
『弁論術教程』 ( Institutio Oratoria 、英語: Institutes of Oratory )は、ローマの修辞学者クインティリアヌスによる、修辞学の理論と実践に関する全12巻の教科書である。紀元95年頃に出版された。本書は、弁論家自身の基礎教育と育成についても論じている。
クインティリアヌスは、ドミティアヌス帝の治世末期にこの書を執筆した。ネロやカリグラなど、多くのローマ皇帝の伝統に倣い、ドミティアヌス帝の統治は時が経つにつれてますます厳しくなった。「活発な秘密警察がローマ市民を食い物にし、元老院議員でさえも様々な方法で互いに密告するよう奨励された……ドミティアヌス帝の下では、皇帝に対するわずかな不敬の疑いさえも死刑に値する犯罪となった」(xx)。社会と政治の腐敗が蔓延していた。極めて皮肉なことに、放蕩なドミティアヌス帝は自らを「終身監察官」に任命し、公衆道徳の責任者となった(xx)。
こうした背景から、キケロの伝統を受け継ぐ弁論家を見つけるのは非常に困難だった。キケロの「弁論家としての名声の一部は、国家の敵を公然と非難したことに由来する」(XIX)からである。アウグストゥス以降の皇帝の治世下では、そのような立場を取ることはあまりにも危険すぎた。そのため、弁論家の役割はキケロの時代から変化していた。今や、弁論家は他の何よりも訴訟を弁護することに重きを置いていた。この時代に、クインティリアヌスは、それ以前の時代の理想主義をいくらか持ち込もうとした。「政治的弁論は死んでおり、ローマの誰もがそれが死んだことを知っていた。しかし、クインティリアヌスは、過去の世代の弁論を意図的に教育の理想として選んだ」(グウィン、188)。
中世の数百年間、ヨーロッパの学者たちは『インスティトゥティオ』について、他の著作からの引用や、発見された断片的な記述を通してしか知らなかった。しかし、1416年にスイスのザンクト・ガレン修道院で完全な写本が発見された。
1416年9月、イタリアの人文主義者で書物収集家のポッジョ・ブラッチョリーニは、スイスのザンクト・ガレンにあるベネディクト会修道院を訪れた。そこで彼は、図書館ではなく、死刑囚にすらふさわしくないと思われる地下牢で、クインティリアヌスの『弁論術教程』(95年)の完全な写本を初めて発見した。これは、ほぼ6世紀もの間、どの学者も目にしたことのない写本だった。それが貴重な書物だと気づいたドイツ人修道士たちは、ポッジョがそれを持ち帰ることを拒んだため、彼は54日間かけて手書きで写本せざるを得なかった。この発見に対する人文主義者、特にイタリアの人々の反応は迅速かつ熱狂的だった。レオナルド・アレティーノは、「親愛なるポッジョよ、どうかできるだけ早く写本を送ってください。死ぬ前に見たいのです」と書き送った。
—ジェームズ・J・マーフィー、「クインティリアヌス記念日とその意義」、修辞学史研究誌 第19巻、2016年 第2号:古代の偉大な教師が現代世界に語りかける:クインティリアヌスから現代の教育学について何がわかるか(2016年6月)
最初の2巻で、クインティリアヌスは、将来の弁論家の初等教育に焦点を当てており、読み書きなど、習得すべきさまざまな科目を取り上げています。「彼は、理論というよりはむしろカリキュラムを提示しています。例えば、第1巻の第4章では、特定の文字、語源、品詞について論じています。第5章では、話し言葉と書き言葉の正確さの必要性、言葉の選択、野蛮な表現、気音、アクセント、文法上の誤り、比喩表現、外来語、複合語について論じています。第6章では類推について、第8章では正書法について論じています」(Laing)。弁論家の訓練を始めるべき年齢については、クインティリアヌスはヘシオドスとエラトステネスの見解に言及していますが、子供の人生は教育なしには決してあってはならないというクリュシッポスの見解を受け入れています(クインティリアヌス 1.1.15-19)。
