マット・モンロー

マット・モンロー（本名テレンス・エドワード・パーソンズ、1930年12月1日 - 1985年2月7日）^{[ 3 ]}はイギリスの歌手。 「黄金の声の男」や「イギリスのシナトラ」^{[ 4 ]}として知られ、30年のキャリアで国際的に活動し、2300万枚のレコードを売り上げたと言われている。^{[ 5 ]} AllMusicはモンローを「60年代で最も過小評価されているポップ・ボーカリストの一人」であり、「業界で最も容易で完璧なバリトンを持っていた」と評している。 ^{[ 2 ]}フランク・シナトラはモンローの死後、「歌の業界で最も優れた男性ボーカリストを3人選ぶとしたら、マットはその一人だろう。彼の音程は完璧で、単語の発音は一字一句違わず、歌の理解も徹底していた」と語った。^{[ 6 ]}

モンローのレコーディング作品には、全英トップ10ヒットとなった「Portrait of My Love」、「My Kind of Girl」、「Softly As I Leave You」、「Walk Away 」、そしてビートルズの「Yesterday 」のカバーなどがある。また、ジェームズ・ボンド映画の主題歌「ロシアより愛をこめて」、同じく映画の主題歌「野生のエルザ」、そして「ミニミニ大作戦」の主題歌「 On Days Like These」など、数々の映画音楽もレコーディングしている。

モンローは、1930年12月1日にロンドン市北東部のフィンズベリーで、フレデリックとアリス・パーソンズ夫妻の間にテレンス・エドワード・パーソンズとして生まれた。 ^{[ 7 ]}彼にはアーサー、レッグ、ハリーという3人の兄弟と、アリスという妹がいた。彼はイズリントンのダンコム・スクールとパトニーのエリオット・スクールに通った。

モンローは困難な幼少期を過ごした。3歳の時に父親が亡くなり、母親が病気になった後、2年間里子に出された。14歳で学校を辞め、 1948年に国民兵役が始まるまで、さまざまな仕事を試みたが、どれも長くは続かなかった。モンローはイギリス軍で戦車操縦教官となり、香港に配属された。^{[ 8 ]}彼は幼い頃から、例えばタフネル・パーク・パレなどで人前で歌っており、香港では地元のタレントコンテストに出場し、いくつか優勝した。実際、彼は香港のラジオ・レディフュージョンのタレント・タイム番組のレギュラーゲスト（そして頻繁に優勝者）となった。当時の司会者レイ・コルデイロから、他の出演者に場所を譲るため、今後のタレント・タイムのエピソードには出演しないことを条件に、テリー・パーソンズ・シングスというタイトルの単発番組に出演するよう招待された。彼はその契約に同意し、1953年6月27日にレディフュージョンで初のラジオコンサートを行った。^{[ 9 ]}

5年間の軍隊生活を終え除隊後、彼はロンドンに戻り、歌手として生計を立てようと試みた。当初はあまり成功せず、時折の歌の仕事で得られるわずかな収入を補うために、さまざまな仕事に就かざるを得なかった。彼はまた、デンマーク・ストリートにある音楽出版社のオフィスに出入りし、楽観的なソング・プラガーのために新曲のデモを時折制作した。最終的に、彼はロンドン交通局のバス運転手となり、^{ホロウェイ（ガレージコードJ）バス車庫（現在は取り壊されている：現在のホロウェイ車庫[HT]は、かつてのホロウェイ・トロリーバス車庫である）から27}番系統のバスを運転した[10]。

1956年、彼はデモレコード「ポルカドットと月光」を制作し、それを聴いたピアニストのウィニフレッド・アトウェルは、彼の初期のキャリアに大きな影響を与えた。彼女は彼を自身のレコード会社であるデッカ・レコードに推薦し、デッカは彼と契約した。^{[ 11 ]}彼女は彼のメンターとなり、彼にマット・モンローという芸名を与えた。マットはジャーナリストの友人マット・ホワイトから、モンローはアトウェルの父親のファーストネームから取った。^{[ 12 ]} 1956年11月にリリースされた彼の最初のレコードは、BBCポピュラーソングフェスティバルで優勝したばかりの曲「エヴリバディ・フォールズ・イン・ラブ・ウィズ・サムワン」だった。^{[ 13 ]}モンローはラジオ・ルクセンブルクでラジオ出演の機会を得て、1957年1月2日から、シリル・ステープルトンが司会を務めるBBCテレビ番組「バンド・パレード」のフィーチャード・ボーカリストとなり、同番組は1957年6月28日まで放送された。 ^{[ 14 ] [ 15 ]}また、1956年には「ウィニフレッド・アトウェル・ショー」にも出演した。

