セドリック・ハードウィック

お客様 セドリック・ハードウィック
ラジオ番組「Three Thirds of the Nation」、1942年6月3日
生まれる	セドリック・ウェブスター・ハードウィック ( 1893-02-19 )1893年2月19日 ライ、スタウアブリッジ、ウスターシャー、イングランド
死亡	1964年8月6日(1964-08-06)（71歳） ニューヨーク市、米国
職業	俳優
活動年数	1912–1964
配偶者たち	ヘレナ・ピカード ​ ​ （ 1928年結婚 、 1948年離婚）  メアリー・スコット ​ ​ （ 1950年結婚 、 1961年離婚）
子供たち	エドワード・ハードウィックを含む2名

サー・セドリック・ウェブスター・ハードウィック（1893年2月19日 - 1964年8月6日）は、50年以上のキャリアを持つイギリスの舞台俳優および映画俳優でした。彼の舞台作品には、シェークスピアやショーの劇作品での著名な演技が含まれ、映画作品には、いくつかの古典文学作品の翻案における主役が含まれています。

ハードウィックは、ウォリックシャー州ライ（現在のウェストミッドランズ）で、エドウィン・ウェブスター・ハードウィックと妻ジェシー（旧姓マスターソン）の子として生まれた。彼はシュロップシャーのブリッジノース・グラマースクールに通った。彼は医師になるための訓練を受けるつもりだったが、必要な試験に合格できなかった。^[1]彼は演劇に転向し、王立演劇アカデミー（RADA）で訓練を受けた。^[2]

ハードウィックは第一次世界大戦の勃発とともに入隊した。 1914年から1921年まで、ロンドン・スコティッシュ^{[3]に所属し、}フランス駐留のイギリス軍法務官として勤務した^[1]。彼はフランスを離れたイギリス海外派遣軍の最後の隊員の一人だった。1934年1月1日のデイリー・ミラー紙によると、ハードウィックはHMSヴェルダンに乗って無名戦士号をフランスから護衛した士官の一人だった^[4]。

ハードウィックは1912年、ロンドンのライシーアム劇場でフレデリック・メルヴィルのメロドラマ『修道士と女』の公演中に、ブラザー・ジョン役を引き継いで初めて舞台に立った。 ^[2]この年、ハー・マジェスティーズ劇場で代役を務め、続いてギャリック劇場でチャールズ・クラインの劇『女を探せ、人民を信頼せよ』に出演した。^[2] 1913年、ベンソンズ・カンパニーに入団し、地方、南アフリカ、ローデシアを巡業した。^{[2] 1914年、ローレンス・アーヴィングの劇}『不文律』でミス・ダラー（レティーシャ・マリオン・ダラス、1917年没）と巡業し、 1914年にはオールド・ヴィック劇場で『マクベス』のマルコム、『じゃじゃ馬ならし』のトラニオ、 『ハムレット』の墓掘り人などの役を演じた。^[2]

第一次世界大戦でイギリス軍に従軍した後、俳優としてのキャリアを再開した。1922年1月、バーミンガム・レパートリー・カンパニーに入団し、 『ライバルズ』の若く憂鬱な恋人フォークランド役から、 『十二夜』の騒々しいサー・トビー・ベルチ役まで、幅広い役を演じた。^[2]

彼は舞台で多くの古典的な役を演じ、ロンドンの一流劇場に出演し、ジョージ・バーナード・ショーの作品を演じることで舞台で名を馳せた。ショーは、ハードウィックをマルクス兄弟4人に次いで5番目に好きな俳優だと語っていた。同世代を代表するシャーヴィアン俳優の一人として、ハードウィックは『シーザーとクレオパトラ』、『ピグマリオン』、『リンゴの荷車』、 『キャンディダ』、『素直すぎる善人』、『地獄のドン・ファン』に主演し、非常に印象的だったため、41歳で最年少でナイトに叙せられた俳優となった^[5]（これは1934年の新年叙勲で達成され、その後ローレンス・オリヴィエが1947年に40歳でナイトに叙せられ、この記録を更新した）。その他の舞台での成功作には『驚異のドクター・クリッターハウス』、 『アンティゴネ』 、『多数派の一人』があり、日本の外交官役の演技でトニー賞にノミネートされた^{[6] 。}

1928年、ロンドンで上演された『ショウボート』にエディス・デイ、ポール・ロブソン、アルバータ・ハンターらとともに出演中に、女優ヘレナ・ピカードと結婚した。^[7]

1935年12月、ハードウィックは1936年度のケンブリッジ大学のリード講師に選出され、「明日の演劇」を講義科目とした。^[8] 1930年代後半、彼は当初は映画の仕事のために米国に移住した。1940年代初頭、彼はツアーやニューヨークで舞台のキャリアを続けた。^[8]

1944年、ハードウィックは再びイギリスに渡り、ツアー公演を行い、1945年3月29日、ロンドンのウェストミンスター劇場で『エデン』とアデレード・フィリップスの喜劇『イエロー・サンズ』の再演でリチャード・ヴァーウェル役を演じ、その後大陸でツアー公演を行った。1945年後半にアメリカに戻り、 12月にはショーの『ピグマリオン』の再演でエセル・バリモアと共演し、翌年もニューヨークの舞台で公演を続けた。1946年、ジャン・アヌイのギリシア悲劇『アンティゴネ』の翻案でキャサリン・コーネルの演出によるクレオン王役の相手役を演じた。^{[6] [9]}

