Loading article…
邪悪な女王（別名：悪の女王、グリムヒルド女王、邪悪な継母、または単に女王）は、ウォルト・ディズニー・プロダクションズ初の長編アニメーション映画『白雪姫と七人のこびと』（1937年）に登場する架空のキャラクターであり、その後も続く白雪姫シリーズにおいて悪役として登場する。彼女は、1812年のドイツの童話『白雪姫』に登場する邪悪な女王をモデルにしている。
邪悪な女王は、非常に冷酷でサディスティック、残酷で極めて虚栄心が強く、魔法の鏡を所有し、「国で一番美しい」存在であり続けることを執拗に望んでいます。彼女は継娘である白雪姫の美しさと、別の国の王子の求愛に激しく嫉妬します。この三角関係は、ディズニーが原作に加えた変更点のひとつです。これがきっかけで、彼女は白雪姫の殺害を企て、最終的には自らの破滅へと向かいます。映画では、その破滅は七人の小人によって間接的に引き起こされます。映画版の女王は、グリム童話のように変装するのではなく、闇の魔法の力を使って実際に老婆に変身します。この姿は一般的に「邪悪な魔女」または「老婆」、あるいは継母に変装した魔女と呼ばれています。女王は映画の中で死にますが、ディズニーの非正典作品では生き続けています。
映画版の女王はウォルト・ディズニーとジョー・グラントによって作られ、当初はアート・バビットがアニメーションを担当し、ルシル・ラ・ヴァーンが声を担当しました。彼女の顔の特徴は、ジョーン・クロフォード、グレタ・ガルボ、マレーネ・ディートリッヒからインスピレーションを得ています。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]彼女の衣装のデザインは、 『シー』 のハッシュ・ア・モテップ女王と『ニーベルンゲン』のクリームヒルト姫のキャラクターから来ています。女王の声はその後、ポーラ・ウィンスロー、ジャネット・ノーラン、エレノア・オードリー、ジューン・フォーレイ、ジニー・タイラー、ジャネット・ウォルド、スザンヌ・ブレイクスリーなどが担当し、アン・フランシーヌ（ミュージカル）、ジェーン・カーティン（50周年記念テレビ特番）、オリヴィア・ワイルド（ディズニー・ドリーム・ポートレート）、キャシー・ナジミー（ディセンダント）、ガル・ガドット（白雪姫）がライブで演じました。
このバージョンの童話のキャラクターは、映画評論家や一般の人々から非常に好評を博し、ディズニーで最も象徴的で恐ろしい悪役の一人とみなされています。映画以外にも、邪悪な女王はディズニーのアトラクションや作品に数多く登場しており、白雪姫の物語に直接関連するものだけでなく、『ファンタズミック！』、『キングダム・キーパーズ』 、『キングダム ハーツ バース バイ スリープ』などにも登場し、時には『眠れる森の美女』のマレフィセントと共演することもあります。映画版の女王は、多くのアーティストやディズニー以外の作品にも影響を与えた人気のアーキタイプにもなっています。
「遠い異国の地」[ 10 ]「はるか昔」、「城、騎士、美しい乙女、ロマンス、魔法、魔女のおとぎ話の時代」 [ 11 ]頃、神秘的で氷のように美しい魔法の力を持つ女性が、未亡人となった王と結婚することで王位を獲得し、王が亡くなる前に王国を統治することになった。虚栄心の強い女王は、望むものを何でも見ることができる魔法の鏡を持っていた。魔法の鏡は、女王の要求に答える、幽霊に取り憑かれたような煙のような顔を映し出す。女王は定期的に鏡に王国で一番美しいのは誰かと尋ね、鏡はいつも女王だと答えた。女王は自分の領地である城でのみ魔法の力を持っていた。[ 12 ]
しかしある日、鏡は彼女に、この国で一番美しい女性は継娘の白雪姫だと告げる。王女の美しさが増していくのを見て、王女は嫉妬に駆られ、自分の家で下働きにさせてしまう。別の王国から来たハンサムな若い王子フロリアンが白雪姫に恋の歌を歌っているのを見た傲慢な王妃は、嫉妬に狂う。彼女は忠実な狩人に、白雪姫を森の奥深くへ連れて行き、殺すように命じる。また、殺した証拠として、白雪姫の心臓を箱に入れて持ち帰るように命じる。しかし狩人は、白雪姫の純粋さを見て、殺すことができず、王妃の企みを白雪姫に伝え、逃げて二度と戻ってこないように言う。罰を逃れるため、彼は豚の心臓を持って戻ってきて、王妃に渡す。彼女が鏡に問いかけると、鏡は再び白雪姫が国で一番美しいと答え、彼女は七人の小人の住む人里離れた小屋に住んでいると告げ、箱の中には豚の心臓が入っていることを明かす。小人たちも女王の黒魔術を恐れ、女王が自分たちを皆殺しにするのではないかと危惧するが、それでも白雪姫を家に迎え入れることにする。
狩人に騙されたことに激怒した女王は、白雪姫を自分の手で、どんな犠牲を払ってでも殺そうと決意する。彼女は地下牢の秘密の部屋に行き、そこで闇の魔法を練習し、絶望のあまり魔法書と大釜を使って、自分を老婆に変身させる薬を作る。レシピには、老け込むためのミイラの粉、服を覆うための夜の闇、声を老けさせる老婆の笑い声、髪を白くするための恐怖の叫び声、憎しみを煽る風、よく混ぜるための雷など、材料を集めながら、それを行商人の変装と呼ぶ。薬を飲むと、彼女の美しさは醜さと老いに覆われるが、おそらく元に戻せるだろう。 [ 13 ]その後、彼女は「眠りの死」を引き起こす毒りんごを召喚し[ 14 ]、城を去る。彼女は、自分の呪文に対する解呪を知っている者や実行できる者はいないと確信しており、小人たちはライバルを死んだと思い込んで生き埋めにするだろうと信じていた。女王が小屋にやって来ると、白雪姫が旅の行商人になりすまして小人のグランピーのためにパイを焼いているのを見つける。白雪姫の森の動物の友達は、この奇妙な老婆に何かおかしいところがあると感じていた。女王を攻撃して白雪姫に警告しようと試みるが失敗し、彼らは急いで小人たちに女王の到着を知らせる。一人になった女王は、魔法の願いを叶えるリンゴだと告げて、王女をうまく騙して小屋の中に入れさせ、魔法のリンゴを食べさせる。白雪姫はリンゴを一口かじると、深い眠りに落ちてしまう。
女王は勝利に歓喜するが、すぐに怒り狂った七人の小人に見つかり、逃げようとする。女王への恐怖をすっかり失った小人たちは、つるはしを手に取り、嵐が吹き荒れる中、森の奥深くへと女王を追い詰める。女王は山に登り、底なしに見える峡谷を見下ろす断崖絶壁に追い詰められる。復讐心に燃える小人たちを押し潰そうと、大きな岩を落とそうとする。しかし、まさにその時、女王と岩の間に稲妻が落ち、断崖が崩れ、女王は岩と共に崖から転落し、下のギザギザの岩に落ちながら悲鳴を上げて死んでしまう。小人たちは崖の端から目を丸くして女王の姿を見下ろすが、ハゲタカたちは待ち望んでいた獲物を求めて谷底へと降りてくる。女王の暗黒の統治は終わり、城は蘇った白雪姫と呪いを解いたフロリアンによって占拠される。（映画のストーリーチームの一員であるドロシー・アン・ブランクによる1936年のグッド・ハウスキーピング誌の公開前小説では、女王は実際に死んだと断言している。「はるか下、彼女自身の邪悪な魂と同じくらい暗い裂け目に、憎むべき女王の遺体が横たわっていた。どんな魔法を使っても、彼女を再び生き返らせることはできないだろう。」[ 15 ]）
映画の初期構想では、「太っていて、風変わりで、漫画のような、自己満足的な」邪悪な女王が想定されていた。しかし、ウォルト・ディズニーは、そのようなアプローチではキャラクターの信憑性が損なわれるのではないかと懸念した。女王のキャラクター造形にはもっと時間が必要だと感じた彼は、「白雪姫、七人のこびと、そして彼らの鳥や動物の仲間たちだけが登場するシーン」にのみ注力するよう助言した。[ 16 ]ディズニーはメインプロットをさらに自分で発展させました（オリー・ジョンストンは、映画のストーリーは女王のキャラクターが「別の絵」を殺害するというアイデアに基づいており、ディズニーはそれを信憑性のあるものにすることにしたと述べています[ 17 ] ）。レディ・マクベスとビッグ・バッド・ウルフを混ぜ合わせたような女王のキャラクター設定にジレンマを感じ、[ 18 ] [ 19 ] 「ハイカラーの威厳のある美しいタイプ」 [ 20 ]に設定し、「その美しさは不吉で成熟しており、曲線美に溢れているが、策略を巡らすと醜く、威圧的になる」[ 21 ]としました。ディズニー・ヴィランズ・セットのカードの説明によると、「魔女の醜さは、女王の美しさによって偽装された悪を象徴している」とのことです。
女王は、1930年代のファム・ファタールと中世の魔法使いの悪女の両方のように見えるように作られた。[ 22 ]彼女の外見は、映画『シー』に登場する「永遠の氷の女神」[23]であるアイーシャ女王（「従わなければならない者」）にインスピレーションを得たもので、ヘレン・ガハガンが演じた。[ 24 ] [ 25 ]元々グリムヒルド[ 21 ]という名前だった（しかし、最終的には映画では名前のないままだった[ 26 ] ）女王は、映画『ニーベルンゲン』のクリームヒルトも部分的にモデルにしている。[ 27 ]彼女の顔は、2人のアメリカ人女優ジョーン・クロフォード[ 28 ] [ 7 ]とゲイル・ソンダーガード[ 8 ]、そしてヨーロッパ出身の2人のハリウッドスター、グレタ・ガルボとマレーネ・ディートリッヒに似ている。[ 8 ] [ 29 ]彼女の衣装と体型は、中世ドイツで最も美しい女性として広く知られていたウタ・フォン・バレンシュテットを描いたナウムブルク大聖堂の柱像に基づいている可能性がある。[ 30 ] [ 31 ] [ 7 ]女王と白雪姫はどちらも、ウォルト・ディズニーの指示をしばしば覆したグリム・ナットウィックとノーム・ファーガソンによって改良された。 [ 32 ]映画の他のキャラクターの場合と同様に、女王の外見は最終決定する前にアルバート・ハーターの承認を得る必要があった。[ 16 ]グスタフ・テングレンの絵に見られるように、女王の最終版の一つでは、よりゆったりとしたフードと異なる王冠を着用し、マントの縁は毛皮で縁取られていた。[ 33 ] [ 34 ]