1957年、モンローはスタンダード曲を集めたアルバム『ブルー・アンド・センチメンタル』をリリースした。 ^{[ 11 ]}アルバムは好評を博したが、モンローは1950年代末にブレイクしようとしていた若い男性歌手たちの間で低迷していた。彼らの多くはフランキー・ヴォーンを真似てアメリカのヒット曲のカバーバージョンを録音していた。モンローはこの時期にヴォーンの「ガーデン・オブ・エデン」を録音したこともある。^{[ 11 ]}その後、フォンタナ・レコードと短期間のレコーディング契約を結んだ。

1950年代末までに、モンローの10年半ばの知名度は低下し、彼は再び比較的無名の存在となった。彼と妻のミッキーは、彼女のソング・プラガーとしての収入と、彼がカメイ石鹸のテレビCMソングから得た印税で生活していた。^{[ 11 ]} 1959年、彼はチャールズ・チャップリンの短編映画をまとめた長編映画『チャップリン・レビュー』のために、カントリー風のパロディ曲「バウンド・フォー・テキサス」を録音した。これは、モンローが手掛けた数多くのサウンドトラック・テーマの最初のものとなった。

1959年にピーター・セラーズのアルバム『Songs for Swingin' Sellers』をプロデュースする前に、 EMIのプロデューサー、ジョージ・マーティンは、コメディアンのセラーズがフランク・シナトラ風のスタイルでこの曲を真似るのに役立つ風刺的な歌「You Keep Me Swingin'」をモンローに録音するように依頼した。^{[ 11 ]}セラーズは録音を聴いて、自分のバージョンを録音するのではなく、それをレコードのオープニングトラックとして使用することにした。彼は自分のバージョンよりも良いものは作れないと悟ったのだ。しかし、セラーズはモンローを「フレッド・フランジ」とクレジットし、当時は意気消沈する経験だったが、この出来事はマーティンとの生涯にわたる友情へと発展し、その後マーティンはモンローにEMIのパーロフォン・レコード・レーベルで一緒にレコーディングを始めるように依頼した。^{[ 11 ]}彼らの2枚目のシングルであり、モンローのUKチャートでの最高ヒットとなった「Portrait of My Love 」は、シリル・オルナデルとノーマン・ニューウェル（「デイヴィッド・ウェスト」というペンネームを使用）が作詞し、ジョニー・スペンスが編曲・指揮を務め、 UKシングルチャートで3位を獲得した。^{[ 11 ]}

翌年までに、モンローはビルボード誌でトップ・インターナショナル・アクトに選ばれた。1961年2月、イギリスの音楽雑誌NMEは、モンローが「My Kind of Girl 」でITVの「A Song for Britain 」で優勝したと報じた。^{[ 16 ]}その後のヒット曲には、この曲のほか、「Softly as I Leave You 」（1962年）やジェームズ・ボンド映画『ロシアより愛をこめて』 （1963年）の主題歌が含まれる。^{[ 11 ]}後者では、シリーズの標準となったオープニングタイトルでは彼の歌声は使われず、映画本編とエンドクレジットでラジオから流れた。

1964年のユーロビジョン・ソング・コンテストで「I Love the Little Things」を歌ったモンローは、イタリアの16歳のジリオラ・チンクエッティに次いで2位となり、その歌唱は「その夜唯一の英語の歌の素晴らしいパフォーマンス」と評された。^{[ 17 ]}作曲家ウド・ユルゲンスが歌ったオーストリアのエントリー「Warum nur warum? 」は、6位という結果にもかかわらずモンローの耳に留まり、彼は「Walk Away」というタイトルの英語バージョンを録音し、1964年後半に別のヒットシングルを獲得した。 ^{[ 11 ]}この曲の歌詞は、モンローのマネージャーであり友人でもあるドン・ブラックによるもので、ブラックはデンマーク・ストリート時代にトフ・ミュージックで働いていた時にモンローと出会った。彼はまた、1965年にビートルズの「Yesterday 」でヒットを飛ばした。これは最も多く録音された曲の最初のカバーバージョンであり、ビートルズ自身のリリースよりも前のことだった。^{[ 11 ]}その年、彼は世論調査でイギリスのトップ歌手に選ばれた。^{[ 5 ]}