1948年、彼はニューシアターのオールドヴィックカンパニーに入団し、 『桜の園』でサー・トビー・ベルチ、ドクター・フォースタス、ガエフを演じたが、評論家で伝記作家のW・A・ダーリントンによると、「この頃、彼は友人にロンドンでの競争が自分には厳しすぎると打ち明け」、米国に永住したという。^{[8] 1951年から52年にかけて、ブロードウェイで}アグネス・ムーアヘッド、シャルル・ボワイエ、チャールズ・ロートンと共にショーの『地獄のドン・ファン』に出演した。^[6]

ハードウィックがイギリス映​​画に初めて出演したのは1931年で、1930年代後半からハリウッドで引っ張りだこだった。 1939年の『スタンリーとリヴィングストン』ではスペンサー・トレイシー演じるヘンリー・モートン・スタンリーの相手役としてデイヴィッド・リヴィングストンを演じ、同年チャールズ・ロートン主演の『ノートルダムのせむし男』のリメイクでは邪悪なフロローを演じた。1940年にはジョセフ・コンラッドの小説『勝利』の映画化でジョーンズ氏を演じた。『フランケンシュタインの幽霊』（1942年）では不運なルートヴィヒ・フォン・フランケンシュタイン役で主演し、ロン・チェイニー・ジュニアがフランケンシュタインの怪物役、ベラ・ルゴシがイゴール役を演じた。^[10]

ハードウィックは、フレドリック・マーチやチャールズ・ロートンと共演した『レ・ミゼラブル』 （1935年） 、史上初の3本立てテクニカラー映画『ベッキー・シャープ』（1935年）、『ソロモンの宝庫』 （ 1937年）、『王国の鍵』（1944年）、『ウィンスローボーイ』（1948年）、ジェームズ・スチュワートと共演したアルフレッド・ヒッチコックの『ロープ』（1948年）、オリヴィエの『リチャード三世』（1955年）などの映画に出演した。コメディ/ミュージカル『アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー』（1949年）ではアーサー王役で出演し、ビング・クロスビー、ウィリアム・ベンディックスとトリオで『Busy Doing Nothing』を歌った。また、チャールトン・ヘストンがモーゼ役を演じたセシル・B・デミルの1956年の映画『十戒』ではファラオ・セティ役を演じた。^[10]

彼は1956年にアルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツの「ウェット・サタデー」というエピソードに出演し、世間のスキャンダルを避けるために殺人事件を隠蔽しようとする貴族の紳士、ミスター・プリンシーを演じた。1958年3月6日には、テネシー・アーニー・フォード主演のテレビシリーズ「フォード・ショー」にゲスト出演した。^[11]

1961年、彼はフォー・スター・テレビジョンのコメディ番組『ミセス・G・ゴーズ・トゥ・カレッジ』（シーズン途中で 『ガートルード・バーグ・ショー』に改題）でガートルード・バーグと共演した。このシリーズは1シーズンで打ち切られた。

1945年、ハードウィックはBBCラジオのドラマ『まだらのバンド』でシャーロック・ホームズ役を演じ、相手役はフィンレイ・カリーがワトソン博士を演じた。数年後、ハードウィックの息子エドワードは高く評価されたグラナダシリーズでワトソン博士役を演じた。

ハードウィックは、1954年1月3日から1954年3月28日まで放送されたミューチュアル・ブロードキャスティング・システムのラジオ番組『ブルドッグ・ドラモンド』の短期間の復活で主役を演じた。 ^[12]

1928年、彼はイギリスの女優ヘレナ・ピカードと結婚した。^[7] 1948年に離婚し、息子は俳優のエドワード・ハードウィックである。2度目の結婚は女優のメアリー・スコット（1921年 - 2009年）と1950年から1961年まで続き、息子マイケルをもうけたが、やはり離婚に終わった。^{[要出典] [13]}

生涯にわたるヘビースモーカーであった彼は肺気腫を患い^{[14] 、1964年8月6日にニューヨークで}慢性閉塞性肺疾患のため71歳で亡くなった。^{[15] [16]}ハードウィックの遺体は飛行機でイギリスに運ばれ、追悼式の後、ロンドン北部のゴールダーズグリーン火葬場で火葬され、遺灰が撒かれた。

ハードウィックは2冊の回想録を残している。1932年の『Let's Pretend: Recollections and Reflections of a Lucky Actor』と1961年の『A Victorian in Orbit: The Irreverent Memoirs (as told to James Brough)』である。^[1]彼を記念して、ダドリー・メトロポリタン区議会の委託により、ティム・トールキンがライに彫刻を建てた。この記念碑は巨大なフィルムストリップの形をしており、照明付きの切り抜き金属板にハードウィックのよく知られた役柄のシーンが描かれている。ハードウィックの有名な役柄には、『ノートルダムのせむし男』、『未来への旅立ち』、『フランケンシュタインの幽霊』などがある。2005年11月に除幕され、彼が子供時代を過ごしたライ・クロスにある。隣接するクワリー・バンクにあるソーンズ・スクール・アンド・コミュニティ・カレッジは、彼に敬意を表して演劇劇場をハードウィック劇場と改名した。^[17]

ハードウィックはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに映画スターとテレビスターとして刻まれている。^[15]

• ふりをしよう: 幸運な俳優の回想と考察、サー・バリー・ジャクソンによる序文、(1932) グレイソン＆グレイソン
• パーカー、ジョン (1947)。『Who's Who in the Theatre (第 10 版改訂版)』。ロンドン: ピットマン。OCLC  6344958。

ウィキメディア・コモンズには、セドリック・ハードウィックに関連するメディアがあります。

• IMDbのセドリック・ハードウィック 
• BFIのスクリーンオンラインのセドリック・ハードウィック
• インターネット ブロードウェイ データベースのセドリック ハードウィック
• インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースのセドリック・ハードウィック
• ハードウィックアーカイブ 2007年4月28日、大英図書館写本コレクションのウェイバックマシンにアーカイブ