Loading article…
フェデラルホール国立記念碑 | |
ニューヨーク市ランドマーク No. 0047, 0887 | |
.jpg/500px-Federal_Hall_(48126566178).jpg) 2019年のフェデラル・ホールの眺め | |
 ニューヨーク市のフェデラル・ホールの場所 | |
| 位置 | 26ウォール ストリート、金融街、マンハッタン、ニューヨーク市 |
|---|---|
| 座標 | 北緯40°42′26″ 西経74°0′37″ / 北緯40.70722° 西経74.01028° / 40.70722; -74.01028 |
| エリア | 0.45エーカー（0.18ヘクタール） |
| 構築済み | 1842年5月26日 |
| 建築家 | タウンとデイビス、ジョン・フレイジー（内部ロタンダ） |
| 建築様式 | ギリシャ復興 |
| 訪問 | 156,707 (2004) |
| Webサイト | フェデラルホール国立記念碑 |
| の一部 | ウォールストリート歴史地区(ID07000063 [2] ) |
| NRHP参照 番号 | 66000095 [1] |
| NYSRHP 番号 | 06101.000085 |
| NYCL 番号 | 0047, 0887 |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1966年10月15日[6] |
| 指定NMEM | 1955年8月11日 |
| 指定CP | 2007年2月20日 |
| 指定NYSRHP | 1980年6月23日[3] |
| 指定NYCL | 1965年12月21日（外観）[4] 1975年5月27日（内装）[5] |
フェデラル・ホールは、ニューヨーク市マンハッタンの金融街、ウォール街26番地にある記念碑および史跡です。現在のギリシャ復興様式の建物は、1842年にカスタム・ハウスとして完成し、アメリカ合衆国連邦政府が所有し、国立公園局がフェデラル・ホール国立記念碑と呼ばれる国立記念碑として管理しています。この記念碑の名前は、同じ場所にあった以前のフェデラル様式の建物に由来しています。この建物は1703年にシティ・ホールとして完成し、新しく独立したアメリカ合衆国政府は1780年代に首都として使用し、フェデラル・ホールと呼んでいました。
1703年に建てられたこの建物は、アメリカ独立戦争以前はニューヨーク市庁舎として使われ、1765年の印紙法会議の会場となった。アメリカ合衆国が独立国家となった後は、 1785年から1789年にかけて連合規約に基づく国内初の中央政府である連合会議の会場となり、建物は拡張・改修された。1789年にアメリカ合衆国連邦政府が設立されると、第1回会議が開催され、ジョージ・ワシントンが国内初代大統領に就任した場所となった。1812年に別の政府庁舎を建てるため取り壊された。
現在の建物は、イシエル・タウンとアレクサンダー・ジャクソン・デイビスによって設計され、 1862年から1925年まで財務省の建物として使われる以前は、ニューヨーク港の米国税関として建設されました。現在の国立記念碑は、以前の建物で起こった歴史的出来事を記念しています。記念館はタッカホー大理石で建てられています。その建築的特徴には、ドーリア式の柱廊と、彫刻家ジョン・フレイジーによって設計されたドーム型の円形建築があります。ファサードと内部の一部はニューヨーク市指定のランドマークであり、建物はウォールストリート歴史地区の構成資産でもあり、国家歴史登録財に登録されています。
最初の構造
17世紀、ウォール街の北の地域はジョン・ダメンの農場が占めていた。ダメンは1685年にその土地をトーマス・ドンガン政権の士官ジョン・ナイト大尉に売却した。ナイトは土地をドンガンに再売却し、ドンガンは1689年にアブラハム・デ・ペイスターとニコラス・ベヤードに再売却した。デ・ペイスターとベヤードはともにニューヨーク市長を務めた。[7]
市役所
_(14779713662)_(cropped).jpg/500px-The_magazine_of_American_history_with_notes_and_queries_(1877)_(14779713662)_(cropped).jpg)
この場所にあった元の建物は、1699年から1703年にかけて、現在のロウアーマンハッタンの金融街にあるウォール街に、ニューヨークで2番目の市庁舎として建てられました。[8] [9]この建物は、市の最初の行政センターであるシュタットハウスの代わりとして、ジェームズ・エヴェッツによって設計されました。 [10]高さは2階建てで、翼は西と東に伸びていました。[11]ウォール街の古い要塞の石が市庁舎に使用されました。[9]また、市庁舎には公立図書館（1730年までに1,642冊の蔵書があった）と、ロンドンから輸入された2台の消防車を備えた消防署がありました。[12]上層階は債務者監獄として使用されました。[11]
1735年、アメリカの新聞発行者ジョン・ピーター・ゼンガーは、イギリス総督に対する名誉毀損の罪で逮捕され、投獄され、裁判にかけられた。[9] [10]彼が印刷した資料が真実であるという理由で無罪となったことで、後に権利章典で定義された報道の自由が確立された。[9] [13]
市庁舎は1765年に初めて改築され、3階が増築された。[11]その年の10月、 13植民地のうち9つの代表者が、イギリス議会による印紙法の施行に対抗して印紙法会議を開催した。イギリスの政策に組織的に反対するために初めて集まった出席者は、ジョージ3世、貴族院、庶民院に宛てた書簡を起草し、イギリスの住民と同じ権利を主張し、植民地の「代表なき課税」に抗議した。[9] [10] 1775年のアメリカ独立戦争中、自由の息子達がイギリスからこの建物を接収した。その後、市庁舎は大陸会議の会合場所となった。[10]
フェデラル・ホール
アメリカ独立戦争後、市庁舎は連合規約に基づくアメリカ連合会議の開催地となった。[12] [14]連合会議の最初の会合は1784年4月13日に市庁舎で開催された。[12]
設計と建設
連合国会議には依然として恒久的な建物が必要であり、ニューヨーク市議会と市長ジェームズ・デュアンは、この都市が米国の首都となることを望んでいた。民間人とニューヨーク市政府は、旧市庁舎の改修に6万5千ドルを寄付した。[15]愛国者たちは、植民地時代以前の構造を保存しながらも、建物は独特のアメリカ建築様式で改造されるべきだと感じていた。[10]独立戦争中にアメリカ人を支援したフランス人建築家 ピエール・シャルル・ランファンが、建物の改造に選ばれた。[10] [15]
ランファンの拡張はジョージアン様式の特徴を備えていたが、彼はより大きな比率を使用し、アメリカのモチーフを加えた。[16]アーチ型の遊歩道が通りレベルの地下室に建設され、4本の重厚なトスカーナの柱がバルコニーを支えていた。バルコニーレベルでは、4本の高いドーリア式の柱が設置され、13本の矢（元の13植民地それぞれに1本ずつ）をつけたアメリカの鷲を描いたペディメントを支えていた。[15] [16] [17]ランファンはまた、柱の後ろに凹んだギャラリーを作り、 2階の窓の上に装飾的な飾りを置いた。 [16] 1階の米国下院の部屋は幅60×60フィート（18×18メートル）で、高さは約2階分であった。米国上院のための小さな部屋は2階にあった。[15]ランファンのデザインは、後にフェデラルスタイルとなるものの発展に影響を与えた。[18]
使用法
1788年後半、市は市庁舎のすべてを建物から移転したが、ニューヨーク協会図書館の3,500冊の蔵書は当面この建物に残った。工事は1788年9月から1789年3月にかけて急速に進んだ。[15] 1789年、ニューヨークが合衆国憲法の下で最初の政府所在地に選ばれたとき、この建物はフェデラル・ホールと改名された。第1回連邦議会は1789年3月4日からここで開かれた。 [19]ジョージ・ワシントンの最初の就任式、つまりアメリカ合衆国大統領の初就任式は、1789年4月30日にこの建物のバルコニーで行われた。[20] [21] [22]アメリカ合衆国における最も重要な立法活動の多くは、フェデラル・ホールで開催された第1回連邦議会で行われた。例えば、1789年9月25日、アメリカ合衆国権利章典がフェデラル・ホールで提案され、1765年の印紙法議会で主張された自由を確立した。[21] [23] 1789年の司法法もこの建物で制定され、アメリカ合衆国連邦裁判所制度が確立された。[21]
1790年、アメリカ合衆国の首都はフィラデルフィアに移った。[24] [25]フェデラル・ホールだった場所は、州議会と裁判所の宿舎に変わった。[26]フェデラル・ホールの建物は、200万ドル（2023年に4700万ドルに相当）の損害を出した1804年の火災を生き延びた、この地域で数少ない建物の一つであった。[12] 1812年に現在のニューヨーク市庁舎がオープンすると、ニューヨーク市政府はもはやフェデラル・ホールを必要としなくなり、建物は取り壊された。[25] [27] [28]ワシントンが就任したオリジナルの手すりとバルコニーの床の一部は記念碑に展示されており[29]、一時期はニューヨーク歴史協会が所蔵していた。[30]ナッソー・ストリートはもともと建物の周りを西に曲がっており、ブロード・ストリートは東に走っていた。[12] [31]建物が取り壊された後、ナッソー通りは直線化され、現在のフェデラル・ホール国立記念碑の西側を走っています。[7]
2番目の構造
現在のギリシャ復興様式の建物は、ニューヨーク港の米国税関のために特別に建設された最初の建物でした。[32]税関は以前、ボウリンググリーンの改装された住宅であるガバメントハウスにありました。[33] [34]古い建物は「平凡で不便」と評され、過密状態になったため、連邦政府は1831年に追加のスペースを借りることにしました。 [34]ニューヨーク港の税関徴税官サミュエル・スワートウトは、1832年に「広くて安全で安心な」宿泊施設を提唱しました。 [34]新しい建物の土地は、1816年、1824年、1832年に段階的に購入されました。[35]
カスタムハウス
_(14780910134)_(cropped).jpg/500px-thumbnail.jpg)
