ジョン・ノークス

ジョン・ノークス
ノアクスとシェップ
生まれる	ジョン・ウォレス・ボトムリー ( 1934-03-06 )1934年3月6日 ハリファックス、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー、イングランド
死亡	2017年5月28日(2017-05-28)（享年83歳） パルマ、マヨルカ島、スペイン
職業	俳優、司会者、テレビタレント
活動年数	1965–2013
配偶者	ヴィッキー・ノアクス ​ （ 1965年生まれ）

ジョン・ノークス（本名：ジョン・ウォレス・ボトムリー、1934年3月6日 - 2017年5月28日）は、イギリスのテレビ司会者、元俳優。 1960年代から1970年代にかけてBBCの子供向け雑誌番組『ブルー・ピーター』の共同司会を務め、同番組で最も長く司会を務めた人物で、在任期間は12年6か月に及んだ。^{[1] [2]}

ノークスは、ジョン・ボトムリー^[3]として、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー州ハリファックスのロイヤル・ハリファックス病院で、サリー・ヒンチクリフ（旧姓ハンプソン）とアーサー・ウォレス・ボトムリーの息子として生まれました。^{[4]彼はシェルフのシェルフ・}カウンシル・スクールで教育を受け、その後ハリファックス近郊のリシュワース・スクールに進学し、クロスカントリー走と体操で優秀な成績を収めました。^[2]彼が9歳のときに両親が離婚し、彼は祖母と一緒に暮らすようになりました。^[5]

16歳のとき、ノークスは整備士としてイギリス空軍に入隊した。翌年、母親はカナダのビッグバンドトランペット奏者アルフレッド・「アルフィー」・ノークス（1903年 - 1982年）と結婚し、ジョンは彼の姓を名乗った。^{[4] [5]}その後、彼はBOACで航空機エンジン整備士として働いた。^{[5] [6]}

ノアクスは俳優になることを決意すると、ロンドンのギルドホール音楽演劇学校でレッスンを受けた。その学費は清掃の仕事やホテルのボーイとして働いて支払った。^[5]彼はシリル・フレッチャーとの夏のショーで犬とピエロの役で舞台デビューを果たした。^[5] 1964年には、テレビの憲兵ドラマシリーズ「レッドキャップ」の1エピソードに出演した。^[7]

ノークスはブロードウェイのアーノルド・ウェスカーの『チップス・ウィズ・エブリシング』に6か月出演した後、英国に戻ってサリー州の舞台で働き、そこで将来の妻となるヴィッキーと出会った。^[5]ノークスは1963年にBBCでテレビ化された『チップス・ウィズ・エブリシング』でホワイト・リチャードソン役を再演した。^[8]続いてBBC2で1965年6月に放送された4部構成のミニシリーズ『セザール・ビロトーの興亡』でアンセルム・ポピノ役を演じた。 ^{[9] [10] [11] [12]}ブルー・ピーターに参加する前の彼の最後のテレビでのドラマ役は、1965年8月にBBC1で放送された、後にバリー・フォスターとジェフリー・キーンが主演した犯罪シリーズ『モグル』 (後に『トラブルシューターズ』と呼ばれる)のエピソードだった。 ^[13]

ノアクスがブルー・ピーターに参加する機会を得たのは、番組が週1回から週2回形式になった後、プロデューサーのビディー・バクスターがクリストファー・トレースとヴァレリー・シングルトンに加わる3人目のプレゼンターを必要としていたときだった。 ^{[14]バクスターは}レスターにあるフェニックス劇場で、演劇『ホブソンズ・チョイス』でウィリー・モソップを演じていたノアクスを見つけた。^[14]ノアクスは1965年12月30日にプレゼンターとしてブルー・ピーターに参加した。 ^{[15] 1967年に}ピーター・パーブスがトレースに代わり、「ヴァル、ジョン、ピート」のラインナップが生まれ、1972年まで続いた。シングルトンがテレビのキャリアを多様化し始めたとき、元ヤング・ジェネレーションのダンサー、レスリー・ジャッドがチームに加わった。ほとんどのBBCプレゼンターが容認発音（RP）で話していた当時、ノアクスのヨークシャー訛りは目新しいものだった。^[14]

