Loading article…
| ゴールダーズグリーン火葬場 | |
|---|---|
 ゴルダーズグリーン火葬場のベッドフォード礼拝堂 | |
| 詳細 | |
| 設立 | 1902 |
| 位置 | 62 フープ レーン、ロンドン、NW11 7NL |
| 国 | イングランド |
| 座標 | 51°34′38″N 000°11′37″W / 51.57722°N 0.19361°W / 51.57722; -0.19361 (ゴールダーズグリーン火葬場) |
| タイプ | 公共 |
| 所有者 | ロンドン火葬会社 |
| サイズ | 12エーカー（4.9ヘクタール） |
| Webサイト | ロンドン火葬会社のウェブサイト |
| 墓を見つける | 658441 |
ゴールダーズグリーン火葬場と霊廟はロンドンで最初に開設された火葬場であり、英国で最も古い火葬場の一つである。[1] [2]火葬場の土地は1900年に6,000ポンド（2021年の時点で136,000ポンドに相当）の費用で購入され、火葬場は1902年にヘンリー・トンプソン卿によって開設された。[2]
ゴールダーズグリーン火葬場は、ロンドン北西部のゴールダーズグリーン、フィンチリーロードから外れたフープレーンに位置し、ゴールダーズグリーン地下鉄駅の近くにある。ゴールダーズグリーンユダヤ人墓地の真向かいにある。（ゴールダーズグリーンはユダヤ人の人口が多い地域である。）火葬場は世俗的であり、あらゆる信仰と無神論者を受け入れており、利用者は独自のタイプの葬儀や追悼行事を手配し、好きな音楽を選ぶことができる。[1] [3] [4]
火葬場庭園は、国家歴史公園・庭園登録簿の第1級に登録されている。[2]
歴史
.jpg/500px-Golders_Green_Crematorium,_London_(142).jpg)
イギリスで火葬が合法と認められたのは1885年になってからである。最初の火葬場はウォキングに建設され、成功を収めた。当時、火葬はイギリス火葬協会によって推進されていた。[5]この協会は評議会によって運営されており、当時はヘンリー・トンプソン卿（会長兼創立メンバー）が率いていた。ゴールダーズ・グリーン火葬場の西礼拝堂には彼の胸像がある。この協会からロンドン火葬会社（敷地内に事務所がある）が設立され、ロンドンからアクセスしやすい場所に火葬場を建設したいと考えていた。
ゴールダーズグリーンの火葬場は、建築家サー・アーネスト・ジョージとパートナーのアルフレッド・イェイツによって設計されました。[6]庭園はウィリアム・ロビンソンによって設計されました。[2]火葬場はロンバルディア様式の赤レンガの建物で、資金が確保できるようになったときに段階的に建設されました。[2] [6]火葬場は1902年にオープンし、4つの段階（1901–1910、1910–1911、1912–1916、1926–1928）で建設されました。[7] 1939年までに敷地はほぼ完成しましたが、それ以降にいくつかの建物が増築されました。1902年11月以来、ゴールダーズグリーン火葬場では323,500件を超える火葬が行われており、これは他の英国の火葬場をはるかに上回っています。現在、この火葬場では年間平均約2,000件の火葬が行われているものと推定されています。過去 1 世紀にわたって、多くの著名人の葬儀がここで行われました。
火葬場の煙突は塔の中にあり、建物はイタリア風のスタイルです。[1] 12エーカー（4.9ヘクタール）の庭園には広範囲に植物が植えられており、訪問者に美しく静かな環境を提供します。いくつかの大きな墓、2つの池と橋、そして大きなクロッカスの芝生があります。もう1つの注目すべき特徴は、ブランコのある特別な子供用セクションです。また、イギリス共産党の著名人の記念碑がある「共産主義コーナー」もあります。火葬礼拝堂が2つと追悼礼拝堂が1つあります。また、何千人ものロンドン市民と近隣の郡の住民の遺灰が納められた 3つの納骨堂もあります。
ここでは14人のヴィクトリア十字章受章者が火葬されており[8]、多くの国のあらゆる階級の軍人のための場所や記念碑もあります。その中で最大のものは、ここで火葬された両世界大戦のイギリス軍と英連邦軍の犠牲者496人を記念する英連邦戦争墓地委員会の記念碑です。サー・エドワード・モーフによって設計され、1952年に公開されました。ポートランド石で建てられ、名前が刻まれた3枚のブロンズパネルがあり、記念回廊の西端にある装飾的な池の先端に立っています。[9]
クリスマスには、メインの建物の前の広場にクリスマスツリーが建てられます。火葬場は世俗的な施設ですが、追悼礼拝堂の近くには キリスト降誕の場面も置かれます。
_004.jpg/500px-Golders_Green_crematorium_(pictures)_004.jpg)
著名な記念碑
火葬場庭園は国家歴史公園・庭園登録簿のグレードIに登録されている。[2]エドウィン・ラッチェンスが設計したフィリップソン家霊廟は、イングランドの国家遺産リストでグレードII*の指定建造物となっている。 [10]また、火葬場の建物、[6]壁、記念碑や門、[11]マーティン・スミス霊廟[12]およびヘンリー・アルフレッド・ペグラムによる彫刻「イントゥ・ザ・サイレント・ランド」 [13]はすべてグレードIIの指定建造物である。ここで火葬された人物を描いた最大の彫刻は、インドの実業家でガンジーの友人であったガンシャム・ダス・ビルラの像である。
訪問
安息の庭の地図とここで火葬された人々に関する情報は、事務所で入手できます。スタッフが特定の場所を見つけるお手伝いをします。[6]
注目すべき火葬
ゴールダーズグリーン火葬場の遺灰
ここに遺灰が保管されている、または散布されている方々は以下の通りです。
- リチャード・アディンセル、イギリスの作曲家、遺灰はクロッカス芝生の共有区画に撒かれた。[14]
- ラリー・アドラー、アメリカのハーモニカ奏者[15]
- キングスリー・エイミス、イギリスの作家、怒れる若者の一人
- ボリス・アンレップ、ロシア人アーティスト
- ペガレット・アンソニー、イギリスの芸術家[16]
- フェントン・アイルマー卿、第13代準男爵、イギリス軍人、VC受賞者[17]
- エドワード・バターズビー・ベイリー卿、地質学者
- ライオネル・バート、「オリバー！」や他の多くのショーや歌の作曲家
- ロニー・ビッグス、 1963年大列車強盗事件の犯人および参加者[18]
- エリック・ブロム、イギリスの音楽学者
- サイモン・ブルーメンフェルド、作家、コラムニスト
- イーニッド・ブライトン、児童文学作家（名探偵五人組、ノディ）
- マーク・ボラン、ミュージシャン、詩人、作家（ T.レックスの創設者）
- バーナード・ブレスロー、映画「キャリー・オン」シリーズ俳優[19]
- アーサー・ブラフ、俳優