イシエル・タウンとアレクサンダー・ジャクソン・デイビスからなるタウン・アンド・デイビス社は、新しい税関庁舎の建築設計コンペで優勝し、1833年8月にその設計契約を獲得した。 [5] [34]タウンは、税関庁舎が花崗岩で作られる場合の設計図は25万ドル、石造、レンガ、大理石で作られる場合は32万ドルから35万ドルかかると見積もった。[34]当初の設計では、ウォール通りとパイン通りに面した8本の柱の列柱、ナッソー通りに四角い壁柱、屋根の上に突き出た巨大な格天井のドーム、十字形の平面図が求められていた。[36] [37]建物はまた、アクロテリア、メトープ、三角形のペディメントなどの細部で装飾されていたであろう。[37]タウンは、セイラーズ・スナッグ・ハーバーの管理棟を設計したサミュエル・トムソンを建設監督に任命することを提案した。[38] [39] [40]
税関の工事は1834年1月に始まったが、税関はコスト増大のため新庁舎の計画を縮小するよう要請した。その結果、ドームの大きさは縮小され、正面の元々の二重の柱廊は単一の柱廊に変更された。[40]トムソンは1835年4月に辞職し、計画書も持ち去った。彫刻家のジョン・フレイジーがトムソンに代わって監督に任命され、タウンとデイビスの当初の計画をまとめる作業を行った。[38] [39] [40]フレイジーは内装と装飾の細部のデザインに影響を与え、屋根裏部屋の計画を3階まで変更した。[40]フレイジーは建築委員のウォルター・ボウネと口論になり、1840年に解雇されたが、1841年に再雇用された。 [39]
税関の建物は1842年に開業した[39] [40] [41]。建設費は92万8,312ドル（2023年の価値で3,000万ドルに相当）だった[39] 。輸入業者は建物の中央円形広間のカウンターで商売をした。[42]建物は政治的な後援と結び付けられるようになった。エドワード・ウィリアムズ・クレイによる1852年の版画「職探しの7つの段階」は、ニューヨーク州知事マーティン・ヴァン・ビューレンの下で民主党の後援が税関に集中していたことを風刺している。 [42] [43] 1861年までに、建物はニューヨーク港の米国税関の関税すべてを収容するには狭すぎた。[ 44 ]米国政府は税関事務所を1ブロック先のウォール街55番地、当時マーチャンツ取引所が占めていた場所に移転することを決定した。 [45]アメリカ合衆国連邦政府は1862年2月にマーチャンツ取引所と賃貸契約を結び、同年5月にその建物に移転する予定であった。[46]税関事務所は1862年8月からウォール街55番地に移転した。[47]
財務省
税関の移転後、ウォール街26番地は米国財務省の建物に改築された。[41] [47] [48]財務省の机は建物の円形広間を取り囲むように配置されていた。[49] 金と硬貨の保管庫は円形広間の北側近くの通路沿いに設置された。延べ棒は西側、つまり左側に保管され、金証券と硬貨は東側、つまり右側に保管された。小銭用の金庫も設けられていた。硬貨部門は建物の東側、円形広間の床、パイン通り側にあった。銀は建物の北西隅の地下に保管されていた。上層階には武器庫が置かれ、建物の上部には金銭を守るためにさまざまな防備が設けられていた。[50]東側の財務省に隣接していたのは、アメリカ合衆国造幣局の支局である米国分析局で、貨幣の鋳造を除くすべての造幣局の機能を果たしていた。[51]最盛期には、財務省の建物には連邦政府の資金の70%が保管されていた。[28]
1883年、ジョン・クィンシー・アダムズ・ウォード作のジョージ・ワシントンのブロンズ像が、財務省の儀式用の正面階段に設置された。[52] [39]この像は、 18世紀の建物の「バルコニーで就任宣誓をする際にワシントンが立っていた正確な高さを示していた」。この建物は、ブロード・ストリートからウォール・ストリートまでを埋め尽くす群衆を見下ろしていた。[53] 1903年までに、この建物には2億7500万ドル以上の金、銀、その他さまざまな種類のお金が保管されていた。これは、当時の米国のお金のほぼ10分の1に相当した。[54] 1905年、財務省に北西部条例を記念する銘板が奉納された。 [55] [56]
1917年までに、この財務省の建物には5億1900万ドル相当の金と数百万ドル相当の硬貨が保管されていた。[57] 1920年のウォール街爆破事件では、ウォール街23番地の財務省の向かい、後にザ・コーナーとして知られるようになった場所で爆弾が爆発した。[58] 38人が死亡、400人が負傷したが、[59] [60]財務省は被害を受けなかった。[58]
連邦準備銀行は1920年に財務省システムに取って代わり、財務省事務所はその年の12月7日に閉鎖された。[61]分析局は財務省の建物を連邦準備銀行に貸し出した。連邦準備銀行は2ブロック北にニューヨーク連邦準備銀行ビルという独自の建物を建設していた。 [62]連邦準備銀行は1924年5月に財務省から新しい連邦準備銀行ビルに金銭の保有量を移し始めた。 [63]これにより、連邦政府が建物を民間企業に売却する計画があるのではないかと地元金融業者の間で懸念が広がった。 [35]その年の7月、国家主義団体のアメリカ防衛協会が建物の売却に反対し始めた。[64] [65]
他の政府機関による使用
最終的に、政府は財務省支部の所有権を保持し、それを分析局の保管場所および他の機関の事務所スペースとして使用することを決定した。[66]政府はまた、内国歳入局を財務省支部に移すことを検討した。[67] 1924年10月、連邦政府当局は禁酒法執行官の事務所を財務省の建物に移し、地下の金庫室を押収したアルコール飲料の保管場所として使用すると発表した。[68] [69]これらの計画は翌月、愛国団体や歴史協会の反対により中止された。[70] [71] 1925年初頭、ニューヨーク・シティ・クラブは財務長官アンドリュー・メロンに財務省の建物を保存するよう訴えた。[72]米国下院議員アニング・スミス・プラールは、その年の12月に財務省の建物の拡張に500万ドルを割り当てる法案を提案した。[73] [74]
1925年3月、建物のパイン・ストリート側にパスポート事務所がオープンした。[75]サブトレジャリーは、1926年にボウリング・グリーン・コミュニティ・ハウスの落成を祝うパーティーや、[76]憲法記念日の祝賀会などのイベントにも使用された。[77]ブルックリン・マンハッタン交通会社（BMT）は、1920年代後半に建物の下にナッソー・ストリート線を建設し、 [78]路線の建設中はサブトレジャリーも基礎工事された。[79] [80]元の基礎の深さはわずか8フィート（2.4メートル）だったため、その下に30フィート（9.1メートル）の岩盤まで下がった追加の支柱が設置された。[79]議会の両院は、BMT線を建物の少し下に建設することを許可する法案を可決した。[81] 1931年10月にナッソー通りの下の水道本管が破裂し、地下室に保管されていた記録の一部が大きな損傷を受けた。[82] [83]
1930年、ニューヨークタイムズの記者は、サブトレジャリーを、ウォール街23番地、ニューヨーク証券取引所ビル、トリニティ教会と並んで「ウォール街の大きな小さな建物」の1つと評した。[84] 1930年代初頭、米国郵政省は、サブトレジャリーの建物を郵便局に置き換えることを提案した。これは、1789年に登場したフェデラル・ホールのレプリカになる予定だった。当時、ロウアー・マンハッタンの3つの郵便局支局では、周囲のオフィスビルからの需要に十分対応できなかった。[11] [85]同省は、歴史協会や愛国団体が建物のほとんどの計画に反対したため、サブトレジャリーのスペースの大部分が使われていないと述べた。[85]サブトレジャリーは、1930年代半ばまでパスポートオフィスとして使用され続けた。[86]
フェデラルホール国立記念碑
1930年代から1950年代
1939年、政府が財務省ビルの取り壊し計画を発表した後、フェデラル・ホール記念協会と呼ばれる団体がビルの取り壊しを阻止するために資金を集めた。[28] 1939年4月29日、内務長官ハロルド・L・アイクスは財務省ビルを史跡にすると発表した。[87]ビルは1939年5月26日にフェデラル・ホール記念国定史跡に指定され、 [88]ロタンダ階に情報局がオープンし、金融や1939年のニューヨーク万国博覧会に関する展示が行われた。[89] [90]翌月、国立公園局(NPS) が財務省ビルを引き継いだ。[91]記念碑は現存する財務省ビルではなく、その場所に最初に建てられたビルを記念したものである。[42]ビルは「国の聖地」という地位にあったため、政府機関は入居しなかった。[92]数ヶ月の交渉の後、フェデラル・ホール記念協会は1940年1月に内部を博物館として運営することを許可された。[93] [94]記念館は1940年2月22日のワシントン誕生日にオープンした。 [95] [96]ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンは、米国内でフェデラル・ホール記念館は「歴史的興味」の点でマウント・バーノンと独立記念館に匹敵するだけだと述べた。[97]
1942年のワシントン誕生日に、この建物は100周年を祝った。[98] 1940年代初頭にフェデラル・ホール記念館で行われた他の行事としては、第二次世界大戦の戦時国債の販売、[99] 憲法記念日の祝賀、[100]統一奉仕組織を支援する集会、[101]切手販売などがあった。[102]フェデラル・ホール記念館は1950年代も引き続き行事に使用され、献血活動[103]や救世軍の募金活動などが行われた。[104] 1952年、米国下院の内務小委員会はフェデラル・ホールの改修を許可する投票を行った。[105]ジャーナリズムの展示であるジョン・ピーター・ゼンガー・ルームは、1953年4月にフェデラル・ホールで開設されました。[106] [107]翌年、米国政府は、建物の元々の錬鉄製のフェンスを地下室に移設しました。その下のテネシー大理石が歪み始めたためです。[108]
