ジョイス・グレンフェル

ジョイス・グレンフェル 大英帝国勲章
グレンフェル、アラン・ウォーレン著、1972年
生まれる	ジョイス・アイリーン・フィップス ( 1910-02-10 )1910年2月10日 ナイツブリッジ、ロンドン、イギリス
死亡	1979年11月30日(1979-11-30)（69歳） チェルシー、ロンドン、イギリス
職業	女優 病気 歌手 作家
活動年数	1939–1979
配偶者	レジー・グレンフェル ​ （ 1929年生まれ）
親族	チャールズ・ポール・フィップス（曽祖父） チズウェル・ラングホーン（母方の祖父） ナンシー・アスター（母方の叔母） ルース・ドレイパー（従妹）

ジョイス・アイリーン・グレンフェル OBE（旧姓 フィップス、1910年2月10日 - 1979年11月30日）は、イギリスの歌手、女優、作家である。彼女は、最初はレビューで、後にはソロショーで、自ら作詞・演奏した歌やモノローグで知られた。彼女は舞台女優として出演したことはなかったが、多くの映画で主に喜劇的な役を演じており、その中には『あなたの人生で最も幸せな日々』 （1950年）のミス・ゴセージ役や、 『セント・トリニアンズ』シリーズ（1954年以降）のルビー・ゲイツ巡査部長役などがある。彼女はラジオやテレビのアナウンサーとしても有名だった。作家としては、『オブザーバー』紙の初代ラジオ評論家を務め、 『パンチ』紙に寄稿し、2巻の回想録を出版した。

裕福な英国系アメリカ人の家庭に生まれたグレンフェルは、 1939年にウエストエンドのレビューで喜劇の独白を演じるよう招待されたとき、女優になるという初期の希望を断念した。その成功によりエンターテイナーとしてのキャリアが始まり、1940年から1969年にかけて5大陸の劇場で作品を発表した。

グレンフェルは、ロンドンのナイツブリッジにあるモンペリエ・スクエアで生まれた。アメリカの社交界の名士、ノラ・ラングホーン（1889年 - 1955年）の娘であった。ノラはアメリカの鉄道会社の大富豪チズウェル・ラングホーンの5人の娘の1人であり、ポール・フィップス（1880年 - 1953年）の両親の娘で、フィップスはチャールズ・ポール・フィップスの孫で、グレンフェルは病気のルース・ドレイパーの又従妹にあたる。ドレイパーの職業的足跡をたどった。フィップス家は裕福な衣料品商で、その成功により故郷のウィルトシャーの貴族階級に加わった。^[1]ナンシー・アスターはグレンフェルの母方の叔母の1人であった。^[2]グレンフェルはアスター家のクリブデンにある彼女を頻繁に訪ね^[3]、結婚当初は本館から1マイル離れた敷地内のコテージに住んでいた。^[4]

ジョイス・フィップスはロンドンの上流中産階級の家庭で育った。彼女の友人には生涯文通を続けたヴァージニア・グラハムがおり、 ^[5]彼女はオックスフォード英国人名辞典にグレンフェルの伝記を書いた。^[2]グレンフェルはロンドン中心部のフランシス・ホランド・スクールとサリー州エシャーのクレアモント・ファン・コート・スクールに通った。彼女は17歳でパリのフィニッシング・スクールに通った^{。 [6]}その後ロンドンの王立演劇アカデミーに入学したが、演技の技術を学ぶ大変な仕事は想像していたほど魅力的ではなく、1学期で退学した。^[7]彼女は当時、これが「女優になるという夢の終わり」だと思っていた。^{[2] 1928年5月、彼女は}バッキンガム宮殿でデビュー作として紹介された。^[8]

1927年に彼女は、鉱山会社の重役で後に王立ライフル部隊の中佐となったレジナルド・パスコー・グレンフェル（1903年 - 1993年）と出会った。^{[n 1]} 2年後にウェストミンスターのセント・マーガレット教会で2人は結婚し、彼女が亡くなる約50年後まで一緒にいた。^{[2] 2}人は献身的な夫婦だった。レジ・グレンフェルは妻の財政と事業の面倒を見、彼の励ましは彼女を強く支えた。^[10]彼女が有名人になってからは、彼が決して自分の単なる付属者と思われないように目立たないようにした。^[12] 2人には子どもができなかった。^[10]