- ジョージ・ブラウン、ジョージ・ブラウン男爵、労働党の政治家、最終的には外務大臣。[20]
- ジャック・ブルース、スコットランドの作曲家、ミュージシャン、クリームのメンバー[21]
- ビクター・ブルース夫人、レーシング・モーターリスト、スピードボート・レーサー、飛行士
- ベラ・バージ、ミュージックホールのパフォーマー、ボクシングのプロモーター
- ネヴィル・カーダス卿、著名なクリケット記者、また著名な音楽評論家
- ジョージ・クラーク、初代シドナム・オブ・コーム男爵、イギリス植民地行政官、作家[22]
- エリック・コーツ、イギリスの軽音楽作曲家[23]
- レスリー・コンプトン、イギリスのサッカー選手、クリケット選手[24]
- スティーブ・コンウェイ、歌手[25]
- シセリー・コートニージ、女優、コメディアン[26]
- ウォルター・クレイン、イギリスの芸術家、イラストレーター
- トニー・クロムビー、イギリスのジャズミュージシャン
- ヴィクトル・ダンドレ、ロシアの興行師、アンナ・パブロワの夫
- エド・デヴェロー、オーストラリアの俳優
- ジェームズ・デュワー、イギリスの化学者、物理学者（デュワーフラスコまたは真空フラスコの発明者）
- エディス・ダーラム、作家、旅行家、人類学者
- レイ・エリントン、イギリスのミュージシャン
- ハヴロック・エリス、知識人
- ミリセント・フォーセット女史、女性参政権運動の指導者
- キャスリーン・フェリアー、イギリスの歌手（彼女を偲んでバラの花壇がある）
- モリー・フィンク、オーストラリアの社交界の名士、プドゥッコッタイのマータンダ・バイラヴァ・トンダイマンの妻。[27]
- バド・フラナガン、歌手、クレイジー・ギャングのスター
- ジョージ・フランプトン、イギリスの彫刻家
- リン・フレデリック、女優
- アンナ・フロイト、ジークムント・フロイトの娘、精神分析医、特に児童精神分析医[28]
- ジークムント[29]とマルタ・フロイト[30]、近代精神分析の父とその妻
- アーネスト・ジョージ、イギリスの建築家（アルフレッド・イェイツと共にこの火葬場を設計した）[31]
- サイモン・ギップス・ケント、イギリスの俳優、クロッカス・ローン、セクション 3H
- エリノア・グリン、イギリスの恋愛小説家、脚本家。
- エルノー・ゴールドフィンガー、ハンガリー生まれの建築家、家具デザイナー
- チャールズ・グレイ、イギリスの俳優
- ヒューイ・グリーン、カナダ生まれのクイズ番組司会者[32]
- アーサー・グリーンウッド、イギリス労働党政治家。（遺灰と記念碑、東境界壁の17番ベイ）[33]
- ジョイス・グレンフェル、女優、コメディアン[34]
- ジョン・グロス、作家
- アイリーン・ハンドル、女優、コメディアン
- トミー・ハンドリー、イギリスのコメディアン[35]
- ロバート・ハービン、南アフリカ生まれのマジシャン、作家
- セドリック・ハードウィック卿、イギリスの俳優
- ジャック・ホーキンス、俳優
- タビー・ヘイズ、イギリスのジャズミュージシャン[36]
- イアン・ヘンドリー、俳優
- パトリック・ヘネシー、アイルランドの写実主義芸術家[37]
- デゾ・ホフマン、ビートルズを含む俳優やロックスターを撮影したスロバキアの写真家
- ヘンリー・ホランド、第1代ナッツフォード子爵、イギリス保守党政治家
- マーガレット・ハギンズ夫人とその夫ウィリアム・ハギンズ卿、天文学者[38]
- ラルフ・インス、アメリカの映画俳優、監督、脚本家[39]
- ゴードン・ジャクソン、俳優[40]
- アレックス・ジェームズ、サッカー選手
- シド・ジェームズ、南アフリカ生まれの俳優、映画『ブレス・ディス・ハウス』および『キャリー・オン』シリーズのスター[41]
- ジェフリー・アラン・ジェリコー卿、建築家[42]
- ジミー・ジュエル、コメディアン
- ユタ・ジョイス、女優[43]
- ジェフリー・キーン、俳優
- アルバート・ウィリアム・ケテルビー、イギリスの作曲家、指揮者、ピアニスト[44]
- ジョニー・キッド、歌手
- デビッド・コゾフ、俳優、作家、活動家
- ポール・コゾフ、ミュージシャン（フリーなどのギタリスト）[45]
- 元イングランド最高裁判所長官、第1代トレベシン男爵アルフレッド・ローレンスが釣りの事故で溺死した。 [46]
- ドリス・レッシング、作家、2007年ノーベル文学賞受賞者
- パーシー・ウィンダム・ルイス、芸術家、作家
- ウィリアム・ハワード・リベンス、軍事技術者、発明家[47]
- ウルフ・マンコヴィッツ、イギリスの劇作家、脚本家
- カール・マンハイム、ハンガリー生まれのイギリスの社会学者、知識社会学の創始者
- ムーア・マリオット、イギリスの喜劇俳優
- メアリー・ミラー、イギリスの女優、歌手
- マルタンダ・バイラヴァ・トンダイマン、プドゥッコッタイ王1886–1928 [ 27]
- キース・ムーン、ミュージシャン（ザ・フーのドラマー）[48]
- ジャネット・マンロー、女優、俳優イアン・ヘンドリーの妻（上）[49]
- アレクサンダー・マレー、第8代ダンモア伯爵、イギリス軍人、政治家、VC受賞者
- アイヴァー・ノヴェロ、俳優、作家、作詞家[50]
- ショーン・オケーシー、アイルランドの劇作家
- ジョー・オートン、劇作家[51]
- ヴァル・パーネル、興行主
- アンナ・パブロワ、ロシアのバレリーナ[52]
- ハリー・ポリット、イギリス共産党書記長[53]
- マリー・ランベール、バレリーナ、ランベール・ダンス・カンパニー創設者
- エディス・ローゼンバウム、 RMSタイタニック号沈没事故の生存者一等航海士[要出典]
- ウィリアム・ラスト、共産主義活動家、デイリー・ワーカー紙編集者[54]
- ロニー・スコット、イギリスのジャズミュージシャン
- フィル・シーマン、イギリスのジャズミュージシャン
- ピーター・セラーズ、俳優、コメディアン[55]
- ジェフリー・ショー作曲家
- エラ・シールズ、ミュージックホールのアーティスト、男装芸人
- キャスリーン・サイモン、サイモン子爵夫人、奴隷制度廃止論者[56]
- バーナード・スピルスベリー、病理学者
- ブラム・ストーカー、アイルランドの作家（ドラキュラ）
- ジョン・ストライド、俳優
- モリー・サグデン、女優。『Are You Being Served?』で最もよく知られる[要出典]
- AJPテイラー、歴史家[57]
- ヘンリー・トンプソン卿、初代準男爵、外科医、イングランド火葬協会の創設者[5]
- カール・タンバーグ、アメリカの脚本家、作家、映画プロデューサー、元WGA西部支部会長（米国）[58]
- トミー・ヴァンス、イギリスのアナウンサー[59]
- コンラッド・ファイト、ドイツ人俳優、米国での火葬後[60] [61]
- ヴェスタ・ビクトリア、ミュージックホールパフォーマー[62]
