邪悪な女王

1916年のアメリカのサイレント映画『白雪姫』は、物語の結末を変えた初期の例である。この作品では、ブランゴマー女王（ドロシー・カミング）は処刑されるのではなく、怒りに任せて悪魔の鏡を壊した後に宮廷から追放されるだけである。^{[ 77 ] [ 78 ]}

同様に、1961年の東ドイツ映画『白雪姫』は、幼い視聴者​​向けに作られているが、それ以外はかなり忠実な翻案であるにもかかわらず、結末も変更されている。^{[ 79 ]}マリアンネ・クリスティーナ・シリング演じる女王は、白雪姫の結婚式に到着し、王子から赤いリンゴの半分を差し出されるが、女王はそれが毒入りだと思い込み、恐怖に駆られて逃げ出し、王子に国外へ追いやられる。

1961年の映画『白雪姫と三ばか大将』では、フォルトゥニアの女王はパトリシア・メディナが演じている。^{[ 80 ]}彼女のキャラクターは童話に似ているが、王女は三ばか大将に守られている。映画の中で女王の仲間は魔法使いのオガ伯爵（魔女ではなく、『白雪姫』の物語では珍しい男性の魔法使いの悪役^{[ 81 ]}）で、沸騰した油の入った桶に落ちた王子に殺される。リンゴの毒の後、三ばか大将はほうきに乗って城に戻る女王を見つけ、オガの力を使って魔法の願いを叶え、女王を墜落させて殺す。^{[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]}

1962年のメキシコの子供向け映画『トム・サムと赤ずきん』では、白雪姫の継母^{[ 85 ]}が魔女の女王レイナ・ブルハとして登場し、世界中のあらゆる悪の女王であり、すべての怪物の女王としてオフェリア・ギルマンが演じている。女王はディズニーの『白雪姫と七人のこびと』の女王に似ているが、ディズニーの『眠れる森の美女』のマレフィセントのように緑色の顔をしている。赤ずきんが彼女を騙して城にある悪魔の炉のような神殿に落とし、彼女は死ぬ。

1964年の韓国映画『白雪姫』（ペクソル公主）は、アジアの王国で絶対的な権力を奪うために、新しい女王が初代女王の娘を殺害しようと企む物語である。この映画は、古典的な西洋の物語における美をめぐる争いを、韓国の現代の軍事クーデターを寓話的に描いた権力闘争に置き換えた。^{[ 86 ]}

1987年のアメリカのミュージカル映画『白雪姫』では、ダイアナ・リグが女王役を演じている。 ^{[ 80 ]}ストーリーは童話に忠実に沿っているが、結末は再び変更されている。女王は白雪姫の結婚式に招待されると、怒りのあまり鏡を割ってしまい、急速に老けてしまう。結婚式に到着すると、鏡が割れるのと同時に女王も粉々に砕け散り、消滅してしまう。^{[ 87 ] [ 88 ]}

1997年のゴシックホラー映画『白雪姫：恐怖の物語』では、ディズニー版とは対照的に、邪悪な継母の過去と性格を「準中心」のキャラクターとして掘り下げています。^{[ 89 ]}ここでは彼女は女王ではなく、シガニー・ウィーバーが演じるクローディア・ホフマン夫人という悲劇的な貴婦人です。^{[ 87 ]}通常の白雪姫の継母とは異なり、彼女は外見よりも母性に明確に執着しています。魔女の娘であるクローディア夫人（映画では、その魔女は王国の騎士によって火あぶりにされたと示唆されています）^{[ 90 ]}は、未亡人のフレデリック伯爵と結婚し、彼の娘リリーと仲良くなろうとしますが、リリーは彼女を拒絶します。クローディアが妊娠すると、リリーがすべての注目を集めるため、彼女は非常にストレスを感じ、赤ちゃんは死産となります。悲しみに狂ったクラウディアは、母の魔法の鏡に耳を傾け、赤ん坊の死をリリーのせいにして、鏡に映る自分の姿を歪んで変形させ、伯爵夫人を犯罪に駆り立て、彼女に取り憑く。クラウディアの様々な魔法の力は、グリム兄弟の女王のそれをはるかに凌駕する。彼女はリリーの求婚者であるグーテンベルク博士を誘惑し、継娘の殺害、そして後には国王の殺害を企てる。クラウディアは、口がきけない近親交配の弟グスタフを王女殺害に送り込む（グスタフの役割は、おとぎ話の狩人の役割に取って代わる）。鏡がリリーが生きていると告げると、彼女は魔法を使って弟を殺し、子供を生き返らせようとする。クラウディアはリリーの居場所を知り、彼女とリリーが隠れている7人の鉱夫を殺そうとする。そして、リリーに毒りんごを与え、昏睡状態に陥らせる。リリが目を覚ますと、彼女と残りの鉱夫たちはクラウディアと対峙する。リリは鏡に映った自分の姿を刺して継母を殺害し、クラウディアは急速に老化して燃え上がり、瓦礫の下敷きになって圧死する。^{[ 91 ] [ 92 ]}

『白雪姫：恐怖の物語』は、女王の嫉妬が、白雪姫自身の女王に対する嫉妬によって引き起こされるという点で革新的であると評されている。^{[ 93 ]}ウィーバーは自身の役について次のように述べている。「クローディアとフレデリックが最初は狂おしいほど愛し合っていて、それがリリーの恨みの原因であることを明確にすることが私にとって非常に重要でした。そして、彼女が完璧な妻から死産した子供の価値のない母親に変わると、鏡に映る自分の姿が醜く見え、すべてをリリーのせいにするのです。クローディアの鍵は、彼女が最初は私たちと同じように普通であるということです。彼女は邪悪ではありません。」^{[ 94 ]}

1998年にテレビでリメイクされた童話『ウィラ：アメリカ版白雪姫』は、 1915年頃のアメリカ南部を舞台に、引退した舞台スター、レジーナ・ワーシントン（ケイトリン・オコンネル演）を主人公としている。レジーナ（ラテン語で「女王」）は、女優になることを夢見てレジーナの承認を得ようとする継娘のウィラに嫉妬している。継母の鏡は魔法の鏡ではなく普通の鏡で、狂気のせいで若く美しい自分の姿が映っている。レジーナはウィラが自分より美しいことに気づき、執事のオットーにウィラを殺すよう命じるが、オットーはウィラを森に追いやり、ウィラは旅芸人の一座に身を隠す。レジーナはオットーを殺害し、ウィラが寸劇で白雪姫を演じている最中にウィラを殺そうとするが、狂気に陥ったレジーナが誤って舞台と自分自身に火をつけた後、偽のインディアン酋長ウォンカの「不老不死の霊薬」を飲んでウィラは救われる。その後、ウィラは映画にキャスティングされ、レジーナの演技を見たことがあると主張するトンカは、レジーナは「悲劇の女王」と呼ばれ、「名声と富の腐敗作用」に対する教訓的な物語として機能していると述べている。 ^{[ 95 ]}レジーナのキャラクターは、女王だけでなく、 『サンセット大通り』のノーマ・デズモンドにも基づいている。^{[ 96 ]}

