コロニアル ウィリアムズバーグ

ウィリアムズバーグ歴史地区/ウィリアムズバーグ歴史三角地帯
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物地区
バージニア州ランドマーク登録簿
上から下へ（左から右へ）：デューク・オブ・グロスター通りにある再建されたローリー・タバーンの眺め、知事官邸の庭園、馬車、夜の国会議事堂
バージニア州の地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
ウィリアムズバーグ歴史地区の位置を示すインタラクティブマップ
位置	バージニア州ウィリアムズバーグのフランシス通り、ウォーラー通り、ニコルソン通り、ノースイングランド通り、ラファイエット通り、ナッソー通りに囲まれています。
座標	北緯37°16′17″ 西経76°42′00″ / 北緯37.27139° 西経76.70000° / 37.27139; -76.70000
エリア	173エーカー（70ヘクタール）
構築済み	1699
建築様式	グルジア語
Webサイト	コロニアルウィリアムズバーグ
NRHP参照 番号	66000925 [1] [2]
VLR 番号	137-0050
重要な日付
NRHPに追加されました	1966年10月15日
指定NHLD	1960年10月9日
指定VLR	1969年9月9日[3]

コロニアル・ウィリアムズバーグは、バージニア州ウィリアムズバーグ市の歴史地区の一部を展示する生きた歴史博物館および民間財団である。301エーカー（122ヘクタール）の歴史地区には、市がバージニア植民地の首都であった18世紀から復元または再現された数百の建物、 17世紀、19世紀、コロニアル・リバイバル様式の建造物、およびより最近の再建物が含まれる。歴史地区には、18世紀のアメリカ人の雰囲気と状況を示唆しようとする3つの大通りとそれらに接続する脇道が含まれる。衣装を着た従業員は、当時の人々と同じように働き、服を着ており、時には植民地時代の文法と言葉遣いを使用している。^[4]

1920 年代後半、愛国者と米国の初期の歴史を記念する方法として、植民地時代のウィリアムズバーグの修復が推進されました。提唱者には、W.A.R . グッドウィン牧師とその他の地域指導者、バージニア古代遺物保存協会 (現在はバージニア州保存協会)、アメリカ植民地時代の貴婦人会、南部連合の娘たち、商工会議所、その他の組織、そしてジョン・D・ロックフェラー・ジュニアと妻のアビー・アルドリッチ・ロックフェラーがいました。

コロニアルウィリアムズバーグは、ジェームズタウン、ヨークタウン、コロニアルパークウェイとともに、バージニア州の歴史三角地帯の一部です。この場所はかつて世界の指導者や国家元首による会議に使用されていました。1960年に国定歴史建造物地区に指定されました。^[2]

コロニアル・ウィリアムズバーグの中心は、デューク・オブ・グロスター・ストリートと、それに直交して南北に伸びるパレス・グリーンに沿っています。このエリアは大部分が平坦で、周辺には渓谷や小川が分岐しています。デューク・オブ・グロスター・ストリートやその他の歴史地区の道路は、日中は自動車の通行が禁止されており、歩行者、自転車、ジョギング、犬の散歩をする人、動物が牽引する車両のみが通行できます。^[5]

現存する植民地時代の建物は、後世の建物や改良の痕跡を取り除いて、18世紀の外観に可能な限り近い形で復元されました。かつては失われていた植民地時代の建物の多くは、1930年代から元の場所に再建されました。動物、庭園、台所、燻製小屋、便所などの付属施設が環境を豊かにしています。一部の建物とほとんどの庭園は観光客に開放されていますが、コロニアルウィリアムズバーグの従業員、大口寄付者、時折訪れる市役所職員、そして時にはウィリアム＆メアリー大学関係者の住居として使用されている建物は例外です。^[6]

有名な建物には、ローリー・タバーン、国会議事堂、知事官邸（すべて再建）、裁判所、ワイス・ハウス、ペイトン・ランドルフ・ハウス、マガジン、そして独立所有で現在も機能しているブルートン教区教会（すべてオリジナル）などがあります。コロニアル・ウィリアムズバーグの歴史地区の部分は、ウィリアム・アンド・メアリー大学のカレッジ・ヤードの東から始まります。

4軒の居酒屋がレストランとして、2軒が宿屋として再建されている。印刷所、靴屋、鍛冶屋、樽屋、家具職人、銃器職人、かつら職人、銀細工師など、当時の職業のための職人の作業場がある。観光客向けの土産物、書籍、複製玩具、ピューター製品、陶器、香り付き石鹸などを売る商人もいる。ペイトン・ランドルフ・ハウス、ゲディ・ハウス、ワイス・ハウス、エヴァラード・ハウスなど、いくつかの家屋は観光客に開放されており、裁判所、国会議事堂、マガジン、公立病院、公立刑務所などの公共の建物も観光客に開放されている。 [ ^7]刑務所の元悪名高い囚人には、裁判を待つ間そこに拘留されていた海賊黒ひげの乗組員も含まれている。^[8]

コロニアル ウィリアムズバーグの事業は、コロニアル リバイバルの商業地区で、それ自体が歴史地区に指定されているマーチャンツ スクエアまで広がっています。近くには、コロニアル ウィリアムズバーグがキュレーター活動の一環として運営している アビー アルドリッチ ロックフェラー フォーク アート ミュージアムとデウィット ウォレス デコラティブ アート ミュージアムがあります。

ジェームズタウンの州議事堂は1600年代にバージニア政府の本拠地となったが、1698年10月20日に火災に見舞われた。その結果、議員たちは会議をバージニア州ミドルプランテーションにあるウィリアム・アンド・メアリー大学に移し、ジェームズタウンがバージニア州の州都であった92年の歴史に終止符を打った。1699年、ウィリアム・アンド・メアリー大学の学生の一団が卒業式の演説で、表面上はジェームズタウン島のマラリアと蚊を避けるためと称してミドルプランテーションに州都を移す提案を支持した。関心を持ったミドルプランテーションの地主たちは、計画を進めるために所有地の一部を寄付した。^[9]