建物は連邦政府が所有し、国立公園局が管理しているため、改修や修復の提案は議会の承認を得る必要がある。1954年、ニューヨーク市議会は、連邦議事堂、キャッスル・クリントン国定公園、自由の女神像国定公園の修復について提案を行う委員会の設置を議会に求める決議を可決した。[109]連邦議事堂は1955年8月11日に国立記念碑に再指定された。 [110]同年、連邦政府はニューヨーク市国立神社諮問委員会を設置した。[110] [111]委員会は1956年2月に初めて招集された。 [112] [113]政府は、内部が老朽化していた連邦議事堂の修復に暫定的に162万1000ドルを割り当てた。[114] 1957年2月、委員会は3つの場所の修復に300万ドルを割り当てることを勧告した。[115] 1960年までに、内務長官フレッド・A・シートンは、今後2年以内にフェデラル・ホールを修復する計画を発表した。彼は、地元の市民団体が予測費用の半分にあたる290万ドルを調達し、政府が同額の資金を調達することを提案した。[116]翌年、内務長官スチュワート・ユーダルは、連邦政府が1964年のニューヨーク万国博覧会に先立ち、3つの史跡の再開発を開始すると発表した。[117] [118]連邦政府当局者らはまた、建物の前に「国の聖地」として捧げる銘板を設置した。[117] [119]
1960年代から1990年代
.jpg/500px-Federal_Hall_National_Monument,_New_York_(89e95313-7d19-418b-b01f-f588707b1e9a).jpg)
ニューヨーク市ランドマーク保存委員会（LPC）は1965年12月21日に建物の外観をランドマークに指定した。 [120] [121] [4]この建物は1966年10月15日、国家歴史登録財（NRHP）にも登録された。この日は1966年国家歴史保存法が署名された日である。[2]建物はウォール街にあり、ニューヨーク証券取引所ビルの近くにあるため、ニューヨークタイムズ紙が「自然な集会の場」と表現した。その結果、建物の正面の階段はデモ、政治集会、大統領の日のお祝い、労働組合運動に使用された。建物が1968年に修復のために閉鎖された後、NPSは正面の階段でのうろつきが「より大きな問題」に発展したと述べた。[122]これらのイベントの中には、麻薬反対集会[123]や1970年のベトナム戦争反対抗議集会などがありました。 [124]
この建物は1972年に博物館として再オープンした。[28]その年、ニューヨーク市二百年祭公社は、オリジナルのフェデラル・ホールとアメリカ独立戦争中のニューヨーク市を称える記念メダルを発行した。[125]フェデラル・ホールのロタンダ、モリス・ジュメル邸、バートウ・ペル邸の内部を歴史的建造物に指定するかどうかを決定するために、1975年に公聴会が行われた。 [126]フェデラル・ホールのロタンダ、モリス・ジュメル邸、バートウ・ペル邸の内部を歴史的建造物に指定するべきかどうかを決定するために、1975年に公聴会が行われた。[127] 1975年5月26日、フェデラル・ホールの3つの建物の内部すべてを歴史的建造物に指定し、[127]ニューヨーク市予算委員会は同年7月にこれらの指定を承認した。 [128] 1978年、NPSは正面階段のジョージ・ワシントン像を修復するためにフィービー・デント・ウェイルを雇った。 [129 ]
ホイットニー美術館は1982年にフェデラル・ホールに臨時支店を開設した。[130] [131]これは実際にはホイットニー美術館の最初のサテライト支店の3番目の場所で、それ以前はウォーター・ストリート55番地と第一警察署舎に置かれていた。[130]サテライト支店はフェデラル・ホールの中二階（中央ロタンダの周り）の4つのギャラリーを占め、国立公園局は建物の他の部分で歴史展示を開催した。[132]ホイットニー美術館は1984年にフェデラル・ホール支店を閉鎖し、[133]最終的に1988年にメイデン・レーン33番地に再オープンした。 [133] [134]この10年間、近くに本社を置いていた銀行家ドナルドソン・ラフキン・アンド・ジェンレット の会長リチャード・ジェンレットは、フェデラル・ホール・メモリアル・アソシエイツと共同でフェデラル・ホールを改修するために50万ドルの個人寄付を募り始めた。[135]グループはロタンダを現代的な家具を備えた受付エリアに改装する計画を立てていたが、1985年までに集まった資金はわずか73,000ドルで、現代的な家具は購入されなかった。[136]
連邦政府当局は1986年にフェデラル・ホールを改修すると発表した。建物内の空間は清掃・塗装され、機械システムは交換される予定だった。[137]記念館の2階にはアメリカ合衆国憲法に関する2つのギャラリーが設けられ、オリジナルの建物に関する展示も行われる予定だった。[138]フェデラル・ホールでは、就任式の200周年にあたる1989年4月30日に、式の再現イベントが開催された。[139] [140]ジョージ・ブッシュ米大統領も出席したこの再現イベントは、博物館のために70万ドルを集めることを目的としており、[140]このイベントの後、博物館は一般公開された。[141] [142]憲法関連の展示に加えて、博物館ではハドソン渓谷の芸術作品の展示、[143]ニューヨーク市指定のランドマークの展示、[144]アメリカ合衆国における奴隷制度廃止に関する展示などの臨時展示も開催されました。[145]
2000年代から現在
21世紀初頭までに、フェデラル・ホールには多数の大きな亀裂が入っていた。[146] 2001年9月11日の攻撃で世界貿易センターのツインタワーが崩壊した際、300人が記念碑に避難した。[147]建物の構造的完全性に対する懸念から、フェデラル・ホールは攻撃後1か月間閉鎖された。[148] [149]建物が再開したとき、空港にあるものと同様の金属探知機が入り口に設置された。[147]一方、世界貿易センターの崩壊後、建物の亀裂は悪化した。[150]その結果、2002年初頭、国立公園局は建物の修復のために1,650万ドルを受け取った。[148] [150] 2002年9月6日、約300人の連邦議会議員がワシントンDCからニューヨークに赴き、フェデラル・ホール国立記念碑に集まり、ニューヨークへの象徴的な支援を示した。これは1790年以来初めてのニューヨークでの議会会議であった。[27] [151]調査員が建物の角の下に24インチの空気隙間を発見した後、2003年に4本の鋼鉄杭が建物の角の下に設置された。[146]
この場所は2004年12月3日に閉鎖され、1600万ドルをかけて主に基礎部分の改修が行われた。[152]フェデラル・ホール国立記念館は2006年後半に再オープンした。 [153] [154]改修された記念館にはビジターセンターが設けられ、ニューヨーク市エリアで国立公園局が管理する他の歴史的場所を展示している。[154] 2007年、この建物はNRHPの地区であるウォールストリート歴史地区 [2] の寄与資産に指定された。[ 155 ]同年、セキュリティ検査に時間がかかりすぎて多くの訪問者が遠ざかっていたため、金属探知機が撤去され、磁気探知機に置き換えられた。この措置により、来場者数は4倍に増加した。 [147]ニューヨーク市長のマイケル・ブルームバーグとABCニュースは、2008年のアメリカ大統領候補のジョン・マケインとバラク・オバマをフェデラル・ホールでのタウンホールフォーラムに招待したが、[156]両候補ともこの申し出を辞退した。[157]マケインは2008年6月に連邦議会議事堂で独自のタウンホールフォーラムを主催した。[158]
アメリカン・エキスプレス財団は2012年に、建物の外にあるワシントン像の修復に7万5000ドルを寄付した。[147] 2015年に、国立歴史保存トラストは、アメリカン・エキスプレス財団が30万ドルの助成金を支給した後、フェデラル・ホールの大階段の改修を行うと発表した。[159] [160]当時、階段は荒廃し始めており、剥がれやひび割れの兆候が見られた。[147]工事は2016年後半に開始される予定だった。 [160] 2018年までに、地元紙AMニューヨーク・メトロは、「アメリカの歴史について学ぶために訪れる約30万人の訪問者を迎える劣化した状態の中には、ひび割れた壁、剥がれた塗装、錆びと水で染みついた円形ホールなどがある」と報じた。[161]フェデラル・ホール国立記念碑も床とアーチが損傷し、ファサードは欠け始めていた。柱にはひび割れがあり、カビや変色の兆候が見られました。[161]冷却システムは2020年に交換されました。 [162]国立公園局は、ひびの入った石を発見したため、2021年7月に記念碑を一時閉鎖しました。[163]恒久的な修復プロジェクトの一環として、建物は5年から10年間足場で覆われる予定でした。[163] [164]
建築
_(cropped).tiff/lossless-page1-1280px-Custom_House,_now_building_in_the_City_of_New_York,_January,_1837_(NYPL_Hades-1786125-1650784)_(cropped).tiff.png)
フェデラル・ホール国立記念碑は、タウン・アンド・デイビスの建築家イシエル・タウンとアレクサンダー・ジャクソン・デイビスによって設計され、彫刻家ジョン・フレイジーによって設計されたドーム型の円形建築がある。建物はタッカホー大理石で建てられている。現在の建物のギリシャ復興建築には、2つの著名なアメリカの理想が反映されている。タウンとデイビスの正面にあるドーリア式の柱はパルテノン神殿のものと似ており、ギリシャ人の民主主義への賛辞となっている。フレイジーのドーム型の円形建築はパンテオンを彷彿とさせ、古代ローマの共和主義の理想を想起させる。[42] [6]
建物には地下2階、地上3階、屋根裏部屋があります。[165]地下室は22 [12]または25の部屋で建設されました。[35]
ファサード
建物の正面は厚さ5フィート（1.5メートル）の大理石のブロックでできている。[12]地上から円形ホールまで18段の花崗岩の階段が続いている。[49]ジョン・クィンシー・アダムズ・ウォード作のジョージ・ワシントンのブロンズ像が、建物の儀式用の正面階段に置かれている。[52] [166]階段の最上部には、シンプルな三角形のペディメントを支える柱廊がある。エリザベス・マコーレー・ルイスによると、ペディメントに彫刻がないのは、建物の建設当時は「資格のある彫刻家」がほとんどいなかったため、美的配慮によるものかもしれない。[39]
