Loading article…
『ミラー、ミラー』は、アメリカの作家グレゴリー・マグワイアによるファンタジー小説で、2003年に出版されました。この小説は、イタリアの田舎を舞台にした白雪姫の物語の改訂版で、歴史上のボルジア家が登場し、ルクレツィア・ボルジアが邪悪な女王の役を演じ。 [ 1 ]
16世紀初頭、イタリアのモンテフィオーレで、ドン・ビセンテ・デ・ネバダという貴族が、7歳の娘ビアンカと少数の使用人と共に小さな領地に暮らしていた。使用人の中には、気さくな料理人のプリマヴェーラと修道士のフラ・ルドヴィコがいた。物語のタイトルにもなっている鏡は、小人たちによって作られ、池に浸されて風化を待っていたもので、小説の冒頭でデ・ネバダがそれを見つける。
一家は平穏な日々を送っていたが、教皇の堕落した息子であるルクレツィア・ボルジア公爵夫人 とその弟チェーザレが訪ねてきたことで状況は一変する。チェーザレはヴィセンテに聖遺物探しの旅に出るよう命じる。ヴィセンテが留守の間、ビアンカは美しく成長し、ルクレツィアはビアンカの美しさに嫉妬し、チェーザレの愛情を奪われたと憤慨する。やがてルクレツィアはビアンカを殺すために猟師を雇うが、猟師は逆にビアンカをルクレツィアから逃がす手助けをする。ビアンカは逃げ出し、 7人の小人と出会う。小人たちは8人目の小人と鏡を探していた。8人目の小人は、旅の途中でデ・ネヴァダに同行し、彼を守っていた。
鏡が公爵夫人に計画の失敗を告げると、彼女は自らの手でビアンカを殺害する。最終的に殺害に成功すると、ビアンカは棺に納められ、解放された鏡によって通行人は彼女の美しさを目にする。やがて、彼女は逃亡を助けた猟師のキスによって目を覚ます。キスによって水銀中毒が治った仕組みについては、作者は説明していない。
『ミラー、ミラー』に対する評価は賛否両論だった。カーカス・レビューは「 『ウィキッド』に匹敵するほど素晴らしい」と評したが[ 1 ] 、 AVクラブは「よく描かれた主要人物の多くが単なる飾り物に過ぎず、筋書きの多くが空虚に消え去り、彼の凝った演出の多くがミスディレクションに終わっている」と評した[ 2 ] 。