ブルー・ピーターのプレゼンターとして、ノークスはシリーズの中でアクションマンの役割を果たした。ハイライトとしては、1971年にロンドンのレスター・スクエアで行われた「ベッドかざりとほうき」の初演で看板の名前を変更したこと、^[16]イギリス空軍のフライング・ファルコンズ展示チームとの自由落下パラシュート降下やボブスレー（彼のソリが氷の穴にぶつかってひっくり返り、負傷した）などがある。1973年にイギ​​リス空軍と5マイル（8 km）の自由落下を行った後、ノークスはしばらくの間、イギリス民間人による自由落下パラシュート降下の最長距離記録を保持していた。^{[17] [18] 1977年にロンドンの}トラファルガー広場にある高さ51メートル（167フィート）のネルソン記念柱を補助なしで登頂した彼のシーンは、子供向けテレビ番組の最高の瞬間に選ばれている。^{[19] [20]}

ブルー・ピーターでの活動と並行して、ノークスはブルー・ピーターの同僚らとともに1971年12月27日にBBCのディズニー・タイムのクリスマス版の司会も務めた。 ^[21] 1979年のイースターには再び単独で番組の司会を務めた。^[22] 1972年8月にはBBCラジオ1のジュニア・チョイス^{の4回の司会を務めた。 [23]}ブルー・ピーターでの活動と重なる時期に、ノークスとシェップはゴー・ウィズ・ノークスのシリーズを6回制作し、モーターレース、ボート、アクロバット、絵画など、英国中を旅して様々なアクティビティを楽しんだ。各シリーズでノークスは、ヨット、徒歩、ナローボート、クラシックカーなど、特定の移動手段を使って移動した。ゴー・ウィズ・ノークスは1976年3月28日から1980年12月21日までの間に計31話が放送された。 ^[24]

1998年10月、ノークスはヴァレリー・シングルトンとピーター・パーブスとともにブルー・ピーターの40周年を祝う特別番組に出演した。^[14] 2000年1月、彼は1971年に埋めたタイムカプセルの発掘作業に再び共演者とともに参加した。^[14]

ノークスは番組のペットの1匹を特別に世話するよう奨励された。彼の最初の犬はパッチで、最初のブルー・ピーター犬であるペトラの息子だった。1971年にパッチが突然死んだ後、彼は別のペットの犬、ボーダー・コリーの子犬をもらい、視聴者からシェップと名付けられた。興奮しやすいシェップをコントロールしようとするノークスの試みは、「シェップ、伏せろ!」というキャッチフレーズにつながった。^[25]

ノアクスがブルー・ピーターを去ったとき、テレビデビュー以来ずっと一緒に暮らしていた犬であるシェップを彼に引き取ってもらうことをBBCは提案した。^[26]シェップはノアクスと一緒に住んでいたが、犬の法的所有権は常にBBCにあり、BBCとの契約期間中は彼自身にも適用される規則により、シェップを広告や商業目的で使用することはできなかった。^{[3]ノアクスは}ブルー・ピーターの予算からシェップの費用全額を賄うための手当を支払われており（「ペトラ」のピーター・パーブス、後に「ゴールディ」のサイモン・グルームも同様）、番組を去った後もシェップを引き継ぐという合意の一環として、ノアクスは広告禁止の条件を維持することに同意した。^[27]

しかし、番組を降板して間もなく、ノークスは「犬代」と呼んでいたものがBBCから支払われなくなったことに激怒し、電話でビディ・バクスターと対立した。バクスターは、シェップがブルー・ピーターを去った以上、番組はシェップの費用を負担すべきではないと断固として主張したが、彼の主張の一部には同情し、シェップが「Go With Noakes」に出演したり、犬が「個人的に出演」したりした場合は、BBCがノークスに支払うべきだと感じた。いずれにせよ、彼女は後に、ノークスは怒りすぎてこの件について話し合うことができず、2人はその後ほとんど話をしなくなったと書いている。^[27]この激しい対立の直後、ノークスはシェップを手放し、シェップはエディス・メンジーズと暮らすことになった。^{[要出典]ノークスはその後、スピラーズ「チョイス・カッツ」}ドッグフードのテレビ広告シリーズに出演し、シェップと区別がつかないスキップという名前の犬を使った。^[28]

ブルー・ピーターに12年間出演した後、ノークスは1978年6月26日に番組を去った。 ^[29]この時までに、番組のプロデューサーであるビディ・バクスターとの仕事上の関係は非常に困難だった。^[30]この恨みは何十年も続くことになり、1999年のインタビューで、彼は彼女が「ひどい女性だった、彼女について話したくない」と語ったと伝えられている。^[31]