建物の西側の立面の隣には、もともと高さ約38インチ (970 mm)、長さ190フィート (58 m) の錬鉄製のフェンスがあり、高さ22インチ (560 mm) のテネシー産大理石の欄干の上に設置されていました。建物の正面約5フィート (1.5 m) に設置されていたフェンスは、1954年に撤去されました。[108]建物が財務省として使用されていたとき、屋根の3つの小塔に警備員が配置されていました。これらの小塔には、警備員が侵入者に向けて発砲できる格子がありました。[12]ナッソー通り沿いの西側のファサードにも平らな壁柱があります。 [4]
ロタンダ
フェデラル・ホールのメインの円形広間は、直径が60フィート（18メートル）である。[39] [49]円形広間は、アンフィプロスタイルとして設計されており、4面にバルコニーがあるが、各バルコニーの間には柱がない。[41]円形広間の壁には4つの列柱セクションがあり、各セクションには4本の柱がある。[38] [39] [49]それぞれの柱の高さは32フィート（9.8メートル）、幅は5フィート8インチ（1.73メートル）である。[41]南側の列柱は正面玄関に通じており、北側の列柱は建物のメインの廊下に通じている。東側と西側の列柱の外壁には、シンプルなデザインの窓がある。各列柱の後ろには金メッキの鉄製のバルコニーがある。列柱の間には、平らな壁の短いセクションがあり、平らな壁柱の間にある。[38]壁柱の高さは25フィート（7.6メートル）である。[39]バルコニーの上には樽型ヴォールト天井がある。[167]ロタンダは税関として使用されていた当時、カララ大理石のカウンターが4つあった。[89]
ロタンダの上部には、中央に天窓のある自立式の石造りの円盤型ドームがある。ドームには、湾曲した底部を持つ狭いパネルがあり、その上下端には国歌のモチーフがある。天窓は隆起したロゼットで囲まれている。[168] [169]装飾は元々、金、青、白の配色であった。[169]ロタンダの床には、同心円状に灰色とクリーム色の大理石のブロックが敷き詰められている。床の中央には、かつてジョージ・ワシントンが立っていた石板がある。[167]
活動
国立公園局はフェデラル・ホールを国立記念館として運営している。記念館にはニューヨーク港周辺の連邦記念碑や公園に関する観光案内所があり、ニューヨーク市観光案内所もある。ギフトショップでは植民地時代や初期アメリカの品々を販売している。展示ギャラリーは通常、祝日を除いて毎日無料で一般公開されており、ガイド付きツアーも終日行われている。[170]
記念館には常設展示がいくつかある。[25]これらには、就任宣誓に使用された聖書を含むジョージ・ワシントン就任ギャラリー、ジョン・ピーター・ゼンガーの投獄と裁判を描いた「報道の自由」、国立公文書記録管理局が作成したプレビュー展示「ニューヨーク：アメリカの首都」などがある。[171]展示品の中には、ワシントンが最初の就任式で立っていたバルコニーの一部がある。[25] [172]フェデラル・ホールでは、さまざまな臨時展も開催されている。[173]例えば、2023年には、この建物でサイトスペシフィックシアターパフォーマンス「デモクラシー・プロジェクト」が開催された。[174]
アクセス
フェデラル・ホールは月曜から金曜の午前9時から午後5時まで開館しており、週末は休館です。記念碑はパイン・ストリートの裏手にあるスロープによって1990年のアメリカ障害者法に準拠しています。M55バスは近くのブロードウェイに停車し、M15とM15 SBSは近くのウォーター・ストリートに停車します。さらに、ニューヨーク市地下鉄のブロード・ストリート駅はJ線とZ線が乗り入れており、フェデラル・ホールの真下にあります。[175]
2015年、この博物館の年間来場者数は推定20万人だった。これはウォール通り、ナッソー通り、ブロード通りの交差点を毎年訪れる1500万人のうち約1％にあたる。[147] [176]
米国の郵便料金
フェデラル・ホールを描いた彫刻は、米国の複数の郵便切手に見られる。フェデラル・ホールを描いた最初の切手は、ワシントン大統領就任150周年にあたる1939年4月30日に発行され、大統領がフェデラル・ホールのバルコニーで就任宣誓をしている様子が描かれている。[177] [178] 2番目の切手は、アレクサンダー・ハミルトン生誕200周年にあたる1957年に発行された。この切手には、アレクサンダー・ハミルトンとフェデラル・ホールの全景が描かれている。[179] [180]
さらに、1988年にアメリカ合衆国郵政公社は、ニューヨーク州がアメリカ合衆国憲法を批准した200周年を記念して25セント切手を発行した。この切手には、フェデラル・ホール、ウォール街、トリニティ教会の尖塔が描かれていた。[181]
ギャラリー
-
北からの眺め -
ジョージ・ワシントン就任聖書。1789年にワシントンが就任宣誓を行った際に使われた。 -
ひざまずいて祈るワシントンの真鍮レリーフ -
参照
参考文献
注記
- ^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2009年3月13日。
- ^ abc ハウ、キャシー、ロビンズ、アンソニー（2006年8月3日）。「国家歴史登録財登録フォーム：ウォールストリート歴史地区」。国家歴史登録財。2024年7月7日閲覧 –国立公文書館経由。
- ^ 「文化資源情報システム（CRIS）」ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局。2014年11月7日。 2023年7月20日閲覧。
- ^ abc 「フェデラル・ホール国立記念碑」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1965年12月21日。 2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年6月25日閲覧。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 1975年、1ページ。
- ^ ab “Federal Hall National Memorial”. 国立公園局. 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月25日閲覧。
- ^ ab 「新しいバンカーズ・トラスト・カンパニー・タワーが建築・不動産記録を樹立」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1910年4月10日。ISSN 0362-4331。 2022年3月28日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) 。 2020年4月21日閲覧。
- ^ “歴史と文化”.フェデラル・ホール国立記念碑 (米国国立公園局) . 2015年5月30日. 2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。
- ^ abcde Kobbe 1891、100ページ。
- ^ abcdef レイノルズ1994、48ページ。
- ^ abcd 「郵便局用に財務省の敷地が求められている。ここの郵便局長 JJ Kiely がフェデラル ホールのデザインを模倣した建物を提案」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。1932 年 8 月 28 日。p. A1。ProQuest 1114744928 。
- ^ abcdefgh Bent, Silas (1924年7月20日). 「ウォール街の歴史に残る名所が取り壊される可能性あり; サブトレジャリービルの資金の本拠地としての終焉 ― その中心地であった刺激的な光景が思い出される」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ 「ジョン・ピーター・ゼンガー裁判」国立公園局。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月7日閲覧。
- ^ ニューヨーク百科事典。アビッド・リーダー・プレス/サイモン＆シュスター。2020年、p.48。ISBN 978-1-5011-6696-9. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。
- ^ abcde History in the House. Office for the Bicentennial. 1985年。pp. 19–20。2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
- ^ abc レイノルズ1994、51ページ。
- ^ コッベ 1891、101ページ。
- ^ レイノルズ1994年、52ページ。
- ^ Smith, TEV (1889). The City of New York in the Year of Washington's Inauguration, 1789. ADF Randolph. p. 48. 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ ジョージ・ワシントン大統領：1789–1797。米国ジョージ・ワシントン生誕200周年委員会。1931年。9ページ。2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月10日閲覧。
- ^ abc 米国議会 (1964) 議会記録: 議会の議事録と討論。米国政府印刷局。p. 21451。2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月10日閲覧。
- ^ コッベ 1891、101、103ページ。
- ^シュワルツ、バーナード（1980年）。権利章典 のルーツ。チェルシーハウス。p.894。ISBN 978-0-87754-207-0. 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月10日閲覧。
- ^ シーモア、ホイットニー・ノース・ジュニア（1964年5月）。「権利章典記念碑の献呈」ABAジャーナル。アメリカ法曹協会。p.469。2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ abcd レイノルズ1994、53ページ。
