フェルナンド・ウッド

フェルナンド・ウッド
マシュー・ブレイディによるダゲレオタイプ、 1855年頃
第73代および第75代ニューヨーク市長
在任期間 ：1855年1月1日～1857年12月31日
先行	ジェイコブ・アーロン・ウェスターベルト
後継者	ダニエル・F・ティーマン
在任期間 ：1860年1月1日～1861年12月31日
先行	ダニエル・F・ティーマン
後継者	ジョージ・オプダイク
ニューヨーク州選出 米国下院議員
在任期間 ：1867年3月4日～1881年2月13日
先行	ウィリアム・A・ダーリング
後継者	ジョン・ハーディ
選挙区	第9地区(1867–1873) 第10地区(1873–1875) 第9地区(1875–1881)
在任期間 ：1863年3月4日～1865年3月4日
先行	ウィリアム・ウォール
後継者	ネルソン・テイラー
選挙区	第5地区
在任期間 ：1841年3月4日～1843年3月4日
先行	エドワード・カーティス
後継者	ジョナス・P・フェニックス
選挙区	第3区（B席）
個人情報
生まれる	( 1812-06-14 )1812年6月14日アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラ デルフィア
死亡	1881年2月13日(1881-02-13)（68歳）米国 アーカンソー州ホットスプリングス
政党	民主的
配偶者たち	アンナ・テイラー ​ ​ （ 1831年結婚 、 1839年離婚）  アン・ドール・リチャードソン ​ ​ （ 1841年生まれ 、1859年死去） アリス・フェナー・ミルズ ​ （ 1860年生まれ）
子供たち	ヘンリーを含む16人
親族	ベンジャミン・ウッド（弟）
サイン

フェルナンド・ウッド（1812年2月14日 - 1881年2月13日）は、アメリカ民主党の政治家、商人、不動産投資家であり、第73代および第75代ニューヨーク市長を務めた。[ a ^]また、数期にわたり米国下院議員も務めた。

タマニー・ホールで急速に出世した後、ウッドは米国下院議員を1期務めた後、私生活に戻り、不動産投機と海運で財産を築いた。

彼は 1854 年に初めて市長に選出され、3 期にわたって非連続で市長を務めた。彼の市長職は、ほぼ独裁的な職務観と、ニューヨーク市警察を含む市の任命職における政治的腐敗によって特徴づけられた。彼の政治的任命と、権力を強化して市の自治権を与えるために市憲章の一方的な改革を主張したことで、共和党の州議会と直接対立することになり、憲章の改正によって彼の 2 期目の任期が予定より早く終了し、逮捕されることになった。彼は 1860 年に最後の任期で市長職に復帰した。

市長職を退いた後、ウッド氏は下院議員にさらに数回選出され、16年間務めた。下院議員としての最後の2期は、強力な権限を持つ下院歳入委員会の委員長を務めた。

ウッドは、そのキャリアを通じて、南北戦争中も含め、アメリカ南部に対する政治的な共感を表明した。かつて彼は、ニューヨーク市議会に対し、アメリカ連合国との綿花貿易による利益を継続するために、同市が独立都市国家を宣言すべきだと提案したことがある。下院では、エイブラハム・リンカーン大統領に声高に反対し、アメリカ合衆国における奴隷制を廃止した憲法修正第13条の主要反対者の一人でもあった。

フェルナンド・ウッドは1812年2月14日にフィラデルフィアで生まれました。^[1]彼のスペイン語のファーストネームは、ジョージ・ウォーカーが書いたイギリスのゴシック小説『三人のスペイン人』で見つけた母親によって選ばれました。^[2]

父ベンジャミン・ウッドは乾物投機家で、1819年恐慌で破産した。^[3]母レベッカ（旧姓レーマン）・ウッドは、ヨークタウンの戦いで負傷したハンブルクからの移民の娘であった。^[1]