当時のディズニーの人間キャラクターのアニメーションの多くとは異なり、アート・バビットが担当したこのキャラクターのアニメーション作品にはロトスコープは使われていない。[ 35 ] [ 36 ]アニメーターたちは、白雪姫よりも女王を描くことを好んだとされている。「女王の方が女性としてよりリアルで複雑で、よりエロティックで、魔法の鏡によって絶望的な行動に駆り立てられるから」である。[ 37 ]しかし、このキャラクターはアニメーターにとって特に厄介な存在となった。女王は「威厳のある美しさと、制限された優雅な動き」を持たなければならず、「彼女の愛らしくも残酷な口と目に関する実験だけでも、紙の家を埋め尽くすほどの絵になる」からである。[ 38 ]特に女王の変身のシークエンスは、トリック効果を使って視覚化するのが映画の中で最も難しいシーンだった。[ 39 ]特にディズニーは、女王が変身する際にどのように感じるかを示すことを主張したためである。[ 38 ]
元々はコルネット・ウッドによるコンセプトアートでは異なっていて、それほど壮大ではなかった女王の城は、スペインのセゴビアのアルカサルにインスピレーションを得た可能性がある。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]ウォルト・ディズニーは女王の城を「国内の支配と帝国の権力の象徴」として機能させたいと考えており、女王が使用する玉座には、女王の極度の虚栄心を象徴する孔雀のモチーフがある。[ 45 ]女王は主に黒やその他の「ネガティブ」な暗い色で身を包んでおり、白雪姫の明るくカラフルな衣装とは対照的である。 [ 46 ]フードの下には「光沢のある黒髪」がある。[ 15 ]女王の王室衣装は、襟にはサテン、ローブにはベルベットのように見えるように特別に開発された塗料で塗装されている。[ 38 ]女王の音楽トラックは、低音のチェリオ、ベース、ファゴットで作られている。彼女の呪文の本の走り書きはイタリア語で書かれていた。[ 47 ]彼女の鏡の中の謎の存在はプレスブックで彼女の使い魔の悪魔と説明されていたが、 [ 48 ]これは映画やその翻案作品で明確にされたことは一度もなかった。
女王は、アニメーション長編映画で初めて言葉を発したキャラクターとして特筆すべき存在である。[ 49 ]ルシル・ラ・ヴァーンは、女王と老婆の姿の両方の声を担当し、老婆の姿では入れ歯を外して声を出した。[ 50 ] 魔女の姿のデザインを担当したジョー・グラントは、 [ 51 ]ラ・ヴァーンが女王と魔女の声を担当する際の態度や姿勢の変化に気づき、アニメーションの参考のためにこれらのポーズやボディランゲージをスケッチした。 [ 52 ]また、魔女のコンセプトアートは、彼の向かいに住んでいた女性をモデルにしたとも語っている。[ 53 ]
女王はディズニー映画で最初に死を迎えるキャラクターでした。[ 54 ]原作の残虐な部分を排除し、白雪姫をより「いい子」に見せるため、[ 48 ]邪悪な女王はもはや人食いではなく、彼女の死は原作よりも「確実ではあるが、より慈悲深い」ものとなりました。原作では、女王は白雪姫の結婚式に招待客として、真っ赤に焼けた鉄の靴を履いて死ぬまで踊らされるのです。[ 34 ] [ 55 ]女王の死における白雪姫の役割は削除され、女王は「よりきれいに、より早く死ぬ」[ 48 ]ことになり、殺害や拷問に頼ることなく正義が果たされます。また、女王は岩を押して自らの破滅を招き、その運命は示されるのではなく示唆されるだけです。[ 56 ]魔女のアニメーターの一人はウォード・キンボールで、ウォルト・ディズニーは、キンボールが自分の担当シーンが映画からカットされた後、別の担当に異動になったため、彼女が落ちるのを見ている2羽のハゲタカを描くように彼に提案した。[ 57 ]ディズニーは、これらの追加の小人のギャグシーンが、映画を動かすはずだった白雪姫と邪悪な継母の間の緊張という「本当のドラマ」から注意をそらすと考えた。[ 58 ]この映画の 1936 年のプレスブックでは、彼女の死に方は、グリム兄弟が物語の着想を得たドイツの農民の「有名な民話」に登場するとされる、邪悪な精霊に魂を売って暗黒の力を手に入れた女王の祈りから着想を得たと会社が空想的に主張しているもの（同書が英語訳としているもの：「もし私が今誓いを立てた誓いを守らなければならないのなら、ハゲタカ、狼、熊が私の体を食い荒らし、引き裂き、私の苦痛と呻き声を嘲笑い、暗い松の枝が揺れる場所で私の骨から赤い肉を引き裂き、この荒野を私の墓としますように！」）に触発されたと説明している。[ 48 ]この場面全体は、1931 年の映画『フランケンシュタイン』のリンチの結末にも触発された可能性がある。[ 59 ]
物語の当初の構想では、女王がグリム童話から取り入れた要素である毒入りの櫛を使って白雪姫を殺そうとする別の試みが描かれていた（小人たちが間に合って櫛を取り除く）。女王は当初、鏡のある秘密の部屋の入り口を7頭の黒豹に守らせる予定だった。 [ 15 ]女王がペットの黒豹を散歩させているコンセプトアートは、ウォルト・ディズニー・ファミリー・ミュージアムとディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーで見ることができる。関連書籍『白雪姫：魔法の鏡の本』と『ウォルト・ディズニーの白雪姫と七人の小人の完全ストーリー』では、狩人が白雪姫を殺すよう命令された際に、女王が彼を黒豹の餌にしたり、魔法で「クルミほどの大きさ」に縮小したりするかもしれないと恐れて、命令に背くことができなかったと明かされている。[ 60 ] [ 61 ] 1937年の小説版では、女王は継娘を逃がした狩人に高い代償を払わせると誓うが、まずは白雪姫を自分で始末すると述べている。[ 62 ]別のバージョンでは、女王が狩人が自分を裏切ったことを知ると、狩人も地下牢に引きずり込まれるだろう[ 60 ]そして女王は怒りに任せて自分の鏡を叩き割るかもしれない[ 63 ] [ 64 ]
嫉妬深い女王は、白雪姫の魅力的な若い求婚者である18歳の王子（報道資料では「すべての女性の夢の男性」[ 39 ]と表現されている）を自分のものにしようと決め、結婚を通じて王位を共有する機会を彼に与えた。[ 60 ] [ 63 ]王子が彼女との結婚を拒否すると、女王は彼を護衛に捕らえさせ、拷問室で鎖に吊るすために地下牢に連れて行った。[ 65 ]後に彼女は彼をそこへ訪ね、魔法を使って地下牢の骸骨（これも壁に鎖で繋がれている）を生き返らせて踊らせ、彼をからかった。骸骨の1つを「オズワルド王子」[ 21 ]（この名前は幸運のウサギのオズワルド[ 63 ]への内輪のジョークだった）と名付けたが、王子は再び彼女に反抗した。その後、彼女は彼を「ヌビア人」[ 12 ]と呼ばれる拷問者に引き渡し、「下品な笑い声をあげて立ち去る」[ 66 ] 。1934年 10 月の制作ストーリー会議のメモによると、「女王は王子と結婚したいが、王子は白雪姫を見たので『彼女がこの国で一番美しい』とは認めようとしない」[ 67 ]。地下牢での二人の出会いについてのストーリー ノートには、「これは、踊る骸骨、幻想的な影、魔術、悪魔の仕業といった、ぞっとするような喜劇の連続である」[ 68 ]とある。その後、変身した彼女は、自分を軽蔑した王子を罰することに決める。彼女は王子に、小人たちに白雪姫を生き埋めにさせる計画を伝え、鎖につながれたまま水が満たされていく地下室に閉じ込められ、ゆっくりと溺死する彼を死に追いやる[ 51 ]。その後、彼女は毒りんごを持って小人たちの小屋に向かい、鳥や森の動物たちは王子が女王の手下から逃れ、馬を見つけて白雪姫を救うために競走するのを手助けすることになっていた。[ 69 ] [ 70 ]
前述の王子が牢獄にいるという筋書きは、絵やセル画の段階までは進められたものの、最終的な映画では使用されませんでした。 [ 71 ]また、フェルディナンド・ホヴァースによって、牢獄のシーンのインスピレーションとなるスケッチがいくつか描かれました。ディズニーは「女王は怖すぎずに怖く見えなければならない」と知っていたと言われています。[ 18 ]完成した映画では、牢獄の他の部分に骸骨が少しだけ登場しますが、オーストラリアの検閲されたオリジナルの劇場公開版では登場しません。[ 72 ][73]同様のモチーフやシーンは、後に『眠れる森の美女』[ 34 ] [ 70 ]や『アラジン』でも使用されました。このサブプロットの要素は、ディズニーの他の白雪姫の物語やアトラクションにも取り入れられています。
女王はディズニーランドのアトラクション「白雪姫の恐ろしい冒険」（1955年初公開）の主要キャラクターであり、このアトラクションの4つのバージョンすべてにおいて他のどのキャラクターよりも多く登場し、映画の多くのシーンを再現しており、時には放棄されたコンセプトの拷問室や「過去の犠牲者の骸骨がいくつか」も含まれている。[ 74 ]新しいシーンの1つでは、鏡の前に立って（来場者に背を向けて）老婆に変身し、「壁の魔法の鏡よ、この変装でみんなを騙してやる！」と唱える。[ 75 ] 2021年にアトラクションが「白雪姫の魔法の願い」にリニューアルされたとき、ゲストが白雪姫の物語に集中できるように、女王の登場頻度は減った。[ 76 ] [ 77 ]また、 2014年に初公開されたジェットコースター「七人のこびとのマイントレイン」にも老婆の姿で登場する。 [ 78 ]
マジックキングダムのミッキーのノットソースケアリーハロウィーンパーティーで行われるディズニーヴィランズミックスアンドミングルとミッキーのブートゥーユーハロウィーンパレードショーでは、女王はシンデレラ城前庭ステージに登場するマレフィセント率いる悪役の一人です。 [ 79 ] [ 80 ] 2001年のシェアアドリームカムトゥルーパレードでは、スザンヌブレイクスリーが女王の声を担当し、老婆に変身する姿が見られました。[ 81 ]邪悪な女王は、毎年恒例のメインストリートエレクトリカルパレードの前夜に行われるマジックキングダムパークの特別なパレード前行進「イッツグッドトゥビーバッド」に含まれる「お気に入りの」悪役の一人です。[ 82 ]あるイベントでは巨大なインタラクティブミラーが使用され、女王と他の2人の「悪の歌姫」、マレフィセントとクルエラ・デ・ビルが登場しました。[ 83 ]彼女はまた、2014 年にディズニー・ハリウッド・スタジオで新たに導入された、別途チケットが必要なイベントであるヴィランズ・アンリーシュド・パーティーにも目立つ形で登場する。 [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