- ^ コッベ 1891、103-104ページ。
- ^ ab 「Inside Politics: Symbolic Site for Congress to Meet」cnn.com 2002年9月5日。2017年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月27日閲覧。
- ^ abcd Carmody, Deirdre (1972年10月21日). 「Federal Hall Memorial Is Reopened as Museum」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月6日閲覧。
- ^ 「就任式バルコニー」。国立公園局。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月7日閲覧。
- ^ “Relic of 1789 Used in Honoring Skill; Federal Hall Railing From the First Inaugural Is Background for Building Awards”. The New York Times . 1938年4月20日. ISSN 0362-4331. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク金融街の不動産：「パイウーマンのそばを走る通り」とフェデラル・ホール周辺のジョギングの歴史」ウォール・ストリート・ジャーナル、1914年 9月28日、p.8。ISSN 0099-9660。ProQuest 129487975 。
- ^ 「Federal Hall – US Custom House」。Federal Hall。2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月25日閲覧。
- ^ マコーレー・ルイス 2021年、39頁。
- ^ abcde Lee 2000、18ページ。
- ^ abc 「旧サブトレジャリー保存に向けた動き、ウォール街の金融業者はビルを民間企業に譲渡したくない」。ニューヨーク・タイムズ。1924年7月11日。ISSN 0362-4331。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ ランドマーク保存委員会 1975年、1～2ページ。
- ^ マコーレー・ルイス 2021年、40頁より。
- ^ abcd ランドマーク保存委員会 1975年、2ページ。
- ^ abcdefghij Lee 2000、p.19。
- ^ abcde マコーレー・ルイス2021、41頁。
- ^ abcd レイノルズ1994、80ページ。
- ^ abcd Gray, Christopher (2006年9月24日). 「ランドマークが再びその宝物を明らかにする」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月10日閲覧。
- ^ 「公職志望者の7つの段階」アメリカ議会図書館。1852年。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月10日閲覧。
- ^ 「新税関、現在の税関からの移転準備の遅れ」ニューヨーク・タイムズ。1862年4月27日。ISSN 0362-4331。2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月19日閲覧。
- ^ 「米国税関内部」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1979年1月9日。2ページ。2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年2月6日閲覧。
- ^ “The New Custom-house Building”. The New York Times . 1862年2月8日. ISSN 0362-4331. 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月19日閲覧。
- ^ ab Stokes, Isaac Newton Phelps (1915). The iconography of Manhattan Island, 1498–1909 (PDF) . 第5巻. p. 1901. 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年2月6日閲覧 – columbia.edu経由。
- ^ “The Removal of the Custom-house; The Merchants' Exchange Occupied as the Custom-house Removal of the Warehouse Department”. The New York Times . 1862年8月20日. ISSN 0362-4331. 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月19日閲覧。
- ^ abcd Kobbe 1891、104ページ。
- ^ コッベ 1891、105-106ページ。
- ^ コッベ 1891、107ページ。
- ^ コッベ 1891、103 ページ。
- ^ “History Timeline”. Federal Hall . 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。
- ^ Pratt, Sereno S. (1903 年 10 月 11 日)。「Big Cash Storehouse: Historic Wall-street Subtreasury a Reservoir of Exormous Wealth Its Functions Explained One of the Greatest Institutions of the Street-- Powers Over, Stocks Making Money Transfer」。Courier -Journal。p . A5。ProQuest 1012445576 。
- ^ 「ウォール街で除幕式。1787年の条例を記念した銘板で飾られた財務省の地下室」ニューヨーク・タイムズ。1905年11月30日。ISSN 0362-4331 。2023年5月14日閲覧。
- ^ 「1787年の大法令を記念するタブレット」バッファローニュース、1905年11月29日、7ページ。 2023年5月14日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “US Vaults Here Filled with Gold”. The New York Times . 1917年1月21日. ISSN 0362-4331. 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月10日閲覧。
- ^ ab 「ニューヨーク爆弾テロ事件、25年を経ても未解決：ブロード通りとウォール通りのサブトレジャリー前で爆発、39人死亡、200人負傷」ロサンゼルス・タイムズ、1945年9月16日、p.9。ProQuest 165595897 。
- ^ ベイリー、トーマス A; ケネディ、デビッド M. (1994)。アメリカン ページェント (第 10 版)。DC ヒース アンド カンパニー。ISBN 0-669-33892-3。
- ^ バロン、ジェームズ（2003年9月17日）。「1920年の爆発後、『決して忘れない』の反対、ウォール街に30名を殺害した攻撃の記念碑なし」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月16日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク準備銀行が業務を引き継ぐため、財務省の支部が閉鎖：マーティン・フォーゲル、在任最終日に銀行家から称賛される：過去7年間で巨額の資金を処理」ニューヨーク・トリビューン、1920年12月7日、15ページ。ProQuest 576286045 。
- ^ 「In and Out of the Banks」ウォールストリートジャーナル、1924年7月19日、p.8。ISSN 0099-9660。ProQuest 130280688 。
- ^ 「世界で最も裕福な銀行が移転開始: ニューヨーク準備銀行の新本拠地への 5 億ドルの移転を求める作戦が進行中」。ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。1924 年 5 月 30 日。17 ページ。ProQuest 1113087502 。
- ^ 「旧国庫の保存を模索」ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。1924年7月27日。16ページ。ProQuest 1113018094。
- ^ 「In and Out of the Banks」ウォールストリートジャーナル、1924年7月29日、p.8。ISSN 0099-9660。ProQuest 130257203 。
- ^ 「財務省の建物は保存され、政府の分析室の保管場所や、現在分散している他の機関のために使用される予定」ウォールストリート ジャーナル、1924 年 7 月 22 日、p. 11。ISSN 0099-9660。ProQuest 130276433 。
- ^ 「補助財務省は税務局によって利用される可能性がある：その将来に関する疑問は、テナントとしての中央銀行の差し迫った撤退によって前面に浮上」ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。1924 年 7 月 11 日。p. 17。ProQuest 1113123192 。
