| クラブ情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ハリファックス・パンサーズ・ラグビーリーグ・フットボールクラブ | ||
| ニックネーム | ファックス パンサーズ | ||
| 色 | |||
| 設立 | 1873年 | ||
| Webサイト | ハリファックスパンサーズ | ||
| 現在の詳細 | |||
| 地面 |
| ||
| コーチ | カイル・イーストモンド | ||
| 競争 | チャンピオンシップ | ||
| 2023年シーズン | 8日 | ||
| 制服 | |||
|
| |||
| 記録 | |||
| 選手権 | 4 ( 1903、1907、1965、1986 ) | ||
| チャレンジカップ | 5 ( 1903、1904、1931、1939、1987 ) | ||
| その他のトップレベルの栄誉 | 14 | ||
ハリファックス・パンサーズは、イングランドのウェスト・ヨークシャー州ハリファックスにあるプロラグビーリーグクラブです。 [1] [2]ザ・シェイをホームスタジアムとし、イギリスのラグビーリーグ第2層であるチャンピオンシップで競います。
ハリファックス・パンサーズはリーグチャンピオンシップを4回、チャレンジカップを5回優勝しています。
ライバル関係にあるのは、チャンピオンシップの近隣チーム、ブラッドフォード、スーパーリーグのハダーズフィールド、同じくチャンピオンシップのフェザーストーン・ローヴァーズ、ペナイン山脈のライバルであるロッチデール。クラブの伝統的なホームカラーは、青と白のフープ、白のショーツ、青と白のソックスである。
歴史
1873–1939: 初期
このクラブは1873年にハリファックス・ライフル・ボランティア隊の若者グループが地元の新聞に広告を出し、「フットボール」に興味のある人をアッパー・ジョージ・ホテルでの会合に招待したことでハリファックスとして設立された。[3]
1年後、ハリファックスは1874年11月21日にリーズのウッドハウス・ムーアで行われた試合で、リーズ・アスレチック・クラブと対戦し、初のクラブ間ラグビーフットボールの試合を行った。この初戦は引き分けに終わった。最初のホームゲームは1か月後、キング・クロス・ストリートのクリケット場でウェイクフィールド・トリニティと対戦し、再び引き分けに終わった。この初期の頃は、試合はオーベンデン、サヴィル・パーク、ハンソン・レーンで行われていた。[3]
1878年にリーズで行われた決勝戦でヨークを破って第1回ヨークシャーカップを獲得した後、同クラブはさらに4回優勝した。この時期に数人の選手がヨークシャー州チームに選ばれ、5人がイングランドラグビーユニオンチームに選ばれた。1886年、クラブはスラムホールに移転し、ここがその後112年間のホームグラウンドとなった。同地での最初の試合は1886年9月18日にハルFCと対戦し、8,000人の観客を集めた。
1890-91 シーズン後、ハリファックスは、バトリー、ブラッドフォード、ブリグハウス、デューズベリー、ハダーズフィールド、ハル、ハンスレット、リーズ、リバーズエッジ、マニンガム、ウェイクフィールドといったヨークシャーのシニア クラブとともに、ランカシャーで行われていた同様の大会に倣って、1891 年に独自のカウンティ リーグを開始することを決定しました。クラブはリーグの完全な管理を望んでいましたが、ヨークシャー ラグビー フットボール連合は、ラグビー フットボールの管理権をシニア クラブに譲ることを意味するため、この大会を認可しませんでした。
1895年、ヨークシャーとランカシャーの有力ラグビークラブが選手への支払いの法制化や競争リーグでのプレーに関する問題でラグビーフットボール連合を離脱した際、ハリファックスは分離独立組織ノーザンラグビーフットボール連合の創設メンバーとなった。1896年、ハリファックスは初開催のラグビーフットボールリーグチャンピオンシップでわずか1点差で優勝を逃し、マンニンガムが初代チャンピオンとなった。1902-03年、チャレンジカップで優勝し、ディビジョン1で首位に立つという「ダブル」を達成した。翌シーズンもチャレンジカップで優勝し、1906-07年にはチャンピオンシッププレーオフで初優勝を果たした。