クインティリアヌスは、これらの形成期を弁論家の教育にとって最も重要な時期と見なしている。「精神の幼少期は身体の幼少期と同じくらい重要であり、同じくらい注意を払う必要がある」(クインティリアヌス 1.1.1-24)。弁論家の乳母の役割は、「少年が最初に聞くのは彼女であり、少年が模倣するのは彼女の言葉である」(Laing、519)と強調されている。両親も同様に重要な役割を果たしており、彼らの教育は弁論家の成長を決定づける要因となる。第三に、パエダゴグス(若い弁論家の世話をする奴隷)は「十分に教育を受けており、いつでも文法の誤りを訂正できる準備ができていなければならない」(Laing、520)。最後に、クインティリアヌスは、弁論家は「最も優れた教師」によって教育されるべきであると強調している(1.1.22)。この理想的な教師については、(2.2.5)で詳しく説明されている。
第二巻で、クインティリアヌスは修辞学を芸術と定義し、芸術を理論的、実践的、生産的の3種類に分類しています(2.17-18)。彼は、修辞学はこれら3つのカテゴリーすべてに該当するものの、実践的側面と最も強く結びついていると結論付けています(2.18.1-5)。修辞学はまた、(1)芸術、(2)芸術家、(3)仕事の3つのカテゴリーに分けられます(2.14.5)。その後、クインティリアヌスは修辞学の本質と美徳を探求し、続いて弁論術と哲学を比較しています(2.19-21)。また、クインティリアヌスは修辞学と弁論術という2つの用語を互換的に使用している点にも注意が必要です(第二巻を参照)。
第3巻から第9巻では、様々な種類の弁論術を探求し発展させ、説得の構造と方法に焦点を当てています。したがって、これらの巻は「主に修辞学の技術に関するもの」です(ウォルツァー、40)。
第3巻で、クインティリアヌスはまず、読者に対し、自身の文章が堅苦しく専門的すぎることを謝罪する(3.1)。続く章では、修辞学の起源(3.2)、その性質、そして様々な区分(3.3)について論じている。その後、クインティリアヌスは、弁論術には3種類以上あるのかどうかを問い(3.4)、原因(3.5)と原因の地位(3.6)について論じる。弁論術の3つの主要な形式、すなわち賛美的弁論(3.7)、審議的弁論(3.8)、そして法廷弁論(3.9)について論じている。
本文の大部分は、キケロの修辞学の5つの規範に基づいて構成されている。第3巻から第6巻は構成の過程、第7巻は構成、第8巻と第9巻は文体について論じている。第4巻では、クインティリアヌスがキケロの演説の構成要素について論じている(4.1-5)。第5巻は主に証明について論じており、証明は人工的なものと非人工的なものに分類される(5.1)。
第6巻の中心テーマは笑いであり、[ 1 ] [ 2 ]第3章で詳しく論じられている。[ 3 ]アリストテレスの3つの芸術的訴求、エトス、パトス、ロゴスも第6巻(6.2)で論じられている。
第7巻では、キケロの修辞学における5つの規範の一つである構成について論じている。文体については第8巻と第9巻で論じられている。
第10巻で、クインティリアヌスはラテン語とギリシャ語の著述家による修辞学への過去の貢献を概観している(10.1)。この議論に続いて、クインティリアヌスは、弁論家が成功したいのであれば、最高の著述家を模倣すべきだと主張する(10.1.5 ) 。「芸術において、我々の仕事のかなりの部分が模倣にあることは疑いようがない。なぜなら、発明が最初にあり、最も重要ではあるものの、成功した発明を模倣することが賢明だからである」(10.2.1)。次に、執筆について論じ(10.3)、続いて訂正(10.4)、翻訳、言い換え、論文、定型句、演説といった様々な形式の作文(10.5)、事前準備(10.6)、即興(10.7)について論じている。
