ケネス・ホーン

チャールズ・ケネス・ホーン（1907年2月27日 - 1969年2月14日）は、一般にケネス・ホーンとして知られるイギリスのコメディアン、実業家。彼はおそらく、 BBCラジオの3つのシリーズ「Much-Binding-in-the-Marsh」（1944年 - 1954年）、「Beyond Our Ken」（1958年- 1964年）、 「Round the Horne」（1965年 - 1968年）での活躍で最もよく知られている。

政治家でもあった牧師の息子として生まれたホーンは、トリプレックス・セーフティ・グラス社で急成長を遂げたビジネスキャリアを持っていたが、第二次世界大戦中にイギリス空軍に従軍したためキャリアは中断された。防気球部隊に所属していたとき、BBCラジオ番組「Ack-Ack, Beer-Beer」のクイズマスターとして放送するよう依頼された。この経験から、ホーンはより著名なエンターテイナーのリチャード・マードックと知り合い、2人はコメディシリーズ「Much-Binding-in-the-Marsh」の脚本を書き、主演も務めた。復員後、ホーンはビジネスキャリアに戻り、放送は副業として続けた。産業界でのキャリアは開花し、後に玩具メーカーのチャド・バレー社の会長兼マネージング・ディレクターとなった。

1958年、ホーンは脳卒中を患い、ビジネス関係の仕事を辞めてエンターテイメントの仕事に専念した。ホーンは『ビヨンド・アワ・ケン』の司会者を務め、この番組にはケネス・ウィリアムズ、ヒュー・パディック、ベティ・マースデン、ビル・パートウィーも出演していた。1964年にこの番組が終了した後、同じキャストがコメディ『ラウンド・ザ・ホーン』の4シリーズを録画した。

ラウンド・ザ・ホーンの予定されていた第5シリーズの収録が始まる前に、ホーンはテレビプロデューサー・ディレクター協会の年次賞の司会中に心臓発作で亡くなった。ラウンド・ザ・ホーンは彼なしでは続けられず、打ち切りとなった。彼の死後、シリーズは定期的に再放送されている。2002年にBBCラジオで行われた、リスナーのお気に入りのイギリス人コメディアンを探す調査では、ホーンはトニー・ハンコックとスパイク・ミリガンに次いで3位にランクされた。

ケネス・ホーンは、1907年2月27日、ロンドンのアンプトヒル・スクエアでチャールズ・ケネス・ホーンとして生まれた。 ^[1]シルベスター・ホーンと妻キャサリン・マリア（旧姓コーゼンズ＝ハーディ）の7番目で末っ子であった。^{[2] [3]}キャサリンの父は、ノース・ノーフォーク選出の自由党国会議員ハーバート・コーゼンズ＝ハーディで、1907年に名簿管理人となり、1914年7月1日にコーゼンズ＝ハーディ男爵となった。 ^{[4]力強い弁論家でもあったシルベスターは、}会衆派運動の指導者で、1903年からトッテナム・コート・ロードのホワイトフィールド・タバナクルの牧師を務め、1910年からはイングランドおよびウェールズ会衆派連合の議長を務めた。1910年から1914年の間、イプスウィッチ選出の自由党国会議員であった。^{[5] [3]}

1913年までに、シルベスターは慢性的な健康不良に悩まされていた。1914年1月、医師の勧めで聖堂参事会の職を辞し、国会議員の職も辞すつもりだった。^[3]米国とカナダを講演旅行した際、イェール大学で講義を行い、その後トロントへ向かった。乗ったフェリーが港に入港した際、倒れて亡くなった。享年49歳。ホーンは当時7歳だった。^{[6] [7] [8]}その年の9月から、ホーンはハーペンデンのセントジョージスクールに寄宿生として通い、ホーン家の子供たちの中では7番目に同校に通った。^{[9] [a]}学業は得意ではなかったが、^[11]スポーツマンとして成長し、ラグビーとクリケットで学校を代表し、^[12]夏休みにはクイーンズクラブで開催されたパブリックスクール男子ローンテニス選手権に参加した。 1925年の最後の出場では、将来ウィンブルドンの決勝進出者となるバニー・オースティンに敗れた。^[13]

