種類
英語 英語の伝統的な文法類型では、目的語には直接目的語 、間接目的語 、前置詞の目的語 の3種類が認められています。これらの目的語の種類は、次の表に示されています。
間接目的語は前置詞の目的語として表現されることが多く、従来の類型論を複雑にしています。例:「私は男に 塩をあげた」。
識別 オブジェクトを識別するために使用できる基準はいくつかあります。例: [ 12 ]
受動文の主語:能動文のほとんどの目的語は、対応する受動文の主語になることができます。[ 13 ] 占有位置:語順が 厳格な言語では、主語と目的語は、無標の平叙文節において決まった位置を占める傾向がある。 形態論的格:格体系を持つ言語では、目的語は特定の格(対格、与格、属格、具格など)によって区別されます。 これらの基準に関して、言語によって大きく異なります。最初の基準は、ほとんどの場合英語でオブジェクトを確実に識別します。例:
フレッドは私に本をくれた。 本が私に贈られた。—受動態の文は、冒頭の文で本が目的語であることを示しています。 私は本をもらった。—受動態の文は、冒頭の文で「私」を目的語として示している。 2番目の基準も、英語のような分析言語 にとって信頼できる基準です。英語の比較的厳格な語順では、通常、平叙文では目的語が動詞の後ろに置かれるからです。固定語順を持つ言語の大部分では、主語が目的語の前に来ます。しかし、世界の言語のごく一部(約2.9%)は、デフォルトで目的語-主語の語順 を採用しており、その逆が当てはまります。[ 14 ]
動詞クラス 動詞は、取る目的語の数や種類によって分類できます。次の表は、さまざまな動詞クラスの概要を示しています。[ 15 ]
能格動詞 [ 17 ] と目的語削除動詞[ 18 ] は、次の表に示すように、他動詞または自動詞になり得ます。
ここで挙げられている能格動詞と目的語省略動詞の区別は、主語の役割に基づいています。他動詞の能格動詞の目的語は、対応する自動詞の能格動詞の主語となります。一方、目的語省略動詞では、目的語の有無に関わらず、主語は一定です。
文の構造において 文の構造を表す構文木では、目的語は主語と区別されます。主語は、構文構造において目的語よりも高い位置(または同等の位置)に現れます。依存文法 の以下の木は、主語と目的語の階層的な位置を示しています。[ 19 ]
主語は青色、目的語はオレンジ色で示されています。主語は常に有限動詞 の従属要素であり、目的語は、存在する場合は最も低い非有限動詞の従属要素となります。
注記 ↑ 主観と客観の伝統的な区別の説明については、例えばフリーボーン(1995:31)とケスナー・ブランド(1996:415)を参照のこと。 ↑ 「直接目的語とは何か?」。言語用語集 。言語学サマーインスティテュート。2015年12月3日。 2020年 3月14日 取得 。 ↑ 「間接目的語とは何か?」 。言語学サマーインスティテュート。2015年12月3日。 2020年 3月14日 取得 。 ↑ Deal, Amy Rose (2016). "Syntactic Ergativity: Analysis and Identification" . Annual Review of Linguistics . 2 : 165–185 . doi : 10.1146/annurev-linguistics-011415-040642 . ↑ ディッケン、マルセル・デン (2003-12-29)。 「トピックのトピックについてのコメント – コメント」。 リンガ 。 115 (5): 691–710 。 土井 : 10.1016/j.lingua.2003.11.005 。 ↑ クラマー、マリアン。シャッパー、アントワネット (2012)。 」 ティモール・アロール・パンタールのパプア諸語における「与える」構文」 . Linguistic Discovery . 10 (3). doi : 10.1349/PS1.1537-0852.A.421 .↑ Dryer, Matthew S. (1986 年 12 月). 「主要目的語、二次目的語、および反格」. Language . 62 (4): 808–845 . doi : 10.2307/415173 . JSTOR 415173 . ↑ Janda, Laura A. (1993). "中央および東ヨーロッパにおける間接目的語の形状" . The Slavic and East European Journal . 37 (4): 533– 563. doi : 10.2307/308461 . ISSN 0037-6752 . JSTOR 308461 . ↑ Knecht, Laura Ellen (1985). トルコ語における主語と目的語 (学位論文). マサチューセッツ工科大学. hdl : 1721.1/15201 . ↑ Hurskainen, Arvi (2018), "英語からフィンランド語への機械翻訳における主語と目的語の格変化" , SALAMA - スワヒリ語言語マネージャー 、言語技術に関する技術報告書、ヘルシンキ、 2025年8月15日 取得 ↑ ダルミ、グレーテ (2011)。 「ハンガリー語の与格使役」 。 ロズニキ・ヒューマニスティチュネ 。 59 (5): 55–78 . ISSN 0035-7707 。 ↑ (直接)目的語を識別する同様の特徴のリストについては、Biber et al. (1999:126) を参照してください。 ↑ 受動態を対象物を識別するための診断法として用いることについては、例えばFreeborn(1995:175)およびBiber et al.(1999:126)を参照のこと。 ↑ Dryer, Matthew S. (2013). "主語、目的語、動詞の順序" . Dryer, Matthew S.; Haspelmath, Martin (eds.). The World Atlas of Language Structures Online . Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. ↑ ここで使用されている方法に沿って、異なる用語を使用して他動詞を分類したものについては、例えば Conner (1968:103ff.) を参照してください。 ↑ 三田良平(2009) 「三他動詞について」 ジョン・オレ・アスケダル編『 ゲルマン語と言語普遍性 』アングロサクソン語の発展と言語普遍性、1.ジョン・ベンジャミンズ出版、 121頁~ 。ISBN 978-90-272-1068-5 . OCLC 901653606 . 2019年 7月22日 取得. ハドルストン、ロドニー、プラム、ジェフリー・K. (2002年4月15日) 『ケンブリッジ英語文法 』ケンブリッジ大学出版局、 219ページ、 ISBN より引用。 978-0-521-43146-0 . OCLC 1109226511 . 2019年 7月22日 取得. ↑ 能格動詞については、例えば Collins Cobuild English Grammar (1995:155f.) および Biber et al. (1999:155f.) を参照のこと。 ↑ 目的語削除動詞 という用語は、Biber et al. (1999:147) から採用した。このような動詞は、両他動詞 とも呼ばれる。 ↑ ここで作成されたものと同様の依存関係ツリーは、Ágel et al. (2003/6) で見つけることができます。
文学 アゲル、V.、L. アイヒンガー、H.-W.エロムス、P. ヘルウィッグ、H. ヘリンジャー、および H. ロビン (編) 2003/6。依存性と原子価: 現代研究の国際ハンドブック。ベルリン:ヴァルター・デ・グロイテル。 Biber, D. 他 1999. Longman Grammar of spoken and written English. エセックス、イングランド:Pearson Education limited. Carnie, A. 2013. Syntax: A generative introduction, 3rd edition. Malden, MA: Wiley-Blackwell. コリンズ・コビルド英語文法 1995年版。ロンドン:ハーパーコリンズ出版社。 コナー、J. 1968. 標準英語の文法。ボストン:ホートン・ミフリン社。 フリーボーン、D. 1995. 英語文法コースブック:標準英語と方言、第2版。ロンドン:マクミラン・プレス社。 Keenan, E. および B. Comrie 1977. 名詞句のアクセシビリティと普遍文法。言語学研究 8. 63–99. Kesner Bland, S. 中級文法:形式から意味と用法へ。ニューヨーク:オックスフォード大学出版局。