Loading article…
シドニー・ジェームズ（本名ソロモン・ジョエル・コーエン、1913年5月8日 - 1976年4月26日）は、南アフリカ系イギリス人の俳優兼コメディアンで、ラジオ、テレビ、舞台、映画など幅広い分野で活躍した。独特の笑い声で知られ、特に「キャリー・オン」シリーズの数々の役柄で有名である。[ 1 ]
南アフリカの中流ユダヤ人家庭に生まれたジェームズは、母国でキャリアをスタートさせた後、イギリスで最大の成功を収めた。1947年から映画の端役としてスクリーンデビューを果たし、1950年代にかけて数多くの小さな役や脇役を演じた。 1951年にはアレック・ギネス主演の映画『ラベンダー・ヒル・モブ』に出演している。
彼は、ラジオ番組『ハンコックズ・ハーフ・アワー』でトニー・ハンコックの共演者として名を馳せ、その後、同番組がテレビ化され1954年から1960年まで放送されたことで、その知名度を高めた。その後、彼は『キャリー・オン』シリーズの常連俳優として知られるようになり、同シリーズ19作品に出演し、 2作品を除くすべての作品で主演を務めた。
彼はテレビのコメディ番組で主役を務め続けた。1970年代のコメディ番組『Bless This House』に主演し、1976年に亡くなるまでその役を演じ続けた。
ジェームズは、1913年5月8日に南アフリカのヨハネスブルグでソロモン・ジョエル・コーエンとして生まれ、ロンドン生まれのユダヤ系ボードビル芸人レイナ（旧姓ソロモン、1892年 - 1965年）とラザラス・ジョエル「ローリー」コーエン（1884年 - 1948年）の次男だった。兄のモーリスは1911年に生まれた。幼少期は親しみを込めて「ソリー」と呼ばれていたが、学校で同名のいとこと混同されたため、後にシドニー・ジェームズに改名し、新しい姓は両親の芸名から取った。[ 2 ]
一家はヨハネスブルグのヒルブロウにあるハンコック通りの母方の祖母フローラ・ソロモンの家に住んでいた。1919年、コーエン夫妻はヴォードヴィル一座と共にオーストラリア巡業のオファーを受けた後、息子たちをナタール州ニューカッスルに住むローリーの兄夫婦、エイブラハムとエスター・コーエンに預けた。1921年に巡業が終わる頃には、彼らは離婚手続きを開始していた。ローリーは親戚と共にオーストラリアに留まり、レイナは息子たちと共にジュベール・パークにある母親の新居に移り住んだ。 [ 3 ]
ジェームズは、ダイヤモンド研磨師、ダンス教師、ボクサーなど、さまざまな以前の職業を主張したが、 [ 4 ] [ a ]主な仕事は、母親と叔父たちが経営する美容室で美容師として働き、そこで訓練を受けたことだった。[ 5 ]オレンジ自由州のクルーンスタットにある美容室で、彼は最初の妻と出会った。義父であるヨハネスブルグの実業家ジョセフ・デルモントは、名門カールトンホテルの地下に美容室をジェームズに購入したが、1年以内にジェームズは俳優になりたいと宣言し、ヨハネスブルグ・レパートリー・プレイヤーズに入団した。このグループを通じて、彼は南アフリカ放送協会で仕事を得た。
第二次世界大戦中、彼は南アフリカ軍の連邦防衛軍娯楽部隊[ 6 ]で中尉として勤務し、その後俳優の道を選んだ。1946年12月、彼は兵役の恩給を資金としてイギリスに移住した。当初はレパートリー劇団で活動していたが、戦後間もないイギリス映画産業にスカウトされた。
ジェームズは、1947年に犯罪ドラマ『ナイト・ビート』と『ブラック・メモリー』で初めてクレジットされた映画出演を果たした。 1949年には、パウエルとプレスバーガーの『スモール・バック・ルーム』でアルコール依存症の主人公のバーテンダーを演じた。1951年の『ラベンダー・ヒル・モブ』は彼の初のコメディ映画で、英国映画協会が選ぶ英国映画ベスト100で17位にランクインした。彼はアルフィー・バスと共に、アレック・ギネスとスタンリー・ホロウェイが率いる金塊強盗団の一員を演じた。彼はまた、1951年に公開された『レディ・ゴディバ・ライズ・アゲイン』と『ギャロッピング・メジャー』にも出演し、1953年には『ティットフィールド・サンダーボルト』でハリー・ホーキンス役を演じ、さらに『リリー・マルレーンの結婚』では主役を務めた。彼はアレック・ギネス主演の別の映画『ファーザー・ブラウン』（米国版タイトル：『探偵』、1954年）や、サーカス映画でその年の最も成功した映画の一つである『トラピーズ』（1956年）で蛇使いのハリー役を演じ、また『ロビン・フッドの冒険』のエピソード「アウトロー・マネー」（同じく1956年）ではマスター・ヘンリー役を演じた。さらに、ロバート・ショウ主演のテレビシリーズ『ザ・バッカニアーズ』の1956年のエピソード「鷹の手」にも出演した。