クインティリアヌスは『弁論術』第11巻で、弁論家が様々な状況に応じて適切な主題を選択することの重要性を強調している(11.1)。さらに、弁論における聴衆の役割を強調し、「聴衆の権力と地位は少なからず違いを生む。皇帝、政務官、元老院議員、一般市民、あるいは単なる自由人の前で話す場合に応じて、異なる方法を用いなければならない。また、公の法廷での裁判や仲裁に付託された事件では、異なる口調が求められる」(11.1.43)と述べている。また、弁論家の記憶力(11.2)と発声法(11.3)についても論じられており、これらはアリストテレスの修辞学の最後の規範である。
第12巻では、教養ある弁論家が訓練を終えた後の経歴について論じている。序文でクインティリアヌスは、初めて他者の研究を超えた理論を構築していることを表明している。
今や「前にも後ろにも空と海以外には何もない」。果てしなく広がる海の荒野の中で、私が見分けられるのはマルクス・トゥッリウス・キケロただ一人。しかし彼でさえ、海に出た船はあれほど大きく、設備も整っているにもかかわらず、帆を縮め、漕ぐ速度を落とし、完璧な弁論家が用いるべき言葉遣いについて語るにとどまっている。だが私は大胆にも、弁論家の人格を形成し、その義務を教えようと試みる。このように、私の歩みを導いてくれる先達はいない。だから、私の主題が要求する限り、遥か彼方へと突き進まなければならないのだ(クインティリアヌス 12.Pref.4)。
何よりもまず、クインティリアヌスは、優れた弁論家はヴィル・ボーナス、すなわち善人であるべきだと主張している(12.1.1)。弁論家が善人になるための助けとして、クインティリアヌスは哲学の研究と併せて、弁論家の人格形成に影響を与える方法について論じている(12.2)。次に、クインティリアヌスは、弁論家が国家に助言する能力にとって市民法の研究が不可欠であることを強調している(12.3)。また、弁論家が過去と現在の事例から引用する能力(12.4)や、弁論家を恐怖から超越させるある種の「魂の高潔さ」(12.5.1)についても論じている。クインティリアヌスは、弁論家が弁論を始めるべき具体的な年齢は示していない。彼は、この年齢は「当然、弁論家の力の発達によって決まる」と論じている(12.6.2)。そして、弁論家が慎重に事件を選択することと、報酬の問題が論じられている(12.7)。 (12.8)において、クインティリアヌスは、弁論家は事例研究に時間と労力を費やすべきであると強調している。しかし、他の義務以上に、クインティリアヌスは弁論家が「多くの弁論家のように、喝采を得たいという欲望に駆られて、実際の事例の本質を軽視してはならない」と明言している(12.9.1)。最後に、クインティリアヌスはギリシャとローマの様々な弁論様式(特にアッティカ様式とアジア様式)を比較し、絵画や彫刻の芸術様式についても論じている(12.10)。結論として、クインティリアヌスは弁論家がいつ引退すべきかについて論じ、そのようなキャリアの利点を考察している。彼の最後の言葉は、演説家に対し、その任務に全力を尽くすよう促している。「それゆえ、我々は、神が人間に与えた最も美しい贈り物である、真の雄弁の威厳を心から求めよう。それがなければ、すべてのものは沈黙し、現在の栄光と後世の不滅の記録を等しく奪われてしまう。そして、我々は最善のものを目指して前進しよう。なぜなら、そうすれば我々は頂点に到達するか、少なくとも我々よりはるかに下にいる多くの人々を見ることになるだろうからである」(12.11.30)。
クインティリアヌスの時代、修辞学は主に理論、教育、実践の3つの側面から構成されていた。『弁論術教程』は独創性を主張するものではなく、クインティリアヌスはこの著作を編纂するにあたり、多くの文献から引用している。こうした折衷主義は、彼が特定の学派に固執しすぎることを防いだが、他の文献の中でもキケロは際立っている。クインティリアヌスはまた、簡潔な規則集を一切拒否した。彼は明らかに、修辞学の研究と技術はそれほど単純化できるものではないと考えていた。このことが、『弁論術教程』が12巻からなる長大な作品となっている理由を説明しているのかもしれない。
