ 308 ] [ 309 ]このレーベルは2002年に廃止されました。[ 309 ]マサチューセッツ州のLGBTQ老人ホーム、[ 310 ]ソルトレイクシティのLGBT権利団体、[ 311 ]イギリスのLGBTQ権利団体ストーンウォール、[ 312 ]および複数の都市のスポーツリーグなど、このバーと暴動にちなんで名付けられたものもあります。[ 313 ]バーのかつての経営者であるトーマス・ガルグイロは、バーの歴史に関するFacebookページとウェブサイトも作成しました。[ 162 ] [ 314 ]
暴動のニュース映画やテレビ映像は撮影されず、[ 153 ] [ 315 ]当時のニュース記事も暴動を詳細に描写しておらず、広く報道もされなかった。[ 37 ] [ 316 ]ヴィレッジ・ヴォイスのフレッド・W・マクダラ[ 317 ]やニューヨーク・デイリー・ニュースのジョセフ・アンブロシーニなどの一部の記者は、暴動とバー自体の写真を少数撮影した。[ 153 ]暴動の最終日のバーの追加画像は2009年に公開された。[ 318 ]現存する数少ないホームビデオや写真はドキュメンタリーで使用されている。[ 315 ]
バー自体は、さまざまな印刷媒体で、しばしば暴動と関連付けて描写されている。[ 275 ]例えば、エドマンド・ホワイトの1988年の半自伝的小説『美しい部屋は空っぽ』には、彼が意図せずストーンウォールの暴動に遭遇したという第一人称の記述が含まれている。[ 319 ]マーティン・デューバーマンの1993年の著書『ストーンウォール』では、バーと暴動に至るまでの出来事が描写されており、[ 320 ]デイビッド・カーターは、暴動35周年を記念して、2004年にバーの歴史に関する本『ストーンウォール：ゲイ革命の火付け役となった暴動』を出版した。[ 321 ]このバーは、ガルグイロの2018年の小説『ストーンウォール・リバイバル：クリストファー通り53番地の物語』の題材にもなっている。[ 162 ] [ 167 ]また、WNETの 2001 年のテレビ特番「A Walk in Greenwich Village」でも取り上げられました。[ 322 ]この暴動は、1995 年のコメディ映画「ストーンウォール」[ 323 ]、2010 年のドキュメンタリー映画「ストーンウォール」（カーターの著書に基づく）[ 324 ]、2012 年の舞台劇「Hit the Wall」[ 325 ]、2015 年のドラマ映画「ストーンウォール」[ 326 ]など、映画や演劇でも描かれています。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1 maint: 非推奨のアーカイブ サービス (リンク) ; "ストーンウォール イン: 「トランスジェンダー」という言葉の削除に抗議者が反応USA Today。2025年2月14日。2025年2月15日にオリジナルからアーカイブ。2025年2月15日に取得。