バド・フラナガン

バド・フラナガン 大英帝国勲章
1943年のBBCの宣伝写真に写るフラナガン
生まれる	ハイム・ルーベン・ワイントロップ ( 1896-10-14 )1896年10月14日 ホワイトチャペル、ロンドン、イギリス
死亡	1968年10月20日(1968-10-20)（72歳） キングストン、ロンドン、イギリス
休憩所	ゴールダーズグリーン火葬場、ロンドン、イギリス
その他の名前	ロバート・ウィンスロップ
職業	ミュージックホールのエンターテイナー、コメディアン、テレビ・映画俳優
知られている	ミュージックホールのコメディコンビ
配偶者	アン・クイン ​ （ 1925年生まれ）
子供たち	1

バド・フラナガン、OBE（本名：チャイム・ルーベン・ワイントロップ、1896年10月14日 - 1968年10月20日）は、イギリスのミュージックホールおよびボードビルの芸人、コメディアンであり、後にテレビや映画の俳優となった。彼は、パートナーのチェスニー・アレンとともに、コメディと音楽のグループ「フラナガン・アンド・アレン」の片割れとして最もよく知られている。フラナガンは戦時中の芸人として有名で、その功績が認められ、1959年に大英帝国勲章（OBE） を授与された。

フラナガンはロンドンのイーストエンドにあるホワイトチャペルで生まれた。両親のウルフ・ワイントロップ（1856年 - 1932年）とイェッタ（キティ）・ワイントロップ（1856年 - 1935年）はポーランド系ユダヤ人で、ポーランドのラドム市で結婚し、結婚式の日にポグロムを避けるためにウッチに逃げた。ウルフとイェッタ・ワイントロップは東ヨーロッパから「新世界」に逃げるつもりだった。彼らはニューヨーク行きの航空券を買ったが、不正なチケット代理店がロンドン行きの航空券を渡した。

ロンドンでウルフは靴職人になることを学び、パートタイムのカンター(ハッザン) として歌ったり、土曜の夜にパブで歌ったりして余計なお金を稼いだ。ウルフとイェッタ・ワイントロップには 10 人の子供がおり、全員ロンドン生まれである。1881年の英国国勢調査の時点では、ウルフ "ウィーンコップ" と家族はブリック レーンに住んでいたが、1891 年の英国国勢調査では、家族はスピタルフィールズのハンベリー ストリート 12 番地に引っ越していた。

1901年の国勢調査の時点では、ワイントロップ家はまだハンベリー ストリートに住んでおり、ルーベンは4歳で、6人の兄弟と両親とともに魚のフライ店に住んでいた。彼らは後にホワイトチャペルで理髪店とタバコ屋を経営した。ワイントロップはペティコート レーンの学校に通い、10歳になるまでにケンブリッジ ミュージック ホールでコールボーイとして働いていた。1908年、彼はショーディッチのロンドン ミュージック ホールで行われたタレント コンテストで、少年魔法使いファーゴの役で手品を披露し、 デビューを果たした。

ウェイントロップは冒険心を持って生まれ、世界を見て回りたがっていました。1910年、14歳の時に家を出てサウサンプトンまで歩いて行き、船員の仕事を得るために17歳の電気技師だと主張しました。SSマジェスティック号でニューヨークまで航海し、米国に到着すると船を降りました。ルーベンは新聞売り、ウエスタンユニオンの電報配達、ノースダコタ州ファーゴでの小麦収穫など様々な仕事に就きました。米国中を巡業するボードビルショーに参加し、1914年10月にはニュージーランドとオーストラリアで公演するショーに参加しました。南アフリカの舞台に立つために旅をし、当時そこに住んでいた兄のアレック（アレクサンダー）と出会いました。

サンフランシスコに戻ったルーベンは、イギリスに戻って第一次世界大戦でイギリスのために戦うために入隊することを決意した。1915年にイギリスに戻り、「ロバート」・ワイントロプとして入隊し、王立野戦砲兵隊に入隊し、部隊とともにフランスで戦うために派遣された。陸軍では運転手として働き、歌や物まねで兵士たちを楽しませた。ここで反ユダヤ主義のフラナガン曹長と出会い、後にルーベンはフラナガンに復讐し、芸名を「フラナガン」にした。1919年に彼は「フラナガンとロイ」というコメディコンビを結成し、「白黒」のショーを行った。^[1]新聞報道によると、フラナガンは1924年までにソロ活動を始め、観客を増やしていたという。^[2]