- バーバラ・ウィンザー女史、映画「キャリー・オン」シリーズ、イーストエンダーズの女優
- バーニー・ウィンターズ、コメディアン
- ビクトリア・ウッド、イギリスのコメディアン
- シンガポールで火葬された英国の透視能力者、モーリス・ウッドラフ
遺灰は他の場所に運ばれる
ここで火葬され、遺灰が他の場所に安置されている人々の中には以下の人々がいます。
- 女優ペギー・アシュクロフト女史の遺灰は、ウォリックシャー州ストラトフォード・アポン・エイヴォン、ニュープレイスにあるグレートガーデンに撒かれた[63]
- 小説家アーノルド・ベネットの遺灰はスタッフォードシャー州バースラム墓地に埋葬されている。
- 英国労働党政治家アーネスト・ベヴィン氏の遺灰がウェストミンスター寺院に移される
- サー・アルフレッド・ビルソン（1839-1907）、自由党国会議員、遺灰はケンサル・グリーン墓地に埋葬されている。[64]
- 無神論者、自由思想家、平和運動家であるチャールズ・ブラッドローの娘、ヒュパティア・ブラッドロー・ボナーの遺灰はブルックウッド墓地に埋葬されている。[65]
- ホレイショ・ボトムリー、イギリス自由党、後に無所属、国会議員、ジャーナリスト、詐欺師、遺灰はサセックス・ダウンズに撒かれた[66] [67]
- ブレンダン・ブラッケン、初代ブラッケン子爵、アイルランド生まれのイギリス保守党政治家[68]の遺灰がロムニー湿地帯に撒かれた。
- ジェームズ・ブライス、初代ブライス子爵、イギリスの法律家、自由党政治家。遺灰はエディンバラのグランジ墓地に埋葬されている。[69]
- 英国保守党の政治家で首相のネヴィル・チェンバレンの遺灰がウェストミンスター寺院に移された。
- 英国の古生物学者アラン・J・チャリグ氏の遺灰は、サリー州オックステッド近郊のウォルディンガム展望台で妻の遺灰とともに散骨された。
- イギリスの俳優兼コメディアン、ピーター・クックの遺灰はハムステッドのセント・ジョン教会裏の無名の区画に埋葬された。
- アメリカの女優、歌手、作家のベベ・ダニエルズと夫のベン・ライオン、ハリウッド・フォーエバー墓地にて[70]
- 急進自由党国会議員サー・チャールズ・ディルケ卿の遺灰はケンサル・グリーン墓地に埋葬された。[71]
- イアン・デューリーはイギリスの歌手で作詞家で、ヒット曲「ヒット・ミー・ウィズ・ユア・リズム・スティック」で有名です。彼の遺灰はテムズ川に撒かれたと伝えられており、リッチモンド公園には記念ベンチがあります。
- TSエリオット、イギリス系アメリカ人の詩人、劇作家、文芸評論家の遺灰がサマセット州イーストコーカーのセントマイケル教会に埋葬されている[72]
- リリー・エルシー、女優（遺灰の所在は不明）[73]
- バリー・エヴァンス、イギリスの俳優[74] (遺灰の所在は不明)
- ジョン・フィッシャー、初代フィッシャー男爵、海軍提督の遺灰はノーフォーク州キルバーストーンに埋葬されている。[75]
- ジョン・フレンチ、初代イープル伯爵、陸軍元帥の遺灰はケント州リップルに埋葬されている。[76]
- 作曲家サー・エドワード・ジャーマンの遺灰はシュロップシャー州ウィットチャーチに埋葬されている。[77]
- デイヴィッド・ゲスト、音楽プロデューサー、コメディアン、テレビタレント。葬儀は2016年4月29日にゴールダーズグリーン火葬場で執り行われ、[78]遺灰はヨークに撒かれた。[79]
- WSギルバートは劇作家であり作家で、アーサー・サリヴァンとともにサヴォイオペラを書いた。[80]遺灰はスタンモアの聖ヨハネ福音伝道者教会に埋葬されている。[81]
- オーストラリア出身の実業家で英国議会の自由党議員であったチャールズ・ヘンリー卿の遺灰はウィルズデンユダヤ人墓地に埋葬された。[82]
- リチャード・ヒラリー、イギリス・オーストラリア連合軍のイギリス空軍戦闘機エース、遺灰はイギリス海峡に撒かれた。彼は英連邦戦争墓地委員会の火葬記念碑に登録されている。[83] [84]
- 英国の歴史家レジナルド・ハイン氏の遺灰がミンズデン礼拝堂に撒かれる
- 英国の歴史家エリック・ホブズボームの遺灰はハイゲート墓地に埋葬された。
- ルイス・ホフマン教授（アンジェロ・ジョン・ルイス）は、「モダン・マジック」（1876年）やマジック、ゲーム、娯楽、パズルに関するその他の本の著者です。葬儀と火葬は1919年12月29日にゴールダーズ・グリーンで行われましたが、遺灰の所在は不明です。
- ゲイリー・ホルトンは、映画「アウフ・ヴィーダーゼーエン、ペット」の主演俳優として最もよく知られており、彼の遺灰はモンゴメリーシャー州ウェルシュプールのマースグワスタッド墓地に眠っている。
- ケネス・ホーン、コメディアン、実業家、『マッチ・バインディング・イン・ザ・マーシュ』、『ビヨンド・アワ・ケン』、『ラウンド・ザ・ホーン』のスター、遺灰はバッキンガムシャーのストーク・ポージズ・メモリアル・ガーデンに埋葬されている。[85]
- AEハウスマン、古典学者、詩人、『シュロップシャーの少年』の著者、遺灰はイギリス、シュロップシャー州、ラドローのセントローレンス教会の外に埋葬されている[ 86 ]
- ジョン・インマン、俳優、映画「Are You Being Served?」の主演、[87]遺灰の所在は不明
- ビクトリア朝時代の舞台俳優ヘンリー・アーヴィングの遺灰がウェストミンスター寺院に運ばれる
- ルーファス・アイザックス、初代レディング侯爵、自由党の政治家、弁護士、遺灰は近くのユダヤ人墓地に埋葬されている[88]
- ヘンリー・ジェイムズ、アメリカ生まれのイギリスの小説家、遺灰は米国マサチューセッツ州ケンブリッジに埋葬されている[89]
- ジェローム・K・ジェローム、作家、遺灰はオックスフォードシャー州エウェルムのセント・メアリー教会の墓地に埋葬されている。
- ケンリック・ハイマンズ（「スネークヒップス」）ジョンソン、ガイアナ生まれのイギリスのジャズバンドリーダー、ここで火葬され、[90]遺灰はバッキンガムシャー州マーローのサー・ウィリアム・ボーラス・グラマースクールの礼拝堂に移された。
- 様々な戦争記念碑や軍事記念碑を制作した彫刻家エイドリアン・ジョーンズの遺灰はラドローのセント・ローレンス教会の外に埋葬されている。[91]
- アーネスト・ジョーンズ、精神分析医[92]の遺灰は、ガワー半島のチェリトンにあるセント・カドック教会の墓地にある4人の子供のうちの長男の墓に埋葬された[92]。
- ヘティ・キング、ミュージックホールのアーティストであり、男装芸人。
- ラドヤード・キップリング、イギリスの作家、詩人、遺灰はウェストミンスター寺院の詩人の角に移された[93]
- ハンガリー生まれの映画プロデューサー、サー・アレクサンダー・コルダ[94]の遺灰はバッキンガムシャーのストーク・ポージス記念庭園に埋葬されている。[85]