紀元前1世紀半ばからクインティリアヌスの時代にかけて、ローマの修辞学は隆盛を極めた。しかしクインティリアヌスの時代には、弁論における大衆の嗜好は「銀のラテン語」と呼ばれる様式で溢れかえっており、明瞭さと正確さよりも華美な装飾が重視されていた。クインティリアヌスの『弁論術教程』は、多くの点でこの傾向に対する反動として読むことができ、より簡潔で明瞭な言語への回帰を提唱している。また、この著作は、後期の皇帝ウェスパシアヌスの影響を反映している可能性もある。ウェスパシアヌスは「平民出身で、庶民感覚を備えた現実的な人物」(マレー、431頁)であり、過剰や贅沢を嫌い、クインティリアヌスを庇護したことが、クインティリアヌスの言語観に影響を与えた可能性がある。クインティリアヌスは、この形式の旗手としてキケロを模範としている。前世紀には、キケロのはるかに簡潔な文体が標準であった。これは、彼が自然と芸術について論じた際にも当てはまる。クインティリアヌスは明らかに自然を好み、特に言語においてはそうであった。そして、同時代の論客に流行していた過剰な装飾を嫌った。過度に凝った文体を追求するあまり、自然な言語や思考の自然な秩序から逸脱することは、弁論家と聴衆の両方に混乱をもたらした。「自然を指針とし、派手な文体にばかり気を取られなければ、中程度の能力の弁論家でも難しい問題を扱うことができる」(グウィン、78)。
『弁論術教程』は、実質的には修辞学の技術的側面に関する包括的な教科書である。第2巻第11章から第11巻の終わりまで、クインティリアヌスは、自然の秩序、自然と芸術の関係、発明、証明、感情、言語などのトピックを扱っている。議論されているアイデアの中で最も影響力があるのは、第8巻と第9巻にある比喩と修辞技法の考察であろう。「比喩は、ある単語を別の単語に置き換えることを伴うが、修辞技法は必ずしも単語の順序や意味に変化をもたらすとは限らない」(Leitch、156)。比喩の例としては、単語の意味を変えるメタファーが挙げられる。一方、修辞技法は、単語に新しい側面やより大きな感情的価値を与える。修辞技法は、証明をより力強く見せたり、感情を強めたり、優雅さや装飾を加えたりできる思考の修辞技法に分類される。そして、語法の修辞法は、さらに「単語の形が修辞法を作り出す文法的なものと、単語の位置が主要な要素となる修辞的なもの」に細分化される(グウィン、88)。
本書の大部分は、もちろん修辞学の技術的な側面を扱っており、『弁論術教程』は、アリストテレスの『修辞学』やキケロの著作と並んで、古代世界における修辞学の最も偉大な著作の一つとして位置づけられています。彼は弁論の実践を、インベンティオ(論拠の発見)、ディスポジティオ(論拠の構成)、エロクティオ(表現または様式)、メモリア(記憶)、プロヌンティオ(演説)という5つの規範に体系化しています。それぞれの規範、特に最初の3つについては、論拠を展開し提示する際に習得し考慮すべきすべての要素を詳細に解説しています。この徹底的かつ理にかなった解説は、弁論家および教師としての彼の長年の経験を反映しており、多くの点で、本書はギリシャ・ローマの修辞理論の集大成と見なすことができます。
こうした議論やその他の議論を通して、クインティリアヌスは理論的な側面よりも、実践的で応用可能な側面に関心を寄せ続けている。多くの現代の理論家とは異なり、彼は「比喩表現を言語的指示の安定性に対する脅威とは見なしていない」(Leitch、156頁)。単語の指示的用法は常に主要な意味であり、比喩表現の使用はそれに取って代わるものではなく、単なる付加に過ぎなかった。
「私の目的は、完璧な弁論家を育成することである」(クインティリアヌス『弁論術教程』第1巻序文9)。『弁論術教程』第1巻では、ほぼ誕生時から弁論家を育成する適切な方法が詳細に論じられている。この早期かつ包括的な教育への重点は、多くの点でクインティリアヌスの経歴を反映していた。ウェスパシアヌス帝が教育の公式な地位に与えた影響は、この時代を良心的な教育の時代として特徴づけた。クインティリアヌスがこの思想に貢献したのは、公教育者としての長い経歴に加え、本書の冒頭部分であり、これは議論のハイライトとみなされている。