フェルナンドには6人の兄弟がいた。4人の兄と2人の姉だ。^{[1]父親にちなんで}ベンジャミン・ウッドと名付けられた彼の弟も米国議会議員を務めた。フェルナンド・ウッドのキャリアを通じて、ベンジャミンは彼が唯一信頼する味方だった。^[4]

フェルナンドが幼少の頃、父親は家族を連れて頻繁に転居した。フィラデルフィアからケンタッキー州シェルビービル、ニューオーリンズ、キューバのハバナ、サウスカロライナ州チャールストン、そして最後にニューヨーク市に移り、1821年にタバコ屋を開いた。しかし、この事業は1829年に失敗し、ベンジャミン・ウッドは貧困に陥り、チャールストンに一人残されて家族を残して亡くなった。^[5]

ニューヨークでフェルナンドはコロンビア大学のジェームズ・シーが運営する私立学校に入学した。文法、修辞学、数学を学んだ。1825年、父の事業が衰退したため、家族を養うために13歳で学校を中退。6年間、舞台俳優など、米国東部でさまざまな低賃金の仕事に就いた。1831年、フィラデルフィアの商人の16歳の娘、アンナ・W・テイラーと最初の妻となった。^{[6] [7]}

1832年、ウッドはニューヨーク市に戻り、グリーン通り140番地にある母親の世帯を継いだ。彼は商売で苦労し、パール通りにある妻のワインとタバコの店で夜勤することが多かった。^[8] 1835年、ウッドはフランシス・セコールとジョセフ・スコヴィルと共に船舶用品商社を設立したが、 1837年恐慌で事業は失敗に終わった。^{[9] [7]}彼はすぐに妻の持参金でバーを開いたが、事業があまりに不振だったため閉店を余儀なくされた。後年、政治的に袂を分かった後、スコヴィルはウッドが酒に酔った客に法外な料金を請求していると非難した。^[9]

ウッドは事業で失敗したにもかかわらず、政界では成功した。父の破滅の原因となった第二合衆国銀行に対する憎悪から、おそらくは新生ジャクソン派民主党に入党した。1836年、党首らは彼を友愛政治団体タマニー協会の会員に昇格させ、ニューヨーク民主党の第一歩を踏み出した。^{[9] [7]}

タマニー・ホールは、ウッドを含む穏健派と、ロコフォコとして知られる急進派の分派に分かれていた。ロコフォコが独立した平等権党を結成したとき、ウッドはタマニー組織に留まり、組織の青年委員会に昇進してその組織力となった。しかし、1837年恐慌とロコフォコの食糧暴動の後、ウッドは青年委員会内で急進的な反銀行政治を推進するために働いた。ウッドの動きは政治的に先見の明があった。1837年9月、タマニー・ホールの同盟者であるマーティン・ヴァン・ビューレン大統領は、ロコフォコ主義に賛同の意を示した。その月の後半の会議で、タマニー組織全体は、銀行民主党を組織から追放するというウッドの動議に賛成票を投じた。ウッドは組織内で多くの昇進を果たした。^{[10] [7]}

1840年10月、ウッドの台頭は頂点に達し、わずか28歳で米国下院議員に指名された。^{[11] [7]}当時、ニューヨーク市^[a]は4人の下院議員を単一の候補者から選出していた。^{[11]ウッドは市内のアイルランド系有権者にアピールするため、反英主義のテーマで選挙運動を行い、「英国の証券取引業者」が金でホイッグ党の選挙運動に資金を提供したと示唆した。ウッドは}ニューヨーク・アメリカン紙の編集者チャールズ・キングと口論となり、キングはウッドが簿記の誤りを理由に銀行から不正に預金を引き出し、当座貸越手数料2,143.90ドルを支払わされたことを暴露した。^{[12] [13]}

これに応えてウッドは、彼の事件の審判官2人の陳述書、銀行のホイッグ党の弁護士からの手紙、そして彼自身の弁護士からの手紙を公表し、これらを組み合わせて、銀行がホイッグ党を助けるために彼を中傷したと主張した。^[12]