- ロシアとソ連のボルシェビキ政治家、外交官レオニード・クラシンの遺灰がクレムリンの壁墓地に埋葬されている。
- ザ・フーのマネージャー兼レコードプロデューサー、キット・ランバートの遺灰はブロンプトン墓地に埋葬されている[95]
- テレビプロデューサー、ベリティ・ランバート。
- ヴィヴィアン・リー、イギリスの女優、遺灰はサセックス州ブラックボーイズ近くのティッカレッジ・ミルの湖に撒かれた[96]
- アリス・リデル、遺灰はハンプシャー州リンドハーストに移送された（『不思議の国のアリス』参照）。
- サミュエル・ロマックス中将、第一次世界大戦の負傷により死亡、遺灰はアルダーショット軍人墓地に埋葬された[97]
- アーガイル公爵夫人ルイーズ王女の遺灰はフロッグモア王室墓地に埋葬されている[98]
- イギリス王室で最初に火葬されたルイーズ・マーガレット王女（コノート公爵夫人およびストラサーン公爵夫人）の遺灰はフロッグモアの王室墓地に埋葬された[99]
- エドウィン・ラッチェンス、戦没者記念碑の設計も手がけた建築家。遺灰はロンドンのセント・ポール大聖堂に埋葬されている。
- チャールズ・レニー・マッキントッシュ、スコットランドの建築家、フランスのポール・ヴァンドルの海に遺灰を撒いた。[100] [101]
- スコットランドの作家、ジェームズ・レスリー・ミッチェル（別名ルイス・グラッシック・ギボン）の遺灰はキンカーディンシャーのアーバスノットの墓地に埋葬されている。[102]
- マット・モンロー、歌手、遺灰は家族によって撤去された[33]
- ジョージ・ムーア（1852-1933）、アイルランドの小説家。遺灰は、ムーア・ホールにある祖先の家の廃墟が見えるメイヨー州カラ湖のキャッスル島の壷に埋葬された。[103]
- ジョン・モーリー、第1代ブラックバーン子爵、自由党政治家、遺灰はパトニー・ヴェール墓地に埋葬されている。[104]
- 俳優であり作家でもあるピーター・オトゥールは、2013年12月21日に籐製の棺で火葬され、[105]遺灰はアイルランドのコネマラに撒かれた。[106]
- マリアン・クリップス、パルモア男爵夫人、反戦活動家、遺灰はフリースに運ばれる[107]
- 俳優、作曲家、風刺作家のHGペリシエの遺灰はメリルボーン墓地に眠る。
- 海軍提督サー・ダドリー・パウンドの遺灰は妻の遺灰とともに海に撒かれ、英連邦戦争墓地委員会の火葬記念碑に祀られている。[108]
- タイのプラチャティポック国王の遺灰はバンコクの王宮チャクリー王座殿に移された。[109] [110]
- イギリスの女優ウェンディ・リチャードの遺灰がイースト・フィンチリー墓地に埋葬される
- 作家で俳優のアーノルド・リドリーの遺灰はバース寺院墓地に眠っている[111]
- ハーブランド・ラッセル、第11代ベッドフォード公爵、政治家、世襲貴族、火葬協会会長。遺灰はバッキンガムシャー州チェニーズのセント・マイケル教会に埋葬されている。
- アーネスト・ラザフォード、初代ネルソン男爵、物理学者、遺灰はウェストミンスター寺院に移された。[112]
- シャプールジ・サクラトヴァラ、インド生まれの労働党・共産党員、 英国議会議員。ここで火葬され、遺灰はブルックウッド墓地のパールシー墓地に埋葬された。[113]
- ドロシー・L・セイヤーズ、小説家、劇作家、翻訳家、評論家。彼女の遺灰はソーホーのセント・アン教会の塔の基部に埋葬されている。[114]
- リチャード・ボウドラー・シャープ、動物学者、英国鳥類学者クラブ創設者、大英博物館副館長[115]
- ソフィア・デュリープ・シン（1876年 - 1948年）インドの王女、女性参政権運動家。パンジャブ最後のマハラジャの娘。ここで火葬され、遺灰はパンジャブに撒かれた。[116]
- FEスミス、第1代バーケンヘッド伯爵、弁護士、政治家、遺灰はノーサンプトンシャーのチャールトンに埋葬されている。[117]
- 作曲家サー・チャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォードの遺灰はウェストミンスター寺院に埋葬されている。[118]
- ヴィヴィアン・スタンシャル、ボンゾ・ドッグ・ドゥー・ダー・バンドの創設メンバー、アーティスト、詩人、アナウンサー。彼の遺灰は妻と娘が所有している。火葬場の詩人のコーナーに記念碑があり、2015年12月13日に除幕された。[119]
- 初期のイギリス空軍司令官であり保守党政治家であったサー・フレデリック・サイクス空軍中将がここで火葬され、 [120]遺灰はソールズベリー平原に撒かれた。[121]
- エレン・テリー、女優、遺灰はロンドンのコヴェント・ガーデンにあるセント・ポール大聖堂に保管されている[50]
- ジェームズ・ヘンリー・トーマス（1874年 - 1949年）、労働党閣僚、鉄道労働組合指導者。遺灰はウィルトシャー州スウィンドンに埋葬されている。 [122]
- HGウェルズ、イギリスの作家、遺灰を海に撒く[123]
- ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズ、作曲家、遺灰はウェストミンスター寺院北側廊に埋葬されている[124] [125]
- シンガーソングライターのエイミー・ワインハウスの遺灰は、祖母の横にエッジウェアベリー墓地に埋葬されている。 [126]
- シュムル・ジギエルボイムは、1943年にホロコーストに対する国際的な無関心に抗議してロンドンで自殺したポーランド系ユダヤ人の政治活動家である。彼の遺灰は1961年にブント・ユダヤ人組織の仲間によってニューヨークに移された。 [127]
ギャラリー
ゴールダーズグリーン火葬場周辺の風景
-
エドウィン・ラッチェンスによるフィリップソン霊廟 -
ポール・フィップスによるスミス霊廟 -
憩いの庭のベンチ -
子供の庭 -
-
-
-
アンナ・パブロワの遺灰が入った骨壷 -
納骨堂の内部
.jpg/500px-Childrens_Garden_(Golders_Green_Crematorium).jpg)
.jpg/500px-Statue_of_Ghanshyam_Das_Birla_(Golders_Green_Crematorium).jpg)
参考文献
- ^ abc 「Golders green Crematorium : 英国およびヨーロッパの火葬場と火葬に関する情報」Crematorium.eu 2011年9月15日。2011年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月4日閲覧。
- ^ abcdef Historic England (2002年1月9日). 「Golders Green Crematorium, Barnet (1001575)」.イングランドの国家遺産リスト. 2016年12月4日閲覧。