インタラクティブギャラリー「ウォルト・ディズニー：ある男の夢」では、女王はショーの悪役の場面でマレフィセントとフロロ判事と共に登場し、3人組のリーダーのように見えます。クルーズ船ディズニー・ファンタジー号では、女王はカラスと共に登場し、インタラクティブギャラリー「ミッドシップ探偵事務所」の物語「略奪された絵画の事件」で7人の容疑者（そして時には犯人）の1人です[ 87 ] 。
女王は、『Our Unsung Villains』（1956年）や『Disney's Greatest Villains』（1977年）などのディズニーのテレビ特番に登場します。女王の登場シーンは、『A Disney Halloween』（1981年）や『Disney's Halloween Treat』（1982年）にも収録されています。また、アニメシリーズ『House of Mouse』では、スザンヌ・ブレイクスリーが声を担当し、女王の姿でレディ・トレメインと、魔女の姿でマダム・ミムとウィッチ・ヘイゼルと一緒に座っている姿が見られます。さらに、映画『Who Framed Roger Rabbit』（1988年）と『Runaway Brain』（1995年）にも魔女の姿でカメオ出演しています。
テレビ特番「ディズニーの白雪姫50周年記念」 （1987年）では、パロディ的なシナリオでジェーン・カーティンが女王を演じている。 [ 88 ]彼女はグランピーに魔法をかけ、他の小人たちを説得して50年後にオリジナル映画を破棄させようとする。これが失敗に終わると、鏡が彼女に「この呪いの話」をやめて、テレビのホラー番組の司会者としての現在の仕事に専念するように説得する。
女王（声：スザンヌ・ブレイクスリー）は、2005年のアニメ映画『ワンス・アポン・ア・ハロウィーン』の主要な悪役ですが、誤解を招く表紙絵にもかかわらず、魔女バージョンにのみ登場します（さらに、彼女の影しか映っていません）。このバージョンでは、女王はハロウィーンを征服しようと企み、大釜に複数の悪役を見せるよう求め、そのうちの1人が彼女の計画に協力します。大釜はまた、それがかつて『ブラック・コルドロン』に登場する3人の魔女が所有していた大釜の1つであることを説明します。最終的に、大釜は女王に反旗を翻し、彼女を跡形もなく消し去ります。
『魔法にかけられて』 （2007年）では、スーザン・サランドン演じるナリッサ女王の特徴、力、身体的特徴は、女王と『眠れる森の美女』のマレフィセントから着想を得ている。[ 89 ]ハンク・タッカーのストーリーボードには、映画のアニメーションオープニングの初期バージョンでナリッサが邪悪な女王として登場する様子が描かれている。[ 90 ] [ 91 ]おそらく関連していると思われる、マイク・ディサとエヴァン・スピリオトプロスによるディズニートゥーンの白雪姫前日譚映画『七人の小人』の企画では、ナルシッサという名の美しい少女が小人たちを邪悪な魔法使いから守るために登場し、その魔法使いは最終的に彼女の父親であることが明らかになり、彼女は父親を裏切って鏡の中に閉じ込める。ナルシッサは、古代の小人たちの魔法の秘密を盗み、白雪姫の父親と結婚し、その後殺害し、「邪悪な女王として君臨し、呪われた父親の魂を魔法の鏡に永遠に閉じ込めて奴隷にする。そのため、小人たちは女王の復讐から家族を守るために隠れて暮らさなければならない。」『七人の小人』の3つのアニメーション続編は、「白雪姫で邪悪な女王が死んだ後、主人公たちが家族や友人のもとに帰る様子を描く予定だった。」[ 92 ] [ 93 ]
『ディセンダント』 （2015年）では、老いた邪悪な女王（キャシー・ナジミー[ 94 ] ）は、復活して禁断のロスト島に投獄された他の多くの悪役の一人であり、彼女の娘イヴィ（ソフィア・カーソン）[96 ]は、ディズニーの象徴的なヒーローの子供たちと一緒に学校に通うために王国に戻ることを許された彼らの子供たちの一人である（イヴィの父親は不明）。邪悪な女王は、マレフィセント、ジャファー、クルエラ・ド・ヴィルと手を組み、オーラドンを乗っ取ろうとしている。タイトル画像には、ティーザー予告編で大きく取り上げられた邪悪な女王の象徴的な赤いリンゴが描かれている[ 97 ] [ 98 ] 。 [ 99 ]この映画に続いて、『ディセンダント：ウィキッド・ワールド』（2015年）、『ディセンダント2』（2017年）、『ディセンダント3』（2019年）が公開され、いずれもソフィア・カーソンがイヴィ役で主演を務めた。
『ミッキーマウスの素晴らしき世界』では、女王が老婆の姿（声：トレス・マクニール）で登場するパロディエピソード「リンゴの上で」では、鏡がミッキーマウスを国で一番美しいと告げた後、女王はミッキーマウスと対決し、最後にはミッキーが女王を白雪姫に着飾らせて王子様を探しに行かせるという展開になる。女王の王冠（白雪姫が博物館に収蔵したもの）は、『ちいさなプリンセス ソフィア』でも重要なアイテムの一つとなっている。
ジャスティン・メルツとエヴァン・ドーハティによる実写スピンオフ『ローズ・レッド』の脚本（2016年時点で開発中）では、白雪姫の妹ローズ・レッドが「グランピーと他のドワーフたちと共に邪悪な女王を探し出し、呪いを解く旅に出る」ことになっている。[ 100 ]邪悪な女王に関連した別の開発中のプロジェクトは、マイケル・ザイツマンのテレビシリーズ『ブック・オブ・エンチャントメント』だったが、ディズニー幹部が「暗すぎる」と判断したためキャンセルされた。[ 101 ] [ 102 ]
邪悪な女王は、Disney+のレゴスペシャル「レゴ ディズニープリンセス：ヴィランズ・ユナイト」で敵役の一人として登場します。[ 103 ]
映画と同様に、女王のキャラクターは1979年のミュージカル版『白雪姫と七人のこびと』にも登場し、アンヌ・フランシーヌが演じている。[ 104 ] 1986～1987年のディズニー・オン・アイスでの映画の再現では、 [ 105 ] 1994～1997年、そして再び2000～2001年に、ルイーズ・チャミスが声を担当し、1986～1987年のメラニー・スコットを皮切りに、さまざまなスケーターが演じた。[ 106 ] [ 107 ] 1995年にダヴィナ・リー・グッディングに交代したエレナ・コテネヴァもその一人である。[ 108 ]フランシーヌは1980年の舞台劇とテレビ番組「スノーホワイト・ライブ」でも彼女を演じた。 [ 109 ]チャミスは2004年と2006年にディズニーランドの「スノーホワイト - 魅惑のミュージカル」で彼女の声を担当した。邪悪な女王は、ディズニー・ライブの「3つの古典的なおとぎ話」の映画に基づいたセクションでもさらに取り上げられた。[ 110 ] [ 111 ]
1992年に初演された夜のビジュアルショー「ファンタズミック！」では、ルイーズ・チャミスが声を担当する女王がメインの悪役であり、ディズニーヴィランズのリーダーです。女王は第2幕で登場し、トニー・ジェイが声を担当する魔法の鏡が、彼女よりも美しいプリンセスが3人（白雪姫、アリエル、ベル）いると告げます。激怒した女王は老婆に変身し[ 112 ] 、鏡と大釜を使って、ディズニーヴィランズの集合体である「あらゆる悪の勢力」[ 113 ]を召喚し、助けを求めます。その中には、ドラゴンに変身するマレフィセントも含まれています。（東京ディズニーシー版では、彼女はミッキーを鏡の中に閉じ込めます。）ショーのクライマックスで、ミッキーは魔法の剣でドラゴンを倒し、すべての悪役を打ち負かします。魔女は最後に死ぬ。滅ぼされる直前に女王へと姿を変える。
2010年に初演されたディズニー・ドリーム号のクルーズ船ショー「ヴィランズ・トゥナイト！」では、ハデスが邪悪さを取り戻すためにディズニー最強の悪役たちを招集します。魔女の姿から変身した女王は、ハデスがマレフィセントも招待していたため、招待を拒否します。マレフィセントはハデスの愛情と「この国で最も邪悪な者」の地位を巡るライバルだったからです。女王はハデスの恋人ではないと主張しますが、キャスタウェイ・ケイで「面白い週末」を過ごしたばかりだと言います。最終的に、女王とマレフィセントは、すべての悪役は団結すべきだという理由で意見の相違を脇に置き、ハデスに他人からではなく、自分自身の内なる悪を見つけるように助言します。
邪悪な女王は、多くの伝統的なゲームに登場しますが、通常はプレイヤーにとって単なる障害物として登場します。[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]ただし、ディズニーキンズ フランチャイズの白雪姫と七人のこびとのゲーム[ 117 ]やディズニー ヴィランズ コレクターズ エディション モノポリー[ 118 ]など、一部のゲームではプレイ可能です。 2019年には、ディズニー ヴィラナスの拡張セットWicked to the Coreで、邪悪な女王がプレイ可能なキャラクターとして追加されました。[ 119 ]ジム・ラッツィの1985年の子供向けゲームブック『魔法の森の白雪姫』（Choose Your Own Adventure: Walt Disney #1）には、王子の名もなき十代の従者が、魔法の森で小人たちと隠れている白雪姫を探す邪悪な女王との一連の非正史的な対決を通して白雪姫を救おうとする別の物語が収録されている。目的は、手遅れになる前に「彼女を完全に始末する」か、王子を眠っている白雪姫のところへ導くことである。[注 1 ]
女王は、未発売のアタリ2600用白雪姫ゲームで敵役を務めている。[ 120 ] 2001年のゲームボーイカラー用ウォルト・ディズニーの白雪姫と七人のこびとは、プレイヤーはまずパズルミニゲームを解いて女王が鏡に相談できるようにし、その後、魔女が城に戻る前に小人たちを率いて魔女を追跡する必要がある。