1999年の映画『湖の女王』には、グリム童話とハンス・クリスチャン・アンデルセン童話を融合させた、印象的なキャラクターが登場する。女王は、世界で最も強力な支配者になるために、若いヴィクター王子と結婚しようと企むが、ヴィクターは女王がライバルにならないように7人の若い王女を魔法で誘拐したことを知る。彼は王女たちを救出し、女王を倒して石に変えてしまう。^{[ 97 ]}

2001年のアメリカのテレビ映画『白雪姫：世界で一番美しい人』では、エルスペス（ミランダ・リチャードソン、老婆の姿はカリン・コノヴァル）という自己嫌悪に陥った老婆の精霊が、兄によって美しい女王に変身させられる。鏡の間に義理の娘である白雪姫が国で一番美しいと映し出されたエルスペスは嫉妬に駆られ、この翻案では虚栄心よりも不安感に突き動かされている。彼女はまた、アルフレッド王子が白雪姫に注ぐ愛情を妬み、白雪姫の亡き母ジョセフィーヌ（ヴェラ・ファーミガ）に変装してリンゴで白雪姫を毒殺することに成功する。最終的に、エルスペスは怒りに任せて鏡を粉々に砕き、魔法が解けて老婆の姿に戻り、かつて石像に変えた小人たちに殺される。^{[ 98 ]}

ニーナ・ハーゲンは、 2004年のドイツのコメディ映画『七人の小人 - 森の中の男たち』とその続編である2006年の『七人の小人：森は十分ではない』で女王を演じた。後者では、女王のキャラクターは王位を追われた後、魔女として知られており、メインの悪役はランプルスティルツキンである。^{[ 99 ]}これは緩やかな翻案パロディである。たとえば、毒りんごのシーンは、ニーナ・ハーゲンの実の娘であるコスマ・シヴァ・ハーゲンが演じる白雪姫を騙すために、女王が若さを保つ棺桶の訪問販売員を装うシーンに置き換えられている。^{[ 100 ]}この2つの実写映画に続いて、2014年のアニメーション映画『七人の小人』があり、そこで彼女のキャラクターはデラモルタという名前が与えられた。^{[ 101 ]}その中で、彼女は偶然にも同名の小人ブビに敗北し、氷の像に変えられてしまう。

2005年の歴史ファンタジー映画『ブラザーズ・グリム』では、モニカ・ベルッチがエリザベート・バートリ^{[ 102 ]}のような人物を演じており、（映画の世界では）グリム兄弟がナポレオン時代のドイツで彼女と対峙した後、おとぎ話の邪悪な女王とラプンツェル^{[ 102 ] [ 103 ]}の両方にインスピレーションを与えることになる。テューリンゲンの女王または鏡の女王として知られる彼女は、名前のないキリスト教の王の元妻で、極めて虚栄心が強く、支配的な^{[ 63 ]}魔女であり、魔法の鏡の中で理想化された形でしか保存されない若さと美しさを保つことに執着している。そのため、彼女は黒魔術に手を出し、永遠の命の呪文を手に入れたものの、永遠の若さは得られず、裏目に出てしまう。それ以来、彼女は塔に住み、若い少女を誘拐してその血を使って若さと美しさを取り戻そうとしている。 500年後の1811年、彼女はドイツへの帰還と征服を目前に控えていた。女王の魔法は侵略してきたフランス軍を打ち破り、彼女自身もウィル・グリムを誘惑しようとする。しかし、ジェイク・グリムが塔の鏡を粉々に砕いたことで、彼女の狼男の手下が森の住人（映画におけるハンター役）に変身し、残りの鏡を塔の窓から飛び降りて破壊したことで、彼女は滅びる。^{[ 102 ] [ 104 ]}グリム兄弟の物語は、「一方では、イタリア人とドイツ人をフランス革命の市民にしようと努める[フランスの将軍]ドラトンブの超国家国家の理想と、他方では、 20世紀の全体主義イデオロギーにとって非常に大切な権力と血の概念に固執するドイツ人の故郷の過去にドイツ人を引き込もうとするテューリンゲン女王の準国家的なビジョンとの間の、ヨーロッパ人の心と精神をめぐる政治的闘争を反映している。」^{[ 105 ]}

2007年のティーン向けコメディ映画『シドニー・ホワイト』では、サラ・パクストンがレイチェル・ウィッチバーンを演じている。レイチェルは意地悪で裕福な（家族の財産のため）生徒会のリーダーであり、労働者階級の家庭から転校してきたシドニーが入りたいと思っている女子学生クラブ「カッパ」の会長でもある。自分よりも人気者になったシドニーに嫉妬したレイチェルは（物語の中で魔法の鏡の代わりにコンピューターとインターネットが登場する）、ハッカーを雇って「毒りんご」と呼ばれるウイルスを使ってシドニーのコンピューターファイルを破壊しようとする。しかし、シドニーは部外者やレイチェルの元カレであるタイラー・プリンスを含む7人の男子生徒の助けを借りて討論会と選挙に勝ち、新会長となる。^{[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]}

2012年の大規模なリメイク作品『スノーホワイト』では、シャーリーズ・セロンが、過去に権力のある男性から性的虐待を受けた後、男性嫌悪の復讐心に燃える非常に強力な魔女、ラヴェンナ女王を演じている。 ^{[ 109 ] [ 110 ]}母親から魔法を受け継いだ経緯を示すプロローグの後、女王は虚栄心が強く、策略家で、権力欲の強い超自然的な軍隊の秘密のリーダーとして描かれ、マグナス王は彼女を「救出」した際に「倒した」と信じている。結婚式の夜、彼女は王と城の全員を惨殺し、幼い白雪姫だけを殺し、弟のフィンと共にまた別の王国を征服する。しかし、ラヴェンナは白雪姫が自分の恐怖政治に挑戦するかもしれないと恐れている。女王の権力と美への執着は、母親から美は武器だと教えられた幼少期のトラウマに由来する。彼女の力の強さは彼女の容姿と相関しているようで、彼女は若い女性から生命力を奪うことでその容姿を維持している。白雪姫が成長し始めると、彼女の力と美しさは衰え始める。魔法の鏡は、彼女の力と若さを永遠に保つ唯一の方法は白雪姫の心臓を食べることだと彼女に告げる。最終的に彼女は、狩人エリックの助けを借りた白雪姫に刺されて殺され、死ぬにつれて急速に老化していく。^{[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]}

