Loading article…
ジョン・インマン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | フレデリック・ジョン・インマン 1935年6月28日 プレストン、ランカシャー、イングランド |
| 死亡 | 2007年3月8日（享年71歳） パディントン、ロンドン、イギリス |
| 国籍 | イギリス |
| 教育 | ケンブリッジハウス |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1948–2004 |
| テレビ | 異端者 あなたは召集されていますか？ 手紙を受け取ってください、ジョーンズさん 恵みと恩恵 |
| パートナー | ロン・リンチ（1972–2007） |
フレデリック・ジョン・インマン（1935年6月28日 - 2007年3月8日）は、イギリスの俳優、歌手であり、1972年から1985年まで放送されたイギリスのシットコム『Are You Being Served?』と、スピンオフシリーズ『Grace and Favour』のミスター・ハンフリーズ役で最もよく知られている。オーストラリア版が放送された際に、同役を再演した同シリーズの俳優は彼だけであった 。
1976年、インマンはBBCの年間最優秀テレビパーソナリティ賞とTVタイムズの読者によるテレビで最も面白い男賞の両方に選ばれた。[1]彼はまた、イギリスではパントマイムの女形としてよく知られた性格俳優でもあった。
若いころ
インマンは1935年6月にランカシャー州プレストンで生まれ、[2]女優のジョセフィン・テューソンの従妹であるとよく言われていたが、彼女は血縁関係を否定していた。（しかし、1977年のコメディ『Odd Man Out 』では異母兄弟の役を演じていた）。12歳のとき、インマンは両親とともにブラックプールに引っ越した。母親は下宿屋を経営し、父親は美容院を経営していた。[2]子どもの頃、彼は洋裁を楽しんでいた。[3] [1]プレストンのケンブリッジ・ハウスで教育を受け、その後、中等近代学校で学んだ。 [3]インマンは常に俳優になることを望み、両親は彼が地元の教会のホールで発音のレッスンを受けられるように費用を支払った。[ 2 ]
13歳のとき、ブラックプールのサウスピアにあるパビリオンでメロドラマ『フレダ』に出演し、舞台デビューを果たした。 [ 2 ] 15歳のとき、桟橋でお茶を淹れたり、片付けをしたり、演劇に出演したりする仕事に就いた。[4]
学校を卒業した後、インマンはブラックプールの紳士服店フォックスで2年間働き、ウィンドウ装飾を専門としていた。[3] 17歳のとき、ロンドンに移り、リージェントストリートの小売店オースティンリードに入社した。[2] 4年後、オースティンリードを離れ、クルーの劇場でケネスケンドールの巡業団の舞台美術家となり、[1]当時プロの俳優に求められていたエクイティカード[2]を獲得した。 [5]
演劇キャリア
インマンは1960年代にケンブリッジ劇場の『アン・ヴェロニカ』に出演しウエストエンドデビューを果たした。[ 4] 1963年12月にはマンチェスターのパレス劇場でデニス・スペンサーの『ホワット・ア・ラケット』でポップシンガーのウィリー役を演じた。[6] 1965年後半にはハマースミスのリリック劇場でポーラ・ストーンの『ハウ・ナウ・ブラウン・カウ』に出演した。[7] 1975年までにはテレビでの知名度が高まり、ロンドンのウィンドミル劇場でロングラン公演となった『レッツ・ゲット・レイド』でも主役を務めた。 [8]同年、ウィンドミル劇場で『サラダ・デイズ』に出演
60年代、インマンはバリー・ハワードと並んでパントマイム界で最も有名なアグリー・シスター役者の一人として名声を博し[1]、後年は『マザー・グース』『森の赤ちゃんたち』『アラジン』『ジャックと豆の木』といったおなじみのパントマイムで国内で最も愛される女性役者の一人としての地位を確立した[9]。その他の舞台出演には、多くの夏のショーや自身のショー『ファンシー・フリー』『パジャマ・トップス』『マイ・ファット・フレンド』『ベッドサイド・マナーズ』などがある。
テレビと映画のキャリア
