ジャック・ホーキンス

ジャック・ホーキンス CBE
1973年のホーキンス、アラン・ウォーレン撮影
生まれる	ジョン・エドワード・ホーキンス ( 1910-09-14 )1910年9月14日 ウッド グリーン、ミドルセックス、イングランド
死亡	1973年7月18日(1973-07-18)（62歳） チェルシー、ロンドン、イギリス
母校	イタリアコンティ演劇アカデミー
職業	俳優
活動年数	1923–1973
配偶者たち	ジェシカ・タンディ ​ ​ （ 1932年結婚 、 1940年離婚）  ドリーン・ローレンス ​ （ 1947年生まれ）
子供たち	4
軍歴
忠誠	イギリス
ランク	中尉（名詞） 大佐（名誉）
ユニット	ロイヤルウェルチフュージリアーズ エンサ
サイン

ジョン・エドワード・ホーキンス（1910年9月14日 - 1973年7月18日）は、1930年代から1970年代にかけて舞台や映画で活躍したイギリスの俳優である。^[1] 1950年代の最も人気のあるイギリスの映画スターの一人であり、軍人の演技で知られた。

ホーキンスはミドルセックス （現在のロンドン特別区ハリンゲイ）のウッドグリーン、リンドハーストロード45番地で建築業者の息子として生まれた。 ^{[2]ウッドグリーンの}トリニティ郡文法学校で教育を受け、8歳の時に学校の聖歌隊に参加した。^[3]

ホーキンスは10歳までに地元のオペラ協会に入会し、^[3]ギルバート・アンド・サリバン作『ペイシェンス』で舞台デビューを果たした。^[3]両親は彼をイタリア・コンティ・アカデミーに入学させ、 [ ^3]在学中に、13歳の時にロンドンの舞台デビューを果たし、1923年12月ボクシング・デーにホルボーン・エンパイアで上演された『虹の果ての地』^{でエルフの王を演じた。 [3]}この作品には若きノエル・カワードも出演していた。^{[4]翌年、14歳の時に}ジョージ・バーナード・ショー作『ジャンヌ・ダルク』でページ役を演じた。^{[5] 5年後には}ローレンス・オリヴィエと共演した『美しい女』に出演した。^[6]

彼は18歳でブロードウェイの『旅の終わり』に出演した^。[7]

1930年代、ホーキンスは舞台を中心に活動した。シビル・ソーンダイク、ジョン・ギールグッド、ベイジル・ディーンの劇団で働いた。^[8]出演作には、エムリン・ウィリアムズの『ポートサイド』（1931年）、HL・ストーカーとLS・ハントの『地表の下』 （1932年）、ヴァル・ギールグッドの『赤い三角』（1932年）、C・I・アンソニーの『サービス』 （ベイジル・ディーン演出、1933年）、フランク・ハワードの『私たちのひとり』 、ウィリアム・シェイクスピアの『お気に召すまま』 （1933年） 、セシル・ルイスの『鉄の華』 （1933年、妻 ジェシカ・タンディと共演）などがある。

彼は映画に出演し始め、『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY』（1930年）、^{[9 ] 、} 『下宿人』（ 1932年） 、 ^{[9 ]（}アイヴァー・ノヴェロ主演）、 『グッド・コンパニオンズ』 （1933年）、[ ^{9] 、} 『失われた和音』（1933年） 、[9]、 『あなたといっしょに』 ^{（1933年）、 [9]、}『宝石』 （1933年）、^[9]、『暗闇の中の銃弾』（1933年）、^[9]、『オータム・クロッカス』（1934年）などがあった。^[9]

1932年、ジョン・ギールグッド、ロバート・ドーナットと共にラジオ番組『ハムレット』に出演し、翌年『危険』に出演。また『放送局の死』（1934年）、『ローナ・ドーン』（1934年）^[9]、『オールド・ドゥルーリーのペグ』（1935年）にも出演した。^[9]