ハリファックスは1931年にウェンブリーチャレンジカップ決勝でヨークFCを22対8で破り、初の優勝を果たした。市庁舎での市民歓迎会に向かう沿道には推定10万人が並んだ。
1937年シーズンの終わり頃、ストリーサム・アンド・ミッチャムはリーグ戦に1シーズン参加しただけで解散した。同クラブはニュージーランド・ オールブラックスからジョージ・ネピアやチャールズ・スミスなど多くの有名選手を獲得しており、これらの選手はハリファックスに加入した。
1938年、ハリファックスはチャレンジカップで3回連続の再試合に勝利して準決勝に進出したが、試合終了間際に ハダーズフィールドのファータウンでバローに敗れた。
1939年、ハリファックスは戦前にチャレンジカップ決勝で優勝した最後のチームとなった。優勝候補のサルフォードは記録的な55,453人の観客の前で20対3で敗れた。
第二次世界大戦中、ハリファックスは1941年と1942年にチャレンジカップ決勝に進出したが、オズサルで行われた試合で2回ともリーズに敗れた。
第二次世界大戦後
1947年、ハリファックスのハドソン・アーヴィングはデューズベリーで演奏中に心臓発作で亡くなった。[4]
1949年、ハリファックスのデイビッド・クレイブンはワーキングトン・タウンとの試合中に首を骨折して亡くなった。[4]
1949年のチャレンジカップ決勝戦は初めてチケットが完売し、95,050人の観客がブラッドフォード・ノーザンがハリファックスを破るのを見届けた。
1950年代、ハリファックスはチャンピオンシップで3度準優勝し、 1954年と1955年のヨークシャーカップ決勝でハルFCを破り、1950年、1953年、1954年、1956年にはヨークシャーリーグで優勝した。ハリファックスは、1952年12月から1956年11月まで、本拠地であるスラムホールで無敗だった。彼らは1953-54 チャレンジカップのウェンブリー決勝に出場し、1954年にはウォリントンとの史上初の引き分け決勝戦となり、ブラッドフォードのオズサルスタジアムでの再試合で敗れた。このとき公式発表された観客数は当時のラグビーリーグの世界記録となる102,569人だったが、非公式にはさらに20,000人以上が入場したと推定されている。
1955-56年にヨークシャーリーグとカップのダブル優勝を果たした後、クラブは「オールフォーカップ」優勝を視野に入れていました。ウェンブリー・スタジアムへの登板は、オズサルでのチャレンジカップ準決勝でウィガンに11対10で勝利した後で、ハリファックスはチャンピオンシップ準決勝でセントヘレンズに23対8で勝利しました。しかし、セントヘレンズはチャレンジカップで13対2で敗れ、1週間後、ハリファックスはマンチェスターのメインロードで行われたチャンピオンシップの試合でハルに敗れました。試合終了間際のペナルティゴールにより、ハルが10対9で勝利しました。
1959年、チャレンジカップ第3ラウンドでハリファックスはクラブ記録となる29,153人の観客の前でウィガンを迎えた。
ハリファックスは、リーグ テーブルで 7 位に終わり、新しい 16 チーム プレーオフを勝ち進み、1964 ~ 65 年に 3 度目のチャンピオンシップを獲得しました。スウィントンのステーション ロードで開催されたチャンピオンシップ決勝で、セント ヘレンズを 15 対 7 で破り、チャンピオンになりました。ハリファックスのテリー フォガティは、マン オブ ザ マッチとしてハリー サンダーランド トロフィーを受賞しました。
1965-66年、ハリファックスはリーグ順位で10位に終わった後、プレーオフで再びチャンピオンシップ決勝に進出した。対戦相手は再びセントヘレンズで、今回は35対12で快勝した。
1960年~1996年: 財政難
ハリファックスは1960年代後半から1970年代にかけて収入不足に見舞われた。選手の売却で不足分を補ったため、ピッチ上の運勢は悪化した。1970年、財政難を緩和するため、スラムホールでコンサートが開催された。しかし、悪天候のため、ハリファックスポップアンドブルースコンサートには3,000人ほどしか集まらず、6,000ポンドの損失となった。[5]