翌年、モンローはアカデミー賞を受賞した映画『野生のエルザ』の主題歌を歌い、それが彼の代表曲となった。これはまた、 『ロシアより愛をこめて』に続くジョン・バリーとの2度目のコラボレーションでもあった。モンローはその後、バリーの映画音楽からさらに2曲を録音した。『クィラー・メモランダム』の「ウェンズデイズ・チャイルド」と『メアリー・クイーン・オブ・スコッツ』の「ディス・ウェイ・メアリー」である。『野生のエルザ』と『ミニミニ大作戦』の「オン・デイズ・ライク・ジーズ」はどちらもドン・ブラックが作詞した。

1960年代後半、彼は「Was Ich Dir Sagen Will」というタイトルのウド・ユルゲンスの別の曲を録音した。これは「The Music Played」というタイトルで英語に翻案された。モンローはこの曲のスペイン語版を「Alguien Cantó」というタイトルで録音した。スペイン語版は1969年にスペインで大ヒットした（Superventas）。 ^{[ 18 ]}さらに、モンローはユルゲンスの1966年のユーロビジョン優勝曲「 Merci, Chérie 」の英語版を録音したが、イギリスのシングルとしてリリースされた際にはチャートインしなかった。

モンローは「My Kind of Girl」（1961年）と「Walk Away」（1964年）が全米チャートのトップ40入りを果たし、全米チャートにランクインした。1966年、ナット・キング・コールの死後、EMIはモンローをパーロフォンからキャピトルに移籍させた。新たなレコーディング契約により、アメリカへの移住が必要となった。これがLPへの流れの始まりとなり、彼はシド・フェラーやビリー・メイといったアメリカ人編曲家と組んで、「This Is the Life」、「The Late Late Show」、「Invitation to the Movies」、「Invitation to Broadway」などのアルバムをレコーディングした。しかし、「Born Free」とは異なり、カリフォルニアでリリースされたキャピトルの他のシングルは、特に成功しなかった。

カリフォルニアに移住し、アメリカ人編曲家と数枚のアルバムを録音した後、モンローはイギリスに戻り、ジョージ・マーティンと暮らした。その後、EMI 内のレーベルをコロンビアに移し、1970 年に最後の米国アルバム『Close to You』をリリースした。この LP には、もともとケロッグのコーンフレークのテレビ コマーシャルで使用された半風刺的な曲「We're Gonna Change the World」が収録されている。この曲は米国でも英国でもヒットしなかったが、広く放送され、BBC ラジオ 2で根強い人気を博した。1995 年にモンローの息子が亡き父と電子的にデュエットした再録音版は、英国チャートでかろうじて 100 位にランクインした。^{[ 19 ]}

1976年12月31日、モンローはBBC1の番組「A Jubilee of Music」でブラックの「Walk Away」を演奏した。この番組は、エリザベス2世女王の即位25周年を間近に控えたイギリスのポップミュージックを祝うものだった。

モンローは亡くなる直前までツアーとレコーディングを続け、1984年にはシングルをリリースし、イギリスとオーストラリアでプロモーション活動を行った。

モンローは2度結婚した。1度目はアイリス・ジョーダンと1955年1月15日に結婚し、1959年に離婚した。2人の間には息子ミッチェル・テレンス・パーソンズ（1955年- 2003年）が生まれた。 ^{[ 20 ]} 2度目はレナータ「ミッキー」シュラー（1933年7月19日、ベルリン- 2010年2月25日、英国ミドルセックス）と1959年から1985年（彼の死去まで）結婚した。レナータ・シュラーはキンダー輸送でロンドンにやってきた子供難民だった。 ^{[ 21 ]} 2人の間には娘ミシェル（1959年）と息子マット・モンロー・ジュニア（本名マシュー・フレデリック・モンロー）（1964年）が生まれた。レナータは以前にも結婚していた（ジャイルズ-シュラー、イーリング、1954年）。