舞台での役柄には、アンソニー・キミンズ作『両親が寝ている間に』（1932年）、アーサー・マクレー作『鉄の女主人』（1934年）、その後、野外シェイクスピア・フェスティバルで『お気に召すまま』（1934年）（アナ・ニーグルと共演）、『十二夜』（1934年）、『間違いの喜劇』（1934年）などがある。これらの作品のいくつかはラジオで上演された。ロナルド・マッケンジー作『メイトランド』 （1934年）は、ジョン・ギールグッドの劇団の作品である。ギールグッドの『ハムレット』（1934年）のホレイショ役を演じた。また、クリフォード・グレイ作『アクシデンタリー・ユアーズ』（1935年）、クリフォード・ハメル作『世界は待つ』 （1935年）、ブライス・ロバートソン作『偶然』 （1935年）、『蛙』（1935年） にも出演した。

1930年代後半の映画には、 『美女と野獣』（1937年）、^[9] 『魔法のキス』（1937年）、^[9]（ホーキンスが舞台で演じた作品）、『次は誰だ?』（1938年）、^[9] 『ロイヤル・ディボース』（1938年）、^[9] 『殺人は終わる』（1939年）、^[9] 『空飛ぶ隊』（1940年）^[9]などがある。

舞台出演には『冬物語』（1937年）、マーガレット・ケネディとグレゴリー・ラトフ共演の『秋』 （1937年、フローラ・ロブソン共演で『ベイジル・ディーン』）、リタ・ウェルマンとモーリス・マークス共演の『王様の朝食』（1937年 - 1938年）、ロザムンド・レーマン共演の『もう音楽はない』 （1938年）、ロバート・ゴア・ブラウン共演の『 Can We Tell?』 （1938年）、ノーマ・スチュアート共演の『裏切り者の門』（1938年）、ドディー・スミス共演の『親愛なるオクトパス』（1938年 - 1939年）などがある。

士官候補生訓練部隊に所属した後、1941年3月8日にイギリス陸軍のロイヤル・ウェルシュ・フュージリアーズ連隊に少尉として任官した。^[10] 1944年1月22日、中尉の階級で遠征軍研究所に転属した。 ^[11]インドと東南アジアでENSAに勤務した。 ^{[12] 1946年10月11日に}中尉の任官を返上し、名誉大佐の階級を与えられた。^[13]

兵役中、彼はイーリング・スタジオに雇われ、 『ネクスト・オブ・キン』（1942年）を制作した。 ^[9]

ホーキンスは1946年7月に軍を退役した。2週間後、週給10ポンドで『アップルカート』の舞台に出演した。翌年、彼は『オセロ』で主演を務めたが、評価はまちまちだった。^[14]

ホーキンスの妻が妊娠し、ホーキンスは将来について心配するようになった。彼はサー・アレクサンダー・コルダとの3年間の契約を週給50ポンドで受け入れることにした。ホーキンスはコルダの制作責任者ビル・ブライデンから推薦された。ブライデンはホーキンスと仕事をしたエリザベス・アレンと結婚していた。^[14]

ホーキンスがコルダの悪名高い失敗作『ボニー・プリンス・チャーリー』（1948年）^[9]でジョージ・マーレー卿役に抜擢されたとき、この関係はうまくいかなかった。しかし、その後、キャロル・リード監督のヒット作『堕ちた偶像』（1948年）^[9]で良い役を演じ、高い評価を得た。パウエルとプレスバーガー監督の『小さな裏部屋』（1949年）^{[9]にも出演し、}シドニー・ギリアット監督の『国家秘密』 （1950年）ではダグラス・フェアバンクス・ジュニアと共演して悪役を演じた。^[9]

彼は20世紀フォックスに雇われ、タイロン・パワーとオーソン・ウェルズの脇役として、高額な予算を投じた大作『ブラック・ローズ』（1950年）でプリンス・オブ・ウェールズを演じた。 ^{[9]彼はパウエルとプレスバーガーと共に}『とらえどころのないピンパーネル』 （1950年）でコルダと共演した。^[9]

ホーキンスは南アフリカで撮影された『冒険者たち』（1951年）^[9]で主役を演じ、その後、イギリスで撮影されたハリウッド出資の映画『空にはハイウェイがない』（1951年）^[9]でジェームズ・スチュワートと共演し好演した。その後、ラルフ・リチャードソンと共演したイギリスのスリラー映画『七時の故郷』（1952年）に出演した。^[9]

1951年の春、彼はブロードウェイに行き、オリヴィア・デ・ハヴィランドと共演した『ロミオとジュリエット』でマーキューシオ役を演じた。^[14]