1990年のビデオゲーム『キャッスル・オブ・イリュージョン スターリング ミッキーマウス』では、ミズラベルという名の老魔女がミニーマウスから若さを吸い取った後、邪悪な女王の姿に変身します。2012年の『エピックミッキー：パワー・オブ・イリュージョン』では、以前倒されたミズラベルが戻ってきて、女王を含むさまざまなディズニーの悪役に変身し、マレフィセントに襲いかかります。 [ 121 ] 2013年の『キャッスル・オブ・イリュージョン』のHDリメイクでは、ミズラベルは若い頃の姿が女王とマレフィセントを掛け合わせたような姿で、「誰よりも美しい」という野望を公言しています。
邪悪な女王は、1999年のビデオゲーム『ディズニー・ヴィランズ・リベンジ』に登場する4人のディズニー・ヴィランズのうちの1人で、ルイーズ・チャミスが声を担当しています。ジミニー・クリケットとプレイヤーは、ハッピーエンドを取り戻すために物語の世界を冒険します。ゲームの最後のストーリーでは、女王が森の中に毒りんごに似た隠れ家を持っており、そこで七人の小人を永遠の眠りにつかせようとしていることが示されています。プレイヤーは、王子を魔法で召喚し、キスで白雪姫を救えるようにするために、真実の愛の薬を含むいくつかのポーションの材料を正しく混ぜ合わせる必要があります。その後、女王との戦いが始まり、プレイヤーは女王の魔法のボールの呪文を跳ね返し、女王が隠れ家に退却するまで戦い続けます。そこで、鏡に尋ねている最中に、女王は突然老婆に変身し、魔法の鏡に映った自分の姿に恐怖で死んでしまい、鏡は割れてしまいます。
2010年のビデオゲーム『キングダム ハーツ バース バイ スリープ』では、女王（日本語版の声優は里見杏子、英語版の声優はスザンヌ・ブレイクスリー）がドワーフの森の世界に登場します。彼女はテラに白雪姫を殺して心臓を取り戻すよう依頼し、その見返りとして魔法の鏡を使ってゼアノートの居場所を突き止めることを許可します。ハンターと同様、テラも最終的にはこの依頼を果たさず、女王は彼の裏切りを知り、鏡に彼を飲み込ませようとしますが、テラは鏡を撃退し、女王は渋々彼に探していた情報を与えます。その後、彼女はヴェントゥスのシナリオに短時間登場し、白雪姫を毒殺しようとする途中でヴェントゥスと遭遇します。彼女は毒りんごを落とし、ヴェントゥスはそれを彼女に返します。彼女はヴェントゥスのキーブレードに気づき、テラが似たような武器で自分を脅したことを思い出します。邪悪な女王は、アクアのストーリーラインの中で、魔法の鏡がアクアに女王は死んでおり、アクアはもはや女王の支配下にはないことを告げる際に言及される。
2013年の無料モバイルゲーム「七人の小人：女王の帰還」 [ 122 ]では、映画の非正史的な続編として、女王は映画のクライマックスで落下したが、奈落の底に湖があったため生き延びた。その後、女王は若い姿に戻り、復讐を求めて白雪姫と小人たち、そして森全体に邪悪な呪いをかけた。[ 123 ]ゲームのアップデートでは、プレイヤーが女王に「会って（そして倒して）」[ 124 ] 、隠された隠れ家を探すクエスト[ 125 ]を追加し、約束通り「小人たちが魔法の森から邪悪な女王を追い出すのを手伝う」[ 126 ]ことになっていた。しかし、このゲームは2014年にサービス終了となったため、結局未解決のままとなった。
2014 年のDisney Infinity: Toy Boxのウィークリー チャレンジには、白雪姫と邪悪な女王が毒りんごを巡って競う「ミラーミラー」障害物コースが含まれていました。[ 127 ] PlayStation 3とXbox 360 のビデオゲーム機のユーザー向けに、女王をテーマにしたダウンロード可能なアバター コスチュームが提供されました。 [ 128 ] [ 129 ]ディズニーランド リゾートのFacebookページでホストされているウェブ カメラ ブラウザ ゲームBecome Your Inner Villainでは、プレイヤーは邪悪な女王を含む 4 人の悪役のいずれかに変身できます。[ 130 ]彼女のダンジョンと研究所 (鏡付き) は、オンライン ゲームAaah-Chooに登場します。[ 131 ]モバイル ゲームDisney Twisted-Wonderlandでは、女王は七大魔法使いの 1 人として言及されており、最古の学校として有名なナイト レイブン カレッジには、彼女を称えてポムフィオーレと呼ばれる寮があります。[注 2 ]
2017年には、ビデオゲーム「ディズニー マジック キングダムズ」で、女王が期間限定でアンロックできるプレイアブルキャラクターとして登場した。[ 132 ] 2022年のビデオゲーム「ディズニー ミラーバース」では、邪悪な女王の別バージョンが、自身の権力欲を満たすために悪役と戦うプレイアブルキャラクターとして登場する。[ 133 ]
1949年のオーディオブック版では、女王（エレノア・オードリーが声優を担当）が狩人に白雪姫を森に連れて行き、そこで死なせるように命じる。本の最後では、小人たちに追われた女王は、山を登っている途中で足を滑らせて海に落ち、死んでしまう。映画版の女王の物語は、2018年に発売された絵本『ディズニー・ヴィランズ：邪悪な女王』の題材にもなっている。[ 134 ]
トッド・ストラッサーの1993年の著書『ディズニーの悪役コレクション／映画からの物語』の一章は、白雪姫と女王に捧げられている。彼女はまた、ディズニー・プリンセス・シリーズの挿絵入り書籍『私の物語』の1冊、『白雪姫／女王』（2004年）の題材にもなっており、そこでは誤解された肯定的なキャラクターとして描かれている。[ 135 ]
2009年にディズニー・プレスから出版されたセレナ・ヴァレンティーノ著の小説『Fairest of All: A Tale of the Wicked Queen』[ 136 ]は、他のほとんどのディズニー作品よりも女王に同情的な物語を描いている。この本は、女王がどのようにして映画の悪役になったのかを、『キリング・ジョーク』のスタイルで描いており、虐待的な父親の霊が憑依した魔法の鏡が堕落の影響を与えたとしている。この本によると、女王の母親は魔女で、王は映画の出来事の前に別の王国との戦争で亡くなった。夫の死後、女王は徐々に狂気に陥っていく。小説の最後には、白雪姫が鏡を手に入れ、女王は映画での死後、鏡の中の霊となる。
女王は、『キングダム・キーパーズ』シリーズの悪役であるオーバーテイカーズの一人です。彼女は2011年にシリーズ第4作『パワープレイ』でクルエラ・デ・ビルと共に初登場しました。マレフィセントと同様、彼女は非常に強力で、指先一つでほぼどんな呪文でも唱えることができ、自分自身や他のキャラクターを変身させることもできます。『パワープレイ』では、マレフィセントとチェルナボーグがキーパーズに捕らえられた後、女王がオーバーテイカーズの新たなリーダーとなります。
メリッサ・デ・ラ・クルスは『ディセンダント』の前日譚小説『ロスト島』を執筆した。[ 137 ]その本では、邪悪な女王がかつてマレフィセントを島の支配者として倒そうとしたことが明かされている。
1937年から1938年にかけて映画と連動した連載漫画「白雪姫と七人の小人」は、映画の脚本家の一人であるメリル・デ・マリスによって書かれ、主に白雪姫と女王の関係を中心に描かれている。 [ 138 ]この漫画では、女王が殺人的な嫉妬に陥る原因がさらに掘り下げられており、王子が世界で最も美しい女性を求めて城にやって来たことを知った女王は、王子が白雪姫のことを言っていると知ってショックを受ける。放棄された映画の構想と同様に、女王（ここではグリムヒルドという名前）は王子を逮捕させる。魔女の姿になった女王は、後に捕らえられた王子に、白雪姫を始末して王子を自分のものにすると告げるが、王子は反抗して女王を「みじめな老婆」と呼ぶ。[ 21 ]このシーンの後、王子は映画の溺死の構想よりもはるかに劇的ではない状況で牢獄から脱出する。[ 139 ]この映画は、1969 年、 [ 140 ] 1973 年、[ 141 ] 1983 年、[ 142 ]および 1991 年など、他のコミックにも翻案されました。[ 143 ]
映画の世界を準正史とする続編コミックがいくつか存在する。1939年のイタリアのコミック「白雪姫と魔法使いバジリスク」( Biancaneve e il mago Basilisco ) [ 144 ]では、タイトルにもなっている邪悪な魔法使いが登場し、後に女王の城に住み着き、城が破壊されて死ぬまで白雪姫と王子の息子を傷つけようとする。以前のコミックで王子が女王の地下牢に閉じ込められていたことが言及されている。別の初期の続編コミック「Pamuk Prenses ile Sevimli Prens」(1942) では、魔女が戻ってきて王子に呪いをかける白雪姫とチャーミング王子のさらなる冒険が語られている。[ 145 ] [ 146 ] 1944年のアメリカの続編では、死んだ女王の城が彼女の弟である邪悪な王子に乗っ取られる。[ 147 ]
後のコミックでは、女王は魔女の姿で登場することが多く、[ 148 ]しばしば、白雪姫（「七人の小人とサンパー」、「 No Ritmo Da Bruxa」、「A Maçã Superenfeitiçada」、「 Kerstverhaal」[ 152 ] ）または小人たち（「魔法の山」、「Halloween」[ 153 ] ）を排除しようとします。このような物語には、ジャック・ブラッドベリの1958年の単独コミック「Mystery of the Missing Magic 」 [ 155 ]と「 A New Adventure of Snow White and the Seven Dwarfs 」が含まれます。[ 156 ]コミック「七人の小人と魔女の女王」では、[ 157 ]魔女はドーピーを除くすべての小人を小さくしますが、ドーピーは兄弟たちを救うことに成功します。[ 158 ]「海賊物語」（別名「海賊」[ 159 ]）では、欲張りな老魔女は宝を盗み、小人たちをチーズに変えて食べようと企み、ネズミに変身しますが、ドーピーが猫を使って彼女を倒します。[ 160 ]