1930年代後半、グレンフェルはパンチ紙に詩を寄稿し、クリブデンで叔母の客を楽しませるのを手伝った。ある昼食の後、オブザーバー紙の編集者JLガービンは彼女を同紙初のラジオ評論家に任命した。^{[13] 1939年1月に}BBCのプロデューサー、スティーブン・ポッターが開いた非公式の夕食会で、彼女は自分の考案したモノローグで他の客を楽しませてほしいという彼の要請に応じた。それは「有用で受け入れられる贈り物」であり、彼女は女性協会の会合でぎこちない講師を演じた。^[14]興行主ハーバート・ファージョンが客の中にいて、彼はロンドンのリトルシアターで近々上演する彼のレビューでその作品を演じるよう彼女を招待した。 ^[13]彼女はすぐに成功し、熱烈な評価を得た。ステージ紙は彼女を「傑出している...この巧妙な病気は、アマチュアの演説家が「有用で受け入れられる贈り物」について講義する素朴な態度をうまく捉えており、シェリーの「ひばりへの頌歌」を暗唱する小さな娘に耳を傾けるアメリカ人の母親の、きちんとした風刺的な物まねをしている」と評した。^[15]タトラー紙は彼女の2つのモノローグを「プログラムの中でかなり最高の項目」と評した。^[16]スケッチ紙は、彼女がさまざまな役を演じた写真に1ページを割いた。^[17]バイスタンダー紙は、グレンフェルが「彼女自身のピッチで...この陽気で知的なエンターテインメントの演技の栄誉を勝ち取った」と考えた。^[18]

第二次世界大戦中、グレンフェルはウエストエンドのレビューをさらに3つ執筆し、出演した。1940年と1941年にウィンダムズ劇場で上演された『Diversion and Diversion No. 2』と1942年にアンバサダーズ劇場で上演された『 Light and Shade』である。 ^[19] 1942年初頭、彼女は作曲家のリチャード・アディンセルと出会った。2人は一緒に「I'm Going to See You Today」や「Turn Back the Clock」など多くのヒット曲を書いたが、伝記作家のジャニー・ハンプトンの言葉を借りれば「大衆の気分をうまく捉えた」ものだった。^[13]

1941年、グレンフェルはキャロル・リード監督の短編ドキュメンタリー『故郷からの手紙』でアメリカ人の母親役を演じ、映画に初出演した。彼女は戦時中にさらに3本の映画に出演した。^[20] BBCラジオでは、ポッターと共に『ハウ・トゥ…』という不定期のラジオシリーズを執筆・主演した。このシリーズは1943年まで断続的に放送され、物事のやり方（とやり方ではないやり方）についてユーモラスなアドバイスを提供した。^{[n 2]} 1943年、彼女は舞台演劇に出演する唯一の試みを行った。ウェストエンドで上演されたアメリカのコメディ『ジュニア・ミス』のキャストを、リハーサル開始から3日後に辞退した。^[22]舞台では観客をまっすぐに見て演技することしかできず、「横向きの演技」はできないと感じたが、^[23]映画の役柄のいくつかは「やってて楽しい」と感じた。^[24]

戦争後期には、グレンフェルはENSAのために英国ツアーを行い、時にはアディンセルがピアノ伴奏をすることもあった。^[25] 1943年後半、ENSAの責任者バジル・ディーンが2人を北アフリカ、中東などの軍隊キャンプや病院へのツアーに招待した。アディンセルの健康状態があまりに悪く、彼はそれを受け入れることができず、グレンフェルは後にベンジャミン・ブリテンの親しい同僚として知られるヴィオラ・タナードを採用した。^[26] 1944年と1945年に、彼らはアルジェリア、マルタ、シチリア、イタリア、イラン、イラク、インド、エジプトで公演した。^[19]

ロンドンに戻ったグレンフェルは、歌曲「デュ・モーリア」（作曲：アディンセル）と独白「旅は心を広げる」を書き、ノエル・カワードの戦後初のレビュー『ため息なし』（1945年）でこの2曲を披露した。^[27]カワードはグレンフェルが少女だったころからの家族ぐるみの友人だった。^[28]最初、彼は彼女がアマチュアからプロへと転向するのを疑っていた。^[29]数年のうちに、彼は彼女のプロ意識、パフォーマーとしてのスキル（「舞台でやることはすべて上手」）と独白の質を認めるようになったが、たとえ「彼女は歌詞を書くべきではない」としてもそうだった。 ^[30]自身の2曲に加えて、彼女はカワードの喜劇的な家庭内トラブル集「ニュースはこれでおしまい」を歌った。「おさげ髪の女子学生に変装し、化粧を落として、顔はぴかぴかで、ひどい笑みを浮かべた」^[31]