ホーンは1925年10月にロンドン・スクール・オブ・エコノミクスに入学した。ここでの指導教員にはヒュー・ダルトンやスティーブン・リーコックなどがいたが、ホーンは大学での生活に満足しておらず、リーコックを「出会った中で最も退屈な講師の一人」と呼んでいた。[ ^{14] 1926年の}ゼネストの間、必須サービスを引き継ぐために物資維持管理機構にボランティアとして入隊するよう求められ、ホーンは参加し、ストライキが中止されるまで2日間ロンドンのバス運転手として働いた。^[15]セント・ヘレンズのガラス製造家ピルキントン家の叔父オースティン・ピルキントンの影響と寛大さにより、ホーンは1926年10月にケンブリッジのマグダレン・カレッジに入学することができた。^{[14] [16]}彼はスポーツに熱心に取り組み、ラグビーでカレッジを代表し、将来オリンピックの金メダリストとなるバーリー卿とともにリレーチームに出場した。また、大学ではバニー・オースティンとペアを組んでテニスもプレーした。^{[17] [18]}彼はスポーツでの活躍に気をとられ、学業を怠り、1927年12月に降格した。^[19]

オースティン・ピルキントンは、ホーンが自分の与えたチャンスを最大限に活用しなかったことに憤慨し、この若者に家業の会社でのポストを提供しないことに決めた。失望にもかかわらず、彼は業界内のコネを通じて、若いホーンのためにバーミンガムのキングス・ノートン地区にあるトリプレックス・セーフティ・グラス・カンパニーとの面接を確保した。^[8]ホーンはスポーツでの記録によりトリプレックス工場のマネージャーに抜擢され、控えめな給料で管理職研修生として採用された。^{[20] 1930年9月、彼は貧弱な財政状況にもかかわらず、}第8代ニューカッスル公爵の娘、メアリー・ペルハム・クリントン・ホープと結婚した。結婚生活は最初は幸せだったが、1932年までに破綻した。メアリーは1932年11月に婚姻無効を申請した。彼女はその理由は「被告（チャールズ・ケネス・ホーン）が結婚を完結する能力がなかった」ためであると主張し、その後も2人は友好的な関係を保っていたものの、1933年に結婚は解消された。^{[21] [22]}

ホーンの最初の結婚が解消されると、キングス・ノートンの隣人の娘で、かつての恋人であるジョーン・バージェスが彼を探し出した。最初の妻とは違い、彼女はスカッシュ、テニス、ゴルフ、ダンスが好きなど、ホーンと多くの共通点があった。2人は1936年9月に21歳の誕生日の1か月前に結婚した。^[23]ジョーンは結婚後すぐに妊娠し、1937年7月に男の子が生まれたが、死産だった。^[21]

1938年、ホーンはパートタイムの訓練制度でイギリス空軍予備隊に入隊した。彼はサットン・コールドフィールドの防気球部隊である第911（ウォリック州）飛行隊の臨時操縦士官に任命され、戦争勃発とともにフルタイムでイギリス空軍に召集された。^{[1] [24]}紛争（まやかし戦争）の最初の数か月間、ホーンの任務は楽なもので、彼は友人や同僚とコンサートパーティーを組織した。^[25] 1940年11月、彼は飛行中尉に昇進し、^[26] 1年後には飛行隊長になった。 ^[27] 1942年初め、BBCのプロデューサー、ビル・マクルーグは、ホーンが拠点としていたイギリス空軍の放送局で彼の番組「Ack-Ack, Beer-Beer」を放送できないかと尋ねた。^{[28] [b]}ホーンは番組の司会を命じられ、1942年4月16日に司会者として放送デビューを果たした。^{[1] [28]}番組の出演者の水準は高くなかったが、マクラーグはホーンのプレゼンテーション、特に番組のクイズの司会の仕方に感銘を受け、番組の常任クイズマスターにホーンを招き、ホーンはその後2年間で50回以上の「Ack-Ack, Beer-Beer」クイズでその役割を果たした。 ^[31] 1943年1月、彼は番組の常任司会者の一人となり、初めて番組全体の司会を務めた。^[32]