- ^ 「精神異常の男が勤務中の警官を襲う」。ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。1924年10月9日。10ページ。ProQuest 1113041571。
- ^ 「財務省が禁酒局に: 政府は歴史的建造物を売却しない意向を明らかに」ニューヨークタイムズ。1924年10月9日。p.40。ISSN 0362-4331。ProQuest 103259146 。
- ^ "「『Bulletin』が 50 万ドルの融資を手配」。ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。1924 年 11 月 19 日。17 ページ。ProQuest 1113064902 。
- ^ 「地下金庫は歴史的聖地として保存されるが、禁酒法および麻薬取締局の事務所としては使用されない」ニューヨーク・タイムズ。1924年11月19日。ISSN 0362-4331。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ 「旧財務省の保存にメロンの援助要請：シティクラブはウォール街の歴史的建造物を国立活動博物館として保存しようと模索」ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。1925年3月20日。6ページ。ProQuest 1112788307。
- ^ 「プラル、財務省再建法案を策定：築85年のビルを拡張・修復し、米国事務所のための追加スペースを確保、ワシントン像はそのまま、フィッシュ、ニューヨーク地区に連邦判事4人増員法案を提案」。ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。1925年12月13日。10ページ。ProQuest 1112950044。
- ^ 「500万ドルを補助金に充てる。プラル議員の法案はウォール街旧ビルの拡張を検討」ニューヨーク・タイムズ。1925年12月14日。ISSN 0362-4331。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ “パスポート局の新支店を開設”.ブルックリン・シチズン. 1925年3月29日. p. 5. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。
- ^ “Dedicated a New Community House; Mayor Walker Is Chief Speaker as New Home of Bowling Green Association Opens”. The New York Times . 1926年5月6日. ISSN 0362-4331. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ 「憲法記念日を祝おう; 革命の息子たちが財務省の階段で運動をしよう」。ニューヨーク・タイムズ。1928年9月18日。ISSN 0362-4331。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ Linder, Bernard (2016年2月). 「地下鉄4契約論争」. The Bulletin . 第59巻第2号. Electric Railroaders' Association. 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月28日閲覧。
- ^ ab 「地下鉄建設業者が地下の金庫室近くを掘削、保管されていた数百万ドルを厳重に警備：警察、民間の検査官、警備員がブロード通りとナッソー通りで警戒、発掘で財宝を隠した壁が露出、敏感な電気警報で金融街中心部の地下を掘削する警戒を強化」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1928年10月7日、p. B3。ProQuest 1113636502 。
- ^ 「ナッソー通り地下鉄が5月30日に開通。多くの建物を補強する必要があったため、建設は工学上の偉業」ニューヨーク・タイムズ。1931年5月10日。ISSN 0362-4331。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月28日閲覧。
- ^ 「下院、ニューヨーク地下鉄法案を 可決」ウォールストリートジャーナル、1929年1月23日、p.21。ISSN 0099-9660。ProQuest 130686496 。
- ^ 「ナッソー通り本線が決壊、地下道と地下室が浸水：壁が崩れ地下鉄の通路に大量の土砂が流入、歩道が隆起、掘削現場が浸水、財務省ビル地下室の古い記録が破損」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1931年10月5日、3ページ。ProQuest 1114223422 。
- ^ 「ウォール街の水道本管が破裂し、10万ドルの損害」。ハートフォード・クーラント。1931年10月5日。1ページ。ProQuest 558069416 。
- ^ Puckette, Charles Mcd (1930年8月24日). 「ウォール街の「ビッグ・リトル・ビルディング」；四方八方に鉄と石の塔がそびえ立ち、高さ以上の迫力を維持している」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。p. SM3。ISSN 0362-4331 。2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。
- ^ ab 「Plans to Replace Subtreasury Here; Postoffice Department May Erect Copy of Federal Hall on Historic Site」ニューヨーク・タイムズ。1931年5月28日。ISSN 0362-4331。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ 「パスポート発行数は年間10%増加、1935～36年の報告書では新規許可と更新が引き続き増加」ニューヨーク・タイムズ。1936年7月31日。ISSN 0362-4331。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ 「米国は国庫を国家聖域 に指定：ワシントンが初代大統領として宣誓した場所で式典を計画」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1939年4月30日、33ページ。ProQuest 1244884660。
- ^ 米国議会 (1939年5月26日)。「ニューヨーク州フェデラル・ホール記念館国定史跡指定命令」(PDF)。国立公園局。97～98ページ。2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年2月6日閲覧。
- ^ ab 「ウォール街博物館がワシントンを記念：下院の最初の就任式の会場、銀行業と旧市街のウォーターフロントの歴史展示が水曜日に財務省の建物でオープン。旧財務省の建物が博物館に」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1939年5月21日。p. A1。ProQuest 1243121758 。
- ^ “Museum Opened in Sub-treasury; Basement Rotunda of Historic Center Downtown Becomes New American Shrine”. The New York Times . 1939年5月25日. ISSN 0362-4331. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ “Federal Hall Site Now 'Historic'”. The New York Times . 1939年6月17日. ISSN 0362-4331. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ 「政府は通りを閉鎖し、船員銀行の建設に道を譲る：長い間空いていた米国の検査事務所をブルックリンの建物に交換」ウォール・ストリート・ジャーナル。 1953年4月6日。2ページ。ISSN 0099-9660。ProQuest 132041620。
- ^ 「ウォールストリートシーン」。ウォールストリートジャーナル。1940年 1月24日。p.4。ISSN 0099-9660。ProQuest 131279932 。
- ^ 「博物館が歴史的場面を展示、旧フェデラル・ホールの下院および上院議場の絵画も公開」ニューヨーク・タイムズ。1940年1月10日。ISSN 0362-4331 。2021年2月6日閲覧。
- ^ 「祝日前夜に財務省が神社を造る：ワシントン の誕生日を記念して最初の就任式の会場を市が奉納、除幕式でワシントンの誕生日を祝す」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1940年2月22日、24ページ。ProQuest 1242984157。
- ^ World、Times Wide（1940年2月22日）。「Our First Capitol Made a Memorial; Subtreasury Building in Wall Street Is Dedicated as a National Shrine」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。
- ^ 「フェデラル・ホール記念碑」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1941年5月1日。22ページ。ProQuest 1324144677 。
- ^ 「築100年の宝物庫の建物が主要な神社に」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1942年2月22日、p. A1。ProQuest 1266850591 。