1971年から1972年にかけて行われた第1回リーガルトロフィー決勝戦(スポンサーシップの都合上、プレーヤーズNo.6トロフィーと呼ばれた)での勝利にもかかわらず、財政問題はその後10年間続いた。1983年、地元の実業家デビッド・ブルックがクラブに必要な投資を行った。[5]
1977-78 シーズン、ハリファックスはアマチュアのカウッズとの試合を含む 24 連敗でどん底に落ちた。ハリファックスはシーズンを通して 2 試合しか勝てず、ラグビー リーグ ピラミッドの最下位に終わった。
クリス・アンダーソンは1984年11月から1987年5月までハリファックスの選手兼監督を務め、その後引退したが、1987年から1988年にかけて監督として留任した。彼はグラハム・イーディーやトニー・アンダーソンといったオーストラリア代表選手を招聘した。チームは2部リーグから昇格し、1985年から1986年のリーグチャンピオンシップ、1986年から1987年のチャレンジカップでセントヘレンズに勝利し、1988年には2年連続でチャレンジカップ決勝に進出したが、ウィガンに敗れた。このフィールドでの成功にもかかわらず、ハリファックスは1988年11月に支払い未払いの苦情を受けてRFLから新規選手の契約を禁止された。
1989年、ジョン・ドラヒが1989-90シーズンのハリファックスのキャプテン兼コーチに就任した。ハリファックスの選手たちは1990年4月に未払い賃金をめぐってストライキを予告した。クラブは賃金を支払うためにニール・ジェームズを2万ポンドで売却したが、7万ポンドの未払い税金を含む財政難に陥っていた。ハリファックスは76万ポンドの負債を抱えて破産管財人の手に渡り、選手たちが賃金カットを拒否したため買収提案は失敗した。クラブは再編され、資産は地元の実業家のマースランド/ガートランド連合によって購入された。
ピーター・ローは1990年から1991年にかけてハリファックスのヘッドコーチに任命され、チームはオールド・トラッフォードで行われたセカンド・ディビジョン決勝戦で対戦したサルフォードとともにファースト・ディビジョンへの昇格を果たした。このシーズンの1990年10月、クラブはスラム・ホールでランコーン・ハイフィールドに82対8で勝利し、現在も続く記録的な勝利を収めた。
ローは1991年の決勝戦の24時間後に解任された。彼は自身の職に再応募するよう要求されたが拒否したためである。ハリファックスの役員会は彼に、トップリーグのクラブに必要な経験がなく、他の新規応募者と争わなければならないと告げていた。ロジャー・ミルワードがハリファックスのコーチ職に就いたが、辞任するまで17か月しか在籍しなかった。マル・ライリーが1992年にコーチに就任した。1993年8月、再び財政難に陥ったハリファックスは、7人の選手を移籍リストに載せ、総額17万ポンドを支払った。
1996–2002: 夏の時代
1996年、イギリスのラグビーリーグの1部リーグのクラブが初のスーパーリーグシーズンを開催し、冬季から夏季シーズンに変更された。[6]その前に、ハリファックスの社長トニー・ガートランドと元会長ピーター・マースランドは、ライバルのブラッドフォード・ノーザンと合併し、提案されているスーパーリーグに単一クラブとして参加する計画をめぐって取締役会を去った。[7]
ハリファックスは1996年にスーパーリーグに参加し、地元紙がクラブのニックネームの提案を投票で募集したところ、ハリファックス ボンバーズがトップに立った。しかし、取締役会は最高経営責任者ナイジェル ウッドの推薦により、ハリファックス ブルーソックスを選んだ。しかし、これはほとんどのサポーターに不評で、彼らは引き続き「ファックス」と呼び続けた。ハリファックスは、ジョン ペンドルベリー監督のもと、1998年にスーパーリーグで3位に終わった。
ハリファックスは1998年にスーパーマーケット開発のためにスラムホールを150万ポンドでアズダに売却し、町の反対側にある現在の本拠地であるシェイスタジアムに移転した。このスタジアムは町のサッカークラブ、ハリファックスタウンと共有している。売却による収益は、ハリファックスRLFCがシェイスタジアムの再開発費用に寄付できるようにすることになっていたが、そのお金は負債に飲み込まれてしまった。