ウッドと彼の民主党の候補者たちは現職のホイッグ党の候補者を破ったが、ウッドは最少得票数でわずか886票差で当選した。^[14]銀行スキャンダルはウッドにとって長年の痛い問題であった。^[12]

議会では、ウッドは公共建築物・敷地委員会に所属していた。彼は、ジョン・タイラー大統領との決別によりホイッグ党と疎遠になっていたヘンリー・クレイや、ジョン・C・カルフーン、ヘンリー・A・ワイズ、ジェームズ・K・ポークといった南部民主党員の指導を求めた。ウッドの投票記録は、他のニューヨーク州議員よりも、南部支持と奴隷制支持が顕著であった。^[15]

経済問題に関しては、ウッドは正統派民主党員であり、硬貨、デフレ、自由貿易を支持していた。しかし、彼は港湾改良、要塞化、ブルックリン海軍工廠への予算を含むニューヨークへの連邦政府資金提供を支持していた。ウッドはまた、サミュエル・FB・モースの実験的な電信機に対する連邦政府の補助金の強力な支持者でもあった。^{[16]彼は下院歳入委員長}ミラード・フィルモアが提案した保護主義関税に声高に反対した。^[17]

ウッドはまた、イギリスがタスマニア島に強制移住させたアイルランドの政治犯（その中には帰化したアメリカ人もいた）を保護するよう米国務省に働きかけた。^[17]

ウッドは1842年に再選を目指す予定だったが、ニューヨーク市は議会の命令により4つの別々の地区に分割された。^[18]

ウッドは新設された第5選挙区に住んでいたが、そこは人気の高い現職のジョン・マッケオンの地元でもあった。予備選挙でマッケオンと対決することを避けるため、ウッドはホイッグ党の強い第6選挙区に移り、民主党の指名をかけて現職のジェームズ・I・ルーズベルトと元下院議員のエリー・ムーアと対決した。ルーズベルトが撤退した後、ウッドは予備選挙で1票差で多数派を獲得したが、必要な過半数には達しなかった。ムーアは撤退し、元の選挙区で指名を失ったマッケオンを支持した。マッケオンが勝利し、ウッドは総選挙でマッケオンのアイルランド系を持ち出して密かに奴隷制度廃止論者だと示唆し、密かに彼を弱体化させた。マッケオンはホイッグ党のハミルトン・フィッシュに敗れた。^[18]

資金が必要で、第一子を妊娠していたウッドは、1842年以降は政界を離れ、イースト川沿いで船舶用品商の会社を再開し、友人たちに「完全に政界から離れた」と宣言した。^[19]

必要な資本を集めるため、ウッドはヘンリー・A・ワイズに国務省の地方特派員として後援任命を懇願した。彼は以前、下院議員時代にこの役職を廃止しようとしていた。国務長官エイベル・アップシャーはこれを拒否したが、間もなくUSSプリンストン号の事故で死亡し、ジョン・C・カルフーンが後任となり、1844年5月8日にウッドに任命された。^[19]

補助金と政治権力の基盤としての政府の仕事を利用して、ウッドは事業を拡大し、マンハッタン北部に3人の使用人とともに新しい家を借りた。大統領候補のジェームズ・K・ポークのために尽力し、自身のパトロンとしての立場を擁護した以外は、ウッドは政治からほとんど離れたままだった。^[20]

1844年の民主党全国大会はカルフーンとマーティン・ヴァン・ビューレンの決戦になると予想されていたが、ウッドはヴァン・ビューレンのために二重スパイとして行動した。タマニーをヴァン・ビューレンから引き離そうとするカルフーン支持者はウッドを戦略会議に招き、ニューヨークの代議員の誘致について助言を求めた。しかし、ウッドはこの情報を密かにヴァン・ビューレンに渡した。カルフーンがウッドのことを突き止めることはなかったが、この事件でヴァン・ビューレンはウッドの人柄に疑念を抱き、元大統領の息子ジョン・ヴァン・ビューレンはその後20年間ウッドの政敵となった。^[21]

