ピーター・ミヌイット

ピーター・ミヌイット
ピーター・ミヌイットの肖像画、1904年頃、古い絵画に基づく
ニューネザーランド第3代ディレクター
在任期間 1626–1631
先行	ウィレム・フェルフルスト
後継者	セバスチャン・ヤンセン・クロル
個人情報
生まれる	1580 ヴェーゼル、クレーフェ公国、神聖ローマ帝国（現在のドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州）
死亡	1638年（58歳） 聖クリストファー
サイン

ピーター・ミヌイット（フランス語版ではピエール・ミヌイット、オランダ語版ではピーター・ミネウィットとも）^{[a] [1]}（1580年から1585年 - 1638年8月5日）は、現在のドイツ北西部にあるヴェーゼルで生まれたワロン人^{[2] [3] （当時は}スペイン領ネーデルラントの一部）の商人である。1626年から1631年まで、オランダ北アメリカ植民地ニューネーデルラントの第3代長官、およびニューネーデルラントの第3代総督を務めた。1638年にデラウェア半島にスウェーデン植民地ニュースウェーデンを設立した。

ミヌイットは、一般的に、マンハッタン島をオランダ西インド会社のために、その地域の先住民であるレナペ族の代表から購入するよう取り計らったとされている。マンハッタンは後にオランダの都市ニューアムステルダム、そして現在のニューヨーク市のマンハッタン区の場所となった。オランダ人商人ピーター・シャーゲンがオランダ東インド会社の取締役に宛てた手紙には、マンハッタンは「60ギルダー相当の貿易」で購入されたと記されており、^[4]これは2020年時点で約1,143米ドルに相当する。^[5]

ピーター・ミヌイットは1580年から1585年の間にドイツのヴェーゼルで生まれた^{[6] [7]。}カルヴァン派の家庭^[8]の子として、スペイン支配下のネーデルラント南部のトゥルネー（現在はベルギーのワロン地域）から移住してきた。スペインのカトリック当局はプロテスタントに好意的ではなかったため、この家族は移住してきた。^[9]彼の姓はフランス語で「真夜中」を意味する。^[10]

父ヨハン・ミヌイトは1609年に亡くなり、ペーターは家業と父の事業を引き継いだ。ペーターはヴェーゼルで評判が良く、何度も後見人に任命されていた。1614年から1619年のスペイン占領期間中は貧しい人々を援助した。^[7]

ミヌイットは1613年8月20日にクレーフェ出身のガートルード・レーツと結婚した。ガートルードは裕福な家庭の出身で、ピーター・ミヌイットがブローカーとして地位を確立するのを助けたと思われる。1615年にオランダの都市ユトレヒトで作成された遺言には、「ピーター・ミヌイット」がダイヤモンドカッターとして言及されている。^[9]彼が他の品物を取引していたかどうかは不明である。彼は自分の姓をミヌイットと綴ったが、綴りのMinnewitは発音を示している。^[1]そのため、いくつかの古い本ではMinnewitが使用されている。

1624年までに街は経済的に衰退し、1625年に彼はヴェーゼルを去り、他の人々と同様にオランダに移住した。最初、ガートルードはクレーフェの親戚のもとに留まった。^[7]

ミヌイットはおそらく1620年代半ばにオランダ西インド会社に加わり、1625年に家族とともにニューネーデルラントに派遣され、当時ニューネーデルラントの主要産品であった動物の毛皮以外の交易品を探した。同年帰国し、1626年にウィレム・フェルフルストの後任としてニューネーデルラントの新長官に任命された。彼は北アメリカに航海し、1626年5月4日に植民地に到着した。^[7]

ミヌイットは、60ギルダー相当の交易品と引き換えに、マンハッタン島をネイティブアメリカンから購入したとされている。60ギルダーという数字は、オランダ総督府の代表でオランダ西インド会社の役員であったピーテル・ヤンスゾーン・シャーゲンが1626年11月に総督府に宛てた手紙に由来している^[11]。1844年、ニューヨークの歴史家ジョン・ロメイン・ブロッドヘッドは、 60フラン（または60ギルダー）という数字を24米ドルに換算した^[12] 。アムステルダム社会史研究所によると、2006年までに1626年の60ギルダーは現在のドルで約1,000ドルの価値があった。^[13]

オランダ国立図書館の研究者によると、^[要出典]「この地域の元々の住民は、ヨーロッパの所有権の概念や定義に馴染みがなかった。インディアンにとって、水、空気、土地は取引できなかった。多くのグループが夏と冬の居住地の間を移動していたため、そのような交換は実際上困難だっただろう。おそらく両者は売買契約について全く異なる解釈を持って帰国したと結論付けられる。」