ハリファックスは、最高経営責任者ナイジェル・ウッドの下、2000年にサルフォードとともにフロリダ州ジャクソンビル大学を訪れ、アメリカン・ラグビーリーグの発展に協力した。
スティーブ・リンネンはロッチデール・ホーネッツからアシスタントコーチとしてクラブに加わり、ゲイリー・マーサーの辞任後、完全な指揮を執った。 [8]クラブが再び財政問題と降格の危機に瀕したため、ハリファックスは2002年8月、10試合中9試合で負けて降格の危機に瀕した後、セントヘレンズに64対0で敗れた翌朝、スティーブ・リンネン監督を解雇した。後任のトニー・アンダーソンが今シーズンの残り4試合をカバーする契約に署名した。[9]
2003年~2008年:降格と財政難
2003年初め、クラブは伝統的なハリファックスRLFCの名称に戻りました。2003年シーズンの終わりに、スーパーリーグからナショナルリーグ1に降格しました。ハリファックスは財政難のためフルタイムのチームを維持できず、新しいリーグで苦戦しました。2004年、新会長ハワード・ポズナーによって破産から救われた同クラブは、ヨーク・シティ・ナイツとのプレーオフで土壇場で勝利し、ナショナルリーグ2への2度目の降格を辛うじて回避しました。
アンソニー・ファレルは、トニー・アンダーソンの解任後、年末まで臨時コーチを務めるよう依頼された。翌シーズン、クラブを降格から救い、グランドファイナル進出まであと一歩のところまで持っていったが、キャッスルフォードに敗れた。翌年はそれほど成功せず、ハル・キングストン・ローバーズにクラブ記録の敗北を喫するなど、成績不振が続き、ファレルは職を失った。 2006年6月、マーティン・ホールがヘッドコーチに就任した。[10]
2006年8月、ハリファックスは破産寸前だった。クラブは9万ポンドを調達しなければ清算すると発表した。全国のラグビーリーグファンは「ファックス」の後ろに結集し、ホーム試合中にスタジアムを訪れたり、その他の募金活動を行ったりして、5万5千ポンドを集めることができた。その後、ハワード・ポズナーが名乗り出て、ハリファックスを存続させるために残りの3万5千ポンドをクラブに貸し付けると発表し、ローンの返済は免除された。ポズナーと新しい取締役会は、その後、クラブが存続し、ハリファックスが2007年にナショナルリーグ1でプレーできるように、さらに多額の資金を投資した。 [11]ハワード・ポズナーは再びクラブ会長となり、マーティン・ホールは2006年10月にフットボールディレクターに就任した。アシスタントコーチのマット・カランドがハリファックスの新ヘッドコーチに任命された。
2009年~現在: 再建とチャンピオンシップでの成功
2009年のチャレンジカップで、ハリファックスは準々決勝進出まであと少しのところまで来たが、延長戦でキャッスルフォードに1点差で敗れた。また、コーポレーティブ・チャンピオンシップ決勝でもバローに26対18で敗れた。しかし、バローは後にサラリーキャップ違反によりタイトルを剥奪された。2010年4月、クラブの財政状態が安定し、ハワード・ポズナーが会長を退任し、長年のサポーターでディレクターのマイケル・スティールが後任となった。2010年、ハリファックスはコーポレーティブ・チャンピオンシップで優勝し、決勝で延長戦の末、フェザーストーン・ローバーズを23対22で破った。これはハリファックスが23年ぶりに獲得したトロフィーだった。しかし、当時はスーパーリーグへの昇格はフランチャイズベースだったため、クラブはスーパーリーグに昇格しなかった。
2011年、ハリファックスはブラックプールのブルームフィールドロードで行われたノーザンレールカップ決勝に進出したが、最後の最後でリーに惜敗した。また、プレーオフでシェフィールドイーグルスに大敗し、チャンピオンシップタイトルの防衛も果たせなかった。シーズン終了後、 カール・ハリソンがヘッドコーチに就任した。