1947年のレビュー『Tuppence Coloured』の後、グレンフェルは新しいスケッチを考案し、その中には6つの保育園のモノローグのうち最初のものも含まれた。このモノローグでは、悩む先生が見えない生徒の一人に「ジョージ、そんなことしないで…」と繰り返し叫ぶ。^[32] 1951年のレビュー『Penny Plain 』では、アマチュア合唱団のパロディである「Joyful Noise」（ドナルド・スワン作曲）を披露した（「私たちの中にはあまり歌えない者もいれば、まったく歌えない者もいる、それでも私たちはロイヤル・アルバート・ホールへの遠出が大好き」）。^[33]この後、グレンフェルとタナードは北アフリカでイギリス軍を慰問する別のツアーを行った。^[34]

ジョイス・グレンフェル『喜びをリクエスト』（1954年）は、彼女の初のほぼソロのウエストエンドショーだった（グレンフェルのナンバーの間には3人のダンサーが幕間を担当した）。^[35] ザ・ステージは、グレンフェルがソロの夜を続けられるかどうかという疑問はすぐに払拭されたと評した。

2度の地方ツアーと1年間のロンドン滞在の後、彼女はこのショーをブロードウェイに持ち込み、8週間の公演で完売となった。^[36]このショーではウィリアム・ブレザードが指揮する8人のピットバンドがいた。その後のショーではグレンフェルはさらに形式を簡素化し、ダンサーとバンドを省き、ピアノ伴奏はブレザードのみとなった。^[36]

1950年代から60年代にかけて、グレンフェルは『ラブリー・ダックス』や『 ステージ・フライト』（1950年）の射撃場係員役など、いくつかの映画に出演した。 ^{[37] 『}あなたの人生で最も幸せな日々 』（1950年）のミス・ゴセージ役、 『セント・トリニアンズ』シリーズのルビー・ゲイツ巡査部長役、 『エミリーのアメリカ化』のバーハム夫人役、 『黄色いロールスロイス』のホルテンス・アスター役など。^[20]演劇以外では、グレンフェルは1960年から1962年まで影響力のあるピルキントン放送委員会の委員を務め、女性放送作家協会の会長を務めた。^[38]

グレンフェルの舞台キャリアの残りは、ロンドンでの一連のソロショーとツアーでした。1957年から1970年にかけて、彼女はオーストラリア、カナダ、香港、ニュージーランド、シンガポール、スイス、米国、イギリス各地、ウエストエンドでショー「ジョイス・グレンフェル」を上演しました。彼女の最後のライブパフォーマンスは、1973年のクイーンズ・ウォータールー・ディナーでのウィンザー城での公演でした。 ^[39]

ウィンザー城での公演の直後、グレンフェルは目の病気にかかり、その後癌と診断​​された。彼女は（叔母のナンシーと同様に）熱心なクリスチャン・サイエンティストであり、医者や病院を嫌っていた。彼女の夫は彼女の信仰に同調せず、治療を受けるよう説得した。^[10]グレンフェルの目は摘出され、人工の目に置き換えられた。この後、グレンフェルは舞台には戻らなかったが、慈善団体で講演し、BBCのテレビ番組「フェイス・ザ・ミュージック」に頻繁に出演した。^[38]

1979年10月に彼女は重病に陥り、1か月後の1979年11月30日、金婚式の直前に亡くなった。 12月4日にゴールダーズグリーン火葬場で火葬され、遺灰はそこに撒かれた。1980年2月7日、ウェストミンスター寺院で追悼式が行われた。^{[2] [40]}

グレンフェルは1946年に戦争での功績により大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。 ^[41]彼女の死後、1980年の新年叙勲者リストでデイム・コマンダー（DBE）に叙せられるはずだったことが確認された。^[42] 1998年、ロイヤルメールはジェラルド・スカーフが描いた5人のコメディアンを記念した切手シリーズの一環として、グレンフェルの肖像画を印刷して彼女を記念した。^{[n 3]}