1943年3月、ホーンは航空団司令官の階級でロンドンの航空省に配属された。ホーンは引き続き「Ack-Ack, Beer-Beer」で放送を続けながら、番組のスケッチを書き始め、^[32]また、海外録音放送サービス（ORBS）を含む他の番組で放送を行い、中東の英国軍に送信した。^{[33] ORBSでの仕事を通じて、ホーンは}リチャード・マードック飛行中尉と知り合うことになり、ある放送で彼は冗談交じりにマードックを「マッチ・バインディング・イン・ザ・マーシュの局長」と紹介した。2人は多くの共通点があり、ユーモアのセンスも似ていたため、すぐに友情が生まれた。^[34]ホーンはマードックに、省内の彼の部署で中隊長の空席があることを伝え、マードックはホーンの同僚となった。^[35]戦前12年間プロの俳優・芸能人として活躍していたマードックは、ホーンのパフォーマーとしての才能を認め、自身のコネを使って彼にさらに多くの放送の仕事を確保した。^{[36] [c]}

1944年2月、BBCが番組を防空軍の乗組員ではなく一般軍に向けることを決定したことで、Ack-Ack, Beer-Beerは終了した。 ^[39] 1ヵ月後、ホーンとマードックは遠く離れた架空のイギリス空軍基地、Much-Binding-in-the-Marshのアイデアを拡張した。2人はそのアイデアを、陸軍、海軍、イギリス空軍に基づいた番組を毎週ローテーションで特集する番組、Merry-go-Roundの責任者であるBBCのプロデューサー、レスリー・ブリッジモントに持ち込んだ。ブリッジモントは1944年3月31日のMerry-go-RoundにMuch-Binding-in-the-Marshのセクションを含めた。 ^[40]ホーンは「他の士官ですら気づくほど愚かな士官」を演じた。^[41]マードックは困惑する副官を演じ^[42]、サム・コスタは「いつも間違える愛想の良い間抜け」を演じた。^{[43] [d]}

1944年、ホーンは幼い娘を持つ戦争未亡人マージョリー・トーマスと出会い、恋に落ちた。^[45] 1945年初頭に離婚し、^[46]その年の11月にトーマスと結婚した。^[47]除隊から3か月後だった。^[48]

民間人に戻ると、ホーンはトリプレックスで働き始め、営業部長に昇進した。その後、放送とビジネスの両方のキャリアを積んだが、商業活動が常に優先された。^[47]彼はラジオの仕事は単なる趣味であり、ビジネスキャリアよりも先にそれをやめるつもりだと宣言した。彼はフルタイムで働き、週末にマードックと一緒に脚本を書くことで、2つの役割を両立させた。^[48]

マッチ・バインディング・イン・ザ・マーシュは、メリーゴーラウンドの20話で十分な人気を博し、1947年1月から39週間のシリーズが作られました。^[40]平和が訪れ、イギリス空軍基地とされていた場所は民間空港になり、ショーは以前とほぼ同じように続き、脚本と主演はホーンとマードック、サム・コスタでした。^{[49]マードックが声のカメレオンと表現した} モーリス・デナムがキャストに加わり、60以上の役を演じました。この番組は人気を博し、視聴者数は2000万人に達し、1950年9月まで4シリーズが放送されました。^{[42] [50]}

1948年3月、ホーンはマードックと共にBBCテレビのコメディーシリーズ『カレイドスコープ』の6つのエピソードに出演した。^[51]その年の6月、ホーンはマードックと共に、自分たちが脚本を書いた単発のシットコム『アット・ホーム』で再びテレビに出演した。^[52]翌年、ホーンは『トゥエンティ・クエスチョンズ』との関係を開始し、この関係は20年間、断続的に続いた。^{[53] 1950年の}『マッチ・バインディング』の第4シリーズまでに、リスナー数はBBCが懸念するレベルまで減少したため、第5シリーズは制作しないことにした。ホーンとマードックは、BBCから他の仕事のオファーが来るのを待つよりも、1950年10月から1951年6月まで、ラジオ・ルクセンブルクで35番組シリーズとしてこのコメディを契約した。 ^[54]この番組は商業チャンネルでは評判が悪かった。マードックは「本当に大成功したわけではなかった。私の大ファンだった母でさえ、ひどいと言っていた」と述べた。^[55] 1シリーズ放送後、この番組は1951年から1952年にかけてBBCに戻ったが、タイトルは「オーバー・トゥ・ユー」に変更された。^{[e]マードックとホーンは1952年4月に}「デザート・アイランド・ディスクス」で再び共演した。^{[57] [f]}