翌シーズン、ハリファックスはノーザン レール カップの決勝に進出しましたが、このときは 7,000 人以上の観客が見守る中、優勝候補のフェザーストーン ローバーズを 21 対 12 で破りました。2015 年、ハリファックスはチャンピオンシップのレギュラー シーズンをトップ 4 で終え、予選への出場権を獲得しました。この大会で最下位のチームであり、パートタイムのチームであったにもかかわらず、昇格候補のリーとシェフィールド イーグルスを破って 8 チーム中 6 位となり、2016 年に向けて中央資金の増額を確保しました。
2016年に6位という残念な結果に終わった後、クラブは2017年と2018年に再び予選に進出し、それぞれ3位と4位で終了しました。これにより、クラブはRFLで最も成功したパートタイムチームになりました。[12]長年ディレクター兼会長を務めたマイケル・スティールは、2017年末に理事会を退任しました。
2020年12月、ハリファックスRLFCはハリファックス・パンサーズに改名した。[13] 2021年のチャンピオンシップシーズンでは、ハリファックス・パンサーズは3位でフィニッシュし、プレーオフに出場した。第1週にホワイトヘブンを破った後、ハリファックスは勝者を連れてフェザーストーンへ遠征し、ミリオンパウンドゲームでトゥールーズ・オリンピックと対戦した。ハリファックスは42対10で敗れ、シーズンを終えた。引退するスコット・グリックスにとっても最後の試合となった。[14] 2022年のRFLチャンピオンシップシーズン では、ハリファックスは3位でフィニッシュし、プレーオフに出場した。しかし、プレーオフ第1週にヨーク・シティに26対24で敗れ、敗退した。[15]
2024年9月、クラブはHMRCへの未払い金により閉鎖の危機に瀕していた。[16 ] 2024年9月11日、クラブはHMRCへの未払い金を支払い、なんとか清算を回避した。[17]
スタジアム
1886–1998: スラムホール
1873年に設立されて間もなく、ハリファックスは多目的スポーツ会場を建設する目的で農家からハリファックスの土地を購入しました。スラムホールはラグビーリーグの決勝戦やテストマッチ、スピードウェイの会場となりました。[18]ハリファックスは112年間スラムホールで試合をしましたが、スーパーリーグ時代に新しいスタジアムに移転するために土地を150万ポンドでASDAに売却しました。
スラム ホールは、その独特の傾斜で有名でした。丘の斜面に建てられたため、グラウンドはメインのグランドスタンド側から外翼まで 4 ヤードの傾斜がありました。
スラムホールはスポーツ会場として閉鎖されたとき、観客収容人数が 9,832 人でした。
1999年~現在: MBi Shay

ハリファックスは、1998年のスーパーリーグシーズンに初めてシェイで試合を行い、サッカーチームのハリファックス・タウンとグラウンドを共有しました。シェイの現在の収容人数は14,061人(座席数5,830)です。
シェイは2013年のラグビーリーグワールドカップの試合を開催しました。
色とバッジ
色
ハリファックスは伝統的に青と白のユニフォームでプレーしている。ホームユニフォームは青とフープ、アウェーユニフォームは近年、伝統的な赤と白のフープに代わり、赤、黒、白の組み合わせとなっている。
バッジ

ハリファックスは1873年の創設以来、他の多くのクラブと同様に町の紋章を紋章として使用してきましたが、スーパーリーグの出現により、ハリファックスと他の多くのクラブは名前とバッジを変更し、 1996年シーズンからハリファックス ブルーソックスとして知られるようになりました。しかし、これはファンに不評で、名前は「ハリファックス」に戻され、町の紋章がその下にハリファックスを記して再導入されました。
キットメーカーとスポンサー
2022年、PK 2022 Ltdというコンソーシアムがクラブの経営権を取得しました。
2024年チーム
2023年移籍
利益
損失
プレイヤー
スタッフ
コーチングチーム
過去のコーチ
カテゴリ:ハリファックスRLFCのコーチも参照してください。
- アーサー・アトキンソン1948-49
- アルバート・ファーンリー1964-65
- ジャック・スクロビー197?