指名候補がダークホースのジェームズ・K・ポークに決まった後、ウッドはポークとの友情を再開し、ニューヨーク市、ニュージャージー州、サザンティアでポークの選挙活動を開始した。ウッドはポークとの政治的コネを利用して、新任のジェームズ・ブキャナン国務長官の下での縁故採用の地位を守った。^[22]

ウッドは、最初は偶然だったが、不動産市場に参入して資産を大幅に増やした。1848年、2番目の妻のささやかな財産を使い、ブルーミングデールロードの150エーカーの土地に4,000ドル（2023年の価値で約114,005ドル）の住宅ローンを組んだ。ニューヨークの人口が急増し、開発が加速するにつれて、不動産価格は急騰した。同じ不動産からのその後の購入と合わせて、ウッドは65万ドル以上の価値のある不動産を蓄積した。この不動産を担保に、彼はマンハッタンのほぼすべての区で一連の購入を成功させた。^[23] ウィリアム・ツイードは後にウッドについて、「私が角地を手に入れようとしたとき、ウッドが私より先に手に入れていたことが一度もなかった」と述べている。^[24]

1852年、ウッドはサンフランシスコに資産を拡大した。^[23] 1855年までに彼の資​​産は20万ドルと推定され、1861年には50万ドルに達した。ウッド自身は1860年の国勢調査で個人資産が120万ドル（2023年の価値で40,693,333ドル）であると報告している。^[25]

1848年10月、カリフォルニア・ゴールドラッシュの初期段階で、ウッドと他の4人のパートナーはサンフランシスコで商品や機材を販売するためにバーク船「ジョン・C・ケーター」をチャーターした。商品は高値で販売され、ケーターはオレゴンとサンフランシスコの間で乗客と木材を輸送する利益のある貿易を維持した。^[26]

後に、ウッドがケータリングに必要な開業資金を得るために義理の兄弟のエドワード・E・マーヴィンを騙していたことが発覚した。ウッドは義理の兄弟に、カリフォルニア州モントレーの「トーマス・オラーキン」からと称する、ベンチャーを勧める偽の手紙を渡した。マーヴィンはこの手紙に納得し、さらに3人の投資家を説得して参加させた。マーヴィンは後にウッドを詐欺で2万ドルで訴えた。1851年、ウッドは大陪審に起訴されたが、判決を下す前日に時効が成立したため、判事は告訴を取り消した。ウッドは、時効が成立するまで告訴を遅らせるため、ホイッグ党の地方検事に700ドルの賄賂を贈ったとして、裏付けのない告訴を受けた。 1855年、ニューヨーク州最高裁判所はウッドにマーヴィンに8,000ドル、他のパートナーに5,635ドル40セントを支払うよう命じた。^{[24] [27]}ウッドは控訴したが、それはさらに6年間も続いた。^[27]

裁判中、ウッドは無実を主張し、マーヴィンの証言の詳細を時期尚早に掲載したとしてニューヨーク・サンを名誉毀損で訴えた。^[27]

伝記作家ジェローム・ムシュカットの言葉によれば、ウッド市長は「ユニークな人物であり、ニューヨーク初の近代的な市長であり、都市建設者であり、後の市政指導者の原型であり、都市進歩主義運動の多くを予見した人物であった」^[28] 。彼の市長職は、自治と憲章改革の推進と、反対派による市政の腐敗の告発によって特徴づけられた。

ウッドはタマニー・ホールと関係のある最初のニューヨーク市長であった。^[29]

ウッドは1850年に初めてニューヨーク市長に指名された^{[a]。これは、奴隷制が存在する地域では奴隷制の保護を訴える一方で、議会が新しいアメリカの領土への奴隷制の拡大を阻止する権利を認めるという1849年の州民主党綱領を支持する「軟弱な民主党員」の支持によるものだった。ウッドはホイッグ党の圧倒的な支持を得て}アンブローズ・C・キングスランドに敗れた^[30]。