ミヌイットも参加していた、近くのスタテン島での同時期の権利購入には、ダッフル布、鉄瓶、斧の刃、鍬、ワムプム、掘削錐、「口琴」、および「その他さまざまな商品」が含まれていた。「マンハッタンの取り決めに同様の交易品が含まれていたとすれば、オランダ人は高度な技術移転に従事し、土地の開墾からワムプムの掘削まで、さまざまな作業に非常に役立つ機器を引き渡した」とバロウズとウォレスは推測している。 ^[14]

ミヌイットはニューネーデルランド滞在中、植民地である程度民主主義的な政治を行った。彼は植民地の最高裁判官であったが、民事および刑事問題の両方で 5 人の入植者からなる評議会の支援を受けていた。この諮問機関は長官に助言し、長官と共同で植民地統治に役立つ法律の体系を策定、施行、裁定した。さらに、財務長官、半分保安官、半分司法長官、および税関職員がいた。^[9]ミヌイットの統治下では、いくつかの工場が建設され、貿易は飛躍的に成長し、人口は 300 人近くにまで増加した。^[要出典]

1632年、オランダ西インド会社（WIC）は、理由は不明だが、おそらく（おそらく意図せず）違法な毛皮貿易に従事し、西インド会社の利益と命令に反して私腹を肥やしていた地主のパトロンたちを幇助したため、ミヌイットを停職にした。 ^{[15] [16]}彼は1632年8月にヨーロッパに戻り、自分の行動を釈明したが、解雇され^{[7] 、}ワウテル・ファン・トゥイラーが後任の取締役となった。ミヌイットは、取締役会がパトロンたちに与えた権利をめぐる内部紛争の犠牲者になった可能性がある。^[要出典]

ミヌイットは数年間エメリッヒ（クレーフェ公国）に住んだ後、1​​637年にサミュエル・ブロマートおよびスウェーデン政府と協定を結び、新世界で最初のスウェーデン植民地を建設した。デラウェア川下流の、オランダ人が以前領有権を主張していた領土内に位置し、ニュースウェーデンと呼ばれた。ミヌイットとその一行は、フォゲルグリップとカルマルニッケル号に乗って、1638年3月29日に現在のデラウェア州ウィルミントンにあるスウェーデスランディングに到着した。ミヌイットは1638年5月20日に植民地を出発し、カリブ海のセントクリストファー島に向けて出航し、6月15日にそこに到着して、船積みの塩、ワイン、リキュールをタバコと交換し、航海の利益を図った。^{[17] [18] [19]}

この航海中、ミヌイットは、友人のオランダ人船長の招待で訪問していた船「フライング・ディア」がセントキッツ島付近でハリケーンに遭い、乗組員全員を失った際に溺死した。1隻はアゾレス諸島付近で沈没し、もう1隻はマストを失った状態で到着した。^[20]物資やミヌイットなどの損失は、スウェーデンの植民地化の試みに取り返しのつかない損害を与えた。2年後、スウェーデン人中尉のモンス・ニルソン・クリングが船長に昇格し、ミヌイットに代わって総督となった。1655年にオランダ人が植民地を占領するまでに、9回の遠征が行われた。^[21]

• スタテンアイランドフェリーホワイトホールターミナルのピーター・ミヌイットプラザ、サウスフェリー-ホワイトホールストリート駅（1、N、R、W線）の北側。ヘンリー・ハドソンのマンハッタン航海の400周年を記念して、オランダ人を称えるパビリオンがオープンした。毎晩真夜中になると、ミヌイットを称えてパビリオンの周囲のLEDライトが点灯する。^[10]
• マンハッタンの購入場所とされるインウッド ヒル パークの標識。
• バッテリーパークにある花崗岩の旗竿台。歴史的な購入を象徴している。
• イーストハーレムにある学校と遊び場は彼の名にちなんで名付けられている。^[22]
• マンハッタンのクレアモント・アベニュー25番地にあるアパートの正面玄関の上に彼の名前が刻まれている
• アメリカ革命の娘たちのピーター・ミヌイット支部
• ドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州ヴェーゼルのモルトケ通りにある記念碑

