Loading article…
ほのめかしとは、特に軽蔑的または侮辱的な性質の、人や物に関するヒント、ほのめかし、または暗示のことである。また、ほのめかしは、間接的にほのめかしとして作用する、通常は軽蔑的な（ほのめかしとも呼ばれる）発言や質問であることもある。後者の意味では、その意図は、文字通りに受け取られれば無実であるような方法で誰かを侮辱したり非難したりすることにあることが多い。[1] [2]
『アドバンスド・オックスフォード学習者辞典』によると、ほのめかしとは「誰かまたは何かについての間接的な発言で、通常は悪いこと、意地悪なこと、失礼なことを示唆するもの」とされており、例えば「彼女の私生活についてのほのめかし」や「その歌は性的なほのめかしに満ちている」などである。[3]
性的ほのめかし
性的なほのめかしという言葉は、特定の意味、つまり、無害な発言を性的に解釈する可能性のある「きわどい」二重の意味を獲得した。例えば、「もっと深く掘り下げる必要がある」は、さらなる調査の要求または性的挿入をほのめかすものとして見ることができる。[4]
名誉毀損法
名誉毀損法の文脈では、ほのめかしの意味は、描写されている言葉には直接含まれていないが、専門知識に基づいてそれを読む人には理解される意味である。[5] [6]
映画、テレビ、その他のメディア
コメディ映画の脚本では、トーキー映画の始まりの頃からほのめかしが使われてきました。注目すべき例としては、ほのめかしが定番で、映画のタイトル自体もほのめかしが使われることが多かった「キャリー・オン」シリーズ（1958年～1992年）があります。イギリスのシットコムやコメディ番組「アー・ユー・ビーイング・サーヴド？」 [7]や「ラウンド・ザ・ホーン」 [8]でも、ほのめかしが多用されています。軽度の性的なほのめかしは、イギリスのパントマイムの定番です。[9]
子供向けのテレビ番組やアニメ映画の多くは、放送局の検閲方針に違反することなく、青少年や成人の視聴者を楽しませるために、ほのめかしを頻繁に使用しています。[10]たとえば、『ロコーズ・モダン・ライフ』では、番組に登場する架空のファストフードチェーンを「チョーキー・チキン」と名付けて自慰をほのめかすなど、放送期間中に数多くのほのめかしが使用されました。 [11]その結果、番組の視聴者の20%以上が成人でした。[12]
BBCラジオ1のスコット・ミルズ・ショーでは、リスナーにラジオやテレビのユーモラスな文脈でのほのめかしのクリップを送るよう依頼する。これは「ほのめかしビンゴ」と呼ばれる企画である。司会者と特別ゲストは口に水を含ませてクリップを聞き、最後に笑いながら水を吐き出した人がゲームに勝つ。[13]
参照
無料辞書『ウィクショナリー』で「innuendo」を調べてください。
参考文献
- ^ “Implication and Innuendo”. www.csus.edu . 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月30日閲覧。
- ^ 「ほのめかし - ほのめかしの例と定義」。文学的デバイス。2014年1月2日。 2021年6月30日閲覧。
- ^ Oxford Advanced Learner's Dictionary 2015-05-18 に Wayback Machineでアーカイブ(第 7 版、電子版)
- ^ ハートウィグ、メリンダ K. (2014-12-01)。古代エジプト美術入門。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 978-1-118-32509-4。
- ^ 「コメディの言語 - ほのめかし」。OpenLearn 。 2021年6月30日閲覧。
- ^ 「セクハラ｜性犯罪サポート（SOS）」2021年6月30日閲覧。
- ^ 「『グレース・ブラザーズ』の店舗が閉店」BBCニュース、1999年2月1日。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ほのめかしは大声ではっきりとしていた。
- ^ ドミニク・キャベンディッシュ (2003 年 10 月 31 日)。「純粋な喜びへの回帰」。デイリー・テレグラフ。2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。...
検閲を誘発する不条理なパロディー、作り話、リンク、登場人物の入れ替わりの混合物に、桟橋の端のほのめかしと博学で幼稚な言葉遊びが織り交ぜられている。
- ^ 「Only The Brits: Not Christmas Without Pantomime」NPR。2011年12月25日。2012年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
大人向けの卑猥なほのめかしや、現代の政治ジョークがなければ、パントマイムは完成しません。
- ^ シュライバー、ホープ（1997年3月29日）。「子供向け映画における奇妙な性的ほのめかしの歴史」。コンプレックス。 2020年12月5日閲覧。
- ^ シベリ、アンソニー（2010年8月6日）。「子供向けアニメに紛れ込んだ最も不気味な6つのもの」。Cracked 。2020年12月2日閲覧。
- ^ ムーア、スコット。「CARTOON KINGDOM」。サウスフロリダサンセンチネル。サウスフロリダサンセンチネル。 2020年12月2日閲覧。
- ^ “Innuendo Bingo”。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月15日閲覧。