インマンは1965年にシットコム「A Slight Case Of...」の「The Enemy Within 」でテレビデビューを果たした。1966年にはBBCのシットコム「Hugh and I」の2つのエピソードに出演。1970年にはITVのシットコム「Two in Clover」の1つのエピソードに出演。1972年にはデヴィッド・クロフトからコメディー・プレイハウスのパイロット版「Are You Being Served?」に出演するよう依頼された。[2]これはデパートを舞台にしたシットコムで、クロフトとジェレミー・ロイドが共同で脚本を書き、ロイドがピカデリーのシンプソンズで働いた経験に基づいていた。[ 3 ]セリフが数個しかない端役を演じた彼はすぐに「キャンプ風に演出してほしい」と依頼されたが、[3] [4]当初BBCはそのようなキャンプ風のキャラクターを登場させることに消極的だった。パイロット版は1972年9月に放送された。その後、1973年初頭に第1シリーズの5話が放送された。第1シリーズはITVでコロネーション・ストリートの同時放送として予定されていたが、あまり注目されなかった。しかし、同年後半の再放送で大成功を収めた。[3]
インマンは口の悪い販売員ウィルバーフォース・クレイボーン・ハンフリーズを演じたが、彼の以前の衣料品小売業での経歴は紳士服部門でのこの役柄の良い準備となった。インマンは特徴的な手首をだらりと動かすような歩き方[1]と甲高いキャッチフレーズ「私は自由だ!」を編み出し、これらはすぐに大衆文化となった[10] 。インマンは、同性愛平等キャンペーンのグループのメンバー 4、5 人が彼のペルソナが彼らの運動に役立たないと考え、彼のショーの 1 つに抗議のピケを張ったと報告した。インマンは次のように述べている。「彼らは私がゲイのキャラクターを誇張しすぎていると思った。しかし私はそうは思わない。実際、この国にはハンフリーズ氏よりはるかにキャンプな人々がいる。とにかく、膨大な数の視聴者がハンフリーズ氏を好きで、彼がキャンプかどうかは気にしていないことは事実である。だから、同性愛者のイメージを傷つけるどころか、私は何か良いことをしているかもしれないと感じている。」[11]インマンとデヴィッド・クロフトは両者とも、この役は「ただのマザコン」であり、性的指向は明確に述べられていないと述べた。[2]インマンはミスター・ハンフリーズ役で成功した後もライブショーに出演し続け、そのパフォーマンスにもキャンプ風の態度を取り入れるようになり、「例えば夏のシーズンでミスター・ハンフリーズを演じていないときでも、少しキャンプ風に演じます。そうしないと観客はがっかりしますから」と語っている。[11]
「Are You Being Served?」は1985年まで10シリーズが放送された。1979年のピーク時にはイギリス国内で2200万人の視聴者を集めた[1]。一方、インマンが演じたハンフリーズ氏は有名になった。このシリーズはアメリカでも人気を博し、インマンはゲイの文化アイコンとなった[4] 。かつてサンフランシスコで、通りかかったサイクリストがインマンを見つけ、驚いて自転車から落ち、「ハンフリーズさん、愛しています!」と叫んだ[4]。
1975年から1977年にかけて、DJMレコードは、主にミスター・ハンフリーズの役でインマンが5枚のシングルをリリースした。[12] 「Are You Being Served, Sir?」は、イギリスのシングルチャートで39位に達した。[13]彼は同名のLPと、さらに1977年にI'm Free 、1978年にWith a Bit of Brassという2枚のアルバムをリリースした。彼のシングル「Teddy Bears' Picnic 」は、1970年代後半にBBCラジオ1/2の土曜朝の子供向け番組「Ed Stewart 's Junior Choice」で定期的にプレイリストに載せられ、番組の公式BBCサウンドトラックアルバムにも収録された。[14]
1980年から1981年にかけて、インマンは『 Are You Being Served?』のオーストラリア版でハンフリーズ氏を演じたが、これはオリジナルのイギリス版でこの役を演じた唯一のキャストメンバーであった。彼はBBCテレビの長寿テレビ番組『The Good Old Days』に何度も出演した。 『Are You Being Served?』が13年間にわたり69話放送された間、インマンは1977年の同シリーズの映画版にも出演し、登場人物たちは架空のスペインのリゾート地「コスタ・プロンカ」を訪れた。彼自身のシットコム『Odd Man Out』（1977年）では、インマンは岩石工場の半分を相続するフィッシュアンドチップス店のオーナーを演じた。また、シットコム『Take a Letter, Mr. Jones 』（1981年）では、インマンはルーラ・レンスカ演じるジョーン・ワーナー の秘書グラハム・ジョーンズを演じた。