ジェームズは、チャールズ・チャップリンの『ニューヨークの王様』でテレビCMプロデューサー役、SF映画『クォーターマス2』でジャーナリスト役（コメディではない）で脇役を務め、スタンリー・ベイカーと共演した映画『ヘル・ドライバーズ』（いずれも1957年）にも出演した。これは、ジェームズがランク・オーガニゼーションのために出演した数多くの作品の一つである。[ 7 ]
翌年、ジェームズはITVのAssociated Rediffusion社が制作した30分コメディシリーズ『 East End, West End』でミリアム・カーリンと共演した。ロンドンのイーストエンドのユダヤ人コミュニティを舞台にしたこの6話構成のシリーズは1958年2月と3月に放送されたが、期待外れの反応を受けて続編の計画は中止された。しかし、しばらくの間、他の仕事への取り組みによって、当時最も人気のあるテレビコメディアンの一人であるトニー・ハンコックとの共演が終わってしまうのではないかと思われた。[ 8 ]
彼は1954年にトニー・ハンコックのBBCラジオ番組「ハンコックのハーフアワー」で共演を始めた。ハンコックの脚本家であるガルトンとシンプソンは、ジェームズを「ラベンダー・ヒル・モブ」で見て、彼を起用することを思いついた。ジェームズはシド・ジェームズ（ただしミドルネームはバルモラルという架空のもの）という、軽犯罪者で、たいていはハンコックを何らかの方法で騙す役を演じたが、このキャラクターは最終的にはハンコックの敵役ではなくなった。ジェームズを除いて、ラジオ番組の他のレギュラー出演者は、番組がテレビに移行した際に降板した。番組での彼の役割は大幅に増え、多くの視聴者はハンコックとジェームズをコンビとして認識するようになった。
フォーマットがマンネリ化していると感じたハンコックは、1960年の第6シリーズの終了をもってジェームズとの仕事上の関係を終わらせることを決めた。二人はその後も友人関係を保ったが、ジェームズは同僚の決断に動揺した。この経験は、彼が最もよく知られるようになったタイプの役柄から離れるきっかけとなった。彼は愛すべき悪党というイメージは残っていたものの、犯罪者役は避けたいと考えていた。1960年には、まさにその理由から、ウェストエンドで初演されたミュージカル『オリバー！ 』のフェイギン役を断った。 [ 9 ]
ジェームズは、当初は『キャリー・オン・ティーチャー』 （1959年）に出演していたテッド・レイの後任として、『キャリー・オン』シリーズの主要メンバーとなった。レイは『キャリー・オン』シリーズに繰り返し出演する予定だったが、契約上の問題で1本の映画に出演しただけで降板させられた。[ 10 ]ジェームズは最終的に19本の『キャリー・オン』映画に出演し、 [ 5 ] 17本で主役を務め、レギュラーキャストの中で最も多く出演した俳優の一人となった。
彼が映画で演じたキャラクターは、テレビで演じたことで有名になった、皮肉屋でずる賢く、好色なコックニー訛りの人物像と非常によく似ており、ほとんどの場合、シドまたはシドニーという名前が付けられていた。例えば、『キャリー・オン・アップ・ザ・カイバー』のサー・シドニー・ラフ＝ダイアモンドや、『キャリー・オン・キャンピング』のシド・ボグルなどである。彼の特徴的な笑い声は頻繁に使われ、世間ずれした「コー、ブライミー！」という掛け声とともに、彼の決め台詞となった。
ジェームズがシドやシドニーという名前ではない役を演じたキャリー・オン映画もある。キャリー・オン・コンスタブル（1960年）ではフランク・ウィルキンス巡査部長を演じ、キャリー・オン・ヘンリー（1971年）はテレビシリーズ「ヘンリー八世の六人の妻」のパロディ、キャリー・オン・アブロード（1972年）ではヴィック・フランジという名前で、キャリー・オン・ディック（1974年）は山賊ディック・ターピンの伝説のパロディ版である。ヘンリーとディックではジェームズが主役を演じ、キャリー・オン・クレオではマーク・アントニーを演じた。キャリー・オン・カウボーイ（1965年）では「ランポ・キッド」役でアメリカ訛りを使っている。ジェームズは以前にも、『ギブ・アス・ディス・デイ』（1949年）、『オーダーズ・アー・オーダーズ』（1954年）、『ア・ヤンク・イン・アーミン』（1955年）、 『ウィキッド・アズ・ゼイ・カム』（ 1956年）、『チャップリンズ・ア・キング・イン・ニューヨーク』 （1957年）、『ザ・マン・インサイド』（1958年）、『アナザー・タイム、アナザー・プレイス』（1958年）などの映画でアメリカ英語のアクセントを使用していた。