ウッドは1853年11月に政治復帰の準備を始め、奴隷制のいかなる延長にも反対する自由土地民主党に対抗して軟弱派と強硬派の両方を味方につけた。また、市内の移民コミュニティに支持基盤があるにもかかわらず、秘密主義の新しいノウ・ナッシング民族主義運動にも影響力を及ぼそうとした。^{[31] [32]}

ウッドは2度目の指名も難なく勝ち取ったが、強硬派民主党の一派はウィルソン・J・ハントを指名した。ウッドの選挙運動はノウ・ナッシング運動への関与でひっくり返されそうになったが、非難を乗り越えてわずか33.6%の得票率で勝利した。

ウッド市長は最初の2年間の任期中、市の経済を一方的に近代化し、公共事業を改善し、富の不平等を減らすという提案に先立ち、市長職を強化し、「ワンマン統治」を確立しようと努めた。

彼はニューヨークや全国で非常に人気があり、「模範的な市長」というあだ名が付けられた。^[33]

しかし、彼の改革の試みは、警察の運営における汚職の告発に答えられなかったことですぐに影を潜めてしまった。1855年の選挙で彼の政治基盤は完全に崩壊し、ウッドは残りの任期中守勢に立たされた。^[34]それでも、市長職を強力な中央執行機関とする彼の構想と、ニューヨーク市の自治拡大を求める運動は、何世代にもわたって市の政治を定義づけることとなった。

彼は、木造建築を石造建築に取り替えて市の埠頭を近代化すること、市内の鉄道に新たな安全設備を設けること、すでに計画されていたセントラルパークを建設すること、市のグリッド計画を拡大することなど、いくつかの大規模な支出計画に着手した。悪徳を取り締まる試みは、政治的および実際的な理由から、大部分が放棄された。

ウッドは1856年の民主党候補指名選挙でジェームズ・ブキャナンを早くから支持し、この支持をブキャナンのニューヨーク州知事候補指名につなげようとした。しかし、ブキャナンの期待された支持は実現せず、ウッドは州指導者から過激すぎるとみなされた。ハード派とソフト派の両陣営はアマサ・J・パーカーの立候補で一致したが、パーカーは最終的に選挙で敗れた。^[35]

その代わりにウッドは、1期限りの伝統を無視して、憲章改革を掲げて市長再選に立候補した。^{[36] [35]}総選挙運動は、市内の様々な政治ギャングによる個人攻撃や路上暴力で特徴づけられた。選挙当日、ウッドは多くの警察官を休職または解雇し、自身のギャングであるデッドラビッツが有権者を脅迫し、投票箱を盗むことを許した。彼は44.6%の票を獲得して選挙に勝利したが、市党内の分裂によりブキャナンに大きく差をつけられた。ウッドが警察権を乱用し、暴力を奨励したことは明らかであったが、大陪審は、そのような慣行は市の歴史上、また当時は一般的であったとして、ウッドの起訴を却下した。^{[35] [37]}

ウッドの2期目では、タマニー・ホールに対する彼の統制が崩れ、ニューヨーク市警察暴動とデッド・ラビッツ暴動で警察力の扱いが激化した。

4月、共和党の議会は、ウッドの現在の任期を1年に短縮する新しい市憲章、^[38]ウッドの市警察を解散してメトロポリタン州警察を設置する警察改革法、^[39]および州全体で制限的な酒類販売免許を実施する物品税法を可決した。^[40]ウッドは警察改革法に抵抗し、独自の市警察を維持することを誓約し、6月16日に警察暴動とウッドの計画的な逮捕に至った。^[41]

1857年12月の選挙では、タマニーは共和党員やノウ・ナッシング党員と連携し、ウッドではなくダニエル・F・ティーマンを支持した。 1857年恐慌による経済破綻が選挙戦の焦点となり、ウッドは市の貧しい市民に仕事と食料を提供する公共事業計画を推進した。^[42]