『スノーホワイト』の監督ルパート・サンダースはこう語った。「悪役を安易に型にはめたような人物にしないことが非常に重要でした。恐怖と弱さから悪事を働く人物を描いたのです。ある程度は彼女に同情しつつも、彼女がなぜ今のようになったのかを真に理解することが重要だと思います。彼女は生まれながらの悪人ではなく、悪に染まるまでの道のりがあったのです。私自身にとっても、シャーリーズ・セロンにとっても、女王のリアルな姿を演じることは非常に重要でした。」^{[ 114 ]}セロンはこのキャラクターについてこう語っています。「最初は、なぜ彼女が邪悪になったり、正気を失ったりするのかよく分かりませんでしたが、彼女の命が白雪姫を見つけることにかかっているという事実だけではなく、それを知っていながら何もできず、城に閉じ込められているということが原因だと理解しました。まあ、それは彼女のような人にとっては気が狂いそうになるだろうと思いました。それは、ジャック・ニコルソンが『シャイニング』で演じたキャラクターを思い出させました。この場所に閉じ込められていて、そこから逃れられないという状況、あの閉塞感です。」^{[ 115 ]}

2012年のコメディファンタジー映画『白雪姫と鏡の女王』では、ジュリア・ロバーツがクレメンティアナ女王を演じている^{[ 87 ]} 。このキャラクターはコミカルで共感できるバージョンで、皮肉で冷笑的なプロローグとエピローグのナレーションを通して映画の筋書きを構成し、それを自分の物語として提示することを主張している[116]。^{彼女は冷酷}で自己愛の強い女性で、王と結婚し、魔法のネックレスを使って彼を野蛮な獣に変えた。女王は宮殿で豪華なパーティーを企画したり、高価なドレスを買ったりして時間を過ごし、王国を顧みず、彼女が課した高い税金のために人々は苦しみ、貧困にあえいでいる。彼女は魔法の鏡を使って、はるかに若い自分の鏡像（リサ・ロバーツ・ギランが演じる）と話をし、その鏡像はしばしば、夫とアルコット王子を完全に支配したり、罰として召使いのブライトンをゴキブリに変えたりするなど、利己的で近視眼的な目的のために魔法を使わないように警告する。 18歳の継娘である白雪姫を殺そうとする女王は、2体の木の人形を作り、小人の家を攻撃させ、さらに野獣にも攻撃を命じる。白雪姫が野獣を倒すと、女王は急速に老化し始め、鏡に映った自分の姿は、魔法を使った代償を払わなければならないと告げる。白雪姫が結婚式で老婆の女王から毒りんごを差し出されたが拒否すると、クレメンティアナ自身がそれを食べて溶け、鏡のポータルが砕け散る。^{[ 117 ] [ 118 ]}

『白雪姫と鏡の女王』のある登場人物はクレメンティアナを「古風で、素朴で、伝統的なサイコパス」と呼んでいます。監督のターセム・シンは、鏡の世界は女王自身の妄想だと説明しました。「彼女はただ不安で…美しさや、自分を通り過ぎていくものについて不安で、今は権力が欲しいのです。鏡を覗き込むと…彼女は風景、つまり精神世界に入り込み、その中には家があり、その中にはたくさんの鏡があり、彼女はそれらの鏡の中で自分自身と話しているのです。つまり、実際には彼女自身が自分自身と話しているだけなのです。彼女はただ悪いのですが、悪を外部に委託して『あのものが私に言った』と言いたいのです。」^{[ 119 ]}

マリベル・ベルドゥは、2012年のスペインの「ゴシック・メロドラマ」サイレント・アート映画『ブランカニエベス』で、カルメン（シータ）・ビジャルタ（ブランカニエベス（白雪姫）としても知られる）の邪悪な継母エンカルナを演じている。この映画は、物語を1920年代のアンダルシアに移し、魔法の要素をすべて取り除いている。映画の脚本家兼監督のパブロ・ベルガーは、彼女を「映画史上最悪の継母」と評した。^{[ 120 ]}エンカルナは、夫と、ブランカニエベスを殺さなかった自分の愛人を自ら殺害した後、最終的に闘牛場でブランカニエベスを毒殺し、その後、暴れ牛で彼女を捕らえた小人の闘牛士たちによって殺される。^{[ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]}同じく2012年に公開された『リレット・ネバー・ハプンド』では、白雪姫の魔女の母親像は、自分の娘リレット（自分を白雪姫だと思い込んでおり、その名前で呼ばれている）をマニラの児童売春組織に売り飛ばしたフィリピン人女性によって表現されている。^{[ 121 ]}

2012年には、低予算の「大ヒット」白雪姫映画が複数公開された。グリムの白雪姫では、邪悪な女王の名前はグウェンドリン女王（ジェーン・マーチが演じる）である。^{[ 126 ]}彼女はアレクサンダー王子と結婚するつもりなので、彼を愛する継娘の白雪姫を殺さなければならない。彼女がアレクサンダーと無理やり結婚させようとしたとき、白雪姫はなんとか逃げ出し、式が終わる前に彼女の首を切り落とす。白雪姫：デッドリー・サマーは、この物語をスラッシャーホラー映画として現代風にアレンジしたもので、モーリーン・マコーミックが、白雪姫の父親を独り占めしたいサイコパスの女性イヴを演じ、彼女自身の鏡像が、それを達成するには自分の白雪姫を殺さなければならないと「告げた」。^{[ 127 ]}

セロンは『スノーホワイト』の続編『スノーホワイト/氷の王国』 （2016年）で再び同じ役を演じ、女王が鏡の中に自分の一部を隠すことができたことが明らかになった。これにより、妹で雪の女王のような「氷の王女」フレイヤによって生き返ることが可能になった。フレイヤは、鏡がラヴェンナよりも美しく成長すると予言していた自分の子供をラヴェンナが殺したことを知る。姉妹は死闘を繰り広げ、ラヴェンナが粉々に砕け散る中、エリックが鏡を割ることができる。^{[ 128 ] [ 129 ]}

1984年のテレビシリーズ「フェアリー・テイル・シアター」の白雪姫のエピソードでは、ヴァネッサ・レッドグレイブ演じる女王が、映画のナレーターと筋書きについて議論する。最終的に彼女は、二度と自分の姿を鏡で見ることができなくなる呪いをかけられ、正気を失ってしまう。^{[ 88 ]}

1987年から1988年にかけて放送されたテレビシリーズ『チャーミングス』は、おとぎ話の続編で、ジュディ・パーフィット演じるリリアン・ホワイト女王が底なしの穴から戻ってきて、白雪姫とその家族に強力な呪いをかける。この呪いによって、女王自身と魔法の鏡も含め、全員が千年後の未来に追放され、20世紀のカリフォルニア州バーバンクでタイトルにもなっているチャーミングス一家として暮らすことになる。女王は自分たちの世界に戻ろうとしながら、白雪姫と一緒に暮らすことを余儀なくされる。^{[ 80 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]}