彼女は通常、魔女という仮面（別名）を被って、他のディズニーキャラクターと交流するために（たいていは敵対するためだが、時には主人公と協力することもある）頻繁に戻ってくる。[ 161 ]彼女は、デイジーダックの姪であるエイプリル、メイ、ジューン、[ 162 ]ビーグルボーイズ、[ 163]ブレア・ラビット、 [ 164 ]チップとデール、 [ 165 ]ドナルドダックとミッキーマウス、[ 166 ]グーフィー、[ 167 ]ヒューイ、デューイ、ルーイ、 [ 168 ]ジミニークリケット、 [ 169 ]ホセ・カリオカ、[ 170 ]ミッキーとミニーマウス、[ 171 ]リル・バッド・ウルフ、[ 172 ]ティンカーベル、[ 173 ]三匹の子豚、[ 174 ]およびディズニーの魔女仲間である『王様の剣』のマダム・ミムなど、多くのキャラクターのコミックに登場している。 [ 175 ]『トリック・オア・トリート』のウィッチ・ヘイゼルや、マジカ・デ・スペル（特にブラジルのコミック）[ 176 ]また、1970年代から1980年代にかけてのコミックシリーズ『ビッグ・バッド・ウルフ＆ザ・ウィキッド・ウィッチ』ではビッグ・バッド・ウルフと共演し、「ミラー・ミラー」[ 177 ]、「ウィッチ・スイッチ」[ 178 ]、「アップル・ケイパー」[ 179 ] 、 「ハイ・ホッピング・ウルフ」[ 180 ] 、 「ダブル・トラブル」[ 181 ]、「ゲッティング・ザ・ブート」[ 182 ]などのエピソードに出演した。
いくつかのコミックでは、魔女が他のディズニーキャラクターを誘拐し、奴隷にしたり、何かと交換したりして、最終的に救出されるという展開が描かれています。その例としては、白雪姫（「ダイヤモンドダストのジレンマ」[ 183 ] 、 「天気の魔女」[ 184 ]）の他に、チップとデール（「魔女の集会」[ 185 ]）、ティンカーベル（「ピクシーダストのジレンマ」[ 186 ] 、 「大爆発」[ 187 ]）、ダンボのキャラクター（「ダンボ」[ 188 ] 、 「チップが飛んでいく」[ 189 ] 、 「魔女のタイムトラベル」[ 190 ]）などが誘拐されています。魔女は「ダンボ 美女の逃走」[ 191 ]でもダンボを捕らえますが、ミッキーとブレア・ベアに敗れ、七人のこびとに捕らえられます。[ 192 ]「ジンジャーブレッドハウス」では、魔女は西の悪い魔女の子供である魔女の子供と魔法使いを捕らえます。この子供たちはマジカ・デ・スペルが世話をするように命じられていました。[ 193 ]もう一つの繰り返し登場するモチーフは、魔女がキャラクターを金に変えようとする試みです。例えば、ピノキオ（「魔法の醸造物」[ 194 ]）や森の動物たち（「金持ちになる魔女」[ 195 ]）などです。また、小人たち（「白雪姫と七人の小人」[ 196 ] 、 「ヴェルヨンギンスドランク」[ 197 ] ）や他のキャラクター（「黒魔術の脅威」 [ 198 ]、「略奪の追求」[ 182 ]）から宝物を盗もうとすることもあります。前日譚「知恵と魔女の戦い」では、女王は魔女に変身して小人からダイヤモンドを盗もうとするが、ミッキーとグーフィーに阻止される。[ 199 ]また、女王は何度もクリスマスを台無しにしようと企てており、「黄金のクリスマスツリー」ではヒューイ、デューイ、ルーイを自分の隠れ家に誘い込み、彼らの涙を魔法の薬にして世界中のクリスマスツリーを破壊しようとしたり、[ 200 ]「配達の問題」ではサンタクロースのトナカイを眠らせようと企んだりしている。[ 201 ]
ウォルト・ディズニー・コミックス・アンド・ストーリーズの『オズの魔法使い』のパロディであるヴィック・ロックマンとストロブルによる「バーズの魔法使い」[ 202 ]では、魔女はデイジーダックによって思いがけず古い木の幹に変えられ、彼女の城は砂に変わります。[ 203 ]「捕らえられた城」では、魔女はシンデレラの城を捕らえ、[ 204 ]「雪のジョーク」ではデールの雪竜を生き返らせ、[ 205 ]「魔法の呪文」ではチップとデールが彼女の空飛ぶ粉を盗みます。[ 206 ]魔女の魔法の杖は「魔法の修復者」[ 207 ]でグーフィーが手に入れ、「魔法の杖」ではビッグ・バッド・ウルフに盗まれます。[ 208 ]「幽霊屋敷騒動」では、魔女がドナルドダックの家を幽霊屋敷に変え、[ 209 ]その物語は「13 ブラックキャット・ロード」で続きます。[ 210 ]「魔女のシンジケート」では、ホセ・カリオカが魔女のシンジケートと戦います。[ 211 ]「落ちぶれた魔女」では、[ 212 ]彼女は力を奪われ、スクルージ・マクダックの秘書になるという申し出を受け入れます。[ 213 ] [ 214 ]一方、 「ベビーシッター・ソリューション」では、ミッキーが魔女をモーティとフェルディのベビーシッターとして雇います。 [ 215 ]
多くの物語はイタリアのディズニーダイジェストコミックシリーズ[ 216 ] 、特にトポリーノで最初に発表されました。これらには、「七人の小人と邪悪な魔女」（I Sette Nani e la Strega Malvagia）、「白雪姫と壊れた鏡」（Biancaneve e lo specchio infranto）、[ 217 ]「七人の小人と女王の呪文」（I Sette Nani e l'incantesimo della regina）、[218]「白雪姫と四風の城」（Biancaneve al castello dei quattro venti ）、 [ 219 ]「七人の小人と勇敢なアンティーヴ」（I Sette Nani e l'eroica antivigilia）、 [220]「七人の小人と七つのハーブの醸造」（I Sette Nani e l'infuso delle sette erbe、別名「七つのハーブの呪文！」 ）、[ 221 ]「白雪姫と七つのハーブの醸造」（I Sette Nani e l'infuso delle sette erbe、別名「七つのハーブの呪文！」 ）、[ 221 ]「白雪姫と七つのハーブの醸造」（I Sette Nani e l'infuso delle sette erbe、別名「七つのハーブの呪文！」）、 [ 221 ]「白雪姫と七つのハーブの醸造」（ I Sette Nani e l'infuso delle sette erbe、別名「七つのハーブの呪文！」）などが含まれる。 「白雪姫と銀のバラ」（Biancaneve e la rosa d'argento）[ 222 ]や「七人の小人とジョーカーの魔法使い」（I Sette Nani e il mago burlone）[ 223 ]などがある。「白雪姫と割れた鏡」（Biancaneve e lo specchio infranto）[ 224 ]では、末期症状の老魔女が余命一日であることを知り、運命を受け入れることを拒否し、死を克服する方法を見つける。
イタリアの漫画では、若い頃の女王は通常赤いローブを着ており、水晶玉を使って善良なキャラクターをスパイしている姿がよく描かれている。[ 221 ] [ 222 ] [ 225 ]『魔法使いグーフィーと七人の小人』（Pippo mago ei Sette Nani）[ 226 ]では、女王の手下4人が小人たちを襲って宝物を盗むが、それを自分たちのものにしようと決め、グリムヒルドは魔法使いアブラカダブロに助けを求めて彼らの逃走を阻止しようとする。最終的に、王子が強盗を倒す。他の漫画では、女王は白雪姫や他の人々をさまざまな残酷な方法で魔法で傷つけることに特化している。『ドナルド・フラカッセ』（Paperin Fracassa ）は、白雪姫が女王によって盲目にされ、ドナルドダックが彼女を治す必要がある冒険映画『キャプテン・フラカッセ』のパロディである。 「七人の小人とクリスマスの危機」（I Sette Nani e il Natale in pericolo）[ 227 ]では、女王は白雪姫を滅ぼす呪文の最後の材料として彗星の星屑を盗みに行きます。別のクリスマス物語「七人の小人とクリスマスの呪文」（Il Sette Nani e l'incantesimo di Natale）では、女王は白雪姫の赤ん坊の息子グラウコをクリスマスツリーに変えますが、呪いは王女の母性愛によって解かれます。[ 228 ]「グランピーとクランプ」（Brontolo & Briciola）では、グランピーはクリスマスのヤドリギの魔法で女王を牢獄に送ります。[ 229 ]
トポリーノ版白雪姫の漫画の多くはロマーノ・スカルパの作品である。彼の漫画「七人の小人とアーバー王の水晶」（I Sette Nani e il cristallo di Re Arbor）では、映画の中で女王が死んだと思われたのにどうやって生き延びたのか（枝や茂みが落下を和らげ、忠実な護衛に救われたため）、そしてなぜ元の姿に戻れなかったのか（城が狩人に焼き払われ、魔法の本が失われたため）について説明している。この物語では、グリムヒルド（グリミルド）は、かつての恋人であり、自分を熱烈に崇拝していたベジタリアの邪悪なアーバー王の協力を得て、魔法の水晶装置を使って自分の古い体を白雪姫と入れ替える計画を立てる。[ 230 ] [ 231 ]陰謀は水晶を破壊する小人たちによって阻止され、諦めたアーバーは魔女が自分と一緒に暮らすことを許し、彼女が「女王の中で最も美しい」ことを思い出すように努めると言う。グリムヒルドとアーバーのぎこちない関係は『七人の小人と泉』（ I Sette nani e la fonte meravigliosa）[ 232 ] [ 233 ]でも続き、彼女は必死に若さを取り戻そうとするが、代わりに魔女の姿を子供のような姿で短時間だけ変えるだけだった。
