ユタ・ジョイス

ユタ・ジョイス
1986年、ザ・スミスの「 Some Girls Are Bigger Than Others」のジャケットに描かれたジョイス
生まれる	ユタ・ジョイス・ニーダム ( 1927-08-20 )1927年8月20日 ワンズワース、ロンドン、イギリス
死亡	1980年8月24日(1980-08-24)（53歳） メリルボーン、ロンドン、イギリス
母校	王立演劇アカデミー
職業	女優
配偶者	グリン・エドワーズ ​ ​ （ 1956年結婚 、 1969年離婚）

ヨーサ・ジョイス・ニーダム（1927年8月20日 - 1980年8月24日）は、ヨーサ・ジョイスとして知られるイギリスの女優で、シットコム『Man About the House』（1973年 - 1976年）とそのスピンオフ『George and Mildred 』（1976年 - 1979年）でブライアン・マーフィーの相手役ミルドレッド・ローパーを演じたことで最もよく知られています。^{[1] [2]}

ヨーサ・ジョイス・ニーダムは、ロンドンのワンズワースで、歌手のパーシヴァル・「ハースト」・ニーダムとコンサートピアニストのジェシー・モード（旧姓レヴィット）の一人娘として生まれた。^{[3] [4]}彼女は、父親のツアーカンパニーのニュージーランド人ダンサーにちなんで「ヨーサ」と名付けられたが、後に彼女はその名前を「大嫌いで憎んでいた」と語っている。^[5]ジョイスの伝記によると、妊娠中の母親は夫の公演の合間にワンズワース・コモンを散歩していたところ、陣痛を感じ始めた。救急車を呼ぶ家を探していたところ、老人ホームに出会い、そこで出産した。^[3]

家族はワンズワースのベナーリーロードにある地下のアパートに住んでいたが、両親がツアーに出ている間、ジョイスは母方の祖母ジェシー・レベッカ・レヴィットと一緒に過ごすことが多かった。^{[3]ジョイスは当初バタシー中央男女共学学校で教育を受け、}第二次世界大戦の勃発とともにハンプシャーのピーターズフィールドに疎開し、ピーターズフィールド郡立女子高等学校に通った。ジョイスは後にピーターズフィールドで過ごした時間が「嫌だった」と語っているが、バタシーから疎開した他の女子たちは、地元の教会のホールを演劇やダンス、歌に使っていた。^[3]ジョイスが1941年にロンドンに戻ったとき、両親はクロイドンのグラッドストーンロードに住み、祖母もそこに住んでいた。ジョイスはクロイドン高等学校で教育を修了した。

ジョイスの家族は彼女のキャリアを応援していなかった。彼女は両親のように歌ったりピアノを弾いたりすることができず、両親は彼女が「何にもあまり上手ではなかった」と言った。しかし、ピーターズフィールドでの演技に刺激を受けて、ジョイスは「家族の伝統を打ち破り、まっとうな演劇女優になろう」と決心した。^[3]両親の軽蔑にもかかわらず、^[3]ジョイスは1944年9月からロジャー・ムーアと共に王立演劇アカデミー(RADA)のオーディションに合格した。彼女の最初の演技は 『高慢と偏見』のプロダクションでのリディア・ベネット役だった。

監督から「この職業に何も貢献できない」と言われてもひるむことなく、ジョイスは夏休みの間クロイドンのザ・グランドで舞台監督補佐として働き始め、レパートリーカンパニーに参加して『エスケープ・ミー・ネバー』や『オータム・クロッカス』などの作品に主演した。^[3] 1945年9月にRADAに戻り、ジョイスは名前から「ニーダム」を外して「ユーサ・ジョイス」という芸名を使い始めた。「その方が口にするのも楽そうだし...ユーサで我慢できるなら十分だ」と言った。^[3]ジョイスは1946年初めにRADAを去り、それが過度に厳格でやる気を起こさせないと感じた。^[6]

ジョイスはRADAを離れた後、ハリー・ケンドール・プレイヤーズ、レジナルド・サルバーグ・プレイヤーズ、ジャック・ローズ・プレイヤーズ、ハリー・ハンソン・プレイヤーズなど、多くのレパートリー劇団でイギリスを巡業し、そのパフォーマンスは多くの好意的な評価を受けた。[ ^3] 1955年、仕事のない時期を経て、ジョイスはリンカンシャー州ゲインズバラのキングス・シアターを拠点とする別のレパートリー劇団に応募し、 The Call of the Fleshという作品に出演した。プロデューサーのグリン・エドワーズは彼女のオーディションを受け入れ、2人は良き友人となり、後に恋人になった。^[3] The Call of the Fleshでイギリスを巡業したこの劇は、「大胆」、「裸」、「生々しい」、「心をつかむ」と宣伝され、大成功を収めた。劇場監督のジョーン・リトルウッドは、ある公演の観客として訪れ、感銘を受けたため、エドワーズにストラトフォード・イーストのシアター・ロイヤルで彼女の演劇ワークショップに参加するよう依頼した。^[3]

