比喩表現

修辞法とは、直接的な言語使用や文字通りの意味から意図的に逸脱して、修辞的または強められた効果（感情的、美的、知的など）を生み出す単語または句である。^{[1] [2]}文字通りの言語と比喩的言語の区別において、修辞法は後者を構成する。修辞法は伝統的に、通常の語順を変えるスキームと、語が通常意味するもの以外の意味を持つ 比喩に分類される。

スキームの例としては、ポリシンデトンがあります。これは、リスト内のすべての要素の前に接続詞を繰り返すことです。接続詞は通常、最後の要素の前にのみ表示されます。たとえば、「ライオンとトラとクマ、あらまあ！」では、 2 番目の「and」のみの平凡な言い回しよりも、動物の危険性と数を強調します。比喩の例としては、比較によって説明するために、あるものを明らかにそうでないものとして説明するメタファーがあります。たとえば、「この世はすべて舞台だ」です。

古典的な修辞学者は修辞法を4つのカテゴリー、すなわち四分法に分類した。^[3]

• 追加（adiectio）、繰り返し/拡張/過剰とも呼ばれる
• 省略（detractio）、減算/短縮/欠落とも呼ばれる
• 転置 ( transmutatio )、転送とも呼ばれます
• 順列（immutatio）、スイッチング/交換/置換/変換とも呼ばれる

これらのカテゴリーは今でもよく使われています。体系として明示的には記載されていないものの、これらを列挙している最古の文献は作者不明の『レトリカ・アド・ヘレニウム』で、そこではこれらはπλεονασμός ( pleonasmos 、追加)、ἔνδεια ( endeia 、省略) 、μετάθεσις ( metathesis 、転置) 、 ἐναλλαγή ( enallage、順列) と呼ばれています。^{[4]その後、クインティリアヌスは}『弁論術教育』でこれらについて言及しています。^[5] アレクサンドリアのフィロンはまた、それらを加算 ( πρόσθεσις —補綴)、減算 ( ἀφαίρεσις —アフェアシス)、転置 ( μετάθεσις —メタテシス)、および変換 ( ἀλλοίωσις —アロイオーシス) として列挙しました。^[6]

比喩表現にはさまざまな種類があります。^[7]比喩表現の目的は、言葉を想像力豊かに使い、言われていることの効果を強調することです。以下にいくつかの例を挙げます。

• 「ぼろぼろの悪党は岩山の周りをぐるりと走り回った」は、子音rが繰り返し使用されている頭韻法の例です。「シスター・スージーは兵士のために靴下を縫っている」は、歯擦音と呼ばれる頭韻法の特殊な形式で、s音を繰り返しています。どちらも詩でよく使用されます。

• 「彼女は階段を駆け上がると、新しいカーテンが目に入る」は、シレプシスと呼ばれるゼウグマの一種です。駆け上がるは、急な上り坂または製造のどちらかを指します。この効果は、しゃれによって彼女がカーテンを登っているかもしれないという瞬間的な示唆によって強化されます。動詞の2回目の使用を省略または省略すると、読者は何が言われているかについてより深く考えるようになります。
• 「痛みを伴うプライド」は矛盾した2つの考えが同じ文の中にある撞着語です。
• 「お腹の中に蝶がいた」というのは、まるでお腹の中に虫が飛んでいるかのような緊張感を表す比喩です。

「お腹の中に蝶がいるような感じでした」と言うのは、のような という単語を使用しているため、直喩です。これは、隠喩では使用されない のような という単語を使用しているためです。

「まるでお腹の中に蝶の養殖場があるようだった」「お腹の中に蝶の養殖場があるように感じた」「緊張しすぎてお腹の中に蝶の養殖場があるようだった」と言うのは誇張表現である可能性があります。誇張だからです。

• 「あの汚い場所は本当に汚かった」はトートロジーの一例です。ほぼ同じ意味を持つ 2 つの単語 (「filthy」と「dirty」) が繰り返され、テキストをより強調しています。

西洋古典修辞学の学者は、修辞法をスキームと比喩という 2 つの主なカテゴリに分類しています。スキーム (ギリシャ語のschēma、「形式または形状」に由来) は、言葉の通常または予想されるパターンを変更する修辞法です。たとえば、「ジョン、私の親友」というフレーズは、同格と呼ばれるスキームを使用しています。比喩 (ギリシャ語のtrepein、「回転する」に由来) は、言葉の一般的な意味を変更します。比喩の例には、アイロニーがあります。これは、言葉を使用して通常の意味の反対を伝えることです (「ブルータスは名誉ある人です。/彼らも皆、名誉ある人です」)。

ルネッサンス時代には、学者たちは修辞法を細かく列挙し、分類しました。たとえば、ヘンリー・ピーチャムは、著書『雄弁の庭』（1577年）で、184種類の修辞法を列挙しました。ロバート・ディヤンニ教授は、著書『文学：小説、詩、演劇、エッセイを読む』 ^[8]で、「修辞学者は、250種類以上の修辞法、表現、または言葉を非文字通りの意味で使う方法を分類してきました」と書いています。

簡潔にするため、この記事では図をスキームと比喩に分類していますが、さらに細分化はしていません (例: 「無秩序の図」)。各カテゴリ内では、単語はアルファベット順にリストされています。ほとんどのエントリは、より詳しい情報と関連する例を提供するページにリンクしていますが、便宜上、ここでは短い定義を示します。リストされているものの中には、多くの点で類似している 修辞技法と考えられるものもあります。

スキームとは、構文、順序、またはパターンが通常の用法とは異なる方法で出現する単語または句です。

• 累積: 累積を通じて、すでに述べた議論を簡潔かつ力強く言い直すこと。
• 頭韻法: 隣接する単語または密接に関係する単語の先頭に同じ文字または音が現れること。

  例: 「彼女は海岸で貝殻を売っています」。

• アナディプロシス: 節の終わりで単語を繰り返すことと、それに続く節の始めで単語を繰り返すこと。
• 照応: 連続する節の冒頭で単語または句を繰り返すこと。
• アナストロフィー：節内の目的語、主語、動詞の順序を変えること。
• アンチクライマックス: 話し手または書き手が、差し迫っていると思われた強い結論から突然（意図的または意図せずに）脱線すること。

  例: 「人、ペット、電池、…すべてが死んでいます。」

• 逆メタボール: 連続する節で単語を逆の順序で繰り返した文。
• 対比: 別々の節で反対または対照的な考えを並置すること。
• アフォリズム: 単語または語句が主題を特徴づけるために適切に使用されているかどうかを疑問視する声明。
• 頓絶法: 劇的または感情的な効果を出すために、ダッシュや省略記号を使用して話を中断したり一時停止したりすること。
• 同音異義語: 母音の繰り返し: 「スムーズに移動してください!」「出て行ってください!」「それが事実です、ジャック!」
• 無接続: 関連する節間の接続詞の省略。
• 交差法: より大きな論点を述べるために、構造を逆にして相互に関連する 2 つ以上の節。antimetabole の従属クラス。
• クライマックス: 単語を昇順に並べること。
• 子音: 子音の繰り返し。最も一般的には詩の短い一節内で行われます。
• 相関詩: 2 つのシーケンス内の一致する項目。
• ディアコープ: 1 つまたは 2 つの単語を挟んで単語または句を繰り返すこと。
• 省略: 会話の中で 1 文字以上を省略して口語的にすること。
• 無視: 文法規則や慣例を無視した言い回し。
• エパナレプシス：文の始まりで文を終わらせる。
• エピフレーズ: 完成した文の最後に追加される1つ以上の文（通常は著者の問題に対する理解や表現）
• エピストロフィー（アンティストロフィーとも呼ばれる）: 連続する節の終わりに同じ単語または単語のグループを繰り返すこと。アナフォラの対応物。
• 反復語: 間に他の単語を挟まずに単一の単語を繰り返すこと。
• ヘンディアディス: 通常は形容詞と名詞で構成される考えを、2 つの名詞を使用して表現すること。
• ヘンディアトリス: 1 つの考えを表現するために 3 つの名詞を使用する。
• Homeoteleuton : 同じ語尾を持つ単語。
• Hypallage：慣習的な言葉遣いから転用された形容詞。^[9]
• ハイパーバトン：二つの通常の関連語が切り離される。^{[10] [11]}この用語は、より一般的には、自然な語順を入れ替える比喩表現にも使用される。^[11]
• 帰納的: 各節はそれぞれ独立した主語と述語を持つ。
• ヒステロン・プロテロン: 2 つの要素間の通常の時間的または因果的順序の反転。
• 等コロン: 連続する節で同じ長さの並列構造を使用すること。
• 内部押韻: 同じ文の中で 2 つ以上の押韻単語を使用すること。
• リトテス: 反対の表現を否定することで控えめな表現をすること。例えば、「とても良い」を「悪くない」、「彼女は醜い」を「彼女は美人ではない」などと言い、皮肉な効果を生み出す。
• 擬音語: 実際の音を模倣した言葉 (例: カチカチ、ドカン)。
• パラディアストーレ: 侮辱や厳しい現実を避けるために婉曲的または穏やかな言葉を使用する修辞技法。
• 並列性: 2 つ以上の節で類似の構造を使用すること。
• パラプロソドキアン: 最後に予期せぬ展開やサプライズがある文またはフレーズ。
• パロエミオン: 文または句内のほぼすべての単語が同じ文字で始まる頭韻法。
• ポリプトトン：同じ語源から派生した単語の繰り返し。
• 多重接続詞：接続詞の密接な繰り返し。
• 歯擦音: 文字「s」の繰り返し、子音の一種です。
• スプーナーリズム: 文中の 2 つの単語内で音節の位置を入れ替えて面白おかしく表現すること。
• 失神：単語または句の一部が省略されること。
• シンプローケ：照応とエピストロフィーの同時使用：連続する節の最初と最後に同じ単語または単語のグループを繰り返すこと。
• シンキシス：混乱を生じさせるために意図的に散りばめられた言葉。
• 提喩: 全体をその一部で言及したり、その逆を行ったりすること。
• 同義語: 同じ節または文の中で 2 つ以上の同義語を使用すること。
• トートロジー: 余分な修飾語による冗長性、同じことを二度言うこと。
• 複合語: 複合語内のコンテンツの挿入。
• 縮小三角法: それぞれのサイズが縮小する 3 つの要素の組み合わせ。
• トリコロンクレセンス：3 つの要素の組み合わせで、それぞれサイズが拡大します。
• ゼウグマ: 2 つ以上の動作に 1 つの動詞を使用する。

比喩表現とは、文脈上の意味が通常の使用方法や感覚とは異なる単語やフレーズのことです。

• アクシスムス：何かを否定することでその欲求を表現すること。^[12]
• 誇張表現: 極端な誇張表現。控えめな表現の反対。
• 寓話：文字通りの要素が間接的に象徴的または抽象的な意味を持つ並行した物語を明らかにする比喩的な物語。 ^{[13] [14] [15]}
• 言及: 別の文学作品または芸術作品への隠れた言及。
• アナコエノシス: 多くの場合、話し手と共通の関心事があるという含意を持って、聴衆に質問を投げかけること。
• 類推: 通常は説明や明確化を目的として、2 つのものを比較すること。
• アナポドトン：よく知られている格言を未完のまま残す。
• 対句的語法：同じ単語を2つの異なる意味で繰り返す語呂合わせの一種。 ^[16]
• アンティメリア：ある語クラスの単語を別の語クラスに変換すること。例えば、名詞を動詞に変換すること、またはその逆。^[17]
• 擬人化: 動物や神など、人間ではないものに人間の特徴を当てはめることです (動物擬人化を参照)。
• 反語法: 真の意図が明らかなように皮肉的に使われる名前またはフレーズ。「言葉による皮肉」を参照。
• 固有名詞置換法: 固有名詞を句に置き換えること、またはその逆。
• 格言: 真実や意見を簡潔に表現した、覚えやすい言葉、格言。
• アポリア: 偽造された、あるいは真摯な困惑した質問。
• アポファシス: ある考えをその（呼び出し）を否定することによって（呼び起こすこと）。オキュパティオまたはパラリプシスとしても知られています。
• アポストロフィ: 俳優や話者が不在の第三者、多くの場合は擬人化された抽象物や無生物に話しかけるときに使用します。
• バソス: 馬鹿げたほど平凡な言葉遣いで盛り上がりに欠ける、尊大なスピーチ。
• カタクレシス: 言葉やフレーズの明白な誤用。
• 決まり文句: 使い古されたフレーズやテーマ。
• 偽表現法: より厳しい、より不快な、またはより不快な言葉を別の言葉で置き換えること。婉曲表現法の反対。
• エクフラシス: 見たもの、多くの場合は絵画を生き生きと描写する。
• エパノロシス:口を滑らせた後に、即座に力強く自己訂正すること。
• 婉曲表現: 不快感の少ない、またはより受け入れやすい言葉を別の言葉に置き換えること。
• 誇張表現: 強調するために誇張した言葉を使うこと。
• ヒポカタスタシス: 両方の用語を直接指定しない類似性の暗示または宣言。
• ヒポフォラ: 自分の修辞的な質問に長々と答えること。
• イレイズム：自分自身を一人称ではなく三人称で表現する行為。
• ほのめかし: 発見されるかどうかにかかわらず意味を成す隠された意味を文中に持つこと。
• アイロニー：言葉を通常の意味とは反対の意味を伝えるように使うこと。^[18]
• ケニング:換喩を形成するために複合語のネオロジズムを使用。
• リトテス: 反対のことを否定することで、発言の重要性を強調すること。
• 誤用: 似た発音の単語と混同して単語を使用すること。
• 減数分裂: 控えめな表現の使用。通常は何かの重要性を軽視するために使用されます。
• メリズム：全体を説明するために2つ以上の対照的な部分を指す提喩の一種
• メタレプシス: 比喩的な表現が新しい文脈で使用されます。
• 隠喩：二つの物事を暗黙的に比較し、あるものが文字通りには持っていない性質を別のものに帰属させること。^[19]
• 換喩: 物や概念は、それ自体の名前ではなく、その物や概念と意味的に関連する何かの名前で呼ばれます。
• ノーシズム:個人的な意見を述べるときに、自分自身を指す代名詞「私たち」を使用する習慣。
• 非論理的: 前の文脈と何の関係もない発言。
• 擬音語：意味と似た発音をする言葉。
• 矛盾語法: 通常は互いに矛盾する 2 つの用語を一緒に使用すること。
• 寓話:道徳的な教訓を説明したり教えたりするために逸話として語られる拡張された比喩。
• パラディアストール：おだてたりなだめたりするために悪徳を軽減すること。
• パラドックス: 一見矛盾する考えを利用して、根底にある真実を指摘すること。
• パラプロソドキアン: 後半部分が冒頭の再考や再構成を引き起こすフレーズ。
• パロディ：ユーモラスな模倣。
• パロノマシア：似た発音だが意味が異なる言葉が使われる駄洒落。
• 情け深い誤謬: 人間の行動や感情を自然に帰すること。
• 擬人化: 無生物、動物、または自然現象に人間の特質を帰属させたり適用したりすること。
• 冗長法: 明確な表現に必要以上の単語を使用すること。
• 予弁論：主な議論の一部として予想される反論を反駁すること。
• プロスレプシス:話者が話題を飛ばすふりをしながら非常に詳細な情報を提供するパラリプシスの極端な形。
• ことわざ: 簡潔または要領を得た、しばしば比喩的な、一般に真実であると信じられている知恵の表現。
• 駄洒落：2つの意味を持つ言葉遊び。
• 修辞的な質問: 何かを主張する方法として質問すること。すでに答えが隠されている質問をしたり、答えを得るためではなく何かを主張するために質問したりします (または詩的な効果を生み出すために質問します)。
• 風刺：社会に対するユーモアのある批判。
• 長語法：長くて難解な単語の使用。
• 直喩: likeまたはas を使用して 2 つのものを比較します。
• スノークローン:決まり文句やフレーズテンプレートの変更。
• 語尾修飾語: 比喩的な意味と文字通りの意味を同時に持つ単語、または文法的または論理的には 1 つの単語にしか適用されないが、文の他の 2 つの部分に関連して使用される単語。
• 提喩:換喩の一種で、部分全体をその全体によって、または全体をその部分によって言及する。
• 共感覚: 通常は別の感覚を表す言葉を使って、ある種の感覚的印象を説明すること。
• トートロジー：同じ意味を異なる単語で不必要に繰り返すこと。例：子供たちは輪になって集まった
• ゼウグマ: 2 つ以上の動作を説明するために 1 つの動詞を使用する。
• 動物形態形成：動物の特徴を人間や神に当てはめる。

• イディオム
• 言葉遊びの形式のリスト
• 繰り返し（修辞技法）
• 修辞技法
• 文体上の工夫

無料辞書のウィクショナリーで比喩表現を調べてください。

ウィキメディア・コモンズには、比喩表現に関連するメディアがあります。

• theidioms.com による比喩表現