ハリファックスのギベット

北緯53°43′25″ 西経1°52′03″ / 北緯53.72372° 西経1.8674° / 53.72372; -1.8674

ハリファックス・ギベット（ Halifax Gibbet 、ˈ h æ l ɪ f æ k s ˈ dʒ ɪ b ɪ t） は、イングランド、ウェスト・ヨークシャーのハリファックスの町で使われていた初期のギロチンである。16世紀に設置されたと推定され、斧や剣による斬首の代わりとして使用された。ハリファックスはかつてウェイクフィールド荘園の一部であり、古代の慣習と法律により荘園の領主は、 13 1⁄2 d （2023年の10ポンドに相当）以上の価値のある盗品を所持していた泥棒、または少なくともその価値の盗品を所持していたことを自白した泥棒を、即座に斬首刑に処する権限を有していた。斬首刑はイギリスではかなり一般的な処刑方法だったが、ハリファックスの処刑法は2つの点で異例だった。それは、イギリスでは珍しいと思われるギロチンのような機械を使用していたことと、17世紀半ばまで軽犯罪者の斬首刑が続けられていたことである。

この装置は、高さ約 4 フィート (1.2 メートル) の石の台座に取り付けられた 2 本の 15 フィート (4.6 メートル) の支柱の間の溝に重たい木の台座が取り付けられた斧の頭で構成されていました。台座に取り付けられたロープは滑車に通され、台座を持ち上げることができます。その後、ロープは台座のピンに取り付けられて固定されます。囚人が所定の位置に収まったら、ピンを引き抜くかロープを切断することで、斧を取り付けた台座が解放されます。

1286年に記録された最初の処刑から1650年の最後の処刑までの間に、ハリファックスでは約100人が斬首されたが、この絞首台が設置された日付が不明であるため、ハリファックスの絞首台で何人が死亡したかを正確に特定することはできない。1650年までに、世論は斬首は軽窃盗に対する刑罰としては厳しすぎると考えるようになり、イングランド連邦の護国卿オリバー・クロムウェルによってこの絞首台の使用が禁止され、この構造物は解体された。石の土台は1840年頃に再発見され保存され、1974年には機能しないレプリカがその場所に設置された。この装置で斬首されたことが知られている52人の名前が近くの銘板に記載されている。

ハリファックス絞首刑法として知られるこの法律は、ハリファックスの町を含むウェイクフィールドの荘園領主に、 ^[a] 13 1⁄2 d以上の価値のある品物の窃盗（2023年の10ポンドに相当）の重罪犯を裁判にかけ、処刑する権限を与えた。 [ ^b]

重罪人が、前述の森（ハードウィックの森）の敷地内または自由圏内で、 13½ペンス相当の布地またはその他の商品を盗んだ（盗品を手に持っている、または盗んでいるところを捕まる）、盗品を背負っているところを捕まる、または罪を自白した（自白した）場合、逮捕後3日間の市場日または集会日後にハリファックス市内で有罪判決を受け、絞首台に連行され、そこで首を切断されるものとする。^[3]

ギベット法は、地主が領地内で泥棒に対して即決裁判を執行することを認めたアングロサクソンの慣習であるインファングシーフの最後の名残であった可能性がある。 ^[4]サミュエル・ミッドリーは、1761年に出版された著書『ハリファックスとそのギベット法の真実の光』 [ ^c]の中で、この法律は「人類の記憶に反することはない」時代のものだと述べている。^{[6]これは、}ヘンリー3世がウェイクフィールド荘園領主ジョン・ド・ワレン（1231年 - 1304年）に与えた権利の結果であった可能性がある。 ^[7]このような男爵による裁判権は中世イングランドでは決して珍しいことではなく、11世紀の法律文書『法廷と慣習を有する男爵について』に記述されている。^[8]有罪判決を受けた重罪人の斬首はハリファックスに特有のことではなく、チェスター伯爵らも「逮捕された犯罪者や泥棒、または十分な証人や自白によって4人の住民の前で明らかにされた犯罪者や泥棒」を斬首する権利を行使し、チェシャーの慣習として記録されている。^[9]

1278年にエドワード1世によって任命された委員会は、当時ヨークシャーにはヨーク大司教所有のものも含め、私有の絞首台と絞首台が94台あったと報告した。^[10]ハリファックスの珍しい点は、他の場所では廃れた習慣が長い間そこで残っていたことである。^[7]

窃盗容疑者は領主の執行官に拘留され、執行官は「最も裕福で評判の良い」地元の男たち16人からなる陪審を召集した。4つの地方町からそれぞれ4人ずつだった。^[11]陪審が決定すべき問題は2つだけだった。盗まれた品物が被告の所持品であったかどうか、そしてその価値が少なくとも13.5ペンスであったかどうか。^[12]陪審、被告、そして自分の所有物が盗まれたと主張する人々は執行官の家の部屋に集められた。宣誓は行われず、裁判官や弁護人も同席しなかった。それぞれの側が主張を述べ、陪審が有罪か無罪かを決定した。^[13]