- ^ 「ゴールダーズグリーン火葬場が最後の目的地だった著名人」インディペンデント。2010年3月16日。 2018年12月1日閲覧。
- ^ コルタッツィ、ヒュー（2013年）。『英国と日本：伝記的肖像』ラウトレッジ、p.161。ISBN 978-11366414042018年12月1日にGoogleブックスから取得。
- ^ ab “Cremation Society of GB – History of the Society” 2010年8月3日。2010年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月1日閲覧。
- ^ abcd Historic England . 「Golders Green Crematorium Barnet (1064865)」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年12月4日閲覧。
- ^ 「ロンドンのゴールダーズグリーン火葬場：東納骨堂」。
- ^ “アーカイブコピー”. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月2日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ http://www.cwgc.org/find-a-cemetery/casualty/2043720/GOLDERS%20%GREEN%20CREMATORIUM [リンク切れ ]
- ^ Historic England . 「フィリップソン家の霊廟、ゴールダーズグリーン火葬場、バーネット（1064788）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年12月4日閲覧。
- ^ Historic England (1993年8月24日). 「バーネットのゴールダーズグリーン火葬場の壁と付属の記念碑と門 (1064769)」.イングランドの国家遺産リスト. 2016年12月4日閲覧。
- ^ Historic England (1993年8月24日). 「マーティン・スミス霊廟、ゴールダーズ・グリーン火葬場、バーネット (1064770)」.イングランドの国家遺産リスト. 2016年12月4日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「ゴルダーズ・グリーン火葬場、敷地内の彫像、サイレント・ランドにちなんで名付けられた、バーネット（1359089）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年12月4日閲覧。
- ^ ウィルソン、スコット。『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』、第3版: 2 (Kindle Locations 508-509)。McFarland & Company, Inc., Publishers。Kindle版。
- ^ 安息の地：14,000人以上の著名人の埋葬地、スコット・ウィルソン
- ^ čeština. 「Pegaret Keeling 1915–2000 – Whos Your Daddy? Wikigenealogy」。Whosyerdad-e.com。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月4日閲覧。
- ^ 「Sir Fenton John Aylmer」. Memorials to Valour . 2022年10月4日閲覧。
- ^ 「大列車強盗ロニー・ビッグスの葬儀が執り行われる」BBCニュース。2014年1月3日。 2014年1月4日閲覧。
- ^ ハリス、ジョン (2007 年 3 月 9 日)。「Whole lotta love」。ガーディアン。ガーディアン ニュース アンド メディア。2008年8 月 8 日閲覧。
- ^ リグレー、クリス（2004年）。「ブラウン、ジョージ・アルフレッド、ジョージ・ブラウン男爵（1914-1985）、政治家」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/ 30861。ISBN 978-0198614128。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ Zoe Shenton、Sam Rkaina (2014年11月5日). 「ジャック・ブルースの葬儀：エリック・クラプトンとジンジャー・ベイカーが「オールラウンドな伝説」に歌で別れを告げる」デイリー・ミラー・オンライン。 2016年12月4日閲覧。
- ^ 『 The Complete Peerage、第13巻 – Peerage Creations 1901–1938』セントキャサリンズプレス。1949年、174ページ。
- ^ 「葬儀: エリック・コーツ氏」、タイムズ、1957年12月27日、8ページ
- ^ イングランドサッカーオンライン
- ^ Pallett, Ray. 「過去の記事と特集」. Memory Lane . 2016年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月6日閲覧。
- ^ Pepys-Whiteley, D. 「Courtneidge, Dame (Esmerelda) Cicely (1893–1980)」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2011年1月、2011年8月8日アクセス（購読が必要）
- ^ ab ヤンガー、コラリー（2003年）。「モリー・フィンク」。インド帝国の邪悪な女性たち。ハーパーコリンズ。pp . 115– 137。ISBN 978-8172234546。
- ^ エリック・T・ペンジェリー、ダフネ・M・ペンジェリー。生物学と医学の歴史への旅行者ガイド。カリフォルニア州デイビス：トレバー・ヒル・プレス、1986年、86ページ。
- ^ 「ジークムント・フロイトのコレクション：心の考古学」（PDF） 。 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2014年2月8日閲覧。
- ^ バーク、ジャニーン『テーブルの上のスフィンクス：ジークムント・フロイトの美術コレクションと精神分析の発展』ニューヨーク：ウォーカー・アンド・カンパニー、2006年、340ページ。
- ^ オックスフォード国立人名辞典、第21巻。オックスフォード大学出版局。2004年、p.914。ISBN 0198613717。