ミドル・プランテーションは、イングランド王ウィリアム3世に敬意を表してフランシス・ニコルソン知事によってウィリアムズバーグと改名された。^{[10] [11] [検証失敗]}ニコルソンは、ウィリアムズバーグの「シャンパン色の土壌から澄んだ水晶の泉が湧き出る」と述べた。彼は市の測量を行わせ、レンガ造りのカレッジ・ビルディングと当時朽ちかけていたブルートン教区教会の建物を考慮して、セオドリック・ブランドに碁盤の目状の地図を作らせた。この碁盤の目は、通りをウィリアムとメアリーのモノグラム、つまりMの上にWを重ねた形で配置した以前の計画の名残を除いて、すべてを消し去ったようである。メイン・ストリートは、アン女王の長男にちなんでデューク・オブ・グロスターと名付けられた。^[12]ニコルソンは、その北側の通りを自分の名をとってニコルソン・ストリート、南側の通りをフランシス・ストリートと名付けた。

18世紀の81年間、ウィリアムズバーグはバージニア植民地の政府、教育、文化の中心地でした。ジョージ・ワシントン、トーマス・ジェファーソン、パトリック・ヘンリー、ジェームズ・モンロー、ジェームズ・マディソン、ジョージ・ワイス、ペイトン・ランドルフ、リチャード・ヘンリー・リーらは、バージニア連邦におけるイギリス政府の形態を推進し、後にその好ましい特徴を新しいアメリカ合衆国のニーズに適応させるのに貢献しました。政府は、トーマス・ジェファーソン知事の指導の下、1780年にジェームズ川沿いのリッチモンドに移転しました。これは、より中心的で西部の郡からアクセスしやすく、イギリスの攻撃を受けにくい場所となるためです。現在もそこにあります。^[13]

政府所在地がなくなったため、ウィリアムズバーグのビジネスは行き詰まるかリッチモンドに移転し、町は18世紀の様相をかなり保っていたものの、長くゆっくりとした停滞と衰退の時代に入った。1862年にジョージ・マクレラン将軍によって占領され、南北戦争中は駐屯地となったため、他の南部の都市が経験したような荒廃は免れた。

ウィリアムズバーグは、ウィリアム・アンド・メアリー大学、裁判所、イースタン精神病院（現在のイースタン州立病院）に仕事を求めていた。^[14]精神病院の「500人の狂人」が大学と町の「500人の怠け者」を支えていたと言われている。^[14]植民地時代の建物は改造され、近代化され、放置され、あるいは破壊された。第一次世界大戦中に近くのペニマンに綿花工場が建設され、自動車が登場したことに伴う開発でコミュニティは荒廃したが、町は観光客にとって魅力を保ち続けた。20世紀初頭までに、多くの古い建物は劣悪な状態になり、もはや使用されなくなり、不法居住者に占拠された。

ウォー・アール・グッドウィン牧師は、1903年にウィリアムズバーグのブルートン教区教会の牧師に就任し、2期に渡ってその任期を務めた。グッドウィン牧師は1869年にリッチモンドで南軍退役軍人と裕福な妻の元に生まれ、ネルソン郡の田舎町ノーウッドで育った。ロアノーク大学、バージニア大学、リッチモンド大学、バージニア神学校で教育を受けた。ウィリアムズバーグを初めて訪れたのは、ウィリアム・アンド・メアリー大学の学生を募集するために派遣された神学生だった。34歳で、派閥争いの絶えないブルートン教区教会の牧師となった。グッドウィン牧師は会衆の調和を図り、1711年に建てられた教会の建物を修復する衰退しつつあった運動の指導者となった。グッドウィンとニューヨークの教会建築家J・スチュワート・バーニーは、1907年にバージニア州ジェームズタウン近郊でアメリカ聖公会が設立されてから300周年を迎えるにあたり、教会の修復を完了した。グッドウィンは東海岸を回ってプロジェクトのための資金集めを行い、慈善団体とのつながりを築いた。^[15] 1907年の記念式典のゲストの中には、その年にリッチモンドで開催された聖公会総会の会長、JP・モルガンがいた。

グッドウィンは1908年にニューヨーク州ロチェスターの裕福なセントポール聖公会教会からの招聘を受け、1923年にウィリアムズバーグに戻り、ウィリアム・アンド・メアリー大学の資金調達者および宗教学教授、ヨークタウンの聖公会教会およびトアノの礼拝堂の牧師になるまで、そこで牧師を務めた。彼はウィリアムズバーグとのつながりを維持し、定期的に最初の妻と息子の墓を訪れ、ウィリアム・アンド・メアリー大学の図書館を歴史研究に利用し、休暇を取った。彼は植民地時代の建物がどんどん劣化していくのを目にした。

グッドウィンは、著名で裕福なバージニア人が会員となっているバージニア遺物保存協会との関係を再開し、雑誌の保護と修復に協力した。彼とウィリアム・アンド・メアリー大学の他の教授たちは、ガソリンスタンド建設のためのジョン・ブレア・ハウスの取り壊しを阻止し、そこを教員クラブに変えた。1924年、大学は建物建設と資金調達活動を開始し、グッドウィンは町の歴史的な地区にある他の家屋を学生と教員の住宅として保存するというバーニーの提案を採用した。彼は2年間、ヘンリー・フォードなどの個人や、植民地時代のアメリカの女たちなどの組織に投資するよう働きかけた。 ^{[15]最終的に、}スタンダード・オイル創設者の裕福な息子であるジョン・D・ロックフェラー・ジュニアの支援と資金援助を得た。ロックフェラーの妻アビー・アルドリッチ・ロックフェラーも役割を果たした。グッドウィンは1926年に大学での職に留まり、ブルートン教区の説教壇に戻った。

ロックフェラーがウィリアムズバーグの住宅に最初に投資したのは、隣のブルトン教会の教区会館としてジョージ・ワイス・ハウスをグッドウィンが買収したことへの寄付だった。ロックフェラーの2番目の投資は、 1927年初頭のラドウェル・パラダイス・ハウスの購入だった。グッドウィンは、ロックフェラーが町の復興を決断した場合に備え、大学に代わって住宅として購入するようロックフェラーを説得した。ロックフェラーは大学の復興計画と図面の費用を支払うことに同意していた。ロックフェラーは後に、大学と展示場への復興への関与を限定することを検討し、町の大規模な復興には1927年11月22日まで関与しなかった。^[15]