2000年のミニシリーズ『第10王国』の主要な悪役は、一般的に邪悪な女王として知られるクリスティーン・ホワイトで、ダイアン・ウィーストが演じている。オリジナルの白雪姫の物語から200年後、死んだと思われていたオリジナルの邪悪な女王は、鏡を使って地球を監視し、そこでクリスティーン・ルイスを見つける。クリスティーンは、夫のトニーが投資の失敗で財産を失い、娘のヴァージニアが予期せぬ妊娠で生まれた、悩みを抱えた元社交界の女性である。精神錯乱で娘を殺しかけた後、クリスティーンは女王（現在は沼の魔女として知られる不死の老婆）のいる九王国の領域に加わり、弟子として育てられ、後継者となる。その後、クリスティーンはホワイト家に潜り込み、最初は白雪姫の孫であるウェンデル・ホワイト王子の乳母として、後に継母として入る。そして、ウェンデルの父親を殺害した罪で投獄される。『第10王国』が始まると、彼女は逃亡し、ヴァージニアに殺されるまで敵役として行動する。^{[ 133 ]}

2011年から2017年にかけて放送されたアメリカのテレビシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の全7シーズンで、レジーナ・ミルズ（彼女が作った現代風の町ストーリーブルックの市長）としても知られる女王は、ラナ・パリーラによって演じられ、敵役から中心人物へと変貌を遂げる。^{[ 134 ]}レジーナは幼い頃に白雪姫の命を救い、それがきっかけで白雪姫の父親と不本意ながら結婚することになる。白雪姫が意図せずレジーナの真の恋人を死なせてしまったことで、レジーナは復讐心に燃え、邪悪な女王となる。白雪姫を殺そうと何年も試みたが失敗し、邪悪な女王はついに師匠のルンペルシュティルツキンから授かった闇の呪いをかけ、おとぎ話の登場人物全員を現実世界に送り込み、彼らの本当の記憶を消し去る。呪いの最中、レジーナはヘンリーという息子を養子にする。その後、レジーナの呪いは白雪姫の娘エマ（ヘンリーの実母）によって解かれ、レジーナは息子のために償いをしようと決意する。やがてレジーナは白雪姫、エマ、そして他の敵たちと和解する。また、長らく行方不明だった異母姉妹の邪悪な魔女ゼリーナと出会い、ロビン・フッドと恋に落ちる。第5シーズンでは、ロビンの死後、レジーナはジキル博士の血清を使って自分の中の闇から自分を分離し、邪悪な女王を別人格として作り出す。それから何年も後の第7シーズンでは、王国が統一された時にレジーナは善の女王として戴冠する。レジーナの性格は、文字通り冷酷な魔女である母親コーラ（番組の主要人物でもある）の有害な影響によって形成されており、それは世代を超えて受け継がれる幼少期のトラウマ（そもそもコーラの邪悪さの原因）によるものである。^{[ 135 ]}

初期の注目すべき^{アニメーション}化作品としては、ベティ・ブープ・シリーズの短編アニメ^『白雪姫』（1933年）^がある。この作品では、女王はオリーブ・オイルに似た虚栄心が強く狡猾な魔女として描かれている。女王が敗北すると、鏡が魔法の煙とともに爆発し、女王は醜いドラゴンに変身する。ドラゴンは主人公たちを追いかけるが、女王の元護衛がドラゴンの舌をつかみ、裏返して骨格を露わにする。^{[ 80 ] [ 137 ]}

もう一つの初期のアメリカのアニメーション作品である『コール・ブラックと七人の小人』（1943年）は、物議を醸した^{[ 87 ]}第二次世界大戦のプロパガンダ短編で、物語の登場人物全員をアフリカ系アメリカ人として再想像している。物語の「意地悪な女王」（ルビー・ダンドリッジとダニー・ウェッブが声を担当）は、ディズニーキャラクターのパロディ^{[ 138 ]}で、戦時配給制の時代に食料を買い占めていた人々を象徴するハンサムな「チャウミン王子」への嫉妬から「ソー・ホワイト」を殺害しようと企む。

1960年のシリーズ「ポパイ・ザ・セーラー」のエピソード「オリーブ・ドラブと七つのスウィートピー」では、海の魔女が邪悪な女王として登場し^{[ 139 ]}、王の船から金貨を盗んだ張本人であり、オリーブ姫がそれを見つけることになる。海の魔女は呪いのほうれん草の缶詰で姫を眠らせようと企むが、ポパイ王子が彼女の計画に気づき、簡単に彼女を倒す^{[ 140 ] 。}

邪悪な女王の声は、 1980年のフィルメーション制作のアニメーションテレビ映画『白雪姫のクリスマス』でメレンディ・ブリットが担当しています。この作品は、おとぎ話の出来事から数年後を舞台にした緩やかな続編で、長年氷の中に閉じ込められていた女王が偶然にも復活します。女王は、現在支配している白雪姫の女王とチャーミング王、そして彼らの十代の娘（彼女も白雪姫という名前です）を排除しようと決意し、王国全体を凍らせます。若い王女は脱出し、7人の友好的な巨人の助けを借ります。女王が邪悪な魔法で二番目の白雪姫を傷つけようとするたびに、王女の新たな守護者たちによって阻止されます。最終的に、女王は老いた巨人の女に変装して、白雪姫に毒の花の匂いを嗅がせるという策略に訴えます。白雪姫が死んでいるのを発見した激怒した巨人たちは復讐を誓い、女王の城を攻撃します。巨人たちが女王の悪魔の手下と戦っている間に、魔法の鏡が女王に反逆し、女王を完全に滅ぼします。女王の最終的な死によって、彼女の呪いは解け、彼女の犠牲者は全員生き返る。^{[ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]}

1987年のアニメシリーズ「グリム童話クラシック」の「白雪姫」のエピソードは、原作の物語を「微妙にフェミニスト的」に再話したものと言えるが、^{[ 147 ]}女王の策略は、最初は狩人、次にレースを使うが、毒りんごや魔法の変装を使った後の企みは、女王に仕える老魔女によって可能になる。白雪姫がりんごを食べた後、女王は七人の小人の家を出て、白雪姫の友人クラウスと王子に襲われ、多くの狼が助けに来るまで撃退する。ナレーターは、女王が「雌ライオンのように」戦ったが、最終的に殺されたと語る。

フィルメーション制作の別の作品『ハッピー・エバー・アフター』は、ディズニー映画の非公式な続編として1990年に公開された。^{[ 148 ]}この作品では、亡くなった女王の弟で、同じく邪悪な魔法使いのマリス卿が、女王の死の原因となった白雪姫とチャーミング王子に復讐するため王国にやって来て、二人が結婚しようとしているまさにその時に王子を誘拐する。^{[ 149 ]}ディズニーの弁護士の圧力により、^{[ 150 ] [ 151 ]}女王自身は直接登場せず、肖像画と胸像でのみ登場する。映画は、女王のモンスターの手下たちがパーティーを開いて女王の死を祝う場面から始まり、マリス卿は最終的に石像に変えられて破壊される。^{[ 152 ]}