- ^ ダリル・W・ブロック（2015年）。『世界最悪のレコード：第一巻：オーディオの残虐行為のアーケード』ブリストル・グリーン・パブリッシング、194ページ。ISBN 978-1482624465。
- ^ ab ゴールダーズグリーン火葬場ガイドノート
- ^ 「オックスフォード英国人名辞典」。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi : 10.1093/ref:odnb/31172。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「ロンドンのハンドレー氏への追悼：葬儀に集まった群衆」タイムズ、1949年1月14日、4ページ
- ^ ホームズ、ジェイソン (2015)。「タビー・ヘイズ：ファンが英国のジャズの伝説を思い出すとき」ハフィントン・ポスト。2015年5月14日号。 2023年2月20日閲覧。
- ^ テオ・スノディ (1996)。『20世紀アイルランド芸術家辞典』ウルフハウンド・プレス (ダブリン) 。ISBN 0863275621。
- ^ ブルック、MT、エリオット、I.、「レディ・ハギンズの家族背景」、アイルランド天文学ジャーナル、第20巻、第3号/3月、1992年、p. 210
- ^ ウィルソン、スコット (2016)。Resting Places。マクファーランド。ISBN 978-1476625997。
- ^ “- YouTube”. YouTube . 2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月17日閲覧。
- ^ 「ゴールダーズグリーン火葬場が最後の目的地となった著名人」インディペンデント紙2010年3月16日2017年7月1日閲覧。
- ^ ハル・モグリッジ：ジェリコー。HCGマシュー、ブライアン・ハリソン（編）：オックスフォード国立伝記辞典。最古の時代から2000年まで。第29巻。オックスフォード大学出版局、オックスフォード/ニューヨーク、2004年、ISBN 0198613792、921～924頁。
- ^ カラン、ポール (2014)。『親愛なるユタ...: ユタ・ジョイスの生涯』。モッシー・ブックス。ISBN 978-1494911645。
- ^ McCanna, Tom. 「Ketèlbey, Albert William (1875–1959)」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/34306。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ Reiff, Corbin (2013年12月6日). 「忘れられた英雄たち: ポール・コソフ」. Premierguitar.com . 2020年5月13日閲覧。
- ^ 『 The Complete Peerage, Volume XIII – Peerage Creations 1901–1938』セントキャサリンプレス。1949年、362ページ。
- ^ 「死者」、タイムズ、第55927号、p1.コラムA、1964年2月5日、 2021年4月21日閲覧– タイムズデジタルアーカイブ経由
- ^ フレッチャー、トニー（1998年）。 『親愛なる少年：キース・ムーンの生涯』オムニバス・プレス、p.522。ISBN 978-1-84449-807-9。
- ^ 「ジャネット・マンロー死去、映画女優、38歳」ニューヨーク・タイムズ、1972年12月7日、40ページ。
- ^ ab ウィルソン、スコット。『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』第3版：2。マクファーランド＆カンパニー（2016年）ISBN 0786479922
- ^ ジョン・ラー『耳をすませよ』1980年ペンギンブックス版、第6章「フリークスの点呼」337ページ
- ^ 「BBCニュース、パブロワの遺灰はロンドンに残る」BBCニュース。2001年3月8日。 2019年11月12日閲覧。
- ^モーガン、ケビン（1994年 ）。ハリー・ポリット。マンチェスター大学出版局。p.183。ISBN 978-0719032479. 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月27日閲覧。
- ^ 「ラスト、ウィリアム・チャールズ」、オックスフォード国立人名辞典
- ^ エヴァンス、ピーター (1980)。『マスクの裏側』ロンドン：セバーンハウス出版社、p. 246。ISBN 0-7278-0688-2。
- ^ Oldfield, Sybil (2004). 「Dame Kathleen Rochard」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/66994 . 2013年1月4日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ AF Thompson (2004). Oxford Dictionary of National Biography, Volume 53 . Oxford University Press. p. 859. ISBN 0198614039。
- ^ 「Karl Tunberg」Wga.org 。 2018年12月1日閲覧。
- ^ 「トミー・ヴァンスの葬儀は『彼の人生を祝う』ものになる」Gigwise.com 2005年3月8日2016年12月4日閲覧。
- ^ 「再埋葬に関する新聞報道」コンラッド・ファイト協会。 2017年11月23日閲覧。
- ^ ソイスター、ジョン・T. (2015)。『コンラッド・ファイトのスクリーン：包括的なイラスト付きフィルモグラフィー』マクファーランド。ISBN 978-1476611228– Google ブックス経由。
- ^ 「「上流社会の女王、楽しみをこよなく愛する」あるいはミュージックホールのスターたち」。ビクトリアニストのウェブサイト。2012年。 2018年6月25日閲覧。
- ^ モリス、シルヴィア。「シェイクスピアの桑の実：歴史と伝説の木」、TheShakespeareBlog.com、2013年8月12日。プレンダーガスト、トーマス・A。『詩の塵：詩人の角と英国の形成』、ペンシルバニア大学出版局（2015年）、186ページ、ISBN 0812247507。ホッジドン、バーバラ。『シェイクスピア貿易：上演と流用』、ペンシルバニア大学出版局（1998年）、210～211ページ、ISBN 0812213890
- ^ 「サー・アルフレッド・ビルソン議員」シュルーズベリー・クロニクル、1907年7月19日、6ページ。