1954年、トリプレックスで9年間上級職を務め、同社に27年間在籍した後、ホーンは英国産業博覧会の専務理事に就任した。同博覧会は英国製品を世界中に宣伝する政府支援団体で、1955年7月に就任した。^{[58] [59]}仕事の多くは外国のバイヤーや代表団との連絡で、ホーンは女王とエディンバラ公の年次博覧会訪問に同行した。^{[60] [61]} 1956年、政府は資金援助を撤回し、BIFは閉鎖された。ホーンはいくつかの魅力的な仕事のオファーを受け、玩具メーカーのチャドバレー社の会長兼専務理事のポストを選び、そこで成功した。^[62]同年9月、ホーンはマードックと共に単発のテレビ番組「Show for the Telly」に出演した。^[63]

1957年1月、ホーンは土曜夕方の人気コメディ・音楽ラジオ番組『バラエティ・プレイハウス』の司会者として出演した。当初は4ヶ月の出演期間だったが、すぐに6月末まで延長された。ホーンは女性誌『She』に週刊コラムを執筆し始め、他の番組にも出演するようになった。^{[64] [g]}バラエティ・プレイハウスでの仕事を終えた後、ホーンと番組の脚本家であるエリック・メリマン、バリー・トゥックは新番組『ビヨンド・アワ・ケン』のパイロット版の脚本を準備した。ホーンのほかにケネス・ウィリアムズ、ロン・ムーディ、ヒュー・パディック、ベティ・マースデンが出演したこの番組は1957年10月に放送された。^[66]

「ビヨンド・アワ・ケン」のパイロット版はBBCで好評を博し、1958年4月からシリーズ化されることが決定した。^[67]その年の2月27日、51歳の誕生日にホーンは脳卒中を起こし、左半身が完全に麻痺し、話す力も失った。^{[68]集中的な}理学療法を受け、2週間後に帰宅することができた。左太ももを激しくマッサージしているときに鋭い痛みを感じ、理学療法士に向かって「この野郎！」と叫んだところ、声が戻った。^[69]医師は、フルタイムのビジネス職と放送の仕事の両立によるストレスが脳卒中の原因だとホーンに告げた。また、ホーンが回復しても、以前のように仕事を続けられるほど健康にはなれないだろうとも告げた。ホーンは、2つの仕事を両立させることによる身体的な問題ではなく、ビジネス生活の問題による精神的な負担だと考え、商売をやめてエンターテインメントのキャリアに専念することを決意した。^[70]脳卒中のため、『Beyond Our Ken』の計画は中断された。^[71]

1958年4月、ホーンは『20の質問』の司会者として放送界に復帰した。ホーンの回復の証拠は、BBCが6月に『ビヨンド・アワ・ケン』の収録を開始するのに十分であり、7月から11月にかけての第1シリーズの放送に備えた。^[72] 『ビヨンド・アワ・ケン』はホーンの冷静沈着な体制側の人物像を中心に書かれ、他の出演者は「ラジオでこれまで聞いたことのないさまざまなキャラクター」を演じた。 ^[73]これには、大げさに上流階級風のロドニーとチャールズ、上品な年金受給者のアンブローズとフェリシティ、人気テレビ料理人ファニー・クラドックのパロディである料理人ファニー・ハドック、庭師アーサー・ファローフィールドなどが含まれていた。^{[74] [75]}第1話はサンプル視聴者にはあまり好評ではなかったが、^[76] BBCはホーンと彼のチームを支援することを決定し、当初の6週間の契約は21週間に延長された。^[77]シリーズが終了する前に、翌年に第2シリーズが放送される予定だった。^{[78] [h]}最初のシリーズの後、ムーディの後任はビル・パートウィーだったが、第2シリーズの後に辞任し、メリマンは残りの番組を自分で書くことになった。^[80]