ホーキンスは、厳格だが共感力のある権力者を演じた3本のヒット映画でスターになった。『エンジェルス・ワン・ファイブ』（1951年）^[15]では戦時中のイギリス空軍将校を演じ、 『プランターの妻』（1952年）^[15]ではマラヤ非常事態で共産主義者と戦うゴム農園主を演じ（クローデット・コルベールと共演）、そして『マンディ』（1952年）^[15]では聾学校の校長を演じた。これらの映画は1952年のイギリスの興行収入でトップ10にランクインし、イギリスの映画館側は彼を国内興行収入で4番目に人気のあるイギリス人スターに選んだ。^[16]

ホーキンスは『残酷な海』（1953年）^[15]で主演を務め、第二次世界大戦で意欲的な海軍士官を演じた。マイケル・バルコン卿は「脚本が書かれる前から、ジャック・ホーキンスでなければならないことはわかっていた。彼がその役を演じる自由がなかったら、映画は作られなかっただろう」と語っている。^[14] 『残酷な海』はその年最も成功した映画となり、ホーキンスは国籍に関係なくイギリスで最も人気のあるスターに選ばれた。^[17]

ガーディアン紙の死亡記事によると、彼は「多くの映画ファンにとって、戦後のイギリス映​​画に蔓延していた強情な態度の典型だった。彼の険しい風貌と威厳ある態度は、彼が代表する軍隊のどの部門でも良い効果をもたらした。」^[6]

マルタ物語（1953年） ^{[15]は、戦争中の}マルタ島包囲戦でホーキンスがイギリス空軍将校を演じた、もう一つの軍事物語である。これもヒットし、1953年にイギ​​リスで9番目に人気のある映画となった。 ^[18]

彼はエメリック・プレスバーガー監督の『Twice Upon a Time』（1953年）にゲスト出演した。 [ ^15]その後、彼は2つのやや人気のドラマ『The Intruder』（1953年）^[15]と『Front Page Story』（1954年）に出演した。^[15]

シーカーズ（1954年） ^[15]はニュージーランドで一部撮影され、ホーキンスは珍しいロマンチックな役を演じた。「今までの私の映画の妻たちはたいてい家にいて編み物をしているか、映画が始まる前に都合よく亡くなっています」と彼は言った。 ^[19]続いて制作されたのは、独裁国家の抜け目のない尋問官を演じた「プリズナー」 （1955年） ^[15]で、型破りなドラマで、尊敬されている司祭（アレック・ギネスが演じる）に自分の信用を失墜させようとする。これらの映画はどれも商業的には成功しなかったが、ホーキンスは1954年のイギリスの興行収入で5番目に大スターに選ばれ、イギリスで最も人気のあるスターとなった。 ^{[20] [21]}「うらやましい立場であることはわかっています」とホーキンスは言った。「でも、今は自分が選ぶ役にはもっと注意しなければなりませんし、人を怒らせないようにするのは難しいです。誰もが自分の脚本が一番だと思っているのですから。」 ^[22]

彼はワーウィック・フィルムズの『栄光のグロスター家』におけるカーネ大佐役とランク組織のプロジェクトにおけるクック船長役を断った。 ^[5]

「私は、口が堅く、道徳観念がさらに厳しい、まともな役者を演じることに飽き飽きしている」と彼は1954年のインタビューで述べている。「彼らが私を俳優として殺す前に、私は彼らを殺します。そして、私は他の人のために落とされるのではなく、私のために書かれた物語が欲しいのです...私は他の人からそれらを引き継ぐだけです。多くの場合、彼らはその役に最初に提案された俳優の名前を残しています。いつも同じ古い名前です...エロール・フリン、グレゴリー・ペック...他の5、6人。脚本が彼らに届く前に、誰かが私のことを思い出します-特に、それがあのひどく良いキャラクターの1人である場合。」^[23]

ホーキンスはハリウッドからハワード・ホークスの『ファラオの国』（1955年）でファラオ役を演じるオファーを受け、その願いを叶えた。 ^[15]

彼は帰国後、イーリングのコメディ『タッチ・アンド・ゴー』（1955年）^[15]を制作したが、これは特に人気がなかった。彼は『ロング・アーム』（1956年）^{[15]で警察官役、} 『マン・イン・ザ・スカイ^{』（1957年） [15]}でテストパイロット役を演じた方が楽だった。彼はシドニー・ギリアットの『フォーチュン・イズ・ア・ウーマン』 （1957年）で保険調査員を演じた。^{[17] [24]}