1991年のオーストラリアのアニメーション映画『魔法の謎』は、白雪姫の物語と他のいくつかの童話を組み合わせたもので^{[ 153 ]、}悪役は一般的に未亡人（ロビン・ムーア）として知られています^{[ 154 ]} 。彼女は実の娘ベルタをハンサムな若いフィリップと結婚させようと計画していますが、フィリップは継娘のシンディ（白雪姫とシンデレラを組み合わせたような人物）に恋をしており、シンディは祖母の助けを受けています。魔法の鏡の助言に従い、継母はセールスマンに変装して森の中の祖母を訪ね、祖母を城に誘い込み、城の中に閉じ込めます。その後、フィリップと小人たちも城に閉じ込められていることに気づきます。継母は魔法の鏡が考案した別の変装をして、魔法のリンゴでシンディを催眠術にかけて眠らせますが、騒ぎの中で誤って井戸に落ちてしまいます。最終的に、シンディとフィリップの結婚式は、かつて継母の家だった場所で行われ、継母と娘はシンディがかつてそうしていたように、そこでメイドとして働くことになる。^{[ 155 ]}

1994年から1995年にかけて放送されたテレビアニメシリーズ『白雪姫伝説』では、隣国の女王クリスタル^{[ 156 ]}（クリスタル^{[ 157 ]}は「Chrystal」と誤記されることもある。声優はやおこまり^{[ 158 ]}）が、美貌で有名な王と結婚するためにやってくる。おとぎ話と同様に、彼女は邪悪で嫉妬深い女性で、魔術を使ってライバルを排除し、最も望む美貌と権力を手に入れようとする。このシリーズは、52話に及ぶため、物語を大幅に拡張している^{[ 159 ]} 。王が戦争に出かけた後、クリスタル女王は使い魔のコウモリの助けを借りて白雪姫を殺そうとするが、王女は七人の小人の世話になる。クリスタルはその後、孤児の少女マリーに変装して呪いの櫛を使うなど、何度も白雪姫の命を奪おうとする。最後の試みで、彼女は代わりにリンゴを使ってライバルを魔法の眠りにつかせ、その若々しい体を自分のものにしようとします。最終的に、女王は鏡の中の悪魔の操り人形であることが判明します。白雪姫の婚約者であるリチャード王子は、必死の戦いの末にヘレンを倒し、愛する人だけでなくクリスタルをも邪悪な影響から救います。^{[ 160 ]}

2007年のアニメ映画『シュレック3』では、邪悪な女王（声優はスザンヌ・ブレイクスリー^{[ 161 ]}、後にディズニー映画『キングダム ハーツ バース バイ スリープ』の邪悪な女王の声優も務めた^{[ 162 ]}）は、チャーミング王子の悪役が遠い遠い国を乗っ取るのを手伝わせるために雇った脇役の敵役だが、最後には義理の娘と和解し、フランスでスパを始めたいとずっと思っていたと言い、改心する^{[ 163 ]} 。彼女はまた、『シュレック3』のビデオゲームにも登場し、シュレックとパスはゲーム限定のシナリオで彼女の城を突破しなければならない^{[ 164 ] 。}

2008年のアニメ映画『Bratz Kidz Fairy Tales』では、邪悪な女王（声：マーシー・ゴールドバーグ^{[ 165 ]}）が、国で一番美しい存在になるために白雪姫（ジェイド）を排除しようと企みます。彼女はラプンツェルの魔女と手を組み、オオカミに少女たちを食べさせようとします。しかし、女王とオオカミが森で迷子になったとき、空腹になったオオカミは代わりに女王を食べてしまいます。^{[ 166 ]}

2009年のアニメ映画『ハッピー・ネバー・アフター2：白雪姫～リンゴをもう一度かじる』では、シンディ・ロビンソンが女王の座を狙うレディ・ヴェインの声を担当している。レディ・ヴェインはルンペルシュティルツキンの助けを借り、コール王を誘惑して王国を支配しようと企む。白雪姫を王国から追い出したい彼女は、魔法を使って王国中の人々を白雪姫に敵対させる。しかし、白雪姫はレディ・ヴェインの結婚式を阻止し、彼女が魔女であることを暴くことに成功する。^{[ 167 ] [ 168 ]}

アニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』のエピソード「4人の偉大な女性とマニキュア」（2009年）では、リサ・シンプソンが「白雪姫」の物語を語り、リンジー・ネーグルが女王役を演じます。古典的な物語と同様に、女王は狩人（庭師ウィリー）に白雪姫（リサ）を殺すよう頼み、その後、白雪姫がまだ生きていることを知った老婆に変装してリンゴで毒殺します。毒殺に成功した後、女王は小人たちに出会い、窓から逃げ出し、外で森の動物たちに遭遇し、最終的に食べられてしまいます。^{[ 169 ]}

ジーナ・ガーションは、 2019年の韓国アニメ映画『赤い靴と七人の小人』の英語版でレジーナ女王の声を担当した。この映画では、レジーナは魔女として罰せられるために白王の城に連れて行かれるが、王は彼女に恋をする。レジーナが白王と結婚して新しい女王になると、人々が姿を消し始める。王は彼女が本当に邪悪な魔女であることを知り、レジーナが王のもとに来る前に、白雪姫を安全な場所に送り、助けを呼ぶように命じる。^{[ 170 ]}白雪姫がレジーナに不老不死と若さを与える赤い靴を盗んで城から逃げ出すと、魔女は魔法の鏡と仲間のアベレージ王子を使って彼女を探そうとする。最終的に、彼女は森で白雪姫を追い詰め、若いマーリンに変装して白雪姫を城に連れ戻し、魔法のリンゴを使って彼女を魔法の木に変えてしまう。しかし、本物のマーリンが救出に駆けつけ、魔法で女王を殺し、王女を人間の姿に戻す。^{[ 171 ] [ 172 ]} 2021年にリリースされた（現在はサービス終了）モバイルゲームの続編「レッドシューズ：ウッドベアワールド」の敵役は、レジーナの妹で、彼女もまた邪悪な魔女だった。^{[ 173 ]}