ロックフェラーとグッドウィンは当初、買収計画を秘密にしていた。目的が知られると価格が上昇する恐れがあり、密かに家屋や土地を購入し、証書を白紙のまま受け取ることを懸念したためである。グッドウィンはウィリアムズバーグの弁護士、ヴァーノン・M・ゲディ・シニアを信頼したが、ロックフェラーを秘密のパートナーとして明かすことはなかった。ゲディは復元された地域の不動産に関する権利調査や法的業務の多くを行った。彼は後にこのプロジェクトのためにバージニア州の法人文書を起草し、バージニア州法人委員会に提出し、短期間ながらコロニアル・ウィリアムズバーグ財団の初代会長を務めた。^[16]

これほど多くの資産が手を変えていることは新聞記者の目に留まりました。噂が広まってから18か月後、グッドウィンとロックフェラーは1928年6月11日と12日に郡と町の集会で計画を明らかにしました。 ^[15]その目的は、住民の同意を得てプロジェクトに参加してもらうことでした。修復プロジェクトには新しい高校と2つの公共緑地が必要でした。市は道路の所有権を保持し、入場料を徴収して収入を増やすという後の提案を阻止しました。^{[15] [17]}

町民の中には不安を抱く者もいた。退役陸軍将校で学校委員長のS・D・フリーマン少佐は「金は儲かるが、町を所有できるのか？ガラスの戸棚にピンで留められた蝶や、ツタンカーメンの墓から発掘されたミイラのような立場になるのではないか？」と語った^。[17]ロックフェラー組織に家を売ることに消極的な人々の協力を得るため、修復では所有権と引き換えに生涯賃借料と維持費を無料とした。フリーマンは家を完全に売却し、バージニア州のミドル半島に引っ越した。^[15]

ロックフェラーの経営陣は、表面上はバージニア州の民主党バード・マシーンによる政治的支配を避けるため、プロジェクトの管理を州立大学に委ねないことを決定したが、学校のレン・ビルディング、ブラファートン・ハウス、大統領官邸を修復した。^[15]コロニアル・ウィリアムズバーグは、町の残りの部分の一部を部分的に再開発するプログラムを追求した。植民地時代のスタイルのショップ、居酒屋、屋外市場が特徴的だった。

このプロジェクトの最初の主任建築家はペリー・ショー・アンド・ヘップバーンのウィリアム・G・ペリーで、アーサー・アサヘル・シャークリフが主任ランドスケープアーキテクトを務めた。プロジェクトの指導を行うために建築家諮問委員会が選出された。諮問委員会に参加した著名な建築家には、ロバート・P・ベローズ、フィスク・キンボール、A・ローレンス・コッチャー、フィリップ・N・スターン、メリル・C・リー、W・ダンカン・リー、マーセラス・E・ライト・シニア、エドマンド・S・キャンベル、オリン・M・ブロック・ジュニア、RE・リー・テイラーなどがいる。^[18]

修復工事の際、1790年以降に建てられた720棟の建物が取り壊されたが、その多くは19世紀に建てられたものだ。老朽化した18世紀の家屋も取り壊されたが、これは物議を醸した。^[15]総督官邸と国会議事堂は、当時のイラスト、文書による説明、初期の写真、そして情報に基づいた推測の助けを借りて、元の場所に再建された。敷地と庭園は、ほぼすべて本物のコロニアル・リバイバル様式で再現された。^[19]

国会議事堂は、歴史地区の東端にある1705年の建物を1930年代にボザール様式で再現したものです。ペリー、ショー＆ヘップバーン建築事務所が設計し、反対意見や考古学的証拠にもかかわらず、彼らは建物を元の姿ではなく、本来あるべき姿に再建しました。^[15]現代の再建は中心からずれており、間取りはゆがんでおり、内装は過度に凝っています。

1705 年に建てられた当初の建物は、H 字型のレンガ造りの州議事堂で、南側のファサードは二重後陣で、漕ぎ手が座る円形をしていましたが、1740 年代に焼失し、H 字型の長方形の建物に建て替えられました。

2つ目の建物では、パトリック・ヘンリーが印紙法に抗議し、ジョージ王に初めて反対の意見を述べた。ジョージ・メイソンはここでバージニア権利章典を提出し、バージニア政府はそれに基づいて第2回大陸会議の代表者に国家独立を提案するよう指示した。^[20]その外観は当時の木版画と、王政復古によって検討されたが棚上げされた建築レンダリングにのみ現存する。

現在の建物は、1934年2月24日にバージニア州議会の式典で開館されました。バージニア州の議員は、2年に1回、この州議事堂に1日集まりました。^{[9] [検証に失敗]}

再建または修復された約500の建物のうち、88棟がオリジナルと分類されている。^[21]これらには、燻製小屋、便所、納屋などの離れ家が含まれる。財団は、国会議事堂と総督官邸を18世紀の基礎の上に再建し、地下の18世紀のレンガ造りの一部を保存し、再建として分類した。財団は、230年間に4回火災に遭い、大幅に改修されたウィリアム＆メアリーのレンビルをオリジナルの基礎の上に再建し、地上のレンガ造りの一部を保存し、その結果をオリジナルとして分類した。

1930年代から、市の西側では、立ち退きを余儀なくされた地元の商人たちを収容し、なだめるために、小売店がマーチャンツスクエアという名前で集められました。家賃の上昇と観光客主導のビジネスにより、最終的には衣料品店を除くすべての昔ながらの地域企業が追い出されました。最後に追い出された店の1つは、ランチカウンターを備えた地元で人気のドラッグストアでした。^[22]

修復の初期から、コロニアル・ウィリアムズバーグはウィリアムズバーグとそれに隣接する2つの郡、特に歴史地区の北と東の土地を取得し、自然の景色を保存し、18世紀後半の環境をできるだけ体験できるようにしました。これは、歴史地区への通路に沿った「田舎の、森に覆われた到着感」と表現されました。^[23]