1956年までに、ジョイスとエドワーズは一緒に住み始め、ハムステッドにアパートを借りた。リトルウッドの作品のひとつで、リトルウッドはより多くの女性の役を探し始め、エドワーズはジョイスを推薦した。彼女はその作品に参加し、バーバラ・ウィンザー、マレー・メルビン、ビクター・スピネッティ、ボブ・グラント、スティーブン・ルイス、ブライアン・マーフィーを含む他の同世代の俳優たちとともにシアター・ワークショップのメンバーになった。^[3]ジョイスは1956年12月8日にエドワーズと結婚した。彼女はエドワーズに、最大の恐怖は仕事がなくなることであり、今までの仕事はどれも最後になるだろうと思っていたと打ち明けていた。^[3]ジョイスはリトルウッドの作品に多数出演したが、最初に注目を集めたのは『Fings Ain't Wot They Used T'Be』であった。  ^[7]ジョイスは1962年に若き弁護士を描いたコメディ番組『ブラザーズ・イン・ロー』で若き日のリチャード・ブライアーズと共演し、テレビ初出演を果たした。その後、リトルウッド監督の『スパローズ・キャント・シング』（1963年）で映画デビューを果たした。ジョイスとエドワーズは1969年に離婚したが、親しい友人関係は続き、その後の彼の交際が破綻した後もジョイスが彼を慰めるほどだった。^[8]

1960年代から1970年代にかけて、ジョイスは多くの単発のシットコムの役や映画の脇役でおなじみの顔になった。最初の主なレギュラー役は、3シリーズにわたる『ミー・マミー』 （1968年 - 1971年）で、スターのミロ・オシェイの欲求不満の恋人ミス・アーガイルを演じた。このシリーズのほとんどのエピソードは失われている。それ以前には、ジャック・クレイトン監督の『かぼちゃを食べる女』（1964年）で、アン・バンクロフトの相手役として精神異常の若い女性のカメオ出演をし、「スクリーン上の最高のミニチュア演技」の1つと称される演技を披露した。^{[9]また、クレイトン監督の次の映画}『母たちの家』 （1967年）では、派手な家政婦クエール夫人として主役を演じた。これはダーク・ボガード主演の暗いドラマで、離ればなれになるのを避けるためにシングルマザーの死を隠そうとする子供たちのグループを扱ったものだった。彼女はまた、ハマーホラー映画『ファナティック』（1965年）にも悪役として出演した。ジョイスは、『ザ・セイント』、『アベンジャーズ』、『ジェイソン・キング』などのテレビシリーズで悪役を演じる才能を発揮した。

彼女のコメディの才能は、『ステップトゥー・アンド・サン』や『オン・ザ・バス』などの番組でも効果的に使われた。彼女は映画『キャッチ・アス・イフ・ユー・キャン』（1965年）、『オール・シーズンズ』（1966年）、『チャーリー・バブルス』（1967年）に出演したほか、テレビのスピンオフ映画『ニアレスト・アンド・ディアレスト』（1972年）、『ネバー・マインド・ザ・クオリティー・フィール・ザ・ウィズ』（1973年）、『ステップトゥー・アンド・サン・ライド・アゲイン』（1973年）にも出演した。彼女はまた、 『オープン・オール・アワーズ』（1973年）のパイロット版で客のスカリー夫人役で出演した。

ジョイスが主役を獲得したのは1973年になってからで、シットコム『Man About the House』で、男に飢えたミルドレッド・ローパー（転貸家主ジョージの妻）役に抜擢された。リチャード・オサリバン、ポーラ・ウィルコックス、サリー・トムセット、ブライアン・マーフィーがジョージ・ローパー役として出演したこのシリーズは、ローパー家の上の階に住む2人の若い女性と1人の若い男性を主人公にした喜劇で、1976年まで放送された。^[2]