ジェームズとハンコックの仕事上の決別後、ガルトンとシンプソンはそれぞれ個別に脚本を書き続けた。シドニー・バルモラル・ジェームズというキャラクターは『シチズン・ジェームズ』（1960～1962年）で再び登場し、この頃にはシド・ジェームズはテレビ作品で一貫して主役を務めるようになっていた。『タクシー！』 （1963～64年）は彼の次のシリーズだった。シットコムではなくコメディドラマで、テッド・ウィリスが制作したが、2シリーズ続いたものの、番組は特に成功したとは言えなかった。
1964年、彼は『イーモン・アンドリュース・ショー』に2回出演し、そのうちの1回が最初の出演となった。そのうちの1回のオープニングクレジットの冒頭数秒は、1965年6月12日に放送されたテレビ番組『アンダーマインド』第6話「破壊の意図」で聞くことができ、見ることができる。彼の名前がアナウンスされ、数秒後にテレビカメラで番組が映し出される。[ 11 ]
1967年、ジェームズは『Follow That Camel』でノッカー軍曹を演じる予定だったが、すでに当時ITVの契約局の一つであったATVでテレビシリーズ『George and the Dragon』（1966～1968年）の収録が決まっていた。ジェームズは『Follow That Camel』でアメリカのコメディ俳優フィル・シルバースに交代した。1967年5月13日、後に『Carry On』シリーズの一作となる作品の撮影開始から2週間後、ジェームズは重度の心臓発作を起こした。同年、『Carry On Doctor』では、実生活での健康問題のため、ジェームズは主に病院のベッドに横たわっている姿が描かれた。心臓発作後、ジェームズはヘビースモーカーの習慣をやめ、代わりにパイプか時折葉巻を吸うようになった。体重が減り、1日に1回の食事しか摂らず、毎晩のアルコール飲料も2、3杯に制限した。[ 12 ]
1968年、ジェームズ、ヴァル・ドゥーニカン、アーサー・アスキーは、彼らの作品『ビバ・トーベイ：イギリスの海辺への旅』のために、トーキー近郊のコッキントン村でゴルフをしているところを撮影された（ブリティッシュ・パテ・アーカイブ、フィルム参照番号457.1）。
彼のテレビシットコムでの成功は、『Two in Clover』（1969～70年）と『Bless This House』（1971～76年）という番組で続き、後者は1972年に映画化された。
ジェームズは3回結婚した。
グッドウィンは、ジェームズがトゥーツ・デルモントとの結婚中に、別々の女性との間に2人の非嫡出子をもうけ、義父が彼女たちに金銭を支払った後、ローデシアで生まれたと主張している。3人目の子供は、ジェームズのサロンのスタイリストとの間に生まれ、離婚前に妊娠し、 1941年にケープタウンで生まれた。 [ 19 ]グッドウィンはまた、デルモントが妊娠を明かした際に、ジェームズが彼女を殴ったことがあると主張している。[ 20 ]
ジェームズは3度目の結婚中に、映画『キャリー・オン』で共演したバーバラ・ウィンザーと3年間不倫関係にあったことが広く報道された。[ 21 ] [ 22 ]この不倫は、1998年の舞台劇『クレオ、キャンピング、エマニュエル、ディック』と、2000年のテレビドラマ化作品『コー、ブライミー！』でドラマ化された。ジェームズのウィンザーへの執着は、当時の夫でギャングのロニー・ナイトが、ジェームズの家の家具をすべて配置換えしてさりげない脅しをしたという噂や、別の機会にはナイトがジェームズの床に斧を埋め込んだという噂があった。[ 23 ]当時ジェームズの親しい友人だったヴィンス・パウエルやウィリアム・G・スチュワートらは、これらの噂を否定した。[ 24 ]
ジェームズは根っからのギャンブラーで、ほとんど成功しなかった。ギャンブラーのきっかけは叔父のルイス・コーエンだった。[ 25 ]ジェームズは生涯で数万ポンドを失った。ギャンブル依存症がひどく、代理人のマイケル・サリバンと契約を結び、妻には報酬額を知らせず、その一部をギャンブルに回すようにしていた。[ 23 ]