邪悪な女王のキャラクターは、現代の作家によってさまざまな名前と特徴が与えられてきました。たとえば、アデル・ジェラスの白雪姫の再話『夜の絵』 （1992年）では、主人公は一連の不可解な事故に悩まされ、それは嫉妬深く悪意のある継母マージョリーが原因だと信じています。ローレンス・アンホルトの児童書『白雪姫と七人の宇宙人』（1998年）では、嫉妬深い意地悪な女王は、かつて有名なポップスターで、ワンダフル・ウィキッド・ウィッチーズのリードシンガーでした。レジーナ・ドーマンの現代のニューヨークを舞台にした青春小説『ブラック・アズ・ナイト』（2004年）では、エレインはブランシュ（白雪姫）ではなく、ベア（王子役）の自己中心的な継母です。ジャネット・ラリソンのロマンティック・コメディ小説『マイ・フェア・ゴッドマザー』（2009年）では、邪悪な女王はネフェリア女王という名前です。サラ・ピンボローの小説『チャーム』 （2013年）では、邪悪な魔女の女王リリスがキスで白雪姫をガラスの棺から目覚めさせる。^{[ 174 ]}ジェーン・ヨーレンの『スノー・イン・サマー：フェアレスト・オブ・ゼム・オール』 （2011年）では、女王は単にステップママと呼ばれる、闇の魔法を使う継母である。ルイーズ・シモンソンの『白雪姫と七体のロボット：グラフィック・ノベル』（2015年）では、女王は天才科学者の少女白雪姫を追放し、「成長して地球上で最も知的な人物として女王の地位を奪うことがないように」する。^{[ 175 ]}ダニエル・ペイジの『スティーリング・スノー』（2016年）では、伝統的な女王像の代わりに邪悪な王が登場する。^{[ 176 ]}メリッサ・バシャードゥーストの改訂小説『ガールズ・メイド・オブ・スノー・アンド・グラス』（2017年）では、ミナ（雪の女王）と継娘リネット（白雪姫）の秘密の愛情関係が二人を救う。 ^{[ 177 ]}

タニース・リーとテリー・ウィンドリングの『ホワイト・アズ・スノー』（2000年）は、「白雪姫」とデメテルとペルセポネの悲劇的な神話を融合させた作品で、女王の名はアルパジアである。彼女は、レイプによって生まれた娘コイラを始末しようとする狂気の王女で、最終的にはレイプ犯（敵国の王でありカルト教団の指導者）の私生児によって殺され、謎めいた（そしておそらく終末論的な）結末を迎える。この物語は、ジャック・ザイプスによって、その暗さ、暴力、シニシズム、そして登場人物全員の不道徳さが指摘されている。^{[ 178 ]}

グレゴリー・マグワイアの2003年の歴史小説『白雪姫と鏡の女王』^{[ 179 ]}は、歴史上の人物ルクレツィア・ボルジアを邪悪な女王の役に据えることで、おとぎ話を再構築している。 ^{[ 180 ]}ビアンカ・デ・ネバダ（白雪姫）は、15世紀のルネサンス期のイタリアで、下級貴族ヴィセンテ・デ・ネバダの娘として生まれる。父親がチェーザレ・ボルジアによって魔法のリンゴの木を探す旅に出ることを強いられた後、ビアンカは美しく虚栄心の強いルクレツィアに預けられる。ルクレツィアは、成長していく子供に興味を示す好色な兄チェーザレに嫉妬する。7人の小人は水銀の鏡の創造者であり、その鏡によって冷酷なルクレツィアはますます偏執的になり、狂気に陥っていく。^{[ 181 ] [ 182 ]}

メッテ・アイヴィー・ハリソンの小説『ミラ、鏡』 （2004年）では、タイトルにもなっているミラは若い見習い魔女で、姉で同じく見習い魔女のアマンダによって魔法の鏡に閉じ込められ、アマンダは世界で最も美しい女性に変身することができた。アマンダは女王になるが、後に謎の失踪を遂げ、ミラの物語は​​続く。^{[ 183 ]}

ゲイル・カーソン・レヴィンの小説『フェアレスト』（2006年）では、女王イヴィは自信のない19歳の新女王で、イヴィの魔法の鏡に住む謎めいた邪悪な生き物スクルニに助けられている。冷酷で権力欲の強いイヴィは、自分の評判を守るために、主人公の醜い15歳の少女アザを脅迫して自分の歌声にさせ、後にアザの殺害を企てるが、アザはイヴィの薬を自分に使って美しくなり、自滅する。最終的に、イヴィの行動はスクルニによって操られていたことが判明する。鏡に閉じ込められることからアザに救われたイヴィは、邪悪な行いをやめ、魔法で作り出した美しさを失い、王によって遠く離れた城に追放される。^{[ 184 ] [ 185 ]}

ジム・C・ハインズのプリンセスシリーズ（2009～2011年）では、白雪姫、ダニエル・ホワイトショア王女（シンデレラ）、そして元王女タリア・マラク＝エル＝ダシャット（眠れる森の美女）の冒険が描かれている。白雪姫の母であるアレッサンドリアのローズ・ガートルード・カータナ女王は、強力で残酷な魔女で、娘に魔法を教え、後に自分の魂を娘の体に移そうとしたが、白雪姫が彼女の想像以上に有能であることが判明し、計画は失敗に終わった。白雪姫は母親を殺した罪で王国から追放された。ローズは、小人たち（ここでは精霊であり、白雪姫は彼らの奉仕の「代償」として7年間の寿命を失う代わりに、小人たちを呼び出し助けを求めることができる）に足を焼かれて拷問され、殺された。『義理の姉妹の策略』では、ダニエルの義理の姉妹（亡くなった母親だと思い込んでいる）がローズの幽霊を呼び出し、ローズは生き返り、長女のスタシアに憑依して新しい体を手に入れようとするが、七人の小人の助けを借りた三人の王女がローズに立ち向かったことで、最終的に倒される。^{[ 186 ]} 4番目の小説『雪の女王の影』は、『白雪姫』と『雪の女王』の物語を融合させたもので、^{[ 187 ]}ローズの魔法の鏡は、ローズが悪魔を閉じ込めて自分のしもべに縛り付けたことによって作られたことが明らかになり、元の物語における鏡の役割は、悪魔が脱出できるような状況を作り出そうとしたことが動機であったことが示唆されている。主人公たちは、ローズがかつての城に戻り、ローズが悪魔を縛り付けるために使用した秘密を再発見し、悪魔が白雪姫に憑依した後に悪魔を祓うことを願う。^{[ 188 ]}

PW カタネーゼの小説『鏡の物語』（2010年）は、シリーズ『さらなる物語の冒険』の続編で、100年後のロヘシアの旧城を舞台としている。ロヘシアは狂気に陥り魔女女王として知られるようになる前は、魔法を使って人々を癒していた。彼女の運命は不明瞭で謎に包まれているが、彼女の幽霊が現れて毒に侵された人物を癒す。^{[ 189 ]}