彼は映画『The Tall Guy』 （1989年）にカメオ出演し、『Are You Being Served?』のキャスト5人のうちの1人で、1992年と1993年に12話が放送されたシットコム『Grace & Favour』（米国では『 Are You Being Served? Again! 』）でキャラクターとして再集結した。インマンは映画『恋におちたシェイクスピア』 （1998年）でキャピュレット夫人の端役を演じ、1999年のフレンチ・アンド・サンダースのクリスマス特別番組にも出演した。彼は映画『マンボ・ジャンボ』（2000年）でチンワグ神父の役で出演した。
晩年、病気と死
インマンはオーストラリアをツアーし、 Bedside Manners (2003) や、ブリスベンのTwelfth Night Theatreで舞台ショーとして復活したAre You Being Served? (2001)など、数多くの作品に主演しました。2004 年には、 DoctorsやRevolverにもテレビ出演しました。
インマンは晩年、健康状態が悪かった。 1993年に気管支炎で入院し、1995年には舞台上で倒れた。[15] 2001年には呼吸困難に陥ってパディントンのセント・メアリー病院に入院し、3日間集中治療室で過ごした。[16]
2004年12月、インマンは汚染された食物から感染したA型肝炎に罹患したため、パントマイム出演をキャンセルせざるを得なかった。[17]
インマンは2007年3月8日の早朝、感染症のためロンドンのパディントンにあるセント・メアリー病院で71歳で亡くなった。[ 18] [19]彼の遺体は2007年3月23日の葬儀の後、ゴールダーズ・グリーン火葬場で火葬された。[ 20]
私生活
インマンは約30年間、ウェストミンスターのリトル・ベニスにある厩舎に住んでいた。[ 3 ] 2005年12月23日、ウェストミンスター登記所で、彼は33年間のパートナーであるロン・リンチとシビル・パートナーシップを結んだ。 [4]彼は遺言で、280万ポンドを超える資産のほぼすべてをリンチに遺贈した。
フィルモグラフィー
参考文献
- ^ abcdef Obituary Archived 5 June 2007 at the Wayback Machine、The Independent、2007年3月9日
- ^ abcdefgh ウェバー、リチャード (1999)。「私は自由だ! - 完全版Are You Being Served?」オリオンブックス。
- ^ abcdefg 死亡記事、タイムズ紙、2007 年 3 月 9 日
- ^ abcdef ムーア、チャールズ（2007年3月8日）。「死亡記事 – ジョン・インマン」デイリー・テレグラフ。ロンドン。[リンク切れ ]
- ^ 「Encyclopaedia Search – Closed Shop」Tiscali 2009年。2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジョン・オキャラハン「What a Racket」ロンドン・ガーディアン 1963年12月3日 p. 7
- ^ フィリップ・ホープ・ウォレス、「ハウ・ナウ・ブラウン・カウ」ロンドン・ガーディアン 1965 年 11 月 5 日、9 ページ
- ^ 『Let's Get Laid』 ロンドン・ガーディアン 1975年5月30日 p. 6
- ^ “訃報：ジョン・インマン”. BBC。 2007 年 3 月 8 日。
- ^ 「コメディ俳優インマンが71歳で死去」BBC、2007年3月8日。
- ^ ab シャン、ロザリー。「彼の最大のファンは女性を崇拝している」、TVウィーク、1980年1月27日、13ページ。
- ^ 「ジョン・インマン ディスコグラフィー - イギリス - 45cat」.
- ^ 「Are you being services sir? by John Inman」。公式チャート。
- ^ 「Various – ed Stewart's Junior Choice」。Discogs。
- ^ 訃報、ガーディアン、2007年3月8日
- ^ 「シットコムスター、インマンの健康不安」BBC、2001年1月27日。
- ^ 「俳優インマンが病院に入院」BBC、2004年12月9日。
- ^ 「ジョン・インマン氏死去、享年71歳」スカイニュース、2007年3月8日。
- ^ 「ジョン・インマン死去」シドニー・モーニング・ヘラルド2007年3月9日2012年1月20日閲覧。
- ^ 「スターたちがジョン・インマンに別れを告げる」BBC、2007年3月23日。