スカルパの他の漫画では、女王は若返った姿で登場し、[ 234 ]時には別の姿に変身したり、さまざまな手下を指揮したりしている。「七人の小人と白樺の指輪」（ロマーノ・スカルパ作「七人の小人と白樺の指輪」） [ 235 ]では、女王は仲間を残して世界中を旅して富を求めている8番目の小人ジンジャー（ゼンゼロ）のことを知り、ファゴッティーナと名乗る妖精に変身して彼を家に帰し、兄弟たちの間に不和をまき散らす。[ 236 ]「七人の小人と狼の崖」（「七人の小人と狼の崖」）[ 237 ]では、女王はブラギア、スゲンボ、シディオーネという3人の盗賊団を送り込んで白雪姫を誘拐させる。 『七人の小人とダイヤモンドの玉座』（I Sette Nani e il trono di diamanti）[ 238 ]では、ジミニークリケットは女王の美しさに深く魅了され、彼女を善人に改心させようと説得を試みるが、女王は改心を拒否する。それどころか、ライバルである白雪姫を老婆に変えようと企み、小人たちが白雪姫のために作った玉座を盗むよう忠実な兵士たちに命じる。最終的に、女王はタルドナという別の魔女に捕らえられ、白雪姫は若さを取り戻す。
スカルパや他の作家によるいくつかの物語では、女王は復讐を企てている最中に様々な形で最期を迎えるが、たいていはドーピーに敗北し、ドーピーだけが女王の策略から逃れるという展開になっている。スカルパの三部作「白雪姫と緑の炎」（Biancaneve e verde fiamma）[ 225 ] [ 239 ] [ 240 ]では、女王は誇らしげにほうきに乗って魔女たちの集会にやって来て、祝われることを期待するが、全く異なる歓迎を受ける。他の出席者たちは女王を軽蔑し、小さな女の子と数人の小人を相手にできないという恥ずべき無能さが全員の名誉を傷つけたとして、女王は地獄の掟に従って罰せられるべきだと宣言する。女王が大魔女に慈悲を乞うと、最後のチャンスと、敵に対抗するために変身の力を持つ強力な魔法の杖を与えられる。しかし、もし今回も失敗すれば、彼女自身がより「名誉ある」魔女が乗るための魔法のほうきに変えられてしまうと告げられる。この罰を免れようと必死な女王は、杖を使って白雪姫の信頼を得て彼女を人形に変え、その後、王女の姿に変身して小人たちを待ち伏せし、同じことをしようとする。しかし、ドピーは逃げ出し、王子が到着して計画を完了するのを待つ女王を出し抜くことに成功する。戦いの後、ドピーは女王の杖を奪い、それを使って仲間たちを元に戻し、女王の最後の賭けを阻止する。女王自身も人形に変えられ、その後、大魔女の呪いによってほうきに変えられてしまう。 「白雪姫と魔法のドレス」（Biancaneve e l'abito stregato）[ 241 ]では、女王が魔法で老いたジプシーに変装し、白雪姫に呪いのドレスを与えて捕らえ、その後、白雪姫を助ける小人たちや森の善良な生き物たちを始末する呪文に取り掛かります。しかし、ドピーが女王の城に潜入し、白雪姫を解放し、女王を火のついた研究所に閉じ込めます。彼と王女が脱出した後、彼らは女王が自分の地下牢に閉じ込められた城が火に包まれ、最終的に爆発するのを見ます。「七人の小人と女王の契約」（I Sette Nani e il patto della regina）[ 242 ]では、女王は悪魔のシャドウ・ロード・オレンを召喚し、白雪姫の魂を奪う契約を結びますが、オレンは女王に、失敗したら自分の命で償うことになるだろうと警告します。より強大な力を手に入れ、7人の邪悪な小人の助けを借りて、彼女は憎きライバルを完全に抹殺しようと試みるが、結局は自身の生命エネルギーをすべて使い果たしてしまう。そこにオーレンが現れ、彼女が自らの手で自滅したことを告げる。女王は最後のチャンスを懇願するが、オーレンが彼女を地獄へ連れて行くと、彼女は姿を消す。[ 243 ]
こうした物語の中には、女王の死が善良な妖精によってもたらされるものもあります。スカルパの「白雪姫と鎖につながれた妖精」（I Sette Nani e la fata incatenata）[ 244 ]は、グリムヒルドが白雪姫を雷で打ち倒そうと飛んでくるところから始まりますが、王女はファウンという名の妖精によって救われます。女王は報復としてファウンを危険な洞窟に捕らえ、小人たちは妖精を解放するためにそこへ向かいます。彼らの任務を阻止するために、女王はさまざまな姿に変身してさまざまな方法で彼らを滅ぼそうとし、小人たちは一人ずつ命を落とし、最後にはドピーだけが残ります。しかし、彼だけが魔法の水を手に入れ、全員を生き返らせ、解放された妖精の魔法によって洞窟が女王の上に崩れ落ち、女王が二度と誰にも危害を加えないようにします。女王は、彼の「白雪姫と森のイースター」（Biancaneve e la Pasqua nel bosco）[ 245 ]でも再び妖精に変身する。そこでは、魔法で白雪姫を殺そうとする女王の試みが森の生き物によって阻止された後、女王は激怒して地獄の力に「彼女を連れて行け」と呼びかけ、彼女の城は炎に包まれて崩れ落ちる。「七人の小人とクリスマスの妖精」（I Sette Nani e la fatina di Natale）では、女王が再び白雪姫に永遠の眠りの魔法をかけることに成功するが、今回は目覚めのキスでは解けない完璧な呪いになっている。しかし、ドーピーを魔法で眠らせようとしているうちに、女王は誤って自分の魔法の犠牲になる。タイトルにもなっているクリスマスの妖精は白雪姫を目覚めさせることに成功するが、女王は眠れる森の美女のような運命に任せる。[ 246 ] [ 247 ]
女王は、田中理香と小高奈緒による2005年のディズニー漫画シリーズ『キララプリンセス』にも悪役の一人として登場する。主人公のレイとキララ・レノは白雪姫の世界に迷い込み、白雪姫と出会って友達になる。二人は魔法の鏡にキララの友達エリカの居場所を尋ねるため女王の城へ行くが、女王がまだ生きていること（しかも2羽のハゲタカとオオカミを操っていること）を知る。女王が現れ、キララの魔法のティアラを要求する。子供たちは逃げようとするが、オオカミに襲われ、地下牢に閉じ込められる。そこで女王は魔女に変身し、キララを醜い生き物に変えようとする。白雪姫が現れ、二人を救うために自分を犠牲にすることに同意するが、キララは毒りんごを食べる直前に白雪姫を止める。レイは女王を攻撃し、女王は大釜に落ちてハゲタカに変身し、敗北して飛び去る。
このキャラクターは、限定版の人形やメイクアップ製品のデザイナー ヴィランズ シリーズや、化粧品のビューティフル ディズニー コレクションのウィキッドリー ビューティフルなど、さまざまなディズニー グッズに登場しています。[ 248 ]その他にも、人形[ 249 ]やフィギュア/彫像[ 250 ] 、コスチューム、衣類[ 251 ] 、時計/腕時計/鏡[ 252 ] 、マグカップ[ 253 ] 、その他の食器[ 254 ] 、バッグ/財布/スーツケース[ 255 ] 、容器[ 256 ]、キーホルダー、プリント/ポスター/カード/ステッカー[ 257 ] 、ピン/ボタン/マグネット[ 258 ]、ぬいぐるみ[ 259 ] 、ホリデー オーナメント[ 260 ] 、その他の美容製品[ 261 ]など、さまざまなグッズがあります。[ 262 ] 1997年のディズニー・アドベンチャーズのある号では、邪悪な女王が表紙に登場し、ウィル・スミスを誘惑しようとしていた。[ 263 ] [ 264 ]
1985年にディズニーワールドのショッピングビレッジで販売された20万点の商品の中で最も高額だったのは、2,000ドルの手作りのフィギュアでした。[ 265 ] 1988年のオークションでは、女王がハートの箱を持っている象徴的なシーンのアニメーションセルが、記録的な30,000ドルで落札されました。[ 266 ] 1997年には、同じシーンの別のセルが21,275ドルで、白雪姫にリンゴを差し出す魔女のセルが13,800ドルで落札されました。[ 267 ] 1995年のオークションでは、女王が魔法の本を読んでいる別のセルが8,050ドルで落札されました。[ 268 ] 2015年には、魔女のセルがオークションで48,000ドルで落札されました。[ 269 ] 2016年には、鏡の前に立つ女王のセル画が5万8000ドルで売却され、別の記録が樹立された。[ 270 ]
2012年に中止された『オーダー・オブ・ザ・セブン』[ 271 ]は、ディズニーが19世紀の中国を舞台に白雪姫の物語を実写武術で再構築したもので、邪悪な女王はアジアの女帝という設定だった。[ 272 ] [ 273 ]このプロジェクトは、『白雪姫と七人』などの他の仮題でも知られていた。
邪悪な女王のキャラクターをほぼ完全に別の視点から描いたのが、2011年にABCで放送された実写テレビシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』のシーズン1の主要な敵役であるレジーナ・ミルズで、ラナ・パリーヤが演じている。レジーナは、のどかな町ストーリーブルック（メイン州）の市長だが、実は伝説の邪悪な女王であり、多くの愛されるおとぎ話の登場人物を魔法のない次元に呪い、ハッピーエンドを迎えることができないようにし、レジーナ以外のほとんどすべての人に偽りの記憶を与えている。彼女は、ストーリーブルックの外の現実世界で生まれた10歳のヘンリー・ミルズの養母であり、ヘンリーを心から愛しているが、彼が呪いを発見したことで関係がぎくしゃくしており、ヘンリーはそれを子供の妄想だと説得しようとしている。シーズン1は、ヘンリーが新参者のエマ・スワンに、レジーナの呪いを解くことができる予言された救世主であることを証明しようとする試みを中心に展開する。
この番組はディズニーのアニメ映画を直接原作としているわけではないが、それらからインスピレーションを得ており、多くの言及がある。エピソードの一つは「邪悪な女王」というタイトルである。レジーナが白雪姫を憎む理由は、おとぎ話やディズニー映画のように彼女の美しさへの嫉妬ではなく、幼い頃に白雪姫が知らず知らずのうちにレジーナと厩番の少年ダニエルとのロマンスを暴露し、それがダニエルの死とレジーナが白雪姫の父であるレオポルド王との愛情のない結婚に囚われる原因となったことへの恨みである。古典的な描写とは異なり、レジーナは死なず、最終的には自らを贖い、シリーズの主要登場人物の一人となる。