トム・ホルトのパロディ『白雪姫と七人の侍』（2010年）では、邪悪な女王の魔法の鏡はオペレーティングシステムによって制御されており、それがハッキングされると、女王の白雪姫に対する陰謀が阻止されるだけでなく、あらゆる物語が絡み合ってしまうほどの大惨事となる。メインストーリーでは、白雪姫が凶暴になり、タイトルにもなっている七人の侍を雇って女王を殺害しようとするが、女王は小人たちや他のキャラクターに守られ、システムの復旧に努めている。^{[ 190 ]}

ジェームズ・ライリーの児童書三部作『Hald Upon a Time』（2010～2013年）では、現実世界から来た少女が、主人公たちが白雪姫だと信じている祖母を救出するために旅に出る。彼女はすぐに邪悪な女王であり、シリーズの真の敵であることが明らかになる。^{[ 191 ]}

マリッサ・メイヤーの『ルナ・クロニクルズ』（2012～2015年）の敵役であるレヴァナ女王は、月の支配者であり、主人公シンダーの叔母であり、ウィンター王女の継母である。幼少期の火傷でひどい傷を負った彼女は、ベールを被るか、超能力を使って極度の美しさで自分を魅了し、傷跡を隠そうとする一方で、愛されることを切望しているが、それは魔法の手段でしか得られない。前日譚となる短編小説『フェアレスト』は、彼女の過去に焦点を当てている。^{[ 192 ]}

クリス・コルファーのシリーズ「物語の国」の児童小説『願いの呪文』（2012年）では、邪悪な女王は白雪姫に命を助けられ、監禁から脱出し、魔法の鏡を取り戻し、遠く離れた城で狩人と再会します。女王は願いの呪文を完成させたいと願い、新しい狩人（初代狩人の娘）を探し出して呪文の材料を集めに送ります。女王は主人公のコナーとアレックスを捕らえ、彼らに自分の悲劇的な物語を明かします。彼女の本当の名前はエヴリーで、かつてミラという男と婚約していました。エヴリーが邪悪な魔女に仕えることを拒否したため、ミラは鏡の中に閉じ込められる呪いをかけられました。エヴリーは魔女を殺しましたが、呪いを解くことはできませんでした。また、彼女は心臓を切り取られて石に変えられてしまったため、それを持っている時だけ感情を感じることができました。その後、エヴリーは王位を奪い、白雪姫の母を殺して王と結婚したが、ミラの状態は悪化し始め、女王ではなく白雪姫に夢中になったため、彼は味気ない鏡像になってしまった。女王は願いの呪文を使ってミラを解放することに成功したが、彼はもはや鏡の外では生きることができず、女王の腕の中で息を引き取り、二人は鏡に飲み込まれて粉々に砕け散った。後に、白雪姫自身が女王の事情を知っていて、彼女を牢獄から逃がしたことが明らかになった。^{[ 193 ]}続編の『魔女の帰還』（2015年）では、コナーとアレックスは鏡を修復してエヴリーと連絡を取ることに成功したが、彼女が狂気に陥り、鏡の呪いがミラの場合と同じように彼女の魂を完全に支配しつつあることを知る。^{[ 194 ]}

ヘレン・オイエミの小説『少年、雪、鳥』（2014年）は、1950年代のニューイングランドを舞台にした「白雪姫」の翻案である。^{[ 195 ]}オイエミは、意地悪な継母の物語を書いた理由について、「意地悪な女王を白雪姫から救い出したかったからです。女王は、悪役であることに多くの点で少し面倒を感じていたようでした。彼女はあまり効率的ではなく、例えば白雪姫を殺すのに3回も試みました。それに、バーバラ・コミンズの『ジュニパーの木』も読んでいました。これも意地悪な継母の視点からおとぎ話を語り直したもので、それで私も自分でそれをできる方法が見えてきたのです」と述べている。^{[ 196 ]}

ドナ・ジョー・ナポリの歴史小説『ダーク・シマー』 ^{[ 197 ]}（2015年）は、中世ヴェネツィアを舞台に「白雪姫」を再構築し、邪悪な女王のバックストーリーに焦点を当てています。ドルチェは、自分が醜いと思い込んで育った、純粋で優しい女性です。彼女の気分の変動や、愛する10代の継娘を殺害しようとする試みは、鏡職人の見習い時代の水銀中毒が原因で、彼女を「邪悪な者」に変えてしまったのです。この本の視点は、ドルチェと彼女の継娘ビアンカの間を行き来します。^{[ 198 ] [ 199 ] [ 200 ]}

CJ Redwineの再話『The Shadow Queen』（2016 年）では、イリーナ女王が人々だけでなく土地そのものからも生命力を吸い取る簒奪者として描かれており、『スノーホワイト』を彷彿とさせる。両作品は他にもいくつかの点で類似しており、伝統的な鏡が登場しないことや、邪悪な女王がガラスの破片や氷でできた兵士の軍隊を率いていることなどが挙げられる。^{[ 201 ]}

ジェナ・ショーウォルターの『邪悪な女王』（2019年）では、鏡に夢中な女子高生エヴァリー・モローが、おとぎ話の世界エンチャンティアの別の世界で、自分が同名の女王になると予言されていることを知り、運命を回避しようと奮闘する。 ^{[ 202 ]}この物語は『善と悪の森』シリーズへと続く。

女王は多くの短編小説に登場している。マージーサイド妖精物語コレクティブ（ジャック・ザイプス編集）の『王子に賭けるな：北米とイギリスの現代フェミニスト妖精物語』（1986年）の「白雪姫」の章では、邪悪な女王は民衆革命によって追放される。プリシラ・ギャロウェイの短編集『本当に恐ろしい物語』（1999年）には、意地悪な継母の視点から語られる「白雪姫」のバージョンが収録されている。アリソン・タイラーの『アリソンのワンダーランド』（2010年）に掲載されたエロティックな短編「雪上の黄金」では、嫉妬深い女王が小人の家で継娘をスパイする。

ロバート・クーヴァーの風刺的なエロティック短編小説「死せる女王」（1973年）は、白雪姫と小人たちとの不気味な性的関係に深く失望した王子の視点からおとぎ話を語り直している。女王が火刑に処された後の葬儀で、白雪姫がかつて使っていたガラスの棺に埋葬される時、王子は突然、女王が自分を愛し、自分のために死んだのだと悟る。絶望した王子は、無残な死体にキスをして女王を生き返らせようとするが、無駄に終わる。

タニース・リーの1983年の短編集『血のように赤い、あるいはグリマー姉妹の物語』に収録されている表題作「血のように赤い」では、魔女の女王が真の悪役である継娘のビアンカを止めようとしているが、実はビアンカは吸血鬼である。リーは「スノードロップ」（1993年）で再び白雪姫の物語を再構築した。この物語は現代を舞台に、サーカス芸人が若いライバルを殺害するというものである。^{[ 203 ]}