1978年10月、ノークスはブルー・ピーターの創立20周年記念特別版に出演することをバクスターとの関係が悪かったため拒否した。 ^[32]結局、彼は番組のメッセージを事前に撮影するよう説得された。そうでなければ、ノークスは出演しない唯一の有名司会者になっていただろう。メッセージはノークスが「Go With Noakes」のエピソード「Around The Cheshire Ring」の撮影中に撮影され、番組側は視聴者に彼の不在を前向きに説明することができた。5年後の1983年、彼は25周年記念番組には全く出演しなかった。^[33]

振り返ってみると、ノークスはブルー・ピーターで自分が作り上げたペルソナに失望したと語った。^[31]生まれながらの司会者という印象を受けていたにもかかわらず、彼はテレビでのパーソナリティは単に自分が演じた役柄に過ぎないと主張し、かつて「バカ・ノークス」と呼んだことがあった。彼は彼について次のように語っている。「バカ・ノークスは外向的な性格で、陽気で冗談好き。笑いのため、あるいは数ペンスのためなら何でもする、ちょっと間抜けなところがある。」^[14]

ノークスはまた、 『ブルー・ピーター』出演時の給料が低かったことや、自分が引き受けたスタントの多くで無保険だったことについても不満を漏らした。^[3]一方、ビディ・バクスターはノークスのスタントに保険がなかったという主張を否定した。^[34]

1979年、ノークスは、トニ・ゴフのイラストでフォンタナ社から出版された児童書『魔法の木靴の飛行』^[14]を執筆した。この本では、ブルックス氏が、ジョン、賢いミッキー、おしゃべりなジューン、かわいいバーバラ、不器用なエリックを連れて、巨大な魔法の空飛ぶ木靴を使って、国際的な悪党であるドッペルゲンガー男爵ヴィルヘルムとその秘密の武器工場に立ち向かう冒険に出る。^[1]

1982年、ノアクスと妻は世界一周航海に挑戦したが失敗に終わり、ハリケーンで船が損傷したため断念した。^[1] 1984年の2度目の挑戦では、夫婦はスペインのマヨルカ島に立ち寄った。当初は3日間の滞在を計画していたが、代わりにアンドラッチに定住し^[1]、ボートレンタル業を営んだ。1983年、ノアクスは子供向けITVで7部構成のドキュメンタリー『恐竜の道』を発表した。^[14]

1986年から1988年にかけて、BBCの子供番組「ファックス」は視聴者からの質問に答えた。1987年1月20日、「ジョン・ノークスとシェップはどうなったのか？」という質問が出された。ノークスは妻とともに番組に出演し、テレビから引退してから何をしていたかを明らかにした。インタビュー中、ノークスは涙ながらにシェップが3日前に亡くなったことを明かした。^[35]

ジョン・ノークスは、1980 年代を通じて、アンドレックスのトイレット ペーパー、ペーパー メイトのペン、エベレストの二重窓、田舎では飼い主に犬をリードでつなぐよう勧める公共情報映画など、さまざまな製品のテレビ コマーシャルに出演し、声優も務めました。

2000年代、ノアクスはミシェル・トーマス方式の語学教育法を学び、その後ロマンス語を専門とする語学教師になった。1999年、ノアクスはITVのシリーズ「Mad About Pets」^[14]の共同司会を務め、2004年にはLiving TVのリアリティ番組「I'm Famous and Frightened!」に参加した。1年後、彼はチャンネル5の番組「Britain's Worst Celebrity Driver 」に出演した。^[14] 2008年6月14日、彼はブルー・ピーターをテーマにした「The Weakest Link」に出演し、2位に終わった。2013年9月7日、彼はピーター・パーブスと共に「Pointless Celebrities」に出演した。^[14]

彼は1965年に妻のヴィッキーと結婚し、夫婦は1984年にマヨルカ島に定住した。^[4]

2015年6月30日、ノアクスはマヨルカ島アンドラッチの自宅から行方不明になったと報告された。彼は数年前にアルツハイマー病と診断されていた。 ^[36]彼は同日、自宅近くの雨水溝の草むらに倒れているのが発見された。^[37]

ノアクスは2017年5月28日にパルマのソン・エスパセス病院で亡くなった。^[38]彼の遺志に従い、2017年10月28日、ノアクスの遺灰の半分はリシュワースの彼の母校の運動場で花火によって撒かれ、残りの半分はマヨルカ島に撒かれた。^{[39] [40]}

• IMDbのジョン・ノークス 
• Just Say Noakes! プロフィール
• ブルー・ピーターのジョン・ノークス