バド・フラナガンは、チェスニー・アレンとのコンビ、フラナガン・アンド・アレンとして最もよく知られている。2人はフランドルでの現役兵役中に初めて出会ったが、1926年にフロリー・フォードのショー「Here's to You」のツアーに参加するまで一緒に仕事をすることはなかった。^[3] 2人は評判を確立し、ホルボーン・エンパイアのヴァル・パーネルにブッキングされた。ミュージックホールのコメディアンとして、彼らはコメディと音楽を織り交ぜた演技を特徴とすることが多く、これがデュオとしての成功したレコーディングキャリア、映画やテレビでの役柄につながった。フラナガンとアレンは2人ともクレイジー・ギャングのメンバーでもあり、1931年にロンドン・パラディアムでの最初のショーに出演し、コンビとしてのキャリアと並行してグループでの活動を続けた。^[4]

フラナガンとアレンの曲は、ライブパフォーマンスで知られるこのデュオと同じ、通常は穏やかなユーモアを特徴としており、第二次世界大戦中には戦時中の一般人の経験を反映していた。「We're Going to Hang out the Washing on the Siegfried Line」のような曲はドイツの防衛線（ジークフリート線）を揶揄し、「Miss You」のような曲は強制的な不在中に恋人がいなくて寂しいと歌っていた。最も有名な「Underneath the Arches」（フラナガンがレッグ・コネリーと共作）などの曲は、友情など普遍的なテーマを扱っており、これもまた人々が主題に共感するのに役立った。音楽は通常、メロディアスで、2つのヴァース、ヴァース、コーラスの構造をとっており、小規模なダンスバンドまたはオーケストラがバックを務めていた。ボーカルは、フラナガンが少なくとも有能な歌手でありメロディーラインを歌っていたのに対し、アレンはほぼ話し声のような口調でハーモニーを奏でていたため、特徴的だった。

アレンは1945年に半引退し、フラナガンはソロ活動が増えていったが、1957年のテレビシリーズ「トゥゲザー・アゲイン」など、2人は時折共演していた。1959年、フラナガンは大英帝国勲章^{[5] [6]}を授与され、バッキンガム宮殿でエディンバラ公から勲章を受け取った。1960年代までに、キャリアが衰退する中、フラナガンは財産を賭博店への投資に充てた。^{[7]フラナガンは、エンターテイメント慈善団体「グランド・オーダー}・オブ・ウォーター・ラッツ」のメンバーだった。

フラナガンの最後の録音は、イギリスのシットコム『ダッズ・アーミー』のジミー・ペリーとデレク・タヴァナーのテーマ曲、^[8]「Who Do You Think You Are Kidding, Mr Hitler?」で、1968年2月27日にパイによって録音され、 ^{[9] 1968年10月20日に亡くなる直前で、100}ギニー（105ポンド）の報酬が支払われた。この曲は、フラナガンが戦時中に歌っていたような歌の愛情のこもった寄せ集めであった。

フラナガンの同僚のコメディアン、チャーリー・チェスターは追悼の意を表して「彼ほど兄弟に愛されて生まれた芸術家はいない。彼ほど人類の幸福に貢献した人間はいない」と語った。^[10]

彼は妻のアン（通称「カーリー」）と出会った。アンはアイルランドのコメディアンで、「ミセス・ステイシーの若き貴婦人たち」のダンサーだったジョニー・クイン（「歌うピエロ」）の娘だった。^[要出典]彼らは1925年に結婚し、翌年息子のバディが生まれた。バディは俳優やナイトクラブのエンターテイナーになった。バディは1956年にロサンゼルスで白血病で亡くなった^。[11]

フラナガンは1968年10月20日に亡くなった。彼の死後、バド・フラナガンの遺産相続人は癌研究を促進するための慈善団体を設立した。バド・フラナガン白血病基金の主な目的は、サリー州サットンのロイヤル・マースデン病院の白血病/骨髄腫部門を支援することである。 ^{[12] [13]}

• フラナガン、バッド（1961）『マイ・クレイジー・ライフ（自伝）』、F・ミュラー、ロンドン
• チェンバース、コリン（2002年）。『コンティニュアム20世紀演劇ガイド』ロンドン：コンティニュアム。ISBN 0-8264-4959-X。

• IMDbのバド・フラナガン
• クレイジーギャング：トリビュートサイト
• イーストロンドンフォーラム: バド・フラナガン