- レス・ピアース197?-80
- モーリス・バンフォード1978-80
- ケン・ロバーツ1982
- コリン・ディクソン1982–84
- クリス・アンダーソン1984–88
- ロス・ストラドウィック1988–89
- ジョン・ドラヒ1989–90
- ピーター・ロー1991–92
- ロジャー・ミルワード1992
- マル・ライリー1993–94
- スティーブ・シムズ1994–96
- ジョン・ペンドルベリー1997–98
- ゲイリー・マーサー1999-00
- スティーブ・リンネン2001
- トニー・アンダーソン 2002-04
- アンソニー・ファレル2004-06
- マーティン・ホール2006
- マット・カランド2008–11
- カール・ハリソン2012-14
- リチャード・マーシャル2015-19
- サイモン・グリックス2019–23
- リアム・フィン2024
青少年とコミュニティの発展
活動内容:
ブルーベース学習支援センターは、ハリファックスが後援する地域スポーツの取り組みであり、若者にやる気を与えるために、学校の生徒がプロスポーツチームと交流できるように開始された全国的な Playing For Success 教育計画の一部です。地元では、ブルーベースは、カルダーデール児童青少年サービスおよびハリファックスと提携してDfESが設立した取り組みに取り組んでいました。資金提供は、ブルーベースセンターが閉鎖された 2011 年 3 月に終了しました。
このセンターは、カルダーデールの学校が生徒の学習レベルを向上させる取り組みを支援するために設立されました。これは、特に読み書き、計算、ICT の使用に重点を置くことで、若者のモチベーションと自尊心を高め、学習に対してより前向きな姿勢を持てるように支援することで達成されます。
引退した選手のフランク・ワテン氏は、クラブの財団であるカルダーデール・コミュニティ・コーチング・トラストを率いており、カルダーデール地域のあらゆる年齢層の人々の身体活動と健康的なライフスタイルを促進するために設計された幅広い教育プログラムを提供しています。活動には、タッチ・ラグビー・リーグ、健康な心臓のサーキットトレーニング、シェイ・スタジアムでカーリングをする「50歳以上のクラブ」などがあります。
マスコット
オリジナルマスコット: (100年前) スマット・ザ・キャット[23]
以前のマスコット: ビリー&ブルーイ、ファットキャット ( fl。 2001年)、[24]ハリキャット (2006–2020) [23] [25]
現在のマスコット:パディとピッパ・パンサー(2023年~)[26]
季節
スーパーリーグ時代
栄誉
主なタイトル
その他のタイトル
これまでの統計
マッチ
- ゴール: 14、ブルース・バートン、ハンスレット、1972年8月27日
- トライ数: 8、キース・ウィリアムズ対デューズベリー、1957年11月9日
- ポイント: 34、ジョー・キーズ、対ワーキングトン、2022年7月17日
季節
- ゴール数: 156グラハム・ホロイド2008
- トライ数: 48、ジョニー・フリーマン1956–57
- ポイント: 362、ジョン・シュスター1994–95
キャリア
- ゴール数: 1,028、ロニー・ジェームス1960–72
- トライ数: 290、ジョニー・フリーマン1954–67
- ポイント: 2,191、ロニー・ジェームス1960–72
ハリファックス出演
代表的な出演
- イギリス:カール・ハリソン11
- イギリス:ケン・ロバーツ10
- イギリス:チャーリー・レニルソン8
- イングランド:アルヴィン・アッカーリー6
- ウェールズ:アーサー・ダニエルズ13
- ヨークシャー:アーチー・リグ14
- ランカシャー:ケン・ロバーツ4
- カンバーランド:アルヴィン・アッカーリー13
最高得点
- 94–4 対 マイトン・ウォリアーズ (チャレンジカップ) 2012年3月25日
最大の損失
- 6–88 v ハル KR (ノーザンレールカップ) 2006年4月23日
記録的な観客数
- スラムホール:29,153人 vsウィガン(チャレンジカップ)、1959年3月21日
- シェイ:9,827人 vsブラッドフォード・ブルズ(チャレンジカップ)、2000年3月12日
- 通算観客数: 102,569 対ウォリントン、1954 年 5 月 5 日、オズサル スタジアム– 1954 年チャレンジ カップ決勝リプレイ
- 対国際ツアーチーム: 18,773 対オーストラリア、1952年9月20日 – 1952–53 カンガルーツアー
すべてのクラブ統計は、Andrew Hardcastle (クラブ公式歴史家) の提供によるものです (修正が必要)
注記
- ^ 2020年のチャンピオンシップは、英国でのCOVID-19パンデミックにより中止されました。表示されている統計は中止時のものであり、公式のものではありません。
- ^ 2021年の大会の一時的な再編により、公式には第1ラウンドとなります。
参考文献