- ^ “War Bond Rally on Treasury Day; Meeting and Sale on Steps of Sub-Treasury to Mark Anniversary Wednesday”. The New York Times . 1942年8月30日. ISSN 0362-4331. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ 「憲法記念日を市内で祝う; 愛国団体がウォール街の連邦議会議事堂跡地で毎年恒例の式典を開催」。ニューヨーク・タイムズ。1941年9月18日。ISSN 0362-4331。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ “ウォール街集会に2,000人が参加、スミス元知事らがUSOへの支援を要請”.ニューヨーク・タイムズ. 1942年6月16日. ISSN 0362-4331. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ スタイルズ、ケント・B.（1945年10月7日）。「切手の世界のニュース：沿岸警備隊の戦争記念切手が財務省の式典で発売へ」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ 「ウォール街に新しい血液センターがオープン。フェデラル・ホール支部は夏の献血不足解消を目指し、9月に閉鎖へ」。ニューヨーク・タイムズ。1953年6月11日。ISSN 0362-4331。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ Times, The New York (1950年2月2日). 「救世軍が1950ドライブをオープン」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ “House Group Adopts Federal Hall Bill”. The New York Times . 1952年7月2日. ISSN 0362-4331. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ Kihss, Peter (1953年4月24日). 「Zenger Memorial Presented to US; Exhibit in Federal Hall Marks Colonial Printer's Successful Fight for a Free Press」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。
- ^ 「ゼンガー記念室開室」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1953年4月24日。15ページ。ProQuest 1319936304。
- ^ ab “1842 Fence Here Goes Into History; Tons of Wrought Iron From Federal Hall Site Swung Into Storage Vault”. The New York Times . 1954年6月16日. ISSN 0362-4331. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ 「教育問題で市議会が対立、アイザックス市長の州援助に関する穏健な決議は「典型的な共和党の侮辱」と批判」ニューヨーク・タイムズ。1954年2月24日。ISSN 0362-4331 。 2022年10月9日閲覧。
- ^ ab 「記念碑が支援を受ける; アイゼンハワーは歴史的遺跡への支援を促す法案に署名」。ニューヨークタイムズ。1955年8月13日。ISSN 0362-4331。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ 「委員会、市内の 3 つの歴史的遺跡の保存を目指す」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1955 年 8 月 29 日。p. 7。ProQuest 1328082846 。
- ^ 「博物館プロジェクト、ここにある 3 つの神社の保存を要請」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1956 年 2 月 4 日。p. A10。ProQuest 1327597493 。
- ^ 「委員会が歴史的神社を検討、諮問グループは市内の3つの神社の保存に市民の協力を求める」ニューヨーク・タイムズ。1956年2月4日。ISSN 0362-4331。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ベネット、チャールズ・G.（1956年4月30日）。「フェデラル ・ホールに対する米国の援助誓約」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年2月6日閲覧。
- ^ 「神社への3,089,400ドルの支出を要求、市議会は米国に修復費用3を提出へ、半分の増額を計画」ニューヨーク・タイムズ。1957年2月1日。ISSN 0362-4331。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ 「米国が4つの市の神社に援助を約束。シートン氏、世界博覧会の開催に向け、政府機関が民間資金と同額の援助を行うと発表」ニューヨーク・タイムズ。1960年4月20日。ISSN 0362-4331。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。
- ^ ab イルソン、マレー（1961年10月11日）。「米国は市内に3つの神社を開発する予定。ユダル氏は資金を拠出することでプログラムを支援」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。
- ^ 「ユダル氏、国民に神社基金への援助を要請」。ニューズデイ。1961年10月11日。52ページ。ProQuest 898224798。
- ^ 「フェデラル・ホール（ナッソーとウォール）が国立聖地として指定」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1961年10月11日、27ページ。ProQuest 1325444685。
- ^ “7 More Buildings Made Landmarks”. The New York Times . 1965年12月28日. ISSN 0362-4331. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ “Pick 7 More Landmarks”. New York Daily News . 1965年12月28日. p. 299. 2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。
- ^ Whitney, Craig R. (1970年5月12日). 「Federal Hall, a Natural Podium, Attracts Protesters on Wall St.」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ “1,000人が金融街で麻薬撲滅集会に集結”.ニューヨーク・タイムズ. 1970年6月23日. ISSN 0362-4331. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ Bigart, Homer (1970年5月9日). 「War Foes Here Attacked By Construction Workers」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ “Medal Hails City and Federal Hall”. The New York Times . 1972年11月26日. ISSN 0362-4331. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ “3 New Landmarks Backed at Hearings”. The New York Times . 1975年2月26日. ISSN 0362-4331. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
- ^ 「ランドマーク建築物も劣悪な建築物で評価される」ニューヨーク・タイムズ。1975年5月27日。ISSN 0362-4331 。 2022年5月2日閲覧。
- ^ “Metropolitan Briefs”. The New York Times . 1975年7月18日. ISSN 0362-4331. 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ アルストン、ブランシュ・コーデリア（1979年11月24日）。「ブロンズ像が再び輝く」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月24日閲覧。
- ^ ab スターン、フィッシュマン、ティラヴ 2006、p. 247.
- ^ Raynor, Vivien (1982年2月26日). 「Art: Lower Manhattan Unfurled in Federal Hall」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
- ^ Shepard, Richard F. (1984年3月28日). "Going Out Guide". The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
- ^ ab スターン、フィッシュマン、ティラヴ 2006、p. 248.