ウッド氏は3,000票という僅差で3期連続の当選を阻止された。

ウッドは1860年と1861年に3期目の市長を務めた。ウッドは南軍に同情的なニューヨークの民主党員の一人で、^[43]頑固な北軍支持者からは「コッパーヘッド」と呼ばれていた。1860年、サウスカロライナ州チャールストンで行われた民主党大会へのニューヨーク代表を選ぶ会議で、ウッドは奴隷制度廃止運動とそれを支持する「黒人共和党員」に対する反対意見を述べた。彼は「我々自身の抑圧された労働者を養い、世話するまでは、他州の労働者に同情を示すべきではない」という意見だった。 ^[44] 1861年1月、ウッドはニューヨーク市議会に、南軍との綿花貿易で利益を上げ続けるためにニューヨークが脱退して自由都市を宣言することを提案した。

ウッドの民主党組織は、南部の綿花に依存するパトロンの維持に必要な収入を維持することに関心があった。ウッドの提案は市議会で嘲笑された。タマニー ホールは南北戦争後まで派閥化が進んでいた。ウッドと彼の派閥は共同でモーツァルト ホールという独自の組織を創設し、ウッドはこれを率いた。ニューヨーク市の商業関係者は、憲法の枠内で南部との関係を維持したいと考えていた。^[要出典]

ウッドは市長として3期目を務めた後、1863年から1865年まで再び下院議員を務め、その後1867年から1881年2月13日に アーカンソー州ホットスプリングスで死去するまで再び下院議員を務めた。

ウッドは奴隷制度を廃止した合衆国憲法修正第13条の主な反対者の一人であり、1864年6月に下院で初めて投票にかけられた際にこの法案を阻止する上で重要な役割を果たした。ウッドは奴隷制度反対派の戦争民主党員を「黒人の体に白人の顔をしている」と非難し、奴隷制度を保護する憲法修正を提唱する州レベルの民主党の綱領を支持した。^[45]彼はこの修正は「財産を攻撃する」ものであり、奴隷制度を規制する権限が正当に属する州から奪われると主張した。^[46]

1868 年 1 月 15 日、ウッドは議会にふさわしくない言葉を使ったとして非難された。下院の議場での議論中、ウッドはある法案を「この悪名高い議会の数々の悪名高い行為の中でも最も悪名高い、怪物的な法案」と呼んだ。この発言の直後に騒動が起こり、ウッドはそれ以上の発言を許されなかった。その後、ヘンリー・L・ドーズがウッドを非難する動議を提出し、114 対 39 の票決で可決された。

ウッドは非難にもかかわらず、その年の選挙で共和党候補のフランシス・トーマス博士を僅差で破った。

ウッドは第45回および第46回議会（1877年 - 1881年）の両方で 歳入委員会の委員長を務めた。

ウッドは6フィートを少し超える身長で、当時としては背が高かった。同時代の人々は彼を「驚くほどハンサム」と評したが、服装は質素で感情をあまり表に出さなかった。^[4]

ウッドの伝記作家ジェローム・ムシュカットは、ウッドを「高揚する野心」と「人や出来事をコントロールすることへの独裁的な執着」を持った完全に自立した人物と評している。^[4]

ウッドの兄弟ベンジャミン・ウッドはニューヨーク・デイリー・ニューズ（ 1919年創刊の現在のニューヨーク・デイリー・ニューズとは別物）を買収し、スティーブン・A・ダグラスを支持して連邦議会に選出され、南北戦争の継続に反対する議員として名を馳せた。

ウッドは3回結婚し、16人の子供をもうけた。2度目の結婚はアンナ・リチャードソンとの7人、3度目の結婚はアリス・ミルズとの9人である。^[47]ミルズとの子供の中にはヘンリー・アレクサンダー・ワイズ・ウッドがいる。^{[48] [49]}