2006年、ビジターセンターの北側の土地に保全地役権が与えられたことを発表したコロニアル・ウィリアムズバーグの社長兼会長であるコリン・G・キャンベルは、その制限によって景観が保護され、他の特徴も保存されると述べた。「この眺望地は、訪問者が現代の生活から18世紀の環境へと旅する舞台を整えるのに役立ちます。同時に、クイーンズ・クリーク周辺の自然環境が保護され、重要な考古学的遺跡が保護されます。これは、財団がコロニアル・ウィリアムズバーグの歴史地区を囲む重要な緑地帯を将来の世代のために保護していることを示す、具体的で重要な例です」。^[24]歴史地区の下を走るトンネルを含むコロニアル・パークウェイは、現代の侵入を減らすために計画され、維持されています。^[要出典]

コロニアル ウィリアムズバーグへの主要な計画道路の進入路の近くでは、バイパス ロードとノース ヘンリー ストリートの交差点近くの移設された米国ルート 60に同様の設計優先順位が採用されました。修復前、米国ルート 60 はデューク オブ グロスター ストリートを下って町を通っていました。交通を歴史的なエリアから遠ざけるために、バイパス ロードが計画され、町の約 1 マイル北の農地と森を通るように建設されました。その後まもなく、ルート 143 がメリマック トレイル(当初は州道 168 号線に指定)として1930 年代に建設されたとき、保護された眺望はヨーク郡のルート 132に沿って新しい道路まで延長され、クイーンズ クリークに 2 つの新しい橋が建設されました。^[要出典]

グッドウィンは、地域社会や州、地方当局との連絡係として働き、こうした取り組みに尽力した。しかし、ロックフェラー組織の一部は、グッドウィンを干渉者とみなし、徐々に王政復古運動の周縁に追いやり、1939年にグッドウィンが亡くなる頃には、コロニアル・ウィリアムズバーグの管理者であるニューヨークのケネス・チョーリーは、地元の牧師と無分別に対立していた。しかし、グッドウィンとロックフェラーの関係は温かく、プロジェクトへの関心も強かった。コロニアル・ウィリアムズバーグは1940年に本部を開設し、グッドウィン・ビルと名付けた。^[25]

それから約 30 年後、 1960 年代から 1970 年代初頭にかけて州間高速道路 64 号線が計画され建設されたとき、指定された「コロニアル ウィリアムズバーグ」出口からメリマック トレイル沿いの国道 132 号線までの追加の土地も同様に開発から保護されました。今日、訪問者はビジター センターに到着するまでに商業施設に遭遇することはありません。

高速道路での移動に関する考慮事項に加えて、ウィリアムズバーグのレンガ造りのチェサピーク・アンド・オハイオ鉄道の旅客駅は、築20年未満で、鉄道沿線では比較的新しい駅の1つであったため、ピーコック・ヒルの北端の歴史的地区から少し離れた、徒歩圏内に位置する、コロニアル様式のより大きな駅に置き換えられました。

さらに遠くにはカーターズ グローブ農園があった。裕福な農園主ロバート・キング・カーターの孫が始めたもので、200年以上にわたり、所有者が変わり、改修も行われてきた。1960年代、最後の住人モリー・マクレー女史の死後、カーターズ グローブ農園はウィンスロップ ロックフェラーのシーランティック財団の管理下に入り、財団はそれをコロニアル ウィリアムズバーグに寄贈した。考古学者アイヴァー ノエル ヒュームは、敷地内で1620年代のウォルステンホルム タウン (ジェームズタウンの下流の拠点)の遺跡を発見した。そのすぐ上に建てられたウィンスロップ ロックフェラー考古学博物館では、発掘された遺物を展示している。コロニアル ウィリアムズバーグは、2003年までカーターズ グローブをコロニアル ウィリアムズバーグの衛星施設として運営し、解説プログラムを行っていた。この土地はその後売却された。^[26]

カーターズ グローブと歴史地区の間には、ほとんどが空き地だったキングスミル地区と、キャンプ ウォレス(CW)として知られるフォート ユースティスの小さな軍事前哨地がありました。1960 年代半ば、CW は歴史地区からリー ホール近くのニューポート ニューズの端にあるスキフズ クリークまで広がる土地を所有していました。歴史地区から離れており、保護された観光道沿いではなかったため、1970 年代初頭に CW 会長のウィンスロップ ロックフェラーの下で開発されました。^{[出典が必要]}

アビーとジョン・D・ロックラー・ジュニアの息子であるロックフェラーは、1960年代後半のカーターズ・グローブを頻繁に訪れ、特に気に入っていた。彼は、セントルイスを拠点とする隣人でアンハイザー・ブッシュの社長であるオーガスト・アンハイザー・ブッシュ・ジュニアが半島の別の場所でいくつかの拡張計画をしていることを知った。ロックフェラーとブッシュが話し合いを終える頃には、ウィリアムズバーグ地域では、40年前に復元が始まって以来最大の変化が進行していた。その目標の中には、コロニアル・ウィリアムズバーグの名所を補完し、地域経済を強化することが含まれていた。^[要出典]

キングスミルの土地を主とする広大な土地は、コロニアル ウィリアムズバーグ財団から計画的開発のためにアンハイザー ブッシュに売却されました。アンハイザー ブッシュの投資には、大規模なビール醸造所、ブッシュ ガーデンズ ウィリアムズバーグテーマパーク、キングスミル計画リゾート コミュニティ、およびオフィス パークのマクローズ サークルの建設が含まれていました。この開発計画からのアンハイザー ブッシュと関連企業は、コロニアル ウィリアムズバーグと地元の軍事基地の両方を上回る、この地域最大の雇用基盤を構成しています。^{[引用が必要]}

アメリカの民主主義にとって歴史的な重要性を持つこの町とその周辺地域では、世界各国の首脳による首脳会議や1983年の第1回世界経済会議が開催され、ヨルダンのフセイン国王や日本の昭和天皇などの王族が訪問した。エリザベス2世女王は在位中にウィリアムズバーグを2度訪問しており、1度目は1957年10月^[27]、2度目は2007年5月^{[28]で、どちらも近くの}ジェームズタウンの創設記念日を祝うためであった^[29]。