- ^ ロイル、エドワード (2004)。「ボナー、ヒュパティア・ブラッドロー (1858–1935)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。OUP。doi :10.1093/ ref :odnb/47684。2013年8月13日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ハイマン、アラン（1972年）。ホレイショ・ボトムリーの興亡。カッセル＆カンパニー。pp.289-290。ISBN 978-0304290239。火葬場の案内。
- ^ シモンズ、ジュリアン (1955)。ホレーション・ボトムリー。クレセット・プレス。OCLC 1278478 。遺灰の処分に関する告示。
- ^ オックスフォード国立人名辞典、第7巻。オックスフォード大学出版局。2014年、p.147。ISBN 978-0198613572。
- ^ ハーヴィー、クリストファー。「ブライス、ジェームズ、ブライス子爵」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/32141。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ D'Agostino, Annette M. (2004). The Harold Lloyd Encyclopedia . McFarland. p. 75. ISBN 978-0786415144。
- ^ パーソンズ、ブライアン（2005年10月12日）。『清めの炎に身を捧げて：19世紀イギリスにおける火葬の発展』スパイア・ブックス。ISBN 9781904965046– Google ブックス経由。
- ^ 「TSエリオット イースト・コーカー サマセット イングランド 詩人」Poetsgraves.co.uk . 2016年12月4日閲覧。
- ^ セドマン、ロブ（2010年2月）。「ミス・リリー・エルシー – 伝記」。Lily -elise.com 。 2016年12月4日閲覧。
- ^ ウィルソン、スコット（2016年）。『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』第3版。マクファーランド。ISBN 978-1476625997– Google ブックス経由。
- ^ モリス、ヤン(1995)。フィッシャーの顔。ロンドン：ヴァイキング。p. 196。ISBN 9780571265930. 2010年にFaber & Faber社より再版・出版
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク) - ^ 「故イープル伯爵 – Trove」Nla.gov.au 1925年5月25日。 2016年12月4日閲覧。
- ^ リース、ブライアン（1986年）。『ミュージカル・ピースメーカー、サー・エドワード・ジャーマンの生涯と作品』ケンサル・プレス、282ページ。ISBN 978-0946041497。
- ^ 「デイヴィッド・ゲストの葬儀にスターたちが参列」BBCニュース、2016年4月29日。 2016年5月28日閲覧。
- ^ リプトロット、ケイト（2016年5月27日）。「デイヴィッド・ゲストの遺灰がヨークに撒かれた」ヨーク・プレス。 2016年5月28日閲覧。
- ^ 「WSギルバートの生涯と手紙」の全文。Archive.org 。2016年12月4日閲覧。
- ^ ステッドマン、ジェーン・W.「ギルバート、サー・ウィリアム・シュウェンク（1836–1911）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年9月、オンライン版、2008年5月、2010年1月10日アクセス（購読または英国公立図書館の会員登録が必要）
- ^ 「ウレキン地区国会議員サー・CS・ヘンリー卿の死（メインストーリー）、葬儀（サブストーリー）」シュルーズベリー・クロニクル、1920年1月2日、3ページ。
- ^ 「CWGC 名誉債務登録簿」。
- ^ 「The Airmen's Stories – F/ORH Hillary」。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ストーク・ポージス記念庭園」。バッキンガムシャー文化。2020年8月25日。 2022年9月24日閲覧。
- ^ ウィルソン、スコット。『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』、第 3 版: 2 (Kindle ロケーション 22231)。McFarland & Company, Inc.、出版社。Kindle 版
- ^ 「スターたちがジョン・インマンに別れを告げる」BBC、2007年3月23日。
- ^ 『 The Complete Peerage』第13巻、「Peerage Creations 1901–1938」。セントキャサリンズプレス。1949年、182ページ。
- ^ ウィルソン、スコット。『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』、第3版: 2 (Kindle Locations 23458–23459)。McFarland & Company, Inc., Publishers。Kindle版。
- ^ 「職業は悲しむ」メロディーメーカー誌、1941年3月15日、1ページ。
- ^ フランシス、ピーター（2013）。シュロップシャー戦争記念碑、追悼の場所。ユーカクストン出版。p.61。ISBN 978-1909644113。
- ^ ab 「ウェールズ国立図書館::ウェールズ人名辞典」Yba.llgc.org.uk 1958年2月11日2016年12月4日閲覧。
- ^ 「歴史 – ラドヤード・キプリング」Westminster abbey.org。
- ^ 「コルダ、アレクサンダー卿 [本名サンダー・ラースロー・ケルナー] (1893–1956)」.オックスフォード国民伝記辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。土井:10.1093/ref:odnb/34362。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ブロンプトン墓地友の会誌第62号 2018年秋
- ^ “Funerals of the Famous: Vivien Leigh”. 2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月27日閲覧。
- ^ 英連邦戦争墓地データベースのページ、サミュエル・ホルト・ロマックス中将、2007年3月14日閲覧