ホーキンスのキャリアは、高く評価された『戦場にかける橋』 （1957年）でウィリアム・ホールデンとアレック・ギネスの脇役を演じたことで大きく飛躍した。^[15]

彼は1958年に大英帝国勲章（CBE）を授与された。

ホーキンスはジョン・フォード監督の映画で主役を演じ、 『ギデオンの日』（アメリカ版タイトル：ギデオン・オブ・スコットランド・ヤード）（1958年）で警察官を演じた。 ^{[15]戦争映画『}双頭のスパイ』（1958年）では二重スパイの好演を見せ、その後ハリウッド大作『ベン・ハー』 （1959年）でチャールトン・ヘストンと親しくなるローマの提督を演じ、再び主役を演じる。これは『戦場にかける橋』よりもさらに成功した。^[15]

彼はITVのサファイアフィルムテレビシリーズ『 The Four Just Men』（1959年）に出演した。^[25]彼はまた、アメリカのテレビ版『The Fallen Idol』で主役を演じた。^[15]

彼は、セックスへの言及で当時はかなり画期的とされ、イギリスの興行収入でも人気を博した強盗映画に出演し、また『リーグ・オブ・ジェントルメン』（1960年）でホーキンスにとって最後の主演を務めた。^[15]

しかし、当初は『ヴィクティム』でゲイの弁護士役を求められたものの、自身の男性的なイメージと衝突するかもしれないと恐れて断った。この役は最終的にダーク・ボガードが演じた。^[26]

1日3箱のヘビースモーカーだったホーキンスは、1950年代後半から声の問題を抱え始めた。世間には知られていないが、彼は1959年に喉頭の二次的症状とされていたコバルト治療を受けていたが、おそらくは癌だった。^[27]

ホーキンスは自分の声に不安を抱き、声を失うのではないかと心配した。このため、彼は手に入る仕事はほぼすべて引き受けるようになった。「現実的にならなければならなかったし、調子が良いうちにできるだけ多くのお金を稼がなければならなかった」と彼は言う。^[28]彼はヨーロッパの叙事詩『ラ・ファイエット』（1961年）でコーンウォリス将軍を演じた。 [ ^{15 ] また、} 『トゥー・ラブズ』（1961年）ではシャーリー・マクレーンやローレンス・ハーヴェイと共演し、^[15] 『ファイブ・フィンガー・エクササイズ』 （1962年）ではロザリンド・ラッセルの助演を務めた。^[15]

「成熟した主演俳優はそれほど多くない」と彼は1961年のインタビューで語った。「世代が欠けているようだ。俳優業をやめた人がいたと思う。戦争中に多くの人が辞めた。そして戦争が終わった後、彼らが劇場に戻るのは困難だった」^[29]

彼はまたもや大ヒットしたアラビアのロレンス（1962年）^[15]でアレンビー将軍を演じた。ランペイジ（1963年）はそれほど目立たないが、ズールー（1964年）のアルコール依存症の司祭を演じた。^[15] 彼は第三の秘密（1964年）^{[15] 、} バタシの銃（1964年）^[15]、ロード・ジム（1965年）^{[15]で脇役を演じた。} マスカレード（1965年）ではクリフ・ロバートソンの相手役で主演した。^{[30]彼はアメリカのテレビにいくつか出演した。1963年に}パメラ・ブラウンと共演した「シーザーを埋葬する」やボブ・ホープ劇場の「連続殺人鬼」 。彼はまたジュディス（1966年）^{[15] 、}ポピーもまた花（1966年）にも出演した。^[15]

1965年12月、ホーキンスは咽頭がんと診断され、1966年1月に喉頭全摘出手術を受けた。同年3月、ホーキンスは女王も出席した『ボーン・フリー』の王室上映会に出演し、スタンディングオベーションを受けた。^[31]

その後、彼のパフォーマンスは、（ホーキンスの承認を得て）ロバート・リエッティやチャールズ・グレイによって吹き替えられることが多かった。ホーキンスは声を失った後も喫煙を続けた。^[32]プライベートでは、発声を補助するために機械式喉頭を使用していた。 ^[27]

1967年に彼がピーター・オトゥール主演の『セント・パトリックス・バタリオン・イン・メキシコ』を監督すると報じられたが、映画は制作されなかった。^[33]