法律は非常に厳格に適用されたため、窃盗犯を捕まえた者は、盗んだ品物を執行吏に差し出さない限り、その品物を取り戻すことはできなかった。さもなければ品物は領主に没収され、以前の正当な所有者は窃盗罪、つまり重罪の共謀罪で起訴される可能性があった。^[7]ハリファックスの厳格な法執行の評判は、古物収集家ウィリアム・カムデンと「水の詩人」ジョン・テイラーによって注目され、彼は「乞食の連祷」を書いた。2020年9月18日にWayback Machineでアーカイブされた：「地獄、ハル、ハリファックスから、神よ、私たちを救いたまえ！」^{[14] [d]}

有罪判決を受けた重罪人は、処刑される前に通常3営業日拘留され、^[e]毎日、盗品と共に足枷につながれて公に晒された。 ^[16]刑が執行されると、郡の検死官がハリファックスを訪れ、12人の陪審員を招集した。陪審員は重罪人を有罪とした人物と同じ人物であることもあり、公式記録のために宣誓のもと有罪判決と処刑の状況を説明するよう求めた。^[11]

この刑罰は、ハリファックスも一部を占めるハードウィックの森の境界内にいる者に対してのみ科せられた。絞首台は森の境界から約 500 ヤード (460 メートル) 離れており、死刑囚が森から逃げ出すことに成功した場合、法的に処刑のために連れ戻すことはできなかった。少なくとも 2 人の男が、この方法で死刑執行人を騙すことに成功した。ディニスという男とレイシーという男である。ディニスはその後ハリファックスで目撃されることはなかったが、レイシーは逃亡から 7 年後に町に戻るという愚かな決断をした。彼は逮捕され、1623 年に処刑された。^[17]

ハリファックスで斬首刑が行われた最古の記録は、1286年のジョン・オブ・ダルトンの斬首であるが^[18]、公式記録は1538年に教区記録簿が作成されるまで保管されていなかった。それ以降、最後の処刑が行われた1650年までに、56人の男性と女性が斬首されたと記録されている。1286年以降に確認されている処刑の総数は、100件弱である^[19]。

地元の織工は、軍服によく使われた耐久性があり安価なウール織物であるカージーの生産を専門としており、16 世紀までにはハリファックスと周囲のカルダー渓谷がイギリス最大のカージー生地の生産地となっていました。製造工程の最終段階では、布はテンターフレームと呼ばれる大きな構造物に屋外に吊るされ、縮絨工場で調整された後、乾燥されます。^[20] ダニエル・デフォーは、1727年に出版された『グレートブリテン島全土の旅』第3巻で、ハリファックス訪問中に聞いた絞首台の歴史について詳細に記述している。^[14] 彼は、「現代の記録では、この絞首台はあらゆる種類の重罪人のためのものだとされているが、私は確信している。最初は純粋に、あるいは少なくとも主に、テントから布を盗んだ泥棒のために建てられたのだ。そう考えるのは非常に合理的であるように思われる」と報告している。^[21]

18 世紀の歴史家は、この地域の繁栄が「邪悪で手に負えない」人々を引き寄せたと主張した。布は屋外に放置され、管理されていないため、簡単に盗むことができ、したがって地域経済を守るために厳しい罰が正当化された。一方、1997 年に執筆したジェームズ ホルトは、ハリファックス絞首刑法をアングロサクソンの禁欲法の実際的な適用とみなしている。この地域では王立巡回裁判は年に 2 回しか行われず、告訴には「莫大な費用」がかかり、盗まれた品物は被告の所有物とみなされたため、王室に没収された。^[22]しかし、ハリファックス絞首刑法は「被害を受けた当事者は、可能な限り損失や損害を少なくして、品物を返還してもらうことができた。これは、正直で勤勉な人々にとっては大きな励みとなり、邪悪で悪事を働く者にとっては大きな恐怖となった」^{[23] 。}

ハリファックス絞首台の最後の犠牲者は、エイブラハム・ウィルキンソンとアンソニー・ミッチェルであった。^{[24] [f]}ウィルキンソンは、16ヤード (15 m) の赤褐色のカージー生地を盗んだ罪で有罪判決を受けており、そのうちの9ヤード (8.2 m) は彼の所持品から「少なくとも9シリング」の価値があったと発見された。^{[27] [18]}ミッチェルは、1頭は9シリング、もう1頭は48シリングの馬を盗んで売った罪で有罪判決を受けていた。^[25]二人は有罪判決を受け、同じ日、^[28] 1650年4月30日に処刑された^。[29] 1834年にサタデーマガジンの発行人ジョン・ウィリアム・パーカーは、執行官が再び使用すれば「公に責任を問われる」と警告されていなかったら、ハリファックスでは絞首台がもっと長く使われていたかもしれないと示唆した。^[11]ミッドリーは、最終的な処刑は「当時の一部の人々によって厳しすぎると判断された。そのため、ハードウィックの森の絞首台と慣習法は停止された」と述べている。^[30]