モンローはヘビースモーカーで、1960年代から1980年までアルコール依存症と闘っていた。 ^{[ 22 ] [ 6 ]}彼は肝臓がんと診断され、1984年のクリスマス頃に肝臓移植を受ける予定だったが、がんが広がりすぎていると判断された。^{[ 5 ]}彼は1985年2月7日にロンドンのケンジントンにあるクロムウェル病院で54歳で亡くなり、未亡人のミッキーと3人の子供、ミッチェル、ミシェル、マシューを残した。 ^{[ 23 ]}マット・モンローはゴールダーズ・グリーン火葬場で火葬された。遺灰は家族によって引き取られた。^{[ 24 ]}ハローでも追悼式が行われた。

モンローの死後20周年は、彼の音楽への関心が依然として高いことを浮き彫りにし、 2005年には、トップ10入りしたトリビュート・コンピレーションCD（英国）、1位を獲得したコンサートDVD（英国）、BBCテレビのドキュメンタリー^{[ 25 ]}がリリースされた。2007年にリリースされたコンピレーションCD「From Matt with Love 」は、発売初週に英国アルバムチャートのトップ40入りを果たした。彼の曲は、2010年10月8日に放送された「Friday Night Is Music Night」で特集された。

2005年後半、マット・モンロー・ジュニアは、記念日を祝うトリビュートコンサートでイギリスをツアーした。また、EMIは、彼の声とシニア・モンローの声を組み合わせた1995年のデュエットアルバム「Matt Sings Monro」を再リリースした。 ^{[ 11 ]}マット・モンローの死後のデュエット曲のもう1曲、クリフ・リチャードとのデュエットは、2007年にリチャードのデュエットCD「Two's Company」に収録された。

モンローの「 Softly as I Leave You 」は、2010年にジャック・ダックワースの死を巡るコロネーション・ストリートのエピソードで使用された。^{[ 26 ]}

モンローは、レコーディングスタジオの技術的な純粋さを好み、自身の公演には独自性を保ちたいと考えていたため、「ライブ」コンサートアルバムを録音することは決してなかった。しかし、ここ数年で、ラジオやテレビ番組、彼が依頼したプライベート録音をリマスタリングしたコンサートアルバムが商業的にリリースされるようになった。これらには、1967年のオーストラリア初ツアーでのキャバレー公演、1967年のネルソン・リドルとのBBCコンサート、1966年のマニラでの2万4000人の観客を前にしたアリーナコンサート、そして1984年の15回目にして最後のオーストラリアツアーの最終夜に録音された、彼の最後のコンサートの1つが含まれる。

彼の娘ミシェルは2010年に伝記『シンガーズ・シンガー：マット・モンローの生涯と音楽』 [ ^{27 ]を執筆し、サウンドエンジニアのリチャード・}ムーアと共に、マット・モンローの貴重な未発表音源のリリースに尽力した。

長年にわたり、モンローの録音はラジオやテレビのコマーシャルで使用されてきた。2020年7月、ユニリーバのブランドであるアックスは、 COVID-19パンデミック中のデートの制限を風刺したデオドラントラインのアメリカのテレビキャンペーンを開始し、そのサウンドトラックのテーマとしてモンローの「ボーン・フリー」を使用した。 ^{[ 28 ]}

2020年3月、モンローはニューヨークで録音された5人編成のバンドとの演奏を収録したアルバムで、全英アルバムチャート8位を獲得した。これらの録音は後にハリウッドでデイヴ・カヴェノーによってオーバーダビングされ、モンローの意向に沿った形で初めてリリースされた。

2020年12月、モンローの90回目の誕生日となるはずだった日に、彼の家族は公式YouTubeページを開設し、4部構成の音声ドキュメンタリー「ショーディッチの少年」を公開した。

• モンロー、ミシェル（2010）。マット・モンローの生涯と音楽：シンガーズ・シンガー。タイタン・ブックス。ISBN 978-1848-566-187。