1959年には「ビヨンド・アワ・ケン」の第2シリーズ、1960年には第3シリーズが続いた。 ^[80]ホーンはテレビでも仕事を続け、自身のシリーズ「トレーダー・ホーン」の司会を務め、他の多くの番組に出演した。^{[81] [i] 1961年4月には「}デザート・アイランド・ディスクス」に2度目の出演を果たしたが、この時はマードックの同伴はなかった。^{[83] [j]その年の10月、} 「ビヨンド・アワ・ケン」の第5シリーズの収録開始から3週間後、ホーンはBBCの新しいテレビシリーズ「レッツ・イマジン」のアンカーマンとして出演した。これは18か月間に20回放送された討論番組である。^{[84] 1962年2月には、}イーモン・アンドリュースが司会を務めた「ディス・イズ・ユア・ライフ」の主題となり、ビジネスやエンターテイメントのつながりを持つ友人や同僚がゲストとして登場した。^[85] 1963年6月に彼はアングリアテレビジョンで15分間のワンマン番組シリーズ「ケンズコラム」を始めた。^[86]

『ビヨンド・アワ・ケン』の第7シリーズは1964年2月に終了し、1番組あたりの平均視聴者数は1000万人だった。^[87]その年の9月、ホーンは休暇から戻り、いくつかの番組に出演する予定だったが、エリック・メリマンはホーンの活動に反対し、ホーンは脚本家によってスターに仕立て上げられており、「他のコメディシリーズに彼を起用するべきではない」と述べた。BBCが第2番組『ダウン・ウィズ・ウィメン』からホーンを引き離すことを拒否すると、メリマンは『ビヨンド・アワ・ケン』の脚本家を辞任し、番組は終了した。^[88]ホーンからチームの残りメンバーを維持するよう圧力を受けたBBCは、同様の路線で代わりのシリーズ『ラウンド・ザ・ホーン』を制作するよう依頼した。彼らは『ビヨンド・アワ・ケン』のオリジナル脚本家の1人であるバリー・トゥックと彼の新しい脚本パートナーであるマーティ・フェルドマンに目を向けた。ホーンは温厚で動じない中心人物であり続け、脚本家たちはホーンを中心に据える新しい風変わりなキャラクターを何人も生み出した。その中には、歩くスラム街のJ・ピースモルド・グラントフットック、ノエル・カワードのパロディであるチャールズとフィオナ、無能な悪役のドクター・チョウ・アン・ギンズバーグ、フォーク歌手のランブリング・シド・ランポ^[89] 、そして「とんでもなくキャンプな」ジュリアンとサンディ^[90]が含まれていた。ラジオ歴史家のアンディ・フォスターとスティーブ・ファーストは、この番組を「BBCが生んだ影響力のあるコメディの1つ」と評し、^[91]、ザ・スペクテイターは「ラジオの偉大な成功の1つ」と評した。^[92]ラウンド・ザ・ホーンの最初のシリーズは16話で構成され、1965年3月から6月にかけて放送された。^[93]ホーンの役割は「彼の周りで起こっているインスピレーションに満ちた狂気の完璧な引き立て役」を提供することだった。^[94]

1966年10月7日、59歳のホーンは重度の心臓発作を起こした。^{[96] [k]彼は衰弱し、3か月間仕事ができなかった。その結果、彼は}ラウンド・ザ・ホーンのクリスマス特別番組には出演しなかった。 ^[97]彼は1967年1月に仕事に復帰し、第3シリーズの収録を行った。^[98]

ラウンド・ザ・ホーンは4シリーズに分かれて放送され、1968年6月に終了した。^{[99]第4シリーズ終了の3週間後、}ホーン・ア・プレンティの第1話がITVで放送された。スケッチショー形式で、バリー・トゥックが脚本編集者（後にプロデューサー）を務め、ラウンド・ザ・ホーンの精神をテレビに移そうとした試みだったが、ホーンの脇役は別の俳優が務め、例えばケネス・ウィリアムズの代わりにグラハム・スタークが、ベティ・マースデンの代わりにシーラ・スティーフェルが出演した。最初の6部構成のシリーズは1968年6月22日から7月27日まで、2回目（その頃にはABCはテムズ・テレビジョンになっていた）は11月27日から1969年1月1日まで放送された。^[100]