• ロジャースとハートの 1939 年の歌「インディアンに返せ」の冒頭の歌詞は、マンハッタンの売却について語っています。「ピーター・ミヌイット老人は、マンハッタン島を 26 ドルと酒 1 本で買ったとき、失うものは何もなかった。それにブロンクスとスタテンも付いていた。ピートは、一番お得な買い物をしたと思ったが、哀れな黒人はただニヤリと笑った。そして「うーん!」と唸った (彼の専門用語で「オーケー」の意味)。哀れなピートがやられたことを知っていたからだ。」
• ミヌイットは、1957年のコメディ映画『人類の歴史』でグルーチョ・マルクスによって演じられました。
• ミヌイットは、1970年の映画『スウィング・アウト、スウィート・ランド』でマイケル・ランドンによって演じられました。
• HBO のドラマ「ボードウォーク エンパイア」では、ミヌイットについて触れられており、登場人物のエドワード・ベイダーが「『50 ドル?』と男が言う。『ピーター・スタイヴェサントはマンハッタン島全体を 24 ドルしか払ってないんだ!』」というジョークを言う一方、スティーブ・ブシェミが演じるエノク・「ナッキー」・トンプソンは、ベイダーの誤りを訂正し、マンハッタンを購入したのは実際にはスタイヴェサントではなくピーター・ミヌイットであると伝えなければならない。
• ボブ・ディランは、彼の歌「ニューヨーク・タウンのハード・タイムズ」（ブートレッグ・シリーズ第1巻に収録）の中で、ミヌイットについて次のように言及している。「ミスター・ハドソンが川を下って船でやって来て、老ミスター・ミヌイットは夢の代償を払った」。しかし、この歌のリリースされた録音では、ディランは「ミスター・ミヌイット」の名前を「ミニー・ミストゥイット」と間違って発音している。 ^[23]公式の歌詞では、ミヌイットが「ミヌエット」と綴られていることを除いて、名前の正しいバージョンが使われている。^[24]
• ミヌイットは、 AMC のドラマ「ベター・コール・ソウル」の第 1 話「Uno 」で言及されています。ジミー・マッギル (後のソウル役) は、兄の法律事務所の弁護士たちと対峙し、彼らを「ピーター・ミヌイットのようだ」と非難し、兄に渡される 26,000 ドルに「ビーズや貝殻をいくつか混ぜる」よう提案します。
• メアリー・キャサリン・ネーグルの戯曲『マナハッタ』では、ミヌイットはタートル島の植民地化に関与する人物として描かれている。

• オランダによるアメリカ大陸の植民地化
• オランダ帝国
• ニュージャージー植民地総督一覧
• ニューヨーク植民地総督一覧
• カナルシー

• ウェスラーガー、カリフォルニア州（1989年）。『男とその船：ピーター・ミヌイットとカルマルニッケル』。デラウェア州ウィルミントン：カルマルニッケル財団。ISBN 0-9625563-1-9。
• ジェームズ・ネヴィアス、ミシェル・ネヴィアス（2014年）。『ニューヨークの足跡：4世紀にわたるニューヨーク人の暮らしをたどる』。ライオンズ・プレス。ISBN 978-0-7627-9636-6。
• ミシェル・ネヴィアス、ジェームズ・ネヴィアス（2009年）。『Inside the Apple: A Streetwise History of New York City』。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4165-8997-6。
• ラッセル・ショート（2004年）。『世界の中心にある島：オランダのマンハッタンとアメリカを形成した忘れられた植民地の壮大な物語』ランダムハウス。ISBN 1-4000-7867-9。
• Jacobs, Jaap. (2005)、「ニューネザーランド：17世紀アメリカにおけるオランダ植民地」ライデン：Brill Academic Publishers、ISBN 90-04-12906-5。 
• ミックリー、ジョセフ J.ウィレム・ウセリンクスとピーター・ミヌイットに関するいくつかの記述: デラウェア州で最初の恒久的な植民地を設立するのに尽力した 2 人の人物、デラウェア州歴史協会、1881 年

• プロジェクト・グーテンベルクのJ. フランクリン・ジェイムソン編『新ネザーランド物語』には、ミヌイットの生涯についての脚注があるが、生年月日は 1550 年というありそうもない日付となっている。
• 「カナーシーズ」、エンジェルファイア
• エドウィン・G・バロウズとマイク・ウォレス：ゴッサム、1999年。
• ケネス・T・ジャクソン編：ニューヨーク市百科事典（1995年）
• ピーター・シャーゲン（後の英語表記はピーター）、「マンハッタン島の購入に関する手紙」
• アーサー・エルモア・ボストウィック (1900)。「ミヌイット、ピーター」 。アップルトンのアメリカ人伝記百科事典。