コロニアル ウィリアムズバーグは、過去の日常生活の様子を説明したり実演したりする歴史再現者(解説者)が住む屋外の建物の集合体です。再現者は、植民地時代と同じように働き、服を着て、話をします。

生きた歴史博物館は数多くあるが（マサチューセッツ州のオールド・スターブリッジ・ビレッジ、ウィンストン・セーラムのオールド・セーラム、英国のカステル・ヘンリスなど）、コロニアル・ウィリアムズバーグは、住民や植民地時代以降の建物が取り除かれた生きた町から建設されたという点で珍しい。^[要出典]また、他の生きた歴史博物館とは異なり、コロニアル・ウィリアムズバーグでは、歴史地区を誰でも無料で、いつでも歩くことができる。入場料は、日中に歴史的建造物に入り、美術工芸品の実演を見たり、レボリューション・シティ・プログラムなどの予定されている屋外パフォーマンスに参加したりしたい訪問者にのみ課される。

コロニアル パークウェイ近くのビジター センターでは、1957 年に初公開された短編映画「ウィリアムズバーグ: 愛国者の物語」を上映しています。修復されたエリアへの自動車の進入は禁止されているため、ビジター センターに駐車できます。夏のピーク時には、ウィリアムズバーグ歴史地区の周囲、ジェームズタウン、ヨークタウンの停留所まで 車椅子対応のシャトルバスサービスが運行されます。

衣装を着た案内人は、必ずしも植民地時代の衣装を着ていたわけではない。建国二百年祭を前にした実験として、1973年の夏、案内人は特別な赤、白、青のポリエステルニットパンツスーツを着せられた。これは訪問者を混乱させ、失望させたため、この実験は夏の終わりに中止され、^[30]建国二百年祭では案内人は歴史的な衣装を着用した。

コロニアル・ウィリアムズバーグの歴史解説者が当時の衣装を着て再現した劇が数多くインターネットに投稿されている。^{[31]単純な時代再現に加え、コロニアル・ウィリアムズバーグでは様々な時期に、ウィリアムズバーグの創設、イギリス軍による占領、}ジョージ・ワシントン将軍を含む当時の植民地指導者の訪問などのテーマを取り上げている。^[32]

衣装を着た通訳の中には動物を扱う人もいます。コロニアル・ウィリアムズバーグ希少種プログラムは、植民地時代に生息していた動物の保護と展示に役立っています。このテーマに関するジョン・P・ハンターの著書「過去とのつながり、未来への架け橋：コロニアル・ウィリアムズバーグの動物たち」では、このプログラムの重要性と通訳がどのように関わっているかが詳しく説明されています。^[33]

コロニアル・ウィリアムズバーグは、部分的にペットフレンドリーな観光地です。リード付きのペットは、特定の屋外エリアでは許可されており、シャトルバスにも乗せることができますが、ビジターセンター以外の建物内へのペットの立ち入りは許可されていません。^[34]

グランド・イルミネーションは、毎年12月の第1日曜日に何千ものクリスマス・ライトを同時に点灯する屋外の儀式および大衆の祝賀行事である。グッドウィンのアイデアによるこの儀式は1935年に始まり、戦争の勝利や君主の誕生日などの特別なイベントを祝うために、家や公共の建物の窓に火のついたろうそくを置くという植民地（およびイギリス）の伝統に大まかに基づいている。グランド・イルミネーションには、18世紀に重要な行事を祝うために花火を使用する習慣に大まかに基づいて、豪華な花火大会も組み込まれている。^[35]

1990年代、コロニアル・ウィリアムズバーグは、初期アメリカ史の教授研究所と電子フィールドトリップを実施しました。この研究所は、小学校および中学校/高校の教師向けに設計されており、教育者が歴史家や人物解説者と会い、教室で使用する教材を準備するためのワークショップを提供しています。^[36]電子フィールドトリップは、学校で利用できるマルチメディア教室プレゼンテーションのシリーズです。各プログラムは、歴史の特定のトピックを中心に設計されており、授業計画、教室およびオンラインアクティビティが含まれています。地元のPBSテレビ局で毎月生放送され、参加クラスは電話またはインターネットを介して歴史解説者と交流することができます。^[37]

2007年、コロニアル・ウィリアムズバーグはiCitizenForum.comを立ち上げた。このサイトは、歴史的文書とブログ、ビデオ、掲示板などのユーザー生成コンテンツを組み合わせたもので、民主主義における市民の役割、権利、責任についての議論を促すことを目的としている。最近の世界情勢を踏まえて建国の父たちの理想を守ることがこのサイトの焦点となっている。^[38]

コロニアル・ウィリアムズバーグは、元NBCジャーナリストのロイド・ドビンズを雇い、博物館の初期のポッドキャストを制作させた。彼は通常、スタッフに専門分野についてインタビューしていた。 ^[39]ポッドキャストのインタビューは、彼の引退後も他の人によって続けられた。^[40]

ジョン・D・ロックフェラー・ジュニア図書館は「コロニアル・ウィリアムズバーグ財団の知的中心地」と考えられている。^[41]この図書館には以下の特別コレクションが収蔵されている。

• 15世紀から20世紀までの希少本
• 17世紀から20世紀までの原稿
• 18世紀のイギリスとアメリカの新聞
• ウィリアムズバーグ地域の複製地図
• 17 世紀から 19 世紀までの写本のさまざまな形式での複製。

図書館には、視覚資料コレクション、コロニアル・ウィリアムズバーグ財団の企業アーカイブ、メディアコレクション、写真複製およびライセンスサービスもあります。図書館は、四半期ごとにデジタル形式のニュースレターとポッドキャストを発行しています。^[41]

植民地時代のアメリカ工芸品（一部は海外で製造されたもの）は、歴史地区の店で販売されています。多くの店では、花やハーブの石鹸、ニット帽、木や粘土で作られた手作りのおもちゃなどを販売しています。^[42]

コロニアル・ウィリアムズバーグは、当初はロックフェラー家によって設立され、その後長年にわたってリーダーズ・ダイジェストの創刊者であるライラとデウィット・ウォレス、フィラデルフィアの出版者ウォルター・アネンバーグなど他の人々によって寄付された非営利団体であるコロニアル・ウィリアムズバーグ財団によって生きた博物館として所有・運営されている。^[43]