- ^ Yarrow, Andrew L. (1988年4月16日). 「The Whitney Returns to Downtown」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
- ^ ダンラップ、デイビッド・W.（1984年11月2日）。「ウォール街の『寺院』の壮大な計画」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月6日閲覧。
- ^ Haitch, Richard (1985年6月9日). 「Follow Up on the News; Wall St. Rescue」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月6日閲覧。
- ^ Blau, Eleanor (1986年9月30日). 「Landmark Will Add a Museum」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。
- ^ Dunlap, David W. (1988年7月25日). 「ワシントンはここに立っていた。その理由はここにある」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ マンガリマン、ジェシー、スミス、ドーン（1989年5月1日）。「ジョージWからジョージBへ。」ニューズデイ。3ページ。ProQuest 278070384 。
- ^ ab バロン、ジェームズ（1989年5月1日）。「大統領就任200周年を祝う日」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ Yarrow, Andrew L. (1989年4月28日). 「Washington's Inaugural, Afloat, Aloft and on Foot」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2020年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ ウルフソン、ジェーン・カパレル（1989年4月23日）。「ジョージのために多くの出来事が」。ニューズデイ。11ページ。ProQuest 278099476。
- ^ メルビン、テッサ（1991年10月6日）。「ワシントン・アーヴィングがニューヨークに戻る」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ 「Postings: Staten Island, Too; 'Landmarks' Reaches Out」ニューヨーク・タイムズ。1993年5月9日。ISSN 0362-4331。2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月12日閲覧。
- ^ “Travel Advisory; Exhibits and Festivals Celebrate Black History”. The New York Times . 1998年2月8日. ISSN 0362-4331. 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月12日閲覧。
- ^ ab Dunlap, David W. (2004年3月18日). 「Federal Hall Is Uplifted, First by Steel, Then by Art; Paintings From the Uffizi to Arrive」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月13日閲覧。
- ^ abcdef Dunlap, David W. (2015年12月2日). 「何百万人もの人が目にするが、見落とされがちなウォール街のランドマーク」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月2日閲覧。
- ^ ab 「危機に瀕したフェデラル・ホールに緊急援助」UPI 2002年4月10日2022年8月13日閲覧。
- ^ “Federal Hall Reopens”. The New York Times . 2001年10月16日. ISSN 0362-4331. 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。
- ^ ab コリンズ、グレン（2002年3月26日）。「公園監視員、フェデラル・ホールは水と放置で危険にさらされていると発言」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月13日閲覧。
- ^ Hulse, Carl (2002年9月7日). 「グラウンドゼロでの議会：特別総会；最初の都市に戻った議会が多数の回復力を称える」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月2日閲覧。
- ^ 「フェデラル・ホール、改修工事のため1年閉鎖」amNewYork 2004年12月9日2022年5月2日閲覧。
- ^ “国立公文書館がニューヨーク市の主要会場を発表”.国立公文書館. 2006年12月14日. 2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月30日閲覧。
- ^ ab エドワード・ロススタイン（2006年11月25日）。「In a Grand Old Hall, a Grab Bag of History」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ 「国家歴史登録財 2007年 週刊リスト」(PDF)。国立公園局。2007年、65ページ。2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年7月20日閲覧。
- ^ ABCニュース。「ニューヨーク市長とABCニュースがオバマ氏とマケイン氏を歴史的なタウンホールに招待」ABCニュース。2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月28日閲覧。
- ^ Chung, Jen (2008年6月8日). 「マケインとオバマ、ブルームバーグとABCニュースによるマンハッタン・タウンホールのオファーを拒否」。Gothamist 。 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ ファルコーネ、マイケル、ボスマン、ジュリー（2008年6月14日）。「選挙運動、一連の会合で合意できず」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ Warerkar, Tanay (2015年12月2日). 「Federal Hall Receives $300K For Restoration Work」. Curbed NY . 2016年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ ab Montes, Geoffrey (2015年12月15日). 「ニューヨークのグランド・フェデラル・ホールがかつての栄光に復元へ」. Architectural Digest . 2020年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ ab Alvarez, Maria (2018年3月11日). 「歴史的建造物、フェデラル・ホール、グラント廟の改修が必要」amNewYork . 2023年3月27日閲覧。
- ^ “象徴的なフェデラル・ホールの冷気を保つ HVAC システムの内部”. Commercial Construction and Renovation . 2020年9月7日. 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ ab “Iconic Manhattan Spot to Be Covered in Scaffolds for Up to 10 Years”. CNBC . 2021年7月14日. 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ ブランド、デイビッド（2021年8月30日）。「残念なことに、ニューヨーク市のランドマークは足場に覆われている可能性があります」。シティ・リミッツ。2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ 「歴史的建造物報告書：フェデラル・ホール国立記念碑」（PDF）。国家歴史登録財、国立公園局。1966年10月15日。2ページ。2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年2月10日閲覧。
- ^ “JQA Wardが80歳で死去、アメリカ彫刻家協会の学長がここの自宅で彫刻を鑑賞”.ニューヨーク・タイムズ. 1910年5月2日. ISSN 0362-4331. 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月24日閲覧。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 1975年、3ページ。
- ^ ランドマーク保存委員会 1975年、2～3ページ。
- ^ レイノルズ1994、82ページを参照。
- ^ “Operating Hours & Seasons”. Federal Hall National Memorial . National Park Service). 2021年11月4日. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ 「ワシントン就任ギャラリー博物館」。国立公園プランナー。2020年5月28日。 2022年4月19日閲覧。
- ^ “Inaugural Balcony”.フェデラル・ホール国立記念碑 (米国国立公園局) . 2015年5月28日. 2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。
- ^ “The Art of Democracy”. Federal Hall . 2022年7月26日. 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ Soloski, Alexis (2023年6月30日). 「『デモクラシー・プロジェクト』がアメリカをありのままに舞台に上げる」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年5月8日閲覧。
- ^ 「基本情報 - フェデラル・ホール国立記念碑（米国国立公園局）」www.nps.gov。2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月15日閲覧。
- ^ 「Politico New York Playbook、Nuclear Matters提供：Cuomo、De Blasioが和解 – Daily Newsのドラマチックな表紙 – QuinnのHillary Fundraiser」。POLITICO。2015年12月3日。2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ “ワシントン就任式号”.国立郵便博物館. 2020年1月10日. 2022年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月2日閲覧。
- ^ “1789 Inaugural Stamps Go on Sale Here Today”. The New York Times . 1939年4月30日. ISSN 0362-4331. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月2日閲覧。
- ^ 「大統領たち」ホワイトハウス。2015年2月13日。
- ^ Postage Stamps of the United States: An Illustrated Description of All United States Postage and Special Service Stamps Issued by the Post Office Department from July 1, 1847 to December 31, 1965. POD publication. US Government Printing Office. 1966. p. 157. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月6日閲覧。
- ^ ジェームズ、ジョージ（1988年7月28日）。「スタンプ、憲法批准を再び呼び戻す」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
出典
- 「フェデラル ホール国立記念碑内部」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1975 年 5 月 27 日。
- コッベ、グスタフ（1891）。『ニューヨークとその周辺』ハーパー＆ブラザーズ。
- リー、アントワネット J. (2000)。『国家のための建築家：監督建築家事務所の興隆と衰退』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-535186-6。
- マコーレー・ルイス、エリザベス（2021年）。『ゴッサムの古代：ニューヨーク市の古代建築』フォーダム大学出版局。ISBN 978-0-8232-9384-1. OCLC 1176326519.
- レイノルズ、ドナルド（1994年）。『ニューヨーク市の建築：重要な建造物、遺跡、シンボルの歴史と見解』ニューヨーク：J.ワイリー。ISBN 978-0-471-01439-3. OCLC 45730295.
- スターン、ロバート AM; フィッシュマン、デイビッド; ティロヴ、ジェイコブ (2006)。『ニューヨーク 2000: 建国二百年祭と千年紀の建築と都市計画』ニューヨーク: モナセリ プレス。ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC 70267065. OL 22741487M.
- 国立公園：索引2001-2003ワシントン：米国内務省。
外部リンク
- 国立公園局の公式ウェブサイト
- フェデラル・ホール
- フェデラル ホール観光案内所、ニューヨーク港湾保護区国立公園
- アメリカ議会図書館 – 新しい首都
- 米国税関、ウォール ストリート 28 番地、ニューヨーク市、米国歴史的建造物調査
- 彫刻: 連邦議会議事堂、フェデラル ホール
- リトグラフ：フェデラル・ホールの眺め、1797年