1976年4月26日、 『Bless This House』の第6シリーズ終了から4日後、ジェームズはコメディ『The Mating Season』のリバイバル公演でツアー中だったが、サンダーランド・エンパイア劇場で舞台上で心臓発作を起こした。女優のオルガ・ロウとオードリー・ジーンズは、彼が自分たちのセリフに返事をしなかったため、最初はいたずらだと思った。彼女たちがアドリブで話しかけても返事がなかったので、助けを求めて舞台袖に向かった。[ 26 ]技術マネージャーのメルヴィン・ジェームズ（血縁関係はない）は幕を閉めるよう指示し、医者を呼んだ。何が起こっているのか知らなかった観客は、ショーの一部だと思って笑っていた。救急車が呼ばれ、サンダーランド総合病院に到着したが、到着時に死亡が確認された。享年62歳。[ 27 ]
ジェームズの死去当時、Bless This Houseの第7シリーズと第8シリーズ、そして別の映画化作品の制作交渉が行われており、ジェームズが出演する1時間のテレビバラエティ特番も制作される予定だったが、彼の死去によりこれらの計画は中止された。ブルース・フォーサイスが最終的に、1976年のテレビ版『The Mating Season』の主役として彼の後任を務め、同年12月にITVで放送された。 [ 28 ]ジェームズは火葬され、遺灰はゴールダーズ・グリーン火葬場に散骨された。[ 29 ]
ジェームズは少なくとも5つのトリビュート番組の対象となっている。 1980年代後半のチャンネル4のWith Out Walls、Seriously Seeking Sid、1996年の単発トリビュート番組The Very Best of Sid James、2000年のシリーズThe Unforgettableのエピソード、2002年のHeroes of Comedyのエピソード、そして2013年のBBCのThe Many Faces Of Sid Jamesである。
ジェームズ役は、1998年にナショナル・シアターで初演されたテリー・ジョンソンの戯曲『クレオ、キャンピング、エマニュエル、ディック』でジェフリー・ハッチングスが演じた。ハッチングスはその後映画化された『コー、ブライミー！』でも同じ役を演じた。
2006年にBBCで放送されたテレビ映画『ケネス・ウィリアムズ：ファンタビュローサ！ 』では、ジェームズ役をゲド・マッケナが演じた。
2018年8月、ジェームズが1976年3月22日にBBCラジオ・ソレントのために録音したラジオインタビューが、近日放送予定のBBCラジオドキュメンタリー番組「キャリー・オン」シリーズを記念する番組の調査中に再発見されたことが発表された。この録音は、オリジナルのインタビューを行ったBBCのプレゼンター、ジェフ・リンクが保管していた。インタビューの中で、ジェームズは縄跳びで健康を維持しようとしたこと、映画の仕事を好むこと、 「キャリー・オン」シリーズへの純粋な愛情、その他の話題について語っている。このインタビューは、リラックスしたユーモラスなスタイルが特徴である。近日放送予定のBBC「キャリー・オン」ドキュメンタリーのプロデューサー、リチャード・ラットーは、録音の信憑性を確認した後、ジェームズの存命中の娘たちに連絡を取った。レイナ・ジェームズは、「彼が亡くなる直前に話しているのを聞くと…とても感動します」とコメントした。スー・ジェームズはこのインタビューを「素敵で共感できる」と評した。[ 30 ]
ヘリテージ財団がジェームズを記念した青い銘板が、グレーター・ロンドンのテディントン、ブルーム・ロードにある旧テディントン・スタジオに設置された。そこは、2015年6月30日まで『Bless This House』の全エピソードが収録されていた場所である。その時、建物が住宅建設のために取り壊される直前に、銘板は盗まれた。[ 31 ] [ 32 ]英国コメディ協会が設置した別の青い銘板は、彼が1956年から1963年までガナーズベリー・アベニュー35番地（A406）に住んでいたことを記念している。最初の銘板も盗まれた。2番目の銘板は「壁のずっと高いところに設置された」。[ 33 ] [ b ]
1952年8月21日の5日間のうちに、ジェームズは3番目で最後の妻となるヴァレリー・エリザベス・パッツィ・アッサン（1928年生まれ）と結婚した。彼女はアシュトンを芸名として使っていた女優である。結婚生活の後半、彼らはバッキンガムシャー州アイヴァーにある、ジェームズ自身が一部設計したデラフォード・パークという家に住んでいた。そこはパインウッド・スタジオに十分近い場所にあり、撮影中に昼食のために家に帰ることができた。