オリバー・クロムウェルは最終的にハリファックス絞首刑法の施行を終わらせた。ピューリタンにとってそれは「中世世界とローマ教会の古い祝祭や祭典とともに捨て去るべき古代の儀式の一部」だった。さらにそれは軽犯罪に死刑を科すことに対するピューリタンの反対に反するもので、その後、告発された犯罪者は裁判と判決のためにヨークの巡回裁判所に送られた。^[22]

ハリファックスの断頭台がいつ最初に導入されたかは定かではないが、16世紀頃までには導入されなかったかもしれない。それ以前は、斬首は死刑執行人が斧か剣を使って行っていたと思われる。この装置はイングランドでは独特だったようで、^[19]高さ15フィート (4.6 m) の平行な木の梁2本が、上部で横梁で結合された構造だった。梁の溝には長さ4フィート6インチ (1.37 m) の四角い木のブロックが通っており、その底には重さ7ポンド12オンス (3.5 kg) の斧の刃が取り付けられていた。^[11]この構造物全体は、9フィート (2.7 m) 四方、高さ4フィート (1.2 m) の石のブロックの台座の上に置かれ、階段で上ることができた。^[18]斧を固定している木製のブロックの上部に取り付けられたロープは、構造物の上部にある滑車を通過し、ブロックを持ち上げることができました。その後、ロープはピンで構造物の石の土台に固定されました。^[11]

絞首台は、刃を支えるロープを切るか、ロープを留めているピンを引き抜くことで操作できた。動物を盗んだ罪で処刑される場合は、ピンに紐を結び、盗まれた動物か同種の動物に結び付け、動物を追い払ってピンを引き抜き、刃を落とした。^[11]

1586 年の初期の同時代の記録で、ラファエル・ホリンシェッドは、絞首台の有効性を証言し、傍観者の参加についての詳細を付け加えています。

スライドブロックの下端には、木に鉄で鍵または固定された斧があり、フレームの上部まで引き上げられ、そこで木製のピンで固定されています...そのピンの真ん中には、人々の間に下がっている長いロープが固定されています。そのため、犯罪者が自白し、首を一番下のブロックの上に置くと、そこにいるすべての人がロープをつかむか（または、真の正義が執行されるのを見たいことを示すために、できるだけロープに近づけるか）、このようにピンを引き抜くと、斧が固定されているヘッドブロックが激しく倒れ、違反者の首が雄牛の首ほど大きかったとしても、一撃で切り裂かれ、体から非常に長い距離を転がり落ちるでしょう。^[31]

1832 年 9 月号の「インペリアル マガジン」の記事では、被害者の最期の様子が次のように描写されています。

判決を下した人々と、そこにいた聖職者たちは、囚人とともに絞首台の上に立った。そして、バグパイプで第4の詩篇が絞首台の周りで演奏され、その後、牧師は囚人が最後の打撃を受けるまで、囚人とともに祈った。^{[7] [g]}

トーマス・デロニーの小説『トーマス・オブ・レディング』（1600年）では、ハリファックスの絞首台の発明は修道士によるものとされており、修道士は絞首刑執行人を務める意思のある地元住民を見つけるのが難しいという問題の解決策としてこの装置を提案したとされている。^[33]

ギロチンは斬首刑の手段として、一般には18世紀後半のフランス革命期のイメージが強いが、ヨーロッパ全土で古くから他の斬首刑装置が使用されていた。ギロチン博士がハリファックスの断頭台を知っていたかどうかは定かではない。エディンバラで16世紀に作られた装置はメイデンと呼ばれている。これは1564年に作られたもので、 1584年に第4代モートン伯爵ジェームズ・ダグラスが処刑された。60年後に発表された話では、ハリファックスの断頭台を見てギロチン博士がこの装置を導入したとされているが、この話は裏付けがない。メイデンは保管され、現在はスコットランド国立博物館に展示されている。これはハリファックスの断頭台よりもかなり低く、高さはわずか10フィート (3.0 m)で、フランスのギロチンと同じ高さである。^{[34] [35]}

ハリファックスのギベットは1650年の最後の処刑の後に解体され、ギベットが取り付けられていた台座が1840年頃に再発見されるまでその場所は放置されていた。^[24] 1974年8月、オリジナルの石の台座の上に実物大の動かないレプリカが建てられた。レプリカにはオリジナルの鋳造から作られた刃が含まれており、2011年現在、ハリファックス郊外のブースタウンにあるバンクフィールド博物館に展示されている。 ^[20]近くの記念碑には、この装置で処刑されたことが知られている52人の名前が記載されている。^[18]

• ウェスト・ヨークシャー州ハリファックスの指定建造物

• ギロチン本部