- ^ 「III. 晩年（1883–1939）」Assembly.ab.ca 。 2016年12月4日閲覧。
- ^ ダグラス・ジェームズ・デイヴィス、ルイス・H・メイツ（2005年）。火葬百科事典。アッシュゲート。129ページ。ISBN 978-0754637738. 2016年12月4日閲覧。
- ^ 「ビデオ 3/3:チャールズ・レニー・マッキントッシュ - 現代人」(1996)
- ^ BBCスコットランドドキュメンタリー、2018年 マッキントッシュ：グラスゴーの忘れられた天才
- ^ バクスター、アリソン（2024）、日没時のもう一つの歌：スコットランドの詩人でルイス・グラッシック・ギボンの友人であるジーン・バクスター、pp. 161＆162、ISBN 9798340910509
- ^ フレイザー、エイドリアン（2000年）。ジョージ・ムーア、1852-1933 。イェール大学出版局。p.466。ISBN 0-300-08245-2。
- ^ 『貴族階級全集』第13巻、「貴族階級の創設1901-1938」1949年、87頁。
- ^ 「ピーター・オトゥールの元妻が葬儀に参列」デイリー・エクスプレス、2013年12月22日。 2016年12月4日閲覧。
- ^ “O'Toole's ashes toward home to Ireland”. Ulster Television . 2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。
- ^ Oldfield, Sybil (2004). 「Ellis, Marian Emily」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/56644 . 2013年1月6日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ CWGC死傷者記録。
- ^ "อัญเชิญพระบรมอัฐิร.7 จากลอนดอนกลับสยาม 「หีบ」 「」。 2021年5月31日。
- ^ "พระมหากษัตริย์ผู้ไม่มีงานออกพระเมรุ (ร.7)」。 2017 年 10 月 30 日。
- ^ プライベート・ゴッドフリーを弁護する、BBCラジオ4、2012年7月6日。
- ^ 『 The Complete Peerage, Volume XIII – Peerage Creations 1901–1938』セントキャサリンズプレス。1949年、495ページ。
- ^ オックスフォード国立人名辞典、第48巻、677ページ。ODNB は火葬については言及していない。
- ^ 「セント・アンズ・ハウス・アーカイブ」、ウィートン・カレッジ。2023年12月5日閲覧。
- ^ 「イングランド火葬協会」。Br Med J. 1 ( 2569): 761. 1910年3月26日。doi :10.1136/bmj.1.2569.761. PMC 2331239. PMID 20764997 。
- ^ 「プリンセス・ソフィア・デュリープ・シン – タイムライン」。History Heroes 組織。
- ^ オックスフォード国立人名辞典、第51巻。オックスフォード大学出版局。2004年、118ページ。
- ^ ロドメル、ポール (2002).チャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォード. スカラー・プレス (アルダーショット). p. 333. ISBN 978-1859281987。
- ^ Dave Burke (2015年12月16日). 「Bonzo Dog Doo-Dah Bandの歌手がGolders Greenで偲ばれる」. Hampstead Highgate Express . Hamhigh.co.uk . 2015年12月16日閲覧。
- ^ 「葬儀」。タイムズ。1954年10月5日。1ページ。ISSN 0140-0460。
- ^ Ash, Eric A. (1995). Sir Frederick H. Sykes and the Air Revolution: 1912-1918 (PDF) (D.Phil. 論文). カルガリー大学、アルバータ州。pp. 1, 20。
- ^ オックスフォード国立人名辞典、第54巻。オックスフォード大学出版局。2004年、p.118。ISBN 978-0198614043。
- ^ ウェスト、アンソニー。HGウェルズ：人生の諸相、p。153。ロンドン：ハッチンソン＆カンパニー、1984年。ISBN 0091345405。
- ^ 「ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズ博士：修道院の追悼式」タイムズ、1958年9月20日、8ページ
- ^ 「Ralph Vaughan Williams」、ウェストミンスター寺院、2015年10月19日閲覧
- ^ 「ミッチ・ワインハウスがエイミーに『おやすみ、私の天使』」ABCニュース、2011年7月27日。 2016年12月4日閲覧。
- ^ 「シュムエル・モルドケ（アルトゥール）・ジギエルボイム（1895-1943）の文書ガイド：1918-2011（大部分は1940-1943）RG 1454」。Yivoarchives.org 。 2018年12月1日閲覧。
さらに読む
- ビーチ、ダレン（2011年）。ロンドンの墓地（第2版）。ロンドン：メトロ。ISBN 978-1902910406。
- グレインジャー、ヒラリー・J. (2000)。「ゴールダーズ・グリーン火葬場と火葬の建築的表現」。モータリティ。5 (1): 53– 73。doi : 10.1080/713685990。S2CID 143690122。
- Jupp, Peter C.; Grainger, Hilary J. 編 (2002)。Golders Green Crematorium, 1902–2002 : A London Centenary in Context。ロンドン: London Cremation Company。ISBN 978-0954352905。
- メラー、ヒュー、パーソンズ、ブライアン（2008年）。ロンドン墓地：図解ガイドと地名辞典（第5版）。ストラウド：ヒストリー・プレス。ISBN 978-0752461830。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ゴールダーズ・グリーン火葬場に関連するメディアがあります。
- 英連邦戦争墓地委員会 (CWGC): ゴールダーズ グリーン火葬場
- ハムステッド ガーデン サバーブ トラストのゴールダーズ グリーン火葬場
- Find a Graveのゴールダーズ グリーン火葬場