メキシコの作家カルメン・ボウロサの短編小説「ブランカニエベス」（1992年）は、女王と森番（狩人）の関係、そして二人とブランカニエベス（白雪姫）との「愛」の三角関係に焦点を当て、女性のセクシュアリティの概念を探求している。この物語では、性的に積極的な女王が狩人を支配し、狩人は物語の中で、自分が飲まされた魔法の薬のせいで性的弱さになったと非難している。^{[ 204 ]}

ニール・ゲイマンの「スノー、グラス、アップルズ」（1994年）は、リーの「レッド・アズ・ブラッド」における物語の改変版に似ており、女王（語り手）は、悪魔の力を持つ秘密の吸血鬼で連続殺人犯の継娘から王国を救うために必死に奮闘する悲劇のヒロインである。女王は、最初は白雪姫と仲良くなろうとしたものの、白雪姫を排除する計画は失敗に終わる。物語の最後には、白雪姫と王子の命令で巨大な窯の中で生きたまま焼かれる女王の回想であることが判明する。^{[ 205 ]}

ジェームズ・フィン・ガーナーは、 1994年に出版された短編集『政治的に正しいおやすみ物語』の中で、「白雪姫」を風刺的に描いた別の物語を収録している。この物語では、女王がリンゴの場面で偶然にも白雪姫と心を通わせる。問題のリンゴが毒入りであることを忘れた女王は、それを白雪姫と分け合い、二人は床に倒れて昏睡状態に陥る。小人たちがこれに気づくと、王子に白雪姫を売って性行為をさせようと企む。しかし、二人の女性の体を動かそうとした際に魔法が解け、二人は耳にした会話に怒りと嫌悪感を抱きながら目を覚ます。女王は小人たちを不法侵入者と宣言し、森から追い出す。そして女王と白雪姫は、後に同じ場所に女性専用のスパを開業する。

バーバラ・G・ウォーカーの『フェミニスト童話集』 （1996年）に収録された短編「雪の夜」では、王の狩猟長が雪の夜に拒絶された後、王妃に継娘への嫉妬心を抱かせようとします。しかし、王妃は魔法の鏡の答えを一笑に付し、人は周期的に変化するものであり、自然の意志に逆らうことは不可能だと主張します。この物語は、この童話の伝統的なバージョンは、実は追放され、狂気に陥り、遠い国に幽閉されている狩人によって創作されたものであることを示唆しています。序文でウォーカーは次のように書いている。「白雪姫の継母は、（a）白雪姫より美しくないことを恨んでいたこと、そして（b）魔術を行っていたことから、悪者扱いされたようだ。男性の性的反応は視覚的な手がかりに大きく依存するため、女性の美しさは女性にとってよりも男性にとって大きな問題だったのではないかと推測できる。…魔女でもある女王は、精神的なマナに加えて政治的な影響力も持ち合わせており、恐るべき人物だっただろう。したがって、白雪姫の継母は、私には男性の嫉妬の投影のように思える。この物語で再解釈された彼女は、より現実味を帯びているように見えるかもしれない。」^{[ 206 ]}

エマ・ドナヒューの短編集『魔女にキス：新しい装いの古い物語』 （1997年）に収録されている「リンゴの物語」では、女王が白雪姫への欲望に屈したために、白雪姫を眠りから目覚めさせる。それまでの二人の間の敵対関係は、女王の夫によって意図せず引き起こされたものだった。^{[ 207 ]}

パット・マーフィーによる修正主義的な短編小説「真実の物語」は、短編集『ブラック・スワン、ホワイト・レイヴン』（1998年）に収録されており、小児性愛者で虐待的な夫である国王の近親相姦的な誘惑から娘を遠ざけるために、王妃が娘を森に送り出した物語を描いている。王女は森の中で7人の魔女に育てられ、国王が亡くなると、王子の傍らではなく、自らの力で王国を統治するために連れ戻される。

DCユニバースでは、寓話の女王は策略家で邪悪な魔女で、若い頃は地上に地獄をもたらしたが、継娘の白雪姫によって本の中に閉じ込められた。数世紀後、白雪姫の子孫によって偶然解放され、それ以来、スーパーマンやワンダーウーマンなど、ジャスティスリーグの多くのスーパーヒーローと対峙してきた。女王は、ワンダーウーマンの美しさから、彼らを白雪姫だと思い込んでいた。^{[ 208 ]}

イタリアの長寿エロティックコミックシリーズ『ビアンカネーヴェ』（1972年～1986年）では、美しくも邪悪な魔女の女王ナガ（後に単にナガ）が、ディズニーキャラクターにゆるやかに着想を得た、繰り返し登場する主要な敵役である。彼女は当初、クルトランドの王であり白雪姫の父であるクルトと結婚していた。^{[ 209 ] [ 210 ] [ 211 ]}最終的に、ナガと白雪姫は和解し、短期間結婚さえする（第34～35号）。

中島和樹の漫画シリーズ『ロストセブン』 （2009年、^{[ 212 ]}元々は1999年に戯曲として発表され^{[ 213 ]}、同年舞台化^{[ 214 ]}）では、鏡の魔女としても知られるローズ女王が、かつて宮廷魔術師として王位を簒奪し、白雪姫を除く王族全員を殺害した。白雪姫はなんとか逃げ延びた。彼女はまた、白雪姫の家族が作った魔法の鏡、ここではセフィロト・グラスと呼ばれるものを通して魔界へのポータルを開こうと計画しているようだ。ローズ女王は、雪の女​​王を王位に復帰させようとする7人の戦士によって殺されるが、城が崩れ落ちる中で、彼女は自分の幼い娘、赤薔薇（ローズ嬢）を救出することに成功し、10年後、彼女はこのシリーズの10代の（反）ヒロインとなる。

ビル・ウィリンガムのコミックシリーズ『フェイブルズ』（2002年～2015年）では、主人公スノーホワイトと妹ローズレッドの母親は魔女ラウダで、呪いによって幼い頃に互いに殺し合った12人の姉妹の中で唯一生き残った人物です（最後の姉妹はラウダ自身が殺しました）。王からスノーを殺すよう命じられたラウダは、娘の死を偽装し、ラウダの義理の姉（兄を殺した人物）である銀の王国の未亡人の女王のもとにスノーを預けます。銀の王国は遠い国で、スノーの母親が女王の地位獲得を助けました。銀の王国の女王は魔法の鏡を通してラウダと会話します。数年後、叔母はスノーが自分より美しいことに激怒し、おとぎ話に似た方法でスノーを殺そうと決意します（まず猟師に命じ、次に毒りんごを届けます）。^{[ 215 ] [ 216 ]}

マペット・フランチャイズの4部構成のコミックブックシリーズ『マペット・スノーホワイト』（2010年）では、ミス・ピギーが物語の中で邪悪な女王の役を演じている。^{[ 217 ]}