フィラデルフィアのアンナ・テイラーとの最初の結婚（1831年 - 1839年）は、ウッドが彼女の頻繁な不倫を発見したため離婚に終わった。彼らの結婚生活には子供はなく、裁判所はウッドの存命中はアンナが再婚できないと判決を下した。ウッドはその後アンナについて語ることはなかったが、後に政敵がアンナがアルコール中毒の売春婦になったと主張した。^{[47] [50]}

1841年に彼はアンナ・ドール・リチャードソンと結婚したが、彼女は1859年に亡くなった。^{[47]アンナは母親を通じて}ウィリアム・ペンの直系の子孫であり、父親のジョセフ・L・リチャードソン判事はヴァン・ビューレン大統領、サイラス・ライト、ウィリアム・C・ブックなど北部の政治家と広い人脈を持っていた。^[18] 2度目の結婚で2度目の財産を築いたウッドと妻は、プロテスタント聖公会に入信した。^[51]

1860年に彼は、引退した共和党の金融家で鉄道重役のC・ドレイク・ミルズの16歳の娘、アリス・フェナー・ミルズと結婚した。^[52]

ウッド家のアメリカにおける歴史は、1670年頃、大工でクエーカー教徒のヘンリー・ウッドがウェールズからロードアイランド州ニューポートに移住したときに遡る。その後、彼は家族とともに西ジャージーに移り、デラウェア川沿いに開拓地を構えた。^[53]

フェルナンド・ウッドの祖父ヘンリー・ウッドは1758年に生まれ、アメリカ独立戦争で大尉として従軍した。彼はジャーマンタウンとヨークタウンの戦いで負傷した。^[1]

ウッドの母方の家系についてはほとんど知られていない。^[1]

ウッドは1881年2月13日、69歳の誕生日の前日にアーカンソー州ホットスプリングスで亡くなった。^[54] 彼はニューヨーク州ニューヨーク市のトリニティ教会墓地に埋葬された。 ^[55]

スティーブン・スピルバーグ監督の『リンカーン』では、リー・ペイスがウッドを大統領と憲法修正第13条の主要反対者として演じている。

• 在任中に亡くなったアメリカ合衆国議会議員の一覧（1790～1899年）
• 追放、非難、または叱責を受けた米国代表のリスト

• アレン、オリバー E. (1993)。『ザ・タイガー：タマニー・ホールの興亡』。アディソン・ウェスレー出版。p. 52-53,63,67-76。ISBN 0-201-62463-X。
• マクラウド、ドナルド (1856)。ニューヨーク市長フェルナンド・ウッド氏の伝記。ニューヨーク：O.F.パーソンズ。
• ジェローム・ムシュカット（1990年）。フェルナンド・ウッド：政治伝記。オハイオ州ケント: ケント州立大学出版局。ISBN 087338413X。

• ハーバート・アズベリー『ニューヨークのギャングたち』 1927年
• アメリカ合衆国下院議事録、1867-1868年、193-196ページ
• オークス、ジェームズ。『フリーダム・ナショナル：アメリカ合衆国における奴隷制の廃止（1861-1865年）』WWノートン・アンド・カンパニー、2013年。

ウィキメディア・コモンズには、フェルナンド・ウッドに関連するメディアがあります。

• ミスター・リンカーンとニューヨーク：フェルナンド・ウッド 2005年5月2日アーカイブ、Wayback Machineにて
• AllRefer 百科事典 - フェルナンド・ウッド (米国の歴史、伝記) - 百科事典
• フェルナンド・ウッド
• グレゴリー・クリスティアーノは、フェルナンド・ウッド、敵対する警察、ギャング抗争、そして 1857 年の恐慌を調査します。「ニューヨーク市の歴史における激動の時代への入門」
• フェルナンド・ウッドによる市議会への勧告、1861 年 1 月 6 日。
• 米国議会の伝記名簿にあるフェルナンド・ウッドの伝記の項目