グレンフェルの未亡人であるレジ―・グレンフェルは1993年にロンドンのチェルシーで89歳で亡くなった。^[44]

2002年に友人のジャニー・ハンプトンが伝記『ジョイス・グレンフェル』を出版した。^[45] モーリーン・リップマンは、ジェームズ・ルース＝エヴァンスと共同執筆した一人芝居『Re: Joyce! 』でツアーを行った。^[46]この中で、彼女はグレンフェルの最も有名なスケッチのいくつかを再現している。リップマンはまた、グレンフェルの著作を集めたラジオ番組『 Choice Grenfell』^{の司会者も務めた。 [47]}ルース＝エヴァンスは、グレンフェルが母親に宛てた1997年の手紙を集めた『Darling Ma』も編集した。 ^[48]

• ジョイス・グレンフェルの喜びの要求。ロンドン：マクミラン。1976年。ISBN 0-333-19428-4。
• ジョージ、そんなことしないで。ロンドン：マクミラン。1977年。ISBN 0-333-22080-3。
• ガレオン船のような荘厳さとその他の歌とスケッチ。ロンドン：マクミラン。1978年。ISBN 0-333-25455-4。
• 心地よい場所で。ロンドン：マクミラン。1979年。ISBN 0-333-27288-9。
• ジェームズ・ルース・エヴァンス編 (1988)。ダーリン・マ。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。ISBN 0-340-42368-4。
• ジェームズ・ルース・エヴァンス編 (1989)。『私の人生の時：軍隊を楽しませる：彼女の戦時日記』ロンドン：ホッダー＆スタウトン。ISBN 0-340-50283-5。
• ジャニー・ハンプトン編（2000年）。『Hats Off: Poems and Drawings』ロンドン：ジョン・マレー。ISBN 0-7195-6152-3。

• キャッスル、チャールズ(1972)。ノエル。ロンドン: WH アレン。ISBN 978-0-491-00534-0。
• 臆病者、ノエル(1982)。グレアム・ペイン;シェリダン・モーリー（編）。ノエル・カワード日記 (1941–1969)。ロンドン：メシュエン。ISBN 978-0-297-78142-4。
• グレンフェル、ジョイス（1976年）。『ジョイス・グレンフェルの喜びの要求』ロンドン：マクドナルド・フューチュラ。ISBN 978-0-86007-571-4。
• グレンフェル、ジョイス（1984年）。『時計を戻せ』ロンドン：フューチュラ。ISBN 978-0-7088-2602-7。
• ハンプトン、ジャニー（2002年）。ジョイス・グレンフェル。ロンドン：ジョン・マレー。ISBN 978-0-7195-6143-6。
• ハンプトン、ジャニー (2003)。「ジョイス・グレンフェル」。『アナベル・メルーロ』、ニール・ウェンボーン (編)。『イギリスのコメディ界の偉人』。ロンドン: カッセル。ISBN 978-1-84403-055-2。
• ハーバート、イアン編 (1972)。『Who's Who in the Theatre (第 15 版)』。ロンドン、サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ。ISBN 978-0-273-31528-5。
• コリン・ラーキン編 (2002)。『ヴァージン百科事典 50年代音楽（第3版）』。ヴァージン・ブックス。ISBN 978-1-85227-937-0。
• リトルトン、ジョージ;ルパート・ハート・デイビス(1979)。ルパート・ハート・デイビス (編)。リトルトン・ハート・デイビス書簡、第2巻。ロンドン: ジョン・マレー。ISBN 978-0-7195-3673-1。
• マンダー、レイモンド、ジョー・ミッチェンソン(2000) [1957]。バリー・デイ、シェリダン・モーリー (編)。Theatrical Companion to Coward (第2版)。ロンドン: オベロン。ISBN 978-1-84002-054-0。

Wikiquote にジョイス・グレンフェルに関する引用があります。

• IMDbのジョイス・グレンフェル
• BFIのスクリーンオンラインにジョイス・グレンフェルが登場
• ブリストル大学演劇コレクションのジョイス・グレンフェル・アーカイブ、ブリストル大学
• BBCラジオ4ジョイス・グレンフェルの「Great Lives」 – オンラインで聴く: BBCラジオ4 – Great Lives、シリーズ15、ジョイス・グレンフェル