- ^ 「NFU Mutualが歴史的なハリファックスRLFCへのサポートを強化」。Sports Pro Media。2010年11月26日。 2017年2月26日閲覧。
- ^ 「運用ルール」。RFL。2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月10日閲覧。
- ^ ab 「150年:ハリファックスRLFCの歴史と遺産」Halifaxcourier.co.uk。
- ^ ab ベイカー、アンドリュー(1995年8月20日)。「ラグビーリーグ100年:大分裂からスーパー時代まで」。インディペンデント。ロンドン:independent.co.uk 。2013年9月4日閲覧。
- ^ ab 「Becoming a Director」2013年9月4日閲覧。
- ^ Dave Hadfield (1995年12月20日). 「ラグビーの8700万ポンドの取引でマードックに移籍拒否権が付与される」.インディペンデント. ロンドン. 2013年9月4日閲覧。
- ^ Hadfield, Dave (1995年4月22日). 「英国ツアーはスーパーリーグの崩壊を乗り越えるだろう」.インディペンデント. ロンドン. 2013年9月4日閲覧。
- ^ 「マーサー、プレーを続ける意向」BBCニュース。2001年4月3日。 2013年9月4日閲覧。
- ^ 「ハリファックス、リンネンを解雇」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2002年8月25日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月4日閲覧。
- ^ 「ホール氏、ハリファックスでファレル氏に代わる」BBCニュース、2006年6月15日。 2013年9月4日閲覧。
- ^ 「ポズナーがハリファックスの存続を確保」BBCニュース、2006年9月8日。 2013年9月4日閲覧。
- ^ 「リーグ表 | ハリファックスRLFC」。ハリファックスRLFC 。 2018年11月7日閲覧。
- ^ Darbyshire, Drew (2020年12月2日). 「ハリファックスがパンサーズとしてブランド変更を発表」. LoveRugbyLeague . 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「フェザーストーン 42-10 ハリファックス パンサーズ: 大敗でハリファックスのミリオンパウンドゲーム進出の望みは絶たれる」Halifaxcourier.co.uk。
- ^ 「ヨーク・シティ・ナイツがハリファックスを26-24で破りプレーオフ勝利」Yorkpress.co.uk 2022年9月18日。
- ^ https://www.loverugbyleague.com/post/championship-club-safeguards-immediate-future-after-advanced-rfl-payments-but-further-challenges-ahead
- ^ 「ハリファックスは清算を回避したが、ブラッドフォード・ブルズの観客が必要」www.thetelegraphandargus.co.uk。
- ^ 「ハリファックス(スラムホール)」. Defunctspeedway.co.uk .
- ^ 「パンサーズがマーハーと2年契約を締結」ハリファックス・パンサーズ2022年11月1日閲覧。
- ^ O'Reilly, James (2022年10月31日). 「トム・インマンがヨーク・ナイツからハリファックスに2年契約で加入」The Press . 2022年11月1日閲覧。
- ^ 「アストンがパンサーズから移籍へ」ハリファックス・パンサーズ。 2022年11月1日閲覧。
- ^ 「デュアルコードのスター、イーストモンドがハリファックスの新監督に就任」BBCスポーツ。2024年10月25日。 2024年10月25日閲覧。
- ^ ab “100年前のポストカードがハリファックスRLFCの新しいマスコットにインスピレーションを与えた”。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月4日閲覧。
- ^ 「ビリー、ファット・キャット、ブルーイ」。ハリファックス・ブルーソックス。2001年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Smartmove が Fax の古いマスコット、Helicat に完璧な新しい役割を与える」Halifax Courier 2021 年 6 月 17 日。2023年6 月 23 日に閲覧– PressReader 経由。
- ^ 「Introducing... Paddy and Pippa Panther」. ハリファックス・パンサーズ. 2023年4月12日. 2023年6月23日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- 独立ハリファックスサポーターズウェブサイト