ガル・ガドットは、1937年のアニメーション映画を実写化した2025年の映画『白雪姫』で邪悪な女王を演じている。 [ 274 ] [ 275 ] 2022年4月、ガドットは、オリジナルアニメ映画ではキャラクターがしなかった歌とダンスを映画で披露することを明らかにした。[ 276 ]翌年、ガドットは、ディズニー初の悪役を演じることは「楽しくて最高」だったと付け加え、映画がミュージカルであるため声を変えることでよりドラマチックな役を演じることができたと感じていると述べた。[ 277 ]映画では、邪悪な女王は白雪姫の母親の死後に現れ、魔法を見せつけた。王国への脅威を予見した邪悪な女王は、王に軍隊を率いて任務に向かわせた。王が亡くなると、邪悪な女王は王国を抑圧し、農民のほとんどを王室警備隊に徴兵し、市民から財産を奪い、白雪姫を召使いにポニーテールを切らせ、下働き女中へと身分を落とした。魔法の鏡が邪悪な女王に「あなたは国で一番美しい」と告げ続ける限り、白雪姫は安全だった。
数年後、白雪姫は、台所から何かを盗もうとしていたジョナサンという名の反逆の盗賊を狩人が捕まえた時、彼をかばおうとします。邪悪な女王は、ジョナサンをコートも靴も脱がせて門に縛り付け、寒さで死なせようとします。白雪姫がジョナサンを解放し、魔法の鏡が白雪姫が国で一番美しいと告げた後、邪悪な女王は狩人に白雪姫をリンゴ園に連れて行き、そこで彼女を殺して自分の心臓を取り戻すように命じます。しかし、狩人は任務を遂行できず、邪悪な女王が王にしたことを白雪姫に隠したまま逃がしてしまいます。
魔法の鏡に再び尋ねて、白雪姫が生きていて7人の魔法の生き物と一緒にいることを知った後、[ a ]狩人に渡した箱の中にリンゴが入っているのを見つけます。狩人を牢獄に送った後、邪悪な女王は王室の衛兵を白雪姫を探しに送ります。衛兵たちは網でジョナサンを捕まえ、邪悪な女王は彼を狩人と同じ牢獄に送ります。事態を自らの手で解決しようと、邪悪な女王は秘密の部屋に入り、老いた行商人に変身する薬を飲んで事態を自らの手で解決しようと計画します。彼女は毒りんごを作り、堀の近くの秘密の通路を残します。
鉱夫たちが仕事に出かけた後、邪悪な女王の昔の行商人の姿が白雪姫を訪ね、ジョナサンの友人だと名乗り、毒りんごを渡す。白雪姫はそれを食べる。白雪姫が眠りの死に足を踏み入れると、邪悪な女王はテレポートで姿を消す前に、白雪姫に、善に対する父親の信念に嫌悪感を抱き、父親を殺したと告げる。城に戻ると、魔法の鏡が邪悪な女王に、彼女がこの国で一番美しいと告げ、女王はバルコニーへ行き、市民たちは「女王陛下万歳」と唱えさせられる。
ジョナサンが脱出し、白雪姫を眠りから目覚めさせた後、邪悪な女王は白雪姫と目覚めた市民たちと対峙する。邪悪な女王はダイヤモンドのナイフで自分を刺して王国を取り戻せと白雪姫に挑発するが、白雪姫は刺すことができない。王室の衛兵たちが白雪姫を始末しようと近づくと、白雪姫は以前の仕事で彼らを知っていたことを思い出させ、邪悪な女王が王を殺したことを口にする。7人の鉱夫とジョナサンの盗賊たちが邪悪な女王による白雪姫殺害を阻止すると、王室の衛兵たちは女王に反旗を翻す。城に退却した邪悪な女王は魔法の鏡に話しかけ、自分が依然として最も美しいと述べる。魔法の鏡は「あなたの美しさは有名ですが、それは表面的なものに過ぎません。白雪姫にとって、美しさは内面から来るものです」と告げる。その時白雪姫が現れると、魔法の鏡は続けて「ですから、女王よ、ついにあなたはお分かりでしょう、彼女はいつまでもあなたよりも美しいのです」と告げる。激怒した邪悪な女王は、杖を使って魔法の鏡を叩き割ろうとするが、「嘘つき！」と叫びながら、杖も一緒に砕け散ってしまう。破片が飛び散る途中で止まり、魔法の鏡の声が「白雪姫よ、お前より美しい」とこだまする。すると邪悪な女王はゆっくりとガラスへと変わり、砕け散った破片は、修復中の魔法の鏡の渦に吸い込まれていく。
ディズニー版のこのキャラクターは、一部の批評家が動揺したにもかかわらず、映画評論家から非常に好評を博した（例えば、コラムニストのドロシー・キルガレンは、ディズニーに今後の悪役を魔女ほど恐ろしいものにしないよう促した）。 [ 58 ]英国映画協会のエリック・スムーディンによれば、女王は「当時も今もおそらくこの映画の真のスター」であり、「歌わない唯一の重要なキャラクターである女王は、映画の中で唯一本当に魅力的な人物として際立っている。彼女は、嫉妬、憎しみ、ナルシシズム、不安といった、人間の感情を誇張して表現している。また、老婆の姿で小人たちに追われ、崖から転落するという、非常に暴力的な死を遂げる。（…）少なくとも、この[変身]シーンや彼女が登場する他のシーンによって、女王は映画の中で最も記憶に残るキャラクターとなり、ラ・ヴァーンの演技のニュアンスによって、おそらく最も同情を誘うキャラクターにもなっている」。[ 280 ]ジャネット・マスリンは、この映画の白雪姫は「邪悪な継母に虐げられるためだけに存在している。継母の方がはるかに興味深いキャラクターだ。邪悪な女王（当初は黒髪のグラマラスな女性で、1930年代後半の洗練の典型として構想されていた）が老いの薬を飲んでしぼみ、いぼや爪が生え、目の前でセクシーでふくよかな生き物から恐ろしい老婆へと変貌していくイメージは、白雪姫の快活な女性らしさと同じくらい観客に強い印象を与えるはずだ」と書いている。[ 281 ]同様に、ロジャー・エバートは『白雪姫と七人のこびと』は「白雪姫というよりは七人のこびとと邪悪な女王の物語」だと書き、これが1937年の初公開後すぐに忘れ去られることなく、2001年になっても「究極のアニメーション傑作」であり続けている理由だと考えている。[ 282 ]
個人主義フェミニストのカミーユ・パリアは、子供の頃に教えられた女性像の対比から、この「気まぐれなディーバ女」に魅了されたと語っている。「メアリーは物静かな母親で、鏡に向かって奇妙な会話をする魔女の女王がいて、それは慈悲深い必要も、親切である必要もなかった。私は彼女が素晴らしいと思った。」[ 283 ]同様に、後に『ワンス・アポン・ア・タイム』で邪悪な女王を演じたラナ・パリラは、幼い頃にディズニーの『白雪姫』を見るたびに邪悪な女王を応援し、「邪悪な女王が出てくるたびに『オーケー！』って感じだった。彼女は私にとってとても魅力的だった」と語っている。[ 284 ]作家のデボラ・リップは次のように書いています。「以前にも言ったし、また言うでしょうが、白雪姫（無力で、可愛らしく、声がない）と、クールな城と魔法と手下を持つ邪悪な女王のどちらかを選べるなら、今すぐ魔法の鏡をください！」[ 285 ]映画監督のジョン・ウォーターズも邪悪な女王の勝利を願っていたと言い、[ 286 ]チャイ・ユーは、もし自分がディズニーのキャラクターだったら、白雪姫の邪悪な女王になるだろうと言った。[ 287 ]スティーブン・ハンターは、彼女が「クール」であることを「白雪姫についての素晴らしい真実」の一つに挙げた。[ 288 ]
『ワンス・アポン・ア・タイム』の共同制作者であるアダム・ホロウィッツは、ディズニーの最も古い記憶は、ディズニーの『白雪姫』の再上映を見た時で、「邪悪な女王に恐怖を感じながらも目を離すことができず、その記憶が何年も私の心に残っている」と語った。 [ 289 ]同様に、ファッションデザイナーであり、アンジェリーナ・ジョリーの『マレフィセント』のコラボレーターでもあるステラ・マッカートニーは、「私のお気に入りのディズニー映画は『白雪姫』です。子供の頃に見て、邪悪な女王が老婆の魔女になって毒りんごを作るシーンに完全にゾッとしたのを覚えています」と語った。[ 290 ]映画監督で俳優のテリー・ギリアムは、この映画の女王をお気に入りの悪役8人の中に挙げ、「虚栄心と美貌こそが彼女の全てなのに、老婆の乞食になった時の姿は王国で一番醜いというのは本当に奇妙だ」とコメントした。[ 291 ]
おとぎ話の講師ジャック・ザイプスも同様に、「白雪姫の絵は、頬が赤く、ごく普通の思春期の少女であるのに対し、女王は美人コンテストで簡単に優勝できそうな、見事な美しさを持つ成熟した女性であるのに、女王が鏡を信じるというのは、やや奇妙だ」と指摘している。[ 37 ]英文学教授ブレンダ・エアーズによるフェミニスト分析エッセイ「白雪姫の毒りんご：ディズニーのジェンダー王国」によれば、「この映画は、女性のエンパワーメントのあらゆる源を悪として宣伝し」、「反抗的な女性に対する非難を通してジェンダーの同調を促している」。エアーズは、女王が恐怖で逃げ出し、魔法の手段で身を守ることができないという、映画の奇妙な脆弱さを、女性の唯一の真の力は若々しい容姿からのみ得られるという映画のメッセージと一致していると解釈している。「最も美しい者でなければ、彼女には何の力もなく、彼女を救ってくれる騎士も王子も王も他の男性もいなかった」。[ 292 ]
ヘリテージ・オークションズのアニメーション・アート部門ディレクター、ジム・レンツは2015年にこう語った。「邪悪な女王は、今日に至るまで映画史上屈指の悪役であり、老婆に変身して白雪姫を滅ぼそうとした時が最も恐ろしかった。」[ 293 ]映画監督で俳優のブラッド・バードによると、1937年には「白雪姫で魔女が登場すると、小さな子供たちが座席におしっこをするので、ニューヨークの非常に大きな映画館の座席を張り替えなければならなかった」という。[ 294 ]女王は、アメリカ映画協会が2003年に発表した「史上最高の映画悪役50人」で10位にランクインし、アニメーションの悪役としては最高位となった。[ 295 ]ウォルト・ディズニー・パークス・アンド・リゾーツが2011年にウィキッド・グーイ・アップル・アワード（女王の毒りんごにちなんで名付けられた）のディズニー・ヴィランズ人気投票を行った際、邪悪な女王は1位となり、5つのカテゴリーのうち3つで受賞した。「シニスター・スタイリング」（最もファッショナブルな悪役）、「呪い！またしても失敗！」（最も報いを受けた悪役）、そして究極の「最も不公平な悪役」（最も邪悪な悪役）である。[ 296 ]ジェフ・クルッティの2005年の著書『ディズニー・ヴィランズ：トップ・シークレット・ファイル』では、彼女を「史上最高の悪役」と位置付けている。邪悪な女王は、さまざまな出版物による最高の悪役のトップリストにもよく含まれている。[注3 ]