心臓病のため、ホーンは抗凝固剤を処方されていたが、祈祷師の助言で服用を中止していた。^[102]ホーンは1969年2月14日、ロンドンのドーチェスターホテルでテレビプロデューサー・ディレクター協会の年次賞の司会を務めている最中に心臓発作で亡くなった。 ^[101]授賞式はビルマのマウントバッテン伯爵が行った。テレビシリーズ「マーティ」でバリー・トゥックとマーティ・フェルドマンが受賞し、ホーンは視聴者にラウンド・ザ・ホーンの第5シリーズ（3月16日開始予定）を視聴するよう呼びかけた直後に演台から転落した。^[103]テレビで放映されたイベントの録画ではこの出来事が省略され、アナウンサーのマイケル・アスペルが「ホーン氏はこの時点で体調を崩し、その後亡くなりました」と説明した。^{[104]その年の3月}、セント・マーティン・イン・ザ・フィールズで追悼式が行われた。^{[104] [l]}

ホーンの死後、タイムズ紙はホーンを「輝くような純真さで繰り広げられるスキャンダラスな二重の意味を持つ名人」と称賛した。 ^[101]一方、サンデー・ミラー紙はホーンを「世代間の溝を埋めた数少ない人物の一人」であり「おそらく真に偉大なラジオコメディアンの最後の一人」と呼んだ。^{[106] 1970年12月号の}リスナー誌で、バリー・トゥックはラウンド・ザ・ホーンを回想し、そのスターについて次のように述べている。

彼は利己的ではないパフォーマーだったが、それでもショーはいつも彼のショーだった。誰もがそれを知っていた。火星人なら知っていただろう。彼の温かさが文章の鋭さを和らげていた...誰もが彼を愛していたと言うのは、これまでに書かれたすべての死亡記事のように聞こえるが、それでもそれは真実だ...ホーンは私が会った数少ない偉大な人物の一人で、私の経験では、彼の寛大な精神と行為を超えるものはありません。私は今でも彼を悼んでいます。^[107]

ケネス・ウィリアムズはその知らせを聞いて日記に「私はあの男を愛していた。彼の利他的な性格、親切、寛容、優しさは誰にとっても模範だった」と記している。^[108] 1969年2月のサンデー・タイムズ紙でポール・ジェニングスは彼についてこう書いている。「私が知っている紳士がいたとしたら、それはケネス・ホーンだ。…彼は相手に十分な注意を払い、十分な礼儀を尽くした。それはなんと素晴らしい礼儀正しさだったことか！…私はパネルゲームで彼を知ったが、彼の素晴らしい自然なユーモアは、自然発生的でありながらタイミングよく、いつもゲームに輝きを添えていた。」^[109]

ホーンの友人バリー・トゥックは、「ホーンの豊かで味わい深い声と温かみのある貴族的な態度は、彼を理想的なリンクマンにし、いたずら好きなユーモアのセンスと相まって、彼が関わるどのプログラムも彼がいるだけでより良いものになった」と考えていた。^[1]ホーンは、彼の声と話し方は「『神の恩寵』、元ロールズ卿の祖父コゼンズ＝ハーディ卿、そして『ゴルフと自動車の仲間の中で陽気な男』になるための厳しい訓練」によるものだとしている。^[110]

タイムズ紙の死亡記事執筆者は、ホーンの「驚くほど巧みだが非常に個人的なコメディ技法」を強調し、「自分がいる人々のより華やかで素晴らしい才能に驚嘆しながら、ただ最善を尽くしている、気さくで人当たりの良い老人」を演じたとしている。^[101]メディアアナリストのフランク・クルトニクとスティーブ・ニールも同様の役割を担っているとみており、「ホーンは、その前の[ジャック]ベニー、[フレッド]アレン、[トミー]ハンドリーのように、ジョークを言う人というよりは『手先』として機能し、アナウンサーと寸劇の出演者の間で頻繁に役割を切り替えていた」と考えている。^[111]