その代わりに、彼は声を吹き替え、セリフを最小限に抑えた状態で俳優としてのキャリアを再開した。 『シャラコ』（1968年）と『エカチェリーナ2世』（1968年）。『ああ、なんて素敵な戦争』（1969年）ではオーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世を演じたが、セリフは全くなかった。彼は1968年に声を回復させる手術を受けたが、効果はなく、ホーキンスは話すことはできたが、しわがれた声しか出せなかった。^[34]

「プロデューサーが今でも私に仕事をオファーしてくれるという事実は、私にとって大きな感謝の源です」と彼は1969年に語った。「彼らが私を役にキャスティングするとき、彼らが望んでいるのはかつてのジャック・ホーキンスではなく、私、ジャック・ホーキンスなのだと自画自賛しています... 言いたいことはおわかりでしょう。そして、私は私を雇ってくれる人には完全に正直です。彼らがどんな仕事を任されるのか正確に伝えます。」^[28]

珍しいコメディ映画としては、『モンテカルロ・オア・バスト』（1969年）、^[15]、 『トゥインキー』（1970年）、^{[15]、 『} ジェラルドの冒険』 （1970年）、[15]などがある。より典型的な作品としては、 『ウォータールー』（1970年） 、[ ^{15] 、} 『ジェーン・エア』（1970年）、^[15]、『愛されし者』（1971年） 、 ^{[15 ]、} 『八つの鐘が鳴るとき』（1971年）、^[15]、『ニコラス＆アレクサンドラ』（1971年）、^[15]、『誘拐』（1971年）がある。^{[ 15]}

南アフリカで撮影された『ラスト・ライオン』 （1972年）は、彼に珍しい主役を与えた。その後、 『ヤング・ウィンストン』（1972年）、『太陽への脱出』（1972年）、『血の劇場』（1973年）、『狂気を目撃した物語』（1973年）が続いた。 ^[15]

ホーキンスはピーター・バーンズの『支配階級』（1972年）の映画化作品も制作し、ピーター・オトゥールとアラステア・シムが出演した。^[35]

ホーキンスは1932年に女優のジェシカ・タンディと結婚したが、1940年に離婚した。2人の間にはスーザン・ホーキンス（1934年 - 2004年）という娘が1人生まれた。^[36] 1947年、ホーキンスは元女優のドリーン・ローレンス（1919年 - 2013年）と結婚し、キャロライン（1955年生まれ）、^[37]アンドリュー（1950年生まれ）、ニコラスという3人の子供をもうけ、1973年にアンドリューが亡くなるまで結婚生活は続いた。^{[38] [39]}

1973年5月、ホーキンスは喉に人工喉頭を挿入する実験的手術を受けた。出血が始まり、 6月にロンドンのフルハムロードにあるセント・スティーブンス病院に入院し、ロシアの将軍を演じる予定だった『タマリンド・シード』（1974年）の出演を降板せざるを得なくなった。1973年7月18日、二次出血により^[40]死去。享年62歳。^[41]

彼の最後の出演はテレビのミニシリーズQB VIIであった。彼の自伝「Anything for a Quiet Life 」は彼の死後に出版された。彼は火葬され、遺灰はロンドン北部のゴールダーズ・グリーン火葬場に埋葬された。^[41]

1950年代、英国の映画館関係者は、モーション・ピクチャー・ヘラルド紙が毎年実施している投票で、一貫してホーキンスを国内で最も人気のある地元スターの一人に選出した。

• 1952年 - イギリスで4番目に人気のあるスター^[16]
• 1953年 – 最も人気のある国際的スター
• 1954年 - 最も人気のある国際スター5位、最も人気のあるイギリスのスター^[20]
• 1955 – 6番目に人気のあるイギリスのスター^[42]
• 1956年 - イギリスで2番目に人気のあるスター^[43]
• 1957年 – イギリスで9番目に人気のあるスター^[44]
• 1958年 – イギリスで9番目に人気のあるスター

ウィキメディア・コモンズには、ジャック・ホーキンスに関連するメディアがあります。

• IMDbのジャック・ホーキンス
• インターネット ブロードウェイ データベースのジャック ホーキンス
• BFIのスクリーンオンラインのジャック・ホーキンス
• 英国映画界の偉人ページ