児童文学を専門とする学者マリア・タタールによれば、この映画は「邪悪な女王を魅力的な物語のエネルギーを持つ人物に変え、白雪姫（キャラクター）を退屈な存在にしてしまい、彼女のシーンを活気づけるために7人の脇役が必要になった。最終的に、継母の破壊的で、不穏で、分裂を招く存在が、この映画に一定の魅力を与え、広く流通し、私たちの文化の中でこれほど強力な影響力を持つことを可能にしたのだ」[ 308 ]。アラン・チャールズ・コルスとエドワード・ピーターは、映画やその他のフィクションにおける魔女の一般的な視覚イメージを、特に女性であり、老いて醜いよりも若くて魅力的で、特徴的な衣装を着ているというイメージに変えた女王のキャラクターの影響を評価した。[ 309 ]マイラ・ヌルミがヴァンピラ役を演じるにあたってインスピレーションを得たのは、14歳の時にディズニーの白雪姫を見て女王に魅了されたことがきっかけの一つだった。 [ 310 ] 1939年の映画『オズの魔法使い』で西の悪い魔女役にキャスティングされたゲイル・ソンダーガード（彼女自身も以前ディズニーのインスピレーションの源の一人だった）は、ディズニーの『白雪姫』の女王の解釈に似た、魅力的なキャラクターを演じることを主張した。ソンダーガードのアイデアはプロデューサーのマーヴィン・ルロイとアーサー・フリードに却下され、悪い魔女を醜くすることが優先されたため、彼女はプロジェクトから降板し、代わりにマーガレット・ハミルトンがキャスティングされた。[ 8 ]それでも、それぞれの魔女のキャラクター描写を含め、2つの映画の類似点は非常に多く、『オズの魔法使い』は一時期「生身の俳優による白雪姫」として宣伝された。[ 311 ]
Disney.comの公式ブログ「Oh My Disney」は、邪悪な女王は「ディズニーの元祖悪役であり、決して誇張ではない」と述べている。[ 312 ]デイリー・テレグラフによると、ラ・ヴァーンの女王役は「リトル・マーメイド（1989年）のウルスラやライオン・キング（1994年）のスカーといった後の悪役のモデルとなった」とされている。 [ 52 ]眠れる森の美女のマレフィセントは、フード、ハイカラー、ひらひらしたマント、弓形の眉、残酷な唇、カラスの使い魔など、邪悪な女王から多くの特徴を受け継いでいる。白雪姫の没になった構想では、女王が王子を誘拐して地下牢に閉じ込めるというものだったが、同様に眠れる森の美女ではマレフィセントがフィリップ王子を誘拐する。[ 313 ]ディズニーの『ガミー・ベアーズの冒険』に登場する虚栄心の強い邪悪な魔女、レディ・ベインも、衣装や性格において邪悪な女王と類似点がある。ディズニーの『白雪姫』に登場する魔女に似た東、西、北、南の4人の邪悪な魔女は、1988年の『ミッキーマウス：ザ・コンピュータ・ゲーム』でミッキーがディズニーランドを救うために倒さなければならない悪役でもある。[ 314 ]ディズニーXDのシリーズ『7D』 （2014年）に登場する魔法使いの敵対者カップル、ザ・グルームズの最初の名前は、七人の小人が初めて白雪姫に出会う前の時代設定で、邪悪な女王の別名「グリムヒルド」に由来している可能性がある。不器用な魔法使いの夫は「グリム」、意志の強い魔女の妻は「ヒルディ」という名前である。
映画の女王のキャラクターデザインは、トルコ映画『Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler』（1970年）の女王など、他の白雪姫の翻案作品でも使用されました。[ 315 ]イタリアのエロティックコミック『Biancaneve』の女王ナガは、当初はディズニー版をゆるやかにベースにしており、白雪姫のキャラクターも同様でした。[ 316 ] [ 317 ]フィルメーションが独自のアニメーション続編を童話に基づいて発表したとき、ディズニーはフィルメーションがディズニー映画のキャラクターに似せないことを約束するまで、スタジオを訴えました。和解では、映画に「邪悪な魔女」のキャラクターが登場してはならないと明記されており、代わりに女王の死の復讐のために復讐する女王の兄弟が登場し、タイトルは『Snow White in the Land of Doom』から『Happily Ever After』に変更されました。[ 318 ] [ 319 ]
女王はまた、ロシアのアニメ映画『白鳥の島』（1962年）の継母女王[320]、メキシコ映画『親指トムと赤ずきん』 （1962年）の魔女女王[ 321 ] 、アニメ版『ユニコ』の女神ヴィーナス[ 322 ]、アメリカ映画『ハガ・バンチ』 （ 1985年）のアドミラ女王[ 323 ]、ビデオゲーム『エンチャンティアの呪い』 （1992年）の魔女の女王[ 324 ]など、それ以外は無関係な作品の主要な敵役キャラクターのインスピレーション源にもなった。オーソン・ウェルズの1948年の『マクベス』のマクベス夫人の描写は、衣装、メイク、さらには死に方まで女王に似ている[325]。1982年のコミックブック版でも、マクベス夫人は女王を視覚的にモデルにしている。[ 326 ] 1988年の映画『ウィロー』に登場する邪悪な女王バヴモルダは、[ 327 ]非常に似ているため、シネファンタスティック誌の編集者フレデリック・S・クラークは彼女を「フード付きの衣装に至るまで、まさに白雪姫の邪悪な女王」と評した。[ 328 ]ロビン・ウッドは、魔女とスター・ウォーズ・フランチャイズ（後にディズニーの所有物となった）の皇帝の容姿の関連性を指摘している。[ 329 ]ビデオゲームデザイナーのスティーブ・ブラウンによると、女王の昔の魔女の姿は、1985年のゲーム『コールドロン』の主人公ウィッチ・クイーンのインスピレーションとなった。[ 330 ]ブリジット・ニールセンは、1992年のイタリア映画『ファンタジーロ2』で演じた黒魔女（王女への嫉妬から王子を誘拐する）の役柄は、ディズニーの「グリミルデ」（イタリアのコミックにおける女王の名前）を基にしていると語った。[ 331 ]
女王の城は、映画の宣伝で大々的に使用され（映画のポスターの背景として使われた）、その後のディズニーのおとぎ話、例えば『シンデレラ』、 『眠れる森の美女』、『リトル・マーメイド』 、『美女と野獣』、 『アラジン』などにも同様に幻想的な城や宮殿が登場し、これらの建物はしばしば映画のポスターの中心や背景として使われている。ディズニーのテーマパークの中心にはおとぎ話のお城が建っており、その城のイメージはブエナ・ビスタ・インターナショナルのロゴにも使われている。
このキャラクターは、ディズニー以外のメディアでもパロディ的なカメオ出演やオマージュ出演を何度か果たしている。1945年のラジオ番組「This Is My Best」では、女王が恐ろしい呪いをかけたため、魔法の鏡は粉々に砕け散り、女王が立っていた場所は灰の山と化し、そこから黒い蜘蛛が這い出して夜の闇に消えていった。ウディ・アレンの実写映画「アニー・ホール」（1977年）では、アルヴィがディズニーの「白雪姫」を見たとき、他の子供たちが皆白雪姫に夢中だったのに、自分は女王に惹かれたと語る。その後、アニーに似ていてダイアン・キートンが声を担当する邪悪な女王が、空想にふけるアルヴィの漫画版に話しかけるアニメーションシーンが続くが、女王でさえ彼を叱責することが判明する。アルヴィはそれを女王の生理中の気分のせいだと考え、女王は自分がただの漫画のキャラクターであることを彼に思い出させる。[ 332 ]
女王は、 1988 年にイタリアのホラーコミックシリーズDylan Dogの 1 号で悪役として登場した際に言及された。[ 333 ]シンプソンズのエピソード「Four Great Women and a Manicure 」（2009 年）では、女王は白雪姫を毒殺した後、小人たちから逃げるが、怒った森の動物たちの群衆にリンチされる。[ 334 ]短編映画Welcome to the Club（2022 年）では、女王は他のディズニーの悪役たちと共に魔女の姿で登場する。また、次の短編映画May the 12th Be with YouとThe Most Wonderful Time of the Year（どちらも 2024 年）にも登場する。US Acresの 2 部構成のアニメ「Snow Wade and the 77 Dwarves」では、ラノリンがディズニー版を基にした衣装を着た邪悪な女王として登場する。ファミリー・ガイの2009 年のエピソード「Road to the Multiverse」では、ハーバートが変装した女王として登場する。マペット・ショーのキャラクター、ミス・ピギーは、2010年のパロディコミックブックミニシリーズ『マペット・スノーホワイト』で女王を演じている。[ 335 ]キャシー・スカーボは、2013年のYouTubeパロディミュージックビデオ『セルブロック・タンゴ』で邪悪な女王を演じた。[ 336 ]女王は、ワンリパブリックの「カウンティング・スターズ」のパロディミュージックビデオである、オー・マイ・ディズニーの2014年のハロウィーン作品『カウンティング・スカーズ』にも登場する。[ 337 ] [ 338 ]キンバリー・コールは、トドリック・ホールの2014年のパロディミュージックビデオ『スノーホワイトと七人の悪党』で邪悪な女王を演じた。[ 339 ] 2024年のマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）のテレビミニシリーズ「アガサ・オール・アロング」 （2024年）のクレジットシーケンスには、魔女に扮した女王のクリップが収録されており、ジェニファー・“ジェン”・ケール（サシール・ザマタ演）もエピソード「死神の手」の4回目の魔女裁判で魔女の衣装を着ている。[ 340 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)