ラウンド・ザ・ホーンでは、ホーンはリンクマンの役だけでなく、映画やメロドラマのパロディーで他のキャラクターの役も演じたが、常にケネス・ホーンと全く同じ声だった。^[112]声の才能について、ホーンは「ベティ、ケン・W、ヒュー、ビル・パートウィーの4人は少なくとも100の声を出すことができる。私の声も含めれば、その数は101に跳ね上がる」とコメントしている。^{[113]ウィリアムズは、ホーンは}カード索引のような頭脳を持っており、「そこには、キャスト全員ができるあらゆる面白い声、方言、コメディの技が蓄えられているようだった」と述べ、リハーサル中にセリフがうまくいかないとアプローチを変えるよう提案していたと報告している。^[114]

グラハム・ボールはサンデー・エクスプレス紙に寄稿し、ホーンは「普通のやり方でジョークを言わず、決め台詞もなく、下品なコメディに頼ることもなかった」と述べている。また、ボールはホーンの「舞台上のキャラクター、やや太めの英国紳士は、中流階級と労働者階級の観客に同様に愛されていた。彼のユーモアは独創的で、ほとんど控えめだったが、自然な語り口と不思議なタイミングで、ほとんど無秩序ないたずら心が隠されていた」と述べている。^[115]

1969年2月24日までに、ラウンド・ザ・ホーンはスターなしでは続けられないと決定された。その結果、シリーズ5の脚本（ホーンは冗談で「初の全裸ラジオ番組」という副題をつけるべきだと提案していた）は、ケネス・ウィリアムズによる新シリーズ「ストップ・メッシング・アバウト」に急遽翻案され、2シリーズ放送されたが、失敗作と広く判断され、1970年に打ち切られた。 ^[116]新番組の収録初日、ウィリアムズは日記に「ホーンがいなくてひどく寂しい。番組の雰囲気からあの素晴らしさが消えてしまったことを思うと涙が止まらない」と書いている。 ^[117]

2003年10月、ロンドンで舞台『ラウンド・ザ・ホーン…リヴィジテッド』が開幕し、シリーズ4の共同脚本家ブライアン・クックがオリジナルの脚本を編集した。2005年4月まで上演され、全国ツアーが3回開催され、BBCのテレビ映画も制作された。^{[118] 2007年2月27日（ホーンの生誕100周年）に、BBCラジオ4は}ジミー・カーが司会を務める30分のドキュメンタリー『サウンド・ザ・ホーン』を放送した。^[119]翌年9月18日には、ラジオ4で別のドキュメンタリー『徹底的に控えめなモリー』が放送され、ホーンのゴーストライターを頻繁に務めたモリー・ミレストに焦点を当てた。^[120]バリー・トゥックの未亡人リンが考案した新番組「ラウンド・ザ・ホーン - アンシーン・アンド・アンカット」は、2008年と2009年にツアーを行った。^[121] 2009年には、ホーンとミレストが1966年に書いた未放送のパイロット版の脚本が同じラジオ4チームによって制作された。「Twice Ken is Plenty」と題されたこの番組は、ホーンとケネス・ウィリアムズの2人によるショーケースとして企画され、2009年9月1日に放送された。^[122]

ホーンについては2冊の伝記が出版されている。1つはノーマン・ハックフォースの『Solo for Horne』（1976年）^[123]、もう1つはバリー・ジョンストンの『Round Mr Horne: The Life of Kenneth Horne』（2006年）^[124]である。 1998年、アーニー・ワイズはBBC放送局でホーンのブルー・プレートを除幕した。^[125] 『Beyond Our Ken』と『Round the Horne』はデジタルラジオサービスBBC Radio 4 Extraで定期的に放送されており、2006年までにBBCは『Round the Horne』のテープとCDを50万枚以上販売した。^{[124] 2002年にBBCが実施した、リスナーの好きなイギリス人コメディアンの調査では、ホーンは}トニー・ハンコックとスパイク・ミリガンに次いで3位となった。^[126]

• 英国映画協会のケネス・ホーン氏^{[より良い情報源が必要]}
• IMDbのケネス・ホーン