シリーズが終了した後、ローパー夫妻を主人公にしたスピンオフ『ジョージとミルドレッド』が書かれ、1976年に初放送された。前番組では、この夫婦はロンドンのミドルトン・テラスの家から、ハンプトン・ウィックのピーコック・クレセントにある新しい郊外の家に引っ越すところが描かれていた。新シリーズの大部分は、ミルドレッドが新しい環境でより良くなりたいという願望を中心に展開されるが、たいていは無意識のうちに、無能な夫の静かな生活への願望によっていつも妨げられる。

ジョイスは長年のアルコール依存症の影響を受けていた。^[10]

長編映画版『ジョージとミルドレッド』（1980年）が彼女の最後の作品となった。健康状態への懸念が高まる中、彼女は1980年夏に入院した。ジョイスは1980年8月24日、53歳の誕生日の4日後に肝不全で病院で亡くなった。共演者で良き友人のブライアン・マーフィーがベッドサイドにいた。^{[11]ジョイスの葬儀は1980年9月3日に}ゴールダーズグリーン火葬場で執り行われ、そこで火葬された。^[12]彼女の遺灰は火葬場の敷地内のクロッカスの芝生に撒かれた。 ^[3]

ジョイスの死因審問では、彼女が10年間、1日にブランデーを半瓶も飲んでいたことが明らかになり、最近はもっと飲んでいたという。^[13]また、彼女の弁護士マリオ・ウジエル・ハミルトンの言葉を借りれば、彼女は自分の成功の犠牲者となり、ミルドレッド・ローパー役に型にはめられることを恐れていたという。^{[14] [2]}病理学者は、ジョイスの肝臓は正常の2倍の大きさで、飲酒のせいで心臓と肺も損傷していたと述べた。ジョイスの死因は門脈性肝硬変とされた。^[13]ジョイスの伝記によると、彼女は離婚とそれに続く失敗した関係、孤独、型にはめられた役柄、他の仕事の不足、ミルドレッド・ローパーの人気によるプライバシーの不足の後、神経を落ち着かせるために飲酒に頼り、鬱状態になっていたという。

ジョイスは死後、マックス・バイグレイブスのバラエティ番組『マックス』で「フォー・オール・ウィー・ノウ・ウィー・ネイバー・ミー」をデュエットし、最後のテレビ出演を果たした。このエピソードは1981年1月14日に放送された。俳優でコメディアンのケネス・ウィリアムズは、このパフォーマンスについて日記に「彼女は泣いているように見えた...彼女が立ち上がったとき[そしてセットを去ったとき]、二度と戻るつもりがないような気がした」と書いている。^[15]彼はまた、日記の後の記述（1988年4月9日、死の数日前）で「彼女が[明日は来ないかもしれない]というセリフを言ったとき、彼女の声は途切れた...彼女は多くの人を幸せにした女性であり、決して不満を言わない女性だった」と書いている。^[16]

1986年、ザ・スミスはイギリスでリリースしたシングル「Ask」とドイツでリリースした「Some Girls Are Bigger Than Others」のジャケットにジョイスの写真を使用し、それによって彼女のデザインが象徴的となった重要な一連の音楽リリースに彼女を加えた（他のザ・スミスのカバースターには、トルーマン・カポーティ、テレンス・スタンプ、エルビス・プレスリー、パット・フェニックス、ヴィヴ・ニコルソン、ビリー・ホワイトロー、シェラ・デラニーが含まれていた）。^[17]

2001年10月、ITVで『The Unforgettable Yootha Joyce』と題された追悼ドキュメンタリーが放送され、グリン・エドワーズのほか、サリー・トムセット、ブライアン・マーフィー、ニコラス・ボンド・オーウェン、ノーマン・エシュリーなど多くの共演者や友人が出演し、ジョイスとの思い出や関係について語った。^[18]

2014年、ポール・カランによる伝記『親愛なるヨサ...ヨサ・ジョイスの生涯』が執筆され、グリン・エドワーズ、マレー・メルビン、バーバラ・ウィンザーなど、彼女を知っていて一緒に働いていた人々が寄稿した。カランはまた、2015年にジョイスの生涯の出来事を詳述する珍しい未公開写真を含む『ヨサ・ジョイス・スクラップブック』を出版し、 2021年には 『ヨサ・ジョイス：人生の断片』と題した3冊目の本を出版した。

2019年、ジョイスの生涯を描いた一人芝居『ユタの遺言』が、キャロライン・バーンズ＝クックによってエディンバラ・フリンジ・フェスティバルで上演された。^[19]

• IMDbのYootha Joyce