「クインティリアヌスの『弁論術教程』はローマ教育史における画期的な著作である。それは長い発展の集大成であり、後継者は現れなかった……クインティリアヌスの権威をもって語れる教師は見つからず、彼の理論に十分な関心を持ち、第二の『弁論術論』を生み出す弁論家も現れなかった」(グウィン、242)。
クインティリアヌスの教育理論は、キケロと異なる点のひとつである。キケロは幅広い一般教育を求めたが、クインティリアヌスはより焦点を絞った。彼は教育の過程を段階的に説明し、「父親が息子の誕生の瞬間から息子に最高の希望を抱くこと」(クインティリアヌス、1.1.1)から始める。[ 4 ]他の懸念事項としては、子供の乳母が流暢に話すこと(「クリュシッポスによれば、理想は彼女が哲学者であることである」(1.1.4))、そして子供の両親と教師の両方が十分な教育を受けていることが挙げられる。[ 4 ]両親に関して、クインティリアヌスは「この発言を父親だけに限定していない」(1.1.6)[ 4 ] 。十分な教育を受けた母親は、成長途上の弁論家にとって貴重な存在とみなされている。クインティリアヌスはまた、適切な文学作品の例を幅広く紹介しており、この著作は文学批評の重要な作品でもある。彼は明らかに特定の作家を贔屓しているものの、公平さは特筆すべきものであり、クインティリアヌスが反対した文体で影響力を持ったサッルスティウスのような作家にも一定の評価を与えている。何よりも、クインティリアヌスはキケロを偉大な作家であり雄弁家の模範として高く評価している。
クインティリアヌスは、今日でもなお関連性のある教育に関する多くの問題について論じています。彼は、前述のように、教育は早く始めるべきだと考えていましたが、同時に、子供にとって楽しいものであるべきだとも考えていました。「何よりもまず、まだ勉強を愛する年齢に達していない子供が、幼少期を過ぎても、かつて味わった苦味を恐れて勉強を嫌うようになることがないように注意しなければなりません。勉強は楽しいものでなければなりません」(1.1.20)。[ 4 ]就学前の子供向けに利用できる教育玩具の普及は、この考え方が今なお影響力を持っていることを示しています。彼はまた、公立学校と家庭教育のさまざまな長所と短所を検討し、最終的には、良い学校である限り公立学校を支持する結論に至りました。彼の考えでは、公立学校では、生徒は自分自身に向けられたことだけでなく、グループ内の仲間が教えられ、褒められ、非難されることからも学ぶことができるのです。 (1.2.21)しかし、クインティリアヌスは「良い教師は自分が管理できる以上の生徒を抱え込むことはなく、また、教師は私たちと友好的で親密な関係を築き、教えることを義務ではなく愛の労苦とすることが最も重要である」と述べていることに留意しなければならない(1.2.15)。
しかし、クインティリアヌスが成長途上の弁論家について最も印象的な点として挙げているのは、弁論家は何よりもまず道徳教育を受けるべきだという点である。クインティリアヌスにとって、弁論家になれるのは善良な人間だけだった。これは彼がキケロと異なる点、あるいはむしろ弁論家は善良な人間であるべきだというキケロの教えをさらに推し進めた点である。クインティリアヌスは、悪人は弁論家にはなれないと文字通り信じていた。「弁論家の目的は説得力を持たせることであり、我々は信頼に値すると知っている者だけを信頼するからである」(グウィン、231)。これはおそらく、クインティリアヌスが生きた堕落と放蕩の時代に対する反動であり、彼は弁論家の役割の衰退を公共の道徳の衰退に帰したのかもしれない。悪徳から解放された人間だけが、弁論術の厳密な研究に集中できるのである。しかし、「善人は必ずしも真実を語るとは限らず、より優れた大義を擁護するとも限らない…重要なのは行為そのものよりも動機である」(クラーク、117頁)。したがって、クインティリアヌスの言う「優れた弁論家」は、個人的には善良であるが、必ずしも公に善良であるとは限らない。