修復の主な目的は、植民地時代の物理的な環境を再現し、アメリカ独立戦争前の数十年間に考え出されたアメリカの理念の起源についての教育を促進することでした。この環境の中で、コロニアル・ウィリアムズバーグは、異なる、時には相反する野心を持つ多様な人々が、どのようにして自由と平等を重んじる社会へと進化したかという物語を伝えようと努めています。^[44]

ジェームズタウン・ヨークタウン財団の元会長であるクリフ・フリートは、2019年にコロニアルウィリアムズバーグ財団の会長兼CEOに任命されました。ワシントン大学の元学長であるミッチェル・ライスは、2014年から2019年まで財団の会長兼CEOでした。ライスは、14年間その職を務めたコリン・G・キャンベルの後任です。トーマス・F・ファレル2世は、2011年から2016年までコロニアルウィリアムズバーグ財団の理事会議長を務め、2006年から2018年まで理事を務めました。^[45]

コロニアルウィリアムズバーグの入場者数は1985年に110万人に達し、ピークを迎えました。^[46]入場者数は何年も減少していましたが、2007年のジェームズタウン祝賀会や、2006年に始まった再現者と観客によるライブのインタラクティブなストリートシアターであるレボリューションシティプログラムにより、入場者数はやや回復し始めました。 ^[47]

2008年7月の報告書によると、2004年の最低記録以来、総入場者数はその後数年間で合計約10パーセント増加した。2008年、CWのホスピタリティ収入の15パーセント増加は、チケット販売の増加5パーセントよりもはるかに大きく、ホスピタリティ収入が必ずしもCW歴史地区の観光客から得られているわけではないことを反映していると、関係者は述べている。^[48]

コロニアル ウィリアムズバーグ財団は、恒常的な運営赤字に悩まされている。収入は入場料と商品販売から得られるが、ホスピタリティ施設では失われている。その他の資金は、基金の投資と、財団の 4 階建て本部の半分を占める募金活動から得られる。近年の財政面の取り組みは、主にコスト抑制と入場料とホスピタリティ収入の刺激に集中している。財団はまた、中心的使命に不可欠ではなくなった不動産資産の一部を売却した。その中には、近くのピーコック ヒルにある以前所有していた不動産のほとんどが含まれる。ピーコック ヒルは、かつてジョージア オキーフ、ポリー ストライカー市長、バージニア海洋科学研究所の創設者であるドナルド W. デイビス博士が住んでいたという地元の名所がある。 [出典^が必要]

2017年、損失のため、コロニアルウィリアムズバーグの元社長ミッチェル・レイスは、ホテル、19の小売店、3つのゴルフコースの商業運営の管理を外部委託しました。^[49]

2003年、CWの入場者数と運営収入が引き続き減少したため、カーターズグローブはCWのプログラムにおけるその使命と役割が再定義される間、一般公開を中止した。売却後、当局は遅ればせながらカーターズグローブが自己採算が取れていると判断した。これは問題を抱えたバランスシートの中で明るい材料の1つだった。2003年後半、ハリケーン・イザベルがカーターズグローブ・カントリーロードに深刻な被害を与えた。この道路は商業道路や公共道路を迂回し、8マイル (13 km) にわたってこの邸宅と歴史地区を結んでいた。コロニアルウィリアムズバーグは、ビジターセンターの隣にあるグレートホープスプランテーションの代替農場など、いくつかの解説プログラムをウィリアムズバーグの歴史地区に隣接する場所に移した。

財団は2006年後半、カーターズ・グローブを限定的な条件で売却すると発表した。ニューヨーク・タイムズ紙は12月31日の一面記事で、来場者の減少と維持費の不足で苦境に立たされている財団が、カーターズ・グローブの邸宅と敷地を早ければ2007年1月にも個人購入者に売却すると報じた。財団は売却の理由として、敷地内の17世紀の村の再建などのアトラクションではなく、18世紀の中心部分に集中したいとしているが、これは後に撤回された17世紀の歴史的なジェームズタウンの管理を引き受けるという決定とは相容れない立場だ。タイムズ紙は、歴史的な博物館や家屋のジレンマは、数が多すぎること、維持費が高すぎること、訪れる人が減っていることだと述べた。^[46]

2007年12月、ジョージアン様式の邸宅と476エーカー（193ヘクタール）の土地がCNETの創設者ハルゼー・マイナーによって1530万ドルで購入され、マイナーはこの土地を個人の住居およびサラブレッドの繁殖プログラムのセンターとして利用する計画を発表した。邸宅と476エーカー（193ヘクタール）のうち400エーカーの土地の保全地役権は、バージニア・アウトドア財団とバージニア州歴史資源局が共同で保有している。^{[50] [51]}地元住民の中には、CWがカーターズ・グローブを売却するという決定を嘆く者もいれば、ほとんどそのまま残されることに安堵する者もいた。これは、バージニア州で最も急速に発展している郡の1つでは小さなことではない。^[51]しかし、この取引は財団の経営と評判にとって大惨事だったという点で、一般的な合意があった。 2011年、ハルシー・マイナーは支払いを停止し、長い法廷闘争と家屋と敷地の劣化の末、CWによって差し押さえられた。2014年、CWは破産裁判所からカーターズ・グローブを買い戻し、新たな個人投資家に売却した。^[52]

1970年代にキングスミル農園の余剰地をアンハイザー・ブッシュに大規模に売却し、最近ではカーターズ・グローブを売却したほか、財団の使命に不可欠ではないとみなされた周辺の土地や、現在は個人所有となっているピーコック・ヒルの住宅も複数売却した。^[要出典]

その一つは、州道199号線の北、歴史地区の東にあるアメリカ国道60号線の南に位置する、歴史あるクォーターパス道路沿いの360エーカー（150ヘクタール）の土地である。2005年には、この土地はウィリアムズバーグ市で単独所有者による未開発の土地としては最大のものであった。 ^[53]クォーターパスの土地の大半は開発されるが、以前は空き地だった土地には公園やレクリエーション施設、そしてアメリカ南北戦争の半島方面作戦中の1862年5月5日に起こったウィリアムズバーグの戦いの戦場跡地の一部を保存するためのリダウト公園が建設されることが、観測筋によって指摘されている。^[53]

バイパス道路と州道132号線の北西に位置するヨーク郡のカーズヒル地区437エーカー（177ヘクタール）の一部も売却された。コロニアルウィリアムズバーグに近づくドライバーの視界を妨げないよう、売却条件で開発が制限された。2007年2月、開発業者は、この歴史的な地区の437エーカー（177ヘクタール）のうち65エーカー（26ヘクタール）に313戸の住宅を建設する計画を発表したが、大不況が町全体の経済に与えた影響により、この計画は中止された。^[54] CWは以前、ヨーク郡の州道132号線の西側に位置するカーズヒル地区の230エーカー（93ヘクタール）の土地について、ウィリアムズバーグ土地管理協会に3つの保全地役権を寄付したことを発表していた。^[24]

最も近い商業空港はニューポートニューズ/ウィリアムズバーグ国際空港で、車で 25 ～ 30 分の距離にあります。ウィリアムズバーグは、リッチモンド国際空港とノーフォーク国際空港という 2 つの大きな商業空港の中間に位置しており、それぞれ約 1 時間の距離にあります。

アムトラックはウィリアムズバーグに旅客鉄道の停車駅を提供しており、グレイハウンドとカロライナ トレイルウェイズも都市間バスを運行しています。

ウィリアムズバーグは東西に走る州間高速道路64号線に隣接しており、並行して走るアメリカ国道60号線が市内を通っています。3本目の道路である州道143号線も東に伸びてニューポートニューズとハンプトンに達し、フォートモンローで終わります。リッチモンド、州間高速道路295号線、その他の西側からは、ジェームズ川プランテーションの多くを通る風光明媚なバイウェイである州道5号線を経由して、または南からは州道10号線、州道31号線、ジェームズタウンフェリーを経由して、多くの観光客がウィリアムズバーグにやって来ます。バージニアキャピタルトレイルは、コロニアルパークウェイとバージニア道5号線に沿って、自転車と歩行者が利用できます。  

ウィリアムズバーグでは、自動車以外の交通手段が利用できます。この地域には、中央複合輸送センターと、地元の路線網を運営する 公共交通バスシステムであるウィリアムズバーグ地域交通局(WATA) があります。

ウィリアムズバーグの住民の中には、S.D.フリーマン少佐やカーラ・アーミステッドなど、1928年に公有地が（私有地と比較して）譲渡されたことに疑問を呈する者もいた。1932年1月、南北戦争の 大きな大理石の南軍記念碑が、1908年以来立っていたパレスグリーンから撤去され、町外れのシーダーグローブ墓地に置かれた。これは、植民地再建を支持する一部の市民にとって不愉快なものであった。この事件は法廷に持ち込まれ、最終的に記念碑は当時新しくできた裁判所の東の新しい場所に移された。 ^[17]長年、記念碑は歴史地区のすぐ外にあるバイセンテニアル公園に置かれていた。2020年7月、市議会は全会一致で撤去を可決し、2020年8月に南軍の娘たち連合に返還された。

コロニアル・ウィリアムズバーグ財団による修復と保存への取り組みは長い間批判の対象となってきた。

グッドウィンは、商業化が迫り来ると感じて困惑していた。コロニアル・ウィリアムズバーグの経営陣に送った別れのアドバイスには、「将来、修復の責任を負う人々に伝えられるべき、確固とした指針と抑制の言葉があるとすれば、それは誠実さだ。あちこちで真実から逸脱すると、必然的に信頼性が累積的に低下し、結果として国民の信頼を失うことになる。忠誠心は、この誠実さの原則を遵守することを要求する」というものがあった。^[15]

財団の社内出版物の 1 つは、「コロニアル ウィリアムズバーグは、復元された町があまりにもきちんとしていて清潔で、あまりにも「ピカピカ」で、信じられないほど手入れが行き届いているという批判の重荷を背負っている」と認めています。^{[19]建築評論家の} エイダ ルイーズ ハクスタブルは1965 年に次のように書いています。「ウィリアムズバーグは、本物と模造品の宝物と現代のコピーがすべての人の心の中で不注意に混同される、歴史劇の並外れた、良心的で高価な実践です。あまりにもうまく行われているため、最終的には、時代と人々が命を吹き込んだ、それほど絵のように美しくない時代の真の遺産の価値を下げ、軽蔑する結果になりました。」^[55]

修復された家屋はすべて、19 世紀と 20 世紀の住人、そして後にコロニアル ウィリアムズバーグによって電気、配管、暖房が整備されました。また、現在の住人や財団によって、ストーブ、エアコン、冷蔵庫、浴室も設置されました。漆喰、木工品、床、サイディング、屋根は交換されました。

1997年、人類学者のエリック・ゲーブルとリチャード・ハンドラーは、コロニアル・ウィリアムズバーグはアメリカの上流・中流から高所得の社会経済的階級の富裕層を満足させるアトラクションであると論じた。彼らの報告書には、コロニアル・ウィリアムズバーグの従業員の中には、博物館のプログラムの信頼性を維持するという期待と、博物館のギフトショップで販売する製品を本物らしくない形で制作するという期待との間で葛藤する者もいると記されている。^[56]より厳しい解釈は、バージニア大学の建築史教授で『バージニアの建物：タイドウォーターとピードモント』の著者であるリチャード・ガイ・ウィルソンによるもので、彼はコロニアル・ウィリアムズバーグを「1930年代のアメリカ郊外の素晴らしい例であり、本物らしくない並木道とコロニアル・リバイバル様式の家屋、そして人種隔離された商業」と評した。^{[57]これらの非難のすべてから、多くの批評家がコロニアル・ウィリアムズバーグとその財団を「共和党の}ディズニーランド」と呼ぶようになった。^[58]

これらの批判に対する答えの中には、「コロニアル ウィリアムズバーグの歴史地区は、歴史的真実性と常識、残酷なリアリズムと穏やかな雰囲気、18 世紀の一時期とほぼ 300 年の歴史との妥協点である」というものがある。^[59]批評家は、「歴史的真実性」と「常識」を対立させるのは誤った二分法であり、実際に問題となっているのは商業的および所有権的要因であると主張している。もちろん、コロニアル ウィリアムズバーグでは考古学と歴史の研究が進行中であり、新しい情報が明らかになると、再考が促され、それに応じて変更が行われることが多い。^[要出典]

2016年3月、同財団の新会長兼最高経営責任者であるミッチェル・ライスはリッチモンド・タイムズ・ディスパッチ紙に対し、コロニアル・ウィリアムズバーグは「正確さ」を目指していると語った。^[60]

コロニアル・ウィリアムズバーグは、奴隷だけでなく、植民地生活における自由アフリカ系アメリカ人の役割を無視していると批判されてきた。1930年代に最初にオープンしたとき、コロニアル・ウィリアムズバーグには再現者のための隔離された寮があった。アフリカ系アメリカ人は、現代のように自由人ではなく、使用人として歴史的な役割を果たした。人種隔離州であったコロニアル・ウィリアムズバーグは黒人の入国を許可したが、ウィリアムズバーグ周辺のホテルは彼らの宿泊を拒否し、州法は黒人が復元された居酒屋などの公共施設で白人と一緒に食事をしたり、近くの店で買い物をすることを禁じた。^[61]

コロニアル・ウィリアムズバーグでは、初期の公共施設の一部を統合的に提供していた。^[要出典] 1970年代、植民地生活の一方的な描写に対する非難が高まる中、コロニアル・ウィリアムズバーグでは奴隷役を演じるアフリカ系アメリカ人の通訳の数を増やした。これはサタデー・ナイト・ライブで放映されたスケッチでパロディ化され、再現者が正確さを悪用して従業員に人種差別的な態度を取る様子が描かれた。^[62] 1994年には奴隷のオークションと奴隷の結婚も追加されたが、後にNAACPと南部キリスト教指導者会議が抗議した。^{[63]物議を醸した例の1つは、1994年10月に行われた奴隷オークションの再現「パブリック・タイムズ」プログラムである。このイベントは、}ボルチモア・サン、シカゴ・トリビューン、ニューヨーク・タイムズなどの報道機関で広く宣伝された。^[64]一部の国民は、この再現劇がアメリカ植民地における奴隷制の現実を反映しているとして称賛したが、一方で奴隷オークションを娯楽として利用しているとして批判する者もいた。^[64]

1981年、コロニアル・ウィリアムズバーグ博物館は、奴隷制度と植民地時代のアメリカにおけるその役割を説明するプログラムを追加しましたが、財団のアフリカ系アメリカ人および解釈プログラム部門（AAIP）によって構成されたこの「その他の半分のツアー」は、対応するツアー「愛国者ツアー」とは異なる形式の歴史解釈を提供しており、博物館で訪問者が期待される歴史の解釈との間に顕著な二分法を生み出しています。^[65]

近年、コロニアル・ウィリアムズバーグは18世紀のアフリカ系アメリカ人の描写を拡大し、奴隷だけでなく自由黒人も含めるようにした。革命都市プログラムにおけるこれらの拡大された描写の例には、元奴隷で自由地主でバプテスト派牧師となったゴーワン・パンフレット、自由黒人女性エディス・カンボ、自由黒人男性で後に家族の自由を買ったマシュー・アシュビー、そして革命期にウィリアムズバーグコミュニティの一部であった他の多くの奴隷の男女が含まれる。再現されたグレートホープ・プランテーションは中堅のプランテーションを表しており、富裕層が所有するものではなく、労働者階級の農民が奴隷と一緒に働いていた。彼らの生活は、裕福なプランターやその家族、奴隷の生活よりも、植民地時代のバージニア人の一般的な典型的な生活だった。^[66]

• 1939 年の第 1 回バージニア会議を描いた「権利章典」という短編映画。ワーナー ブラザーズ制作。現在は 2007 年リリースの「アレゲニー蜂起(1939)」DVD で視聴できます。
• ヴァージニア州のハワード家が現地で撮影されました。
• ウィリアムズバーグ：愛国者の物語、ビジターセンターのために制作されたオリエンテーション映画。
• フェリシティ: アメリカン ガール アドベンチャー。コロニアル ウィリアムズバーグでは撮影されていませんが、物語の舞台となります。DVD の特別映像には、フェリシティの女優シャイリーン ウッドリーと共演者がコロニアル ウィリアムズバーグを訪問する様子が収録されています。
• ミスターTシーズン3のエピソード1はコロニアル・ウィリアムズバーグを舞台としています。
• KaBlam!シーズン 4 エピソード 3「Holdeth the Pickle, Holdeth the Lettuce」は、コロニアル ウィリアムズバーグを舞台にしています。
• ミニシリーズ『ジョージ・ワシントン』ではいくつかのロケ地が使用されました。
• ジョン・アダムズでは、マサチューセッツ州の 18 世紀の場所を表すために、公立刑務所などの特定の場所が使用されています。

• 1936 年のコロニアル ウィリアムズバーグ
• 公式サイト
  • コロニアル・ウィリアムズバーグの建築家：ウィリアム・グレイブス・ペリー、ウィル・モリヌー著
• コロニアル・ウィリアムズバーグの植民地時代の歴史的時代

(コロニアル・ウィリアムズバーグ・ジャーナル、2004年の記事)

• 「後進的に成長する都市」ポピュラーメカニクス、1935年7月、88～90ページ
• コロニアル ウィリアムズバーグ( Wayback Machineより) (2001 年 5 月 17 日アーカイブ)
• 旧裁判所、裁判所グリーン、ウィリアムズバーグ、ウィリアムズバーグ、バージニア州: Historic American Buildings Surveyの写真 1 枚と実測図 11 枚
• 雑誌、103 Duke of Gloucester Street、Williamsburg、Williamsburg、VA: Historic American Buildings Survey の写真 1 枚と実測図 7 枚
• 知事官邸（再建）、パレス グリーン、ウィリアムズバーグ、バージニア州ウィリアムズバーグ: Historic American Buildings Survey の 4 枚の写真と 5 ページのデータ
• コロニアル・ウィリアムズバーグ財団出版物: CW ニュース