減数分裂（比喩表現）

修辞学において、減数分裂は、何かを意図的に控えめに表現したり、実際よりも重要性や規模が小さいことを暗示する婉曲的な 比喩表現である。減数分裂は、オークシスの反対であり、リトーテスと比較されることが多い。^{[1] [2] [3]この用語は、ギリシャ語の}μειόω (「小さくする」、「減少する」)に由来している。風刺技法の減少には、減数分裂が含まれることが多い。^[4]

• 「（我々の）特異な制度」、アメリカ南部における奴隷制度とその経済的影響について。
• 「最近の不快な出来事」は、19 世紀にアメリカ南部で、アメリカ南北戦争とその余波を指す慣用句として使われました。
• 「緊急事態」とは、世界が第二次世界大戦と呼んでいた紛争に対してアイルランド共和国で使われた用語である。
• 広島と長崎への原爆投下から1週間後、日本の裕仁天皇は降伏放送の中で、「戦況は必ずしも日本に有利に展開したわけではない」（古典日本語：「戰局必スシモ好轉セス」）と述べた。
• 「トラブル」とは、北アイルランドで何十年も続いた暴力行為の名称である。

• 「The Pond」は大西洋（「池の向こう側」）を表します。同様に、「The Ditch」はオーストラリアとニュージーランドの間にあるタスマン海を表します。
• 「奥地」。19世紀後半の元々の語源では、これはオーストラリア中央部の広大な空き地と家の裏庭を比較した減数分裂を意味していたが、今日では非常に一般的に使用され、語源からかけ離れているため、減数分裂の効果は失われている。^[5]
• 「耐え難い減数分裂だ！」ウィリアム・ゴールディングの『火ノ底』の登場人物は、船が氷山に遭遇したときに、別の登場人物の「我々は恵まれている。こんなものを見たことがある人がどれだけいるだろう？」というコメントに応えて、こうコメントしている。

• 英語の控えめな表現
• 婉曲表現
• 比喩表現
• 誇張
• 拡張期前後

• Burton, Gideon O. 「Meiosis」。Silva Rhetoricae。2006年